(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 68: Du ngoạn (hạ)
"Anh!" Park Min-a nhẹ giọng trách mắng.
Một cô gái, lại là idol, mà bị người ta nói có cục mỡ bụng!
Làm sao có thể không tức giận?
"Ta chỉ đùa thôi, đừng để ý, tiểu Krystal." Park Ji-hoon cũng nhận ra lời nói của mình có chút quá trớn, không còn giả vờ bị thương nữa, vội vàng xin lỗi. Họ đã quen bi��t quá lâu, nên thường xuyên đùa giỡn hơi quá đà.
"Đại đạo diễn mà còn sợ ta tức giận sao?" Krystal mặt lạnh, bĩu môi nói.
"Đại đạo diễn?" Park Ji-hoon lập tức hiểu ra vấn đề nằm ở đâu, đầu óc nhanh chóng vận chuyển, sờ mũi, khẽ ho khan một tiếng rồi nói: "Vốn dĩ định dành cho em một bất ngờ." Vì quá đỗi vui mừng, hắn không thể chờ đợi mà vùi đầu vào công việc đạo diễn, quên mất việc báo tin này cho cô bé! Chắc chắn là Seohyun đã kể trong ký túc xá, rồi cô bé lại nghe được từ Jessica.
"Bất ngờ?" Krystal bĩu môi, rõ ràng không tin.
"Thật đó!" Park Ji-hoon nghiêm nghị nói, "Bộ phim lần này ta đạo diễn, có một vai khá phù hợp với em. Có điều, kịch bản vẫn đang được chỉnh sửa và hoàn thiện, vốn dĩ ta định đợi đến lúc phỏng vấn diễn viên rồi mới nói cho em." Bất kể mối quan hệ với công ty S.M ra sao, tình cảm giữa hắn và Krystal sẽ không hề thay đổi. Hắn vẫn nhớ, khi tiểu gia hỏa này biết công ty S.M chèn ép mình, đã kéo hắn chạy đi ăn bữa khuya vào lúc hừng đông.
Krystal, khi nghe được câu "có một vai khá phù hợp với em", ánh mắt liền lập tức sáng rực lên, sau khi nghe hắn giảng giải xong, cô bé càng thêm rạng rỡ vẻ vui mừng, không còn bám lấy Park Min-a nữa, tiến lên hai bước, đứng trước mặt hắn, hỏi: "Thật chứ ạ?"
"Đương nhiên là thật! Ta đã nói rồi mà, là muốn dành cho em một bất ngờ, ai ——" Park Ji-hoon một mặt tủi thân nói, còn xoa xoa bụng dưới bị đánh của mình.
"Oppa, em xin lỗi!" Krystal vô cùng đáng thương nói, cứ như thể chính mình vừa bị đánh vậy, còn đưa tay muốn xoa giúp hắn.
"Thôi được!" Park Ji-hoon vội vàng né tránh. Tuy rằng không có nhiều người, nhưng điều đó không có nghĩa là xung quanh không có ai, nếu bị nhìn thấy thì không hay chút nào.
"Oppa, chúc mừng anh làm đạo diễn nha!" Lúc này Krystal mới lấy lòng chúc mừng hắn, như một chú mèo con vừa gây lỗi xin chủ nhân tha thứ.
"Em ở đây có sao không?" Park Ji-hoon hỏi.
"Một lát nữa em sẽ về." Krystal thuận miệng nói xong liền hỏi: "Oppa, khi nào tổ chức tiệc khánh công vậy?"
Park Ji-hoon nhất thời cạn lời, tiểu gia hỏa này là đang nhớ đến những bữa ăn Park Min-a làm!
"Em thật sự quên mất." Park Min-a tiếp lời nói, "Tiểu Krystal khi nào có thời gian?"
"Vậy khi nào em có thời gian, em sẽ báo sớm cho chị nhé?" Krystal ngọt ngào hỏi. Đôi khi, tiểu gia hỏa này cũng biết cách khiến người ta yêu mến.
Park Min-a cười gật đầu.
"Phải rồi!" Park Ji-hoon chợt bổ sung, "Nói rõ một chút, sẽ không có catse đâu, em tốt nhất nên bàn bạc với công ty một tiếng." Việc để Krystal đóng một vai, hoàn toàn không có khó khăn gì. Tuy nhiên, hắn hy vọng Krystal có thể tham gia diễn xuất với tư cách bạn bè.
"Không có thì không có chứ sao!" Krystal không hề để tâm nói. Một cơ hội từ trên trời rơi xuống, làm sao cô bé còn đòi hỏi catse được chứ? Có thể đóng một vai trong phim điện ảnh, đã là quá đỗi mãn nguyện rồi. Dù sao, mình cũng chỉ là một ca sĩ tân binh debut năm ngoái. Hơn nữa, cô bé nghĩ đến Park Ji-hoon đã phải trải qua muôn vàn khó khăn mới có được cơ hội này, chắc chắn là vô cùng gian nan, vậy mà anh ấy vẫn còn nhớ đến mình, đã là quá đỗi hài lòng rồi.
Nghĩ vậy, trong lòng cô bé dâng lên một chút xúc động nho nhỏ.
"Không có việc gì rồi, về sớm một chút đi, kẻo bị mắng." Park Ji-hoon cười nói, đột nhiên ánh mắt hạ xuống, dõi theo động tác tay của Krystal.
Đầu ngón tay mát lạnh len lỏi vào từ mép quần bơi, chạm vào vùng da nhạy cảm hơi phía dưới bụng, có chút ngứa ran, nhưng nhiều hơn cả vẫn là sự kinh ngạc.
"Ừm." Krystal dường như vẫn không hề ý thức được mình vừa làm gì, một bên đáp lời, một bên giúp hắn kéo sợi dây quần ra ngoài. Không biết từ lúc nào, đầu dây quần bị mắc kẹt bên trong quần bơi, in hằn một vết mờ trên da.
Một động tác nhỏ nhặt, nhưng ánh mắt Park Min-a nhìn cô bé bỗng nhiên khác lạ.
Park Ji-hoon cũng ngây người một lát, nhưng rồi nghĩ đến tính cách của cô bé thì lại thấy thoải mái.
"Vậy em đi đây, Oppa, chị Min-a, tạm biệt." Xong xuôi, Krystal cáo biệt hai người.
"Đi đi em." Park Ji-hoon và Park Min-a gật đầu.
Nhìn Krystal vui vẻ rời đi, Park Min-a đầy ẩn ý nhìn về phía Park Ji-hoon.
"Em đang nghĩ gì thế?" Park Ji-hoon đưa tay khẽ gõ đầu cô ấy, nói, "Tính cách trẻ con mà, khi tức giận sẽ mặt lạnh, động chân động tay, còn khi vui vẻ thì có thể dính lấy anh như một chú mèo con vậy."
"Em có nói gì đâu!" Park Min-a nhăn mũi nói.
"Anh đã nhìn ra từ trong mắt em rồi!" Park Ji-hoon xoay người lại nói, "Đi thôi, chúng ta đến hồ sóng lớn."
Hồ sóng lớn ở đây sử dụng hệ thống máy tính điều khiển đỉnh cao, tạo ra những con sóng cao nhất có thể đạt 2.4 mét, hiệu ứng hệt như những con sóng thật ngoài biển, vô cùng kích thích.
Tiếp theo là cầu trượt nước, máng trượt nước xoắn. Đây cũng là hai trò chơi kích thích nhất, rất được Park Min-a yêu thích, cô còn kéo Park Ji-hoon cùng chơi.
Để đáp lại "thiện ý" của Park Min-a, sau khi chơi xong hai trò này, Park Ji-hoon dẫn cô và Park Ji-hyun đến bên dưới một cái đầu lâu khổng lồ.
Hai người tò mò ngẩng đầu quan sát.
Bỗng nhiên, cái đầu lâu chuyển động, một dòng thác nước "Ào" một tiếng từ trên trời đổ xuống, khiến cả hai người giật nảy mình.
Kẻ chủ mưu Park Ji-hoon đã sớm chạy mất.
Hai người Park Min-a có chút nhếch nhác nhìn nhau, rồi cùng nhau đuổi theo.
Park Ji-hoon dẫn cả hai đến dưới vòi phun nước hình nấm, dội những màn nước tí tách, đuổi đánh nhau. Ánh nắng, không khí, tiếng cười vui hóa thành những nốt nhạc nhảy múa, vỗ về từng tấc da thịt.
Sau khi thấm mệt, họ ngồi trên cáp treo, thong dong ngắm nhìn toàn cảnh Caribbean Bay từ trên cao, cảm thấy vô cùng thư thái.
Gác lại mọi việc, hoàn toàn thư giãn, chơi gần trọn một ngày, bữa trưa cũng được giải quyết tại nhà hàng bên trong, mãi đến hơn 4 giờ chiều mới rời đi.
Sau khi về nhà, cả người chỉ cảm thấy vui sướng khôn tả, giấc ngủ cũng đặc biệt sâu và ngon.
Ngày thứ hai, đúng như dự đoán, Park Ji-hoon và Park Min-a lại một lần nữa trở thành tâm điểm của dư luận. Lần này lại có thêm Park Ji-hyun, tuy rằng cô bé không nổi tiếng bằng Park Min-a, nhưng việc tìm ra thân phận của cô lại chẳng hề khó khăn chút nào.
May mắn thay, hiện tại đang là kỳ nghỉ hè.
Thế nhưng, lần này lại không gây náo động như lần trước. Lần trước là do nhiều người không thể chấp nhận được, đã phát ngôn chửi bới một cách mù quáng, tạo thành một làn sóng phản đối mạnh mẽ. Lần này thì khác, rõ ràng có thể nhận thấy ẩn chứa trong đó điều gì đó bí mật ít ai biết đến. Đã có người tìm ra điểm chung của cả ba người —— Park Ji-hoon, thành phố Goyang; Park Min-a, thành phố Goyang; Park Ji-hyun, thành phố Goyang, bạn cùng bàn cấp ba của Park Min-a.
"Là người thân sao?" Rất nhiều người đã đoán được câu trả lời gần đúng. Không phải cư dân mạng quá ngốc nghếch, trước đó không nghĩ đến điểm này, mà là vì ngoại hình của Park Ji-hoon và Park Min-a không hề giống nhau.
Nhìn chung, lần này dư luận không còn "đen" một chiều như lần trước nữa. Rất nhiều người đều đang chờ đợi câu trả lời, tin tức đã được truyền ra rằng vào ngày 6 tháng 7, buổi họp báo công bố bộ phim điện ảnh 《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》 do Park Ji-hoon đóng vai chính sẽ được tổ chức tại cụm rạp CGV Apgujeong, Seoul. Giới truyền thông, phóng viên chắc chắn sẽ không bỏ qua hắn.
Tham dự buổi họp báo công bố chỉ có ba người: đạo diễn Lee Jeong-beom, Park Ji-hoon và Kim Sae-ron.
"Chú ơi, chào chú ạ." Vừa thấy mặt, Kim Sae-ron đã cười tươi chào hỏi Park Ji-hoon. Trong suốt quá trình quay phim, Park Ji-hoon đã rất chăm sóc cô bé, cộng thêm tính cách dễ gần của cô bé, vì vậy mối quan hệ giữa hai người rất tốt.
"Ha ha......" Park Ji-hoon cười vỗ đầu cô bé, nói: "Đừng căng thẳng nhé."
"Cháu không có căng thẳng đâu, năm ngoái cháu còn tham dự Liên hoan phim Cannes nữa mà!" Giọng điệu của Kim Sae-ron rất thú vị, cứ như thể đang cắn từng chữ vậy.
"Không căng thẳng là tốt nhất rồi." Park Ji-hoon khẽ mỉm cười nói.
Không biết có phải nhờ hiệu ứng scandal trước đó hay không, hôm nay có rất nhiều phóng viên có mặt, bao gồm cả một số cơ quan truyền thông không được mời. Tuy rằng chưa chắc đã có tác dụng lớn đến mức nào, nhưng ít nhất cũng đã tạo được khí thế.
Sau khi chụp ảnh, ba người ngồi vào vị trí chủ tọa, tiếp nhận phỏng vấn từ các phóng viên có mặt.
"Xin chào tất cả quý vị, tôi là Park Ji-hoon, người đóng vai Tae-sik trong bộ phim." Park Ji-hoon tự giới thiệu bản thân, "Rất hân hạnh được gặp gỡ tất cả mọi người." Debut mười năm, đây là lần đầu tiên hắn xuất hiện trước truyền thông với tư cách diễn viên chính của một bộ phim điện ảnh, tâm trạng hắn lúc này, vừa có chua xót, vừa có vui mừng, có chút khổ sở nhẹ nhàng, lại có cả những cảm xúc mãnh liệt dâng trào...... Rất phức tạp.
Kim Sae-ron và Lee Jeong-beom cũng lần lượt tự giới thiệu bản thân.
Phỏng vấn bắt đầu.
"Cốt truyện phim được thiết lập rất đơn giản, xoay quanh một người đàn ông hoàn toàn tách biệt với thế gian......" Đầu tiên, đạo diễn Lee Jeong-beom đã giới thiệu về nội dung bộ phim.
Sau đó, đến lượt phỏng vấn Park Ji-hoon.
"Thưa ngài Park Ji-hoon, đây là lần đầu tiên ngài đảm nhận vai chính trong một bộ phim điện ảnh, ngài có cho rằng bộ phim này sẽ thành công như những tác phẩm trước đây không?" Câu hỏi đầu tiên đã khá sắc bén. Tuy nhiên, việc không lấy 《 Cinderella Man - Chàng Trai Đa Tài 》 làm ví dụ cũng coi như đã giữ cho hắn một chút thể diện.
"Tôi tin rằng, đây sẽ là một bộ phim điện ảnh thành công!" Park Ji-hoon không chút do dự nói. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ nói như vậy, với tư cách một diễn viên chính, nếu ngay cả hắn còn không tự tin vào tác phẩm của mình, lẽ nào lại mong đợi giới truyền thông tâng bốc sao? Đồng thời, thái độ tự tin và mạnh mẽ cũng có thể thu hút sự chú ý của nhiều giới truyền thông và khán giả hơn đến bộ phim này.
Hiện trường lập tức xuất hiện một chút xôn xao nho nhỏ, tất cả phóng viên đều ghi nhớ câu nói này của hắn.
"Thưa ngài Park Ji-hoon, ngài có thể chia sẻ đôi chút về cảm nhận khi tham gia diễn xuất trong bộ phim này không?" Một phóng viên khác đặt câu hỏi. Dù sao thì hầu hết phóng viên đều đã có sự trao đổi trước đó, sẽ không quá làm khó hắn.
"Vô cùng mạo hiểm!" Park Ji-hoon nở một nụ cười như thể vẫn còn rùng mình khi nghĩ lại, nói: "Trong phim, có rất nhiều tình tiết dùng dao tranh đấu với người khác, bởi vì đây không phải việc một mình tôi có thể làm tốt, cần cả hai bên phối hợp, nếu không cẩn thận, rất có khả năng sẽ làm bị thương đối phương. Khi quay một cảnh trong phòng, có một phân đoạn tôi dùng khăn mặt quật bay con dao, lúc đó con dao đã sượt qua đầu một nhân viên, vô cùng mạo hiểm!"
Phải nói rằng, những điều hắn kể rất có sức hấp dẫn, không ít phóng viên tại hiện trường đều đã nảy sinh sự hiếu kỳ đối với bộ phim này.
"Nghe nói ngài Park Ji-hoon còn đảm nhiệm vai trò phó đạo diễn tại trường quay?" Có người đặt câu hỏi.
"Đúng vậy." Park Ji-hoon gật đầu, cười đùa nói, "Nghề nghiệp của tôi rất phức tạp, e rằng rất khó có một định vị rõ ràng."
"Ha ha......" Rất nhiều phóng viên đều mỉm cười. Thực sự coi như đó là một lời nói đùa mà nghe, bởi vì hắn chưa hề đạt được thành tích nào trong bất kỳ lĩnh vực nào, nên chỉ có thể là nói đùa mà thôi.
"Kiến thức chuyên môn của Ji-hoon phong phú đến mức khiến người ta kinh ngạc, hơn nữa cậu ấy còn rất có thiên phú trong lĩnh vực này......" Đạo diễn Lee Jeong-beom đã khen ngợi hắn như vậy.
Buổi phỏng vấn chủ yếu xoay quanh hai người họ, câu hỏi dành cho Kim Sae-ron thì rất ít, ngược lại Park Ji-hoon đã nhường cho cô bé hai cơ hội phát biểu.
Cuối cùng, phỏng vấn kết thúc.
Các phóng viên tại hiện trường lại như thể hít phải thuốc kích thích, thi nhau tiến lên, vây chặt Park Ji-hoon.
"Thưa ngài Park Ji-hoon, xin hỏi tin tức về việc ngài sống chung với cô Park Min-a của Đại học Seoul được đưa tin cách đây không lâu có phải là sự thật không?" So với điện ảnh, công chúng lại càng yêu thích những scandal như vậy hơn.
"Chỉ là ở chung một chỗ thôi." Park Ji-hoon khẽ nhếch môi, đáp lời. Cốt truyện huyền ảo này được đội ngũ Tàng Thư Viện dụng tâm chuyển ngữ, dành tặng riêng bạn.