Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 704: ( Berlin )(thượng)

"Thật sao?" Krystal nghe Park Ji-hoon nói vậy, giọng điệu chợt cao vút, có chút hưng phấn hỏi. "Thật!" Park Ji-hoon đáp. Krystal ngược lại ngẩn người. "Anh có chuyện gì kích thích sao?" Nàng lập tức đầy vẻ kỳ quái hỏi. Anh ấy bao giờ lại thành thật như vậy? "Bị chị gái em kích thích đó!" Park Ji-hoon thở dài, n��i.

Krystal chững lại, nhất thời không nói nên lời. Nàng không hiểu, tại sao chuyện này lại liên quan đến chị gái mình! Có người khác ở đây, cũng không tiện truy hỏi. "Chị Jessica nói em và anh ấy cùng bị liên lụy, nên anh ấy mới lo lắng cho em." Park Min-A cười giải thích. "Ồ..." Krystal lúc này mới hiểu ra, mạnh mẽ liếc xéo Park Ji-hoon một cái.

Park Ji-hoon điềm nhiên uống cà phê, không hề bận tâm. "Anh thấy thế nào?" Park Min-A giơ bàn tay đã làm móng xong lên, hỏi anh. "Rất đẹp!" Park Ji-hoon gật đầu, nói. Màu hồng phấn nhạt, tiệp với màu da, không có trang sức lộng lẫy, nhưng sự óng ánh, trơn bóng ấy đã đủ sức tôn lên những ngón tay tinh tế.

"Còn em thì sao?" Krystal cũng giơ một bàn tay lên. "Cũng đẹp như vậy." Park Ji-hoon nói. Màu đỏ tươi mang lại cảm giác lạnh lùng diễm lệ và gợi cảm. "Không thành ý chút nào!" Krystal bĩu môi, có vẻ không hài lòng lắm.

"Chủ yếu là em đẹp, nên làm thế nào cũng đẹp cả!" Park Ji-hoon cười bổ sung. Người thợ làm móng đang tô vẽ cho Krystal không khỏi ngạc nhiên lén nhìn anh một cái, nhìn hình ảnh trên màn hình, thật không ngờ anh lại khéo dỗ con gái đến vậy! Krystal tuy khẽ hừ một tiếng, nhưng rõ ràng trông rất vui vẻ.

Vừa nói chuyện cười đùa, vừa chờ đợi. Thời gian dường như chợt tăng tốc, chẳng hay chẳng biết, việc làm móng đã xong. Hai người nhìn ngắm. Sau khi xác nhận không có tì vết, họ để Park Ji-hoon thanh toán. "Dường như đúng là tỉ mỉ hơn chỗ chúng ta!" Mới vừa đi ra không xa, Krystal đã thì thầm nhỏ tiếng. "Ừm, có sự khác biệt nhất định." Park Min-A cũng nói.

Park Ji-hoon lúc này mới hiểu ra, hai người họ là đến "thăm dò tình hình đối thủ"! Trong câu lạc bộ thẩm mỹ và thể hình dành cho nữ, cũng có dịch vụ làm móng. Tuy nhiên, tiệm làm móng mà hai người chọn lúc này lại vô cùng nổi tiếng khắp khu Gangnam, và lại là nơi chuyên về mảng dịch vụ này, nên có sự khác biệt là điều rất bình thường. "Nhưng mà. Chúng ta kinh doanh dịch vụ tổng thể, không cần thiết phải theo đuổi sự hoàn hảo tuyệt đối trong một hạng mục nào đó. Một nơi thoải mái, đẳng cấp, có thể giao lưu kết nối, dịch vụ chỉ cần đảm bảo chất lượng tốt là đủ. Nếu là để làm móng, hay chăm sóc lông mày, v.v., thì cũng sẽ không cố ý đến tiệm của chúng ta." Park Min-A nhanh chóng bổ sung.

Trước đó, vì không muốn làm mất hứng Krystal, nên mới cùng nhau đến làm móng. "Ồ." Krystal rất thông minh, trong nháy mắt đã hiểu ý của Park Min-A, đồng thời cũng biết cô ấy cố ý đi cùng mình, liền làm nũng ôm lấy một cánh tay của Park Min-A. Lạnh lùng, nhưng cũng có chút tính cách bám người.

"Tiếp theo chúng ta đi đâu?" Đến cạnh xe, Park Ji-hoon ngồi vào ghế lái, hỏi hai người. "Đi xem phim nhé?" Park Min-A đề nghị. Đúng như Park Ji-hoon từng nói, cô ấy là một cô gái宅 điển hình. Không thích vận động, không thích đi dạo phố. "Mua chút đồ ăn vặt!" Krystal lập tức nói bổ sung. Bởi vì Park Ji-hoon cơ bản không ăn đồ ăn vặt, nếu không nói, e rằng sẽ tay không vào rạp chiếu phim mất.

"Mua một phần pizza nhé?" Park Ji-hoon trầm ngâm một lát rồi hỏi. "Đi rạp chiếu phim ăn pizza sao?" Krystal trừng lớn hai mắt. "Chỉ cần không chậc chậc lưỡi, tiếng động còn nhỏ hơn cả bắp rang bơ!" Park Ji-hoon nói, "Anh biết có m���t tiệm pizza ăn cực kỳ ngon." Anh ấy thật sự không thích ăn đồ ăn vặt!

"Em phát hiện, chỉ cần là món ngon, anh đều biết hết!" Krystal không phản đối, mà trêu chọc anh. "Là Min-joon hyung." Park Ji-hoon nói. "Min-joon hyung gần như đã ăn khắp các nhà hàng ở Seoul, rồi sau đó giới thiệu cho anh vài chỗ." "Min-joon oppa thật sự quá cẩn thận rồi!" Krystal khẽ thở dài.

"Ừm." Park Ji-hoon đáp một tiếng. Không bình luận thêm. Với tính cách của Kim Min-joon, nếu đặt vào thời cổ đại, chắc chắn sẽ là một đại gian thần! Nhưng. Sử dụng người như vậy lại vô cùng thuận buồm xuôi gió. Hơn nữa, bây giờ không giống cổ đại, không có nhiều nỗi lo như vậy. Anh dẫn hai người đến tiệm pizza. Nằm cách đó không xa, chỉ khoảng một phần ba quãng đường.

"Đúng là chỗ này sao?" Sau khi xuống xe, Krystal ngẩn người, lập tức quay đầu hỏi Park Ji-hoon với vẻ nghi ngờ. Tiệm không lớn, trang trí chỉ có thể nói là sạch sẽ, còn cách xa sự xa hoa một đoạn. Đặc biệt là, lúc này trong tiệm lại không có một vị khách nào! "Pizza của tiệm này giá hơi đắt, bình thường đều là giao hàng tận nơi." Park Ji-hoon giải thích, "Hơn nữa, giờ này ai lại cố ý chạy đến đây ăn pizza chứ?"

"Chúng ta không phải đang đến đó sao!" Krystal lẩm bẩm một câu rồi đi theo anh vào tiệm. Một làn hương thơm nồng nặc xộc vào mũi! "Chà ——" Krystal không khỏi hít sâu một hơi.

Phô mai, nhân bánh, đế bánh, sốt pizza... mùi vị hỗn hợp lại, thơm lừng! Ngay khoảnh khắc ngửi thấy mùi thơm, hình như con sâu thèm ăn trong bụng cũng bị câu ra! Nhất thời lại tin thêm vài phần. "Một phần pizza đặc biệt." Park Ji-hoon quen thuộc nói.

"Ok!" Đầu bếp và nhân viên cửa hàng đều là người Ý, nhưng họ đã sống ở đây rất lâu, hơn nữa đều biết anh, còn cố ý xin một tấm chữ ký của anh. Biết anh thích ăn pizza ở đây, nhưng bình thường đều là trợ lý đến mua, hoặc là giao hàng tận nơi, đây vẫn là lần đầu tiên thấy anh đích thân đến. "Thế nào là pizza đặc biệt?" Krystal đợi anh ký tên xong, tò mò hỏi. "Đợi lát nữa em sẽ biết thôi." Park Ji-hoon cười nói.

Krystal nhíu mũi một cái. Trong lúc chờ đợi, điện thoại của Park Min-A chợt reo. Taeyeon tan làm rồi! "Chính cô ấy sao?" Park Ji-hoon có chút kỳ lạ hỏi.

"Vâng." Park Min-A đáp, "Chị Taeyeon dường như đã liều mạng chạy rất nhiều lịch trình, chỉ vì ngày mai có thể dành thêm chút thời gian rảnh." "Cô ấy làm sao mà đến được?" Trong mắt Park Ji-hoon ánh lên vẻ ôn nhu, hỏi. "Trợ lý lái xe đưa đến, gặp ở cửa rạp chiếu phim." Park Min-A đáp.

Park Ji-hoon gật đầu, không nói gì thêm. Krystal cũng trở nên im lặng. Rất nhanh, pizza đã làm xong. Ngửi thấy mùi thơm nóng hổi, bầu không khí lại trở nên sôi động.

"Muốn cắn một miếng quá!" Krystal hai mắt mở to, dáng vẻ không thể chờ đợi hơn. Đế bánh màu vàng óng. Xốp giòn mà lại mang theo hương thơm nồng nặc, những sợi phô mai Parma nhỏ li ti phủ đầy trên đế. Rưới lên bơ tan chảy cùng sốt, nhân bánh cực kỳ phong phú: tôm hùm, xúc xích kiểu Ý, thịt muối Canada, giò heo xông khói, nấm, ớt ngọt đỏ, cà rốt, cuối cùng là rắc thêm thảo mộc và muối biển tinh chế bằng tay.

Dày hơn cả bàn tay người trưởng thành, kích thước mười hai thốn, khiến người ta có cảm giác như muốn biến thành Thao Thiết mà nuốt chửng! Một phần pizza, năm vạn won. Đối với những người làm công bình thường mà nói, giá cả này quả thực không nhỏ.

Sau khi thanh toán, Krystal liền không thể chờ đợi hơn, bẻ một góc ăn, ăn ngấu nghiến, không hề có chút hình tượng thục nữ nào! Vỏ bánh giòn xốp, bên trong mềm thơm, đặc biệt là còn hơi nóng, ăn rất ngon! "Em ăn đồ ăn vặt, anh ăn pizza, được không?" Lên xe sau, Park Ji-hoon cố ý trêu cô ấy.

"Hừ!" Krystal đang nhai pizza trong miệng, không thể nói chuyện, nhưng vẫn hừ mạnh một tiếng, biểu đạt sự bất mãn của mình. Park Ji-hoon và Park Min-A cùng mỉm cười. Bởi vì đã đợi một lúc, Park Ji-hoon có chút vội vàng, nên tốc độ lái xe hơi nhanh.

Đến rạp chiếu phim đã hẹn trước, vừa đúng lúc thấy Taeyeon xuống xe. Park Ji-hoon cố ý lái xe đến sát bên. "Á!" Taeyeon bị chiếc xe "dí sát" làm giật mình, thân thể khẽ run lên, hai tay nắm chặt che trước người, hai mắt trợn tròn, tức giận trừng vào chỗ ghế lái.

Park Ji-hoon có quá nhiều xe công ty, đến cả Park Min-A còn không nhớ hết, huống chi là Taeyeon. "Sợ rồi à?" Park Ji-hoon đỗ xe, hạ cửa kính, thò đầu ra. Anh cười khanh khách, ôn nhu hỏi. "Sợ chứ!" Thấy là anh, ánh mắt Taeyeon chợt sáng lên. Cả người cô ấy đột nhiên trở nên sinh động, tươi tắn, mọi mệt mỏi trong cơ thể đều không cánh mà bay. Cô ấy bĩu môi nói.

"Chị Taeyeon!" Lúc này, Park Min-A và Krystal mở cửa xuống xe. "Min-A, Krystal!" Mặt Taeyeon hơi ửng đỏ, vội vàng thu lại vẻ mặt làm nũng. Park Ji-hoon lúc này mới xuống xe, để Taeyeon và Park Min-A chào hỏi nhau, còn mình thì nói lời cảm ơn với trợ lý đã đưa Taeyeon đến.

Không mua vé phòng VIP, trước đó đã chào hỏi rạp chiếu phim, bao trọn hàng cuối cùng với hai mươi chỗ ngồi, vốn là để dành cho Taeyeon, Yuri và nhóm người. Chỉ tiếc, chỉ có một mình Taeyeon có thời gian. Bộ phim xem là (Berlin), anh nhân tiện quan sát phản ứng của khán giả tại chỗ. Khách mời trong buổi ra mắt VIP thì không giống với khán giả thông thường.

Đoàn người, dưới sự hộ tống của vệ sĩ, cùng nhau tiến vào rạp chiếu phim. Tất cả đều đội mũ, quàng khăn, đeo khẩu trang, giữa đêm đông lạnh giá cũng chẳng có gì lạ. Taeyeon không đeo khẩu trang, nhưng cô ấy mặc áo len cổ cao, trực tiếp dựng cổ áo lên, vừa vặn che khuất miệng, thêm vào vành mũ, nếu không phải người cực kỳ quen thuộc thì không thể nhận ra. Park Ji-hoon ngồi ở chính giữa, bên phải là Taeyeon, bên trái là Park Min-A và Krystal, hai bên nữa là vệ sĩ, các hàng ghế phía trước đều trống.

Dưới ánh đèn lờ mờ, bộ phim vừa mới bắt đầu, mọi người tiện tay chia nhau một miếng pizza, tranh thủ ăn lúc còn nóng hổi. Vệ sĩ cũng theo sở thích cá nhân mà mua một phần. "Ngọt thật!" Taeyeon vốn đã hơi đói, lúc này ăn thấy đặc biệt ngon miệng.

"Ăn chậm thôi, không ai tranh với em đâu." Park Ji-hoon cười nói. Anh mở một chai nước, cầm trong tay. Khi ăn món ngon, anh bình thường sẽ không uống rượu hay đồ uống khác.

"Ưm!" Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, Taeyeon khẽ ợ một tiếng no nê. Ăn nhanh quá. Vừa quay đầu tìm người, cô liền thấy Park Ji-hoon đưa chai nước khoáng đến bên môi mình, hơi nâng lên, cô chỉ cần há miệng là được.

"Ưng ực..." Uống xong, anh còn dùng cạnh bàn tay giúp cô lau cằm. Chu đáo đến cùng cực! "Anh cũng ăn đi chứ!" Taeyeon mím môi sau, nhẹ giọng nói, "Em đâu phải trẻ con, có thể tự chăm sóc mình mà!"

"Ừm." Park Ji-hoon khẽ gật đầu, nhưng vẫn không hề động thủ, quay người nhìn sang Park Min-A bên cạnh. Park Min-A chăm chú nhìn màn hình, chỉ có thể thấy gò má của cô. Mịn màng, trắng nõn, đường nét thanh tú. Dường như chỉ trong chớp mắt, cô bé nhỏ bé ngày nào đã bi���n thành thiếu nữ thanh xuân hiện tại. Khoảng cách quá rộng, thời gian quá mỏng manh.

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều là sản phẩm sáng tạo độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free