Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 676: Phim thành công

Chiều hôm đó, bằng hữu ta xem xong nói rất hay, liền giới thiệu ta đến xem thử.

"Thật sao? Ta lại thấy Park Ji-hoon đề cử."

Bộ phim còn chưa chính thức bắt đầu, Park Ji-hoon và Yoona ngồi phía sau đang khe khẽ trò chuyện.

Sau khi nghe, Yoona khẽ huých cùi chỏ vào Park Ji-hoon, nháy mắt mấy cái đầy vẻ tinh nghịch.

Park Ji-hoon khẽ nhếch cằm, nhíu mày, lộ ra vẻ mặt "cũng không nhìn xem ta là ai".

"Xì!" Yoona vội vàng đưa tay che miệng.

Lúc quay phim, Park Ji-hoon hoàn toàn là một người khác, ai cũng quen với vẻ nghiêm túc, chân thật của hắn, thế mà giờ đây lại bày ra vẻ mặt đắc ý này, thật sự rất buồn cười.

"Khụ!" Ho nhẹ một tiếng, cô tiến đến bên tai hắn, khe khẽ hỏi: "Oppa thua rồi sao?"

"Gì cơ?" Park Ji-hoon lạ lùng hỏi, đồng thời đưa tay sờ tai, bị hơi thở của Yoona phả vào làm cho nhột.

"Cuối cùng không phải oppa phải thanh toán ư?" Yoona bóng gió nhắc nhở.

"Làm sao có thể!" Đụng chạm đến tôn nghiêm của đàn ông, Park Ji-hoon không kìm được nâng cao giọng, nhưng rồi lại nhanh chóng hạ thấp xuống, thề thốt chắc nịch: "Ta thắng, là do hai người bọn họ chơi xấu, nói ai thắng người đó mời khách!"

"Xì!" Yoona hình dung một chút cảnh Cha Tae Hyun và Song Kang-Ho chơi xấu, không nhịn được lại bật cười, rồi ngồi thẳng người.

Bộ phim chính thức bắt đầu.

Buổi chiều mùa đông, trong căn phòng sạch sẽ, ngập tràn ánh nắng, một người đàn ông trung niên đặt một thứ giống như hộp quà lên bàn trà. Sau đó, trước mặt khán giả xuất hiện cảnh đặc tả gò má của Krystal.

Làn da mịn màng, lông mày tinh tế, đôi mắt to tròn, hàng mi cong dài, sống mũi thanh tú, bờ môi căng mọng. Giống như chị gái mình, góc nghiêng khuôn mặt cô có thể nói là hoàn mỹ, đặc biệt là vẻ điềm tĩnh lúc này. Khiến người ta có một cảm giác kinh diễm nho nhỏ!

Yoon Hee-jin hầu như không có danh tiếng trong giới điện ảnh, đây lại là tác phẩm đầu tay của cô. Rất khó tìm được những diễn viên nổi tiếng, Ryu Seung-ryong vẫn là tự nguyện tham gia sau khi đọc kịch bản! Krystal với tư cách bạn bè, khách mời diễn xuất, phần diễn không nhiều.

Theo bản năng, khi Krystal xuất hiện, Yoona liếc nhìn Park Ji-hoon một cái.

Trong bóng tối, tuy không nhìn rõ lắm, nhưng cô vẫn nhận ra rõ ràng khí chất của hắn đã có sự thay đổi tinh tế.

Quả nhiên. Vị trí của Krystal trong lòng hắn thật sự không tầm thường!

"Thật vất vả lắm mới có được, bởi vì đây là một vụ án nhạy cảm vào thời điểm đó." Người đàn ông trung niên nói.

Chỉ một câu nói, liền khơi gợi hứng thú của rất nhiều khán giả, dù đa số đã xem qua đoạn giới thiệu phim.

Krystal mở "hộp quà" ra, trước mặt là các dòng chữ "Tòa án địa phương Suwon", "Hồ sơ xét xử vụ án hình sự", "Phiên tòa sơ thẩm".

Sau vài câu trò chuyện, Krystal bước ra khỏi phòng, khán giả lúc này mới nhận ra, hóa ra đó là trong nhà giam.

Bên ngoài, tuyết bay trắng xóa, cả đất trời chìm trong một màu trắng muốt.

Krystal không hề bung dù. Cứ thế lẳng lặng bước đi trên nền tuyết.

Khi ngẩng đầu nhìn về phía những quả bóng bay lơ lửng trên không trung, khuôn mặt cô lại được đặc tả một đoạn.

"Đây hình như là thành viên nhóm f(x) nhỉ, sao mà xinh đẹp thế?"

"Khí chất tuyệt vời!"

Một tràng tiếng bàn tán xôn xao vang lên.

Ưu điểm tự thân của Krystal, cộng thêm sự trau chuốt của đạo diễn, mang đến cho người xem một sự thưởng thức thị giác "đẹp".

Dù Yoona không thừa nhận cũng không được, Krystal trong đoạn phim này thật sự rất đẹp!

Yoon Hee-jin vốn nổi trội với phong cách tinh tế, tỉ mỉ.

Krystal tìm đủ "b��n họ" mà quản ngục nhắc đến, để họ làm nhân chứng tham dự phiên tòa phúc thẩm, còn bản thân cô thì tham dự với tư cách luật sư biện hộ.

Mặc bộ đồ công sở, búi tóc đuôi ngựa cao, Krystal toát ra một vẻ quyến rũ trưởng thành khác biệt.

Câu chuyện được mở ra theo cách hồi ức của Krystal.

Ryu Seung-ryong trong bộ phim này đã thử thách một vai người cha có trí lực chỉ như đứa trẻ 6 tuổi. Thế nhưng, chỉ vài cảnh quay ít ỏi, ông đã khiến người ta cảm nhận được một tình phụ tử nồng đậm; vai diễn cô con gái, tức là nhân vật Krystal lúc nhỏ, lại do bé diễn viên nhí Kim Sae-ron sinh năm 2006 đảm nhận. Đáng yêu, hoạt bát, hiểu chuyện.

Theo tình tiết đẩy mạnh, cảm xúc này cũng ngày càng đậm sâu.

Ryu Seung-ryong đóng vai người cha. Khi đang đi cùng một cô bé để mua chiếc cặp sách mà con gái mình yêu thích nhất, con gái ông đã trượt ngã trên mặt đường đóng băng và qua đời. Ryu Seung-ryong muốn cứu con, đã tiến hành các biện pháp cấp cứu như hô hấp nhân tạo, nhưng chính vì hành động này mà ông bị cho là tội phạm và bị bắt. Viên cảnh sát trưởng thống hận mất con, bất chấp những điểm đáng ngờ của vụ án, đã ép Ryu Seung-ryong phải nhận tội.

Krystal tìm hiểu thân phận của những người đó và dần vạch trần, hóa ra tất cả đều là "bạn tù" của Ryu Seung-ryong.

Oh Dal-su, Kim Jung-tae, Jung Man-sik, Park Won-sang... đều là những diễn viên phụ khá nổi tiếng, kỹ năng diễn xuất không tầm thường.

Đối với bộ phim đầu tay của Yoon Hee-jin, Park Ji-hoon rất để tâm.

Để thỏa mãn nguyện vọng của Ryu Seung-ryong, vài tù nhân đã bất chấp nguy hiểm, đồng lòng hợp sức đưa cô bé diễn vai con gái Kim Sae-ron vào nhà giam.

Trong phim, những tình huống hài hước liên tục xuất hiện: nghe tin Ryu Seung-ryong bị kết án tử hình, tên trùm tù nhân Oh Dal-su lập tức quỳ xuống; Jung Man-sik muốn báo cáo việc con gái của Ryu Seung-ryong vào nhà giam; Park Won-sang thì chơi cờ... Mỗi nhân vật phụ đều có cá tính rõ ràng, sống động như thật.

Đồng thời, khắp nơi tràn ngập tình cha con ấm áp. Dù cho trí lực chỉ như đứa trẻ 6 tuổi, người cha vẫn luôn đặt con gái trong tim, thậm chí vì con gái mà không tiếc nhận tội danh không phải của mình; con gái cũng đau lòng vì cha, ngoan ngoãn hiểu chuyện, khiến người ta thương yêu.

Lúc ban đầu, trong rạp thỉnh thoảng còn vang lên tiếng cười, nhưng dần dần tiếng cười ngày càng ít đi.

Ryu Seung-ryong dùng lời nói của mình cảm động bạn tù, cai ngục, khiến mọi người tin rằng ông bị oan, nhưng điều đó cũng không thay đổi được số phận của ông.

Cuối cùng, vào ngày 23 tháng 12, trước lễ Giáng sinh, Ryu Seung-ryong bị hành quyết.

Hai cha con, vẫn nghĩ rằng ba ba được chuyển đến một nơi tốt hơn, khi đi đến hành lang của phòng hành quyết, hai cha con còn làm mặt quỷ trêu nhau. Khán giả lo lắng khôn nguôi!

Đến khi Ryu Seung-ryong cuối cùng ý thức được số phận của mình, ông đã chạy ra, khóc lóc gào thét ôm lấy con gái, vừa xin lỗi vừa cầu cứu, khiến tiếng nức nở trong rạp chiếu phim dần dần lớn hơn.

Cuối cùng, Krystal với tư cách con gái đã tự mình minh oan cho cha, nhưng sinh mệnh thì đã không cách nào cứu vãn được nữa.

Bộ phim đến đây là kết thúc.

Khi đèn bật sáng, vẫn có một số khán giả khẽ nức nở.

Yoona cũng đang dùng ống tay áo lau nước mắt.

Park Ji-hoon nhẹ nhàng vỗ lưng cô, đợi cô bình tĩnh lại rồi mới đứng dậy rời đi.

"Cô bé trong phim đáng yêu quá!"

"Đúng vậy. Đáng thương quá đi mất!"

"Bộ phim hay quá, tôi đã khóc luôn."

"Tôi cũng thế."

Những tiếng đối thoại xì xào, hoàn toàn cho thấy sự thành công của bộ phim này! Dù chỉ là một góc nhỏ, nhưng từ phản ứng của khán giả trong rạp chiếu phim này, cũng đã có thể suy đoán rằng thành tích của bộ phim chắc chắn sẽ không nhỏ.

Park Ji-hoon từ tận đáy lòng thở phào nhẹ nhõm.

"Lát nữa tôi sẽ mang bộ quần áo này lên mạng đấu giá, đây chính là quần áo mà Yoona đại mỹ nhân đã dùng để lau nước mắt, chắc chắn sẽ bán được giá cao!" Bước ra khỏi rạp, thấy Yoona vẫn còn khẽ lau khóe mắt, hắn cười nói.

"Oppa!" Yoona khẽ giọng oán trách.

"Đi thôi, đưa em về, đã hơn mười hai giờ rồi." Park Ji-hoon cười nói.

"Chị Hee-jin quay phim thật hay!" Yoona gật đầu nói.

"Phim có rất nhiều thiếu sót, nhiều chỗ không hợp lý..." Park Ji-hoon nói, vừa lúc Yoona nghĩ rằng hắn sắp chỉ trích vài câu, thì lại nghe hắn chuyển đề tài, bổ sung: "Thế nhưng, rất thành công!"

Trọng tâm của bộ phim này là tình cha con, vì thế những phần đen tối hầu như đều được xử lý qua loa, thay vào đó là dành nhiều thời lượng để khắc họa chân tình phụ tử. Đúng như hắn từng nói, bộ phim có rất nhiều điểm không hợp lý, đặc biệt là cách bố trí nhà tù đầy lãng mạn, những người bạn tù bản tính lương thiện, hay quả khinh khí cầu "vượt ngục" được tính toán kỹ lưỡng... Nhưng chính những yếu tố lãng mạn thoát ly thực tế cùng với cách xây dựng nhân vật đã khiến nửa đầu bộ phim tràn ngập một bầu không khí ung dung, hoạt bát, lấy sự dịu dàng làm rung động lòng người. Sự ngây thơ của trẻ nhỏ, lòng chân thành giúp đỡ của mọi người, cùng tình yêu thương của người cha đã hòa quyện lại với nhau, khiến người xem vừa cười vừa lệ.

Trước đó đã xem qua bộ phim, hắn đã có vài phần khẳng định, giờ đây sau khi chứng kiến phản ứng của khán giả, Park Ji-hoon càng thẳng thắn thốt lên: "Rất thành công!"

"Oppa dự tính doanh thu phòng vé là bao nhiêu?" Sau khi lên xe, Yoona hỏi.

"Không thể dự tính được." Park Ji-hoon lắc đầu nói, "Tôi không suy đoán doanh thu phòng vé sau khi phim chiếu, áp lực quá lớn."

"Em quên mất, đây là Oppa đầu tư mà." Yoona lè lưỡi nói.

"Không phải là vấn đề tiền bạc..." Park Ji-hoon nói.

"Quả nhiên, Oppa vẫn là Oppa!" Yoona ngước mắt nhìn hắn, hai tay chắp trước ngực, ra vẻ ngưỡng mộ. Bị kìm nén mấy th��ng, cuối cùng cô cũng có thể tùy ý "trêu ghẹo" hắn.

"Mới biết sao?" Park Ji-hoon nhíu mày nói.

"Ai——" Yoona lại đổi giọng xuỵt hắn.

"Trả áo khoác đây." Park Ji-hoon vừa cởi áo khoác xuống, vừa cười nói. Bộ phim đã đóng máy, lại thấy phim của Yoon Hee-jin thành công như vậy, tâm trạng hắn rất tốt.

"Oppa cứ mặc tạm của em đi, em sẽ giặt sạch áo khoác rồi trả lại cho oppa." Yoona ngượng ngùng nói.

"Không cần đâu..." Park Ji-hoon nói, rồi đột nhiên ngừng lại, dùng một giọng điệu vô cùng ngạc nhiên hỏi: "Em sẽ không phải còn chùi cả nước mũi vào đó đấy chứ?"

"Oppa!" Yoona xấu hổ vỗ hắn một cái.

"Thế thì không sao, tự tôi giặt là được rồi." Park Ji-hoon vẫn tiếp tục cởi áo ra nói.

"Oppa tự giặt quần áo sao?" Yoona hỏi.

Park Ji-hoon đột nhiên im bặt.

Hoặc là Park Min-A, hoặc là Yuri, hoặc là Yoon Hee-jin, từ khi Park Min-A đến Seoul, hắn thật sự chưa từng tự giặt quần áo.

"Được rồi! Em sẽ giặt sạch rồi trả lại cho Oppa." Yoona vỗ bàn nói.

Cô vẫn muốn làm gì đó cho hắn, dù sao nhờ sự sắp xếp của hắn, cô mới có cơ hội được hợp tác với một loạt tiền bối lừng danh như Song Kang-Ho, Cha Tae Hyun, Baek Yoon-sik, Kim Hye-soo.

"Áo khoác của em đây." Park Ji-hoon không nài ép nữa, đưa áo khoác cho Yoona, nói: "Tôi về thẳng biệt thự, không mặc áo khoác cũng không sao."

"Ồ." Yoona đưa tay đón lấy.

Chẳng mấy chốc, xe đã đến dưới lầu ký túc xá của Girl's Generation.

"Yoona..." Trước khi Yoona xuống xe, Park Ji-hoon gọi cô lại, lộ vẻ mặt muốn nói rồi lại thôi.

"Oppa sao thế?" Yoona lạ lùng hỏi.

Đây không phải là tính cách của hắn!

"Giúp tôi chăm sóc tiểu Hyun nhé, được không?" Park Ji-hoon cuối cùng cũng nói ra.

"Tiểu Hyun là em gái của em, em nhất định sẽ chăm sóc con bé!" Yoona sững sờ một chút, không để ý đến câu chuyện của hắn mà tự nhiên nói.

"Không sao rồi, em mau lên đi." Park Ji-hoon sờ mũi nói.

"Oppa ngủ ngon." Yoona xuống xe.

Vẫy tay một cái, cô chạy chậm vào ký túc xá.

Sợ làm phiền các thành viên đang nghỉ ngơi, khi trở về ký túc xá, cô mở cửa, đóng cửa, thay giày đều rất cẩn thận.

Thấy đèn phòng khách sáng, cô cũng không nghĩ nhi��u. Nào ngờ, vừa bước vào phòng khách đã thấy Tiffany, Jessica, Yuri, Seohyun và những người khác đang ở đó!

"Bạch!" Như thể đã bàn bạc từ trước, tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía cô.

Sau đó, ánh mắt họ đổ dồn vào chiếc áo khoác trên người cô.

Chương này do truyen.free dày công biên dịch, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free