(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 675: Sát thanh liên hoan
Đột nhiên, một luồng ấm áp chợt đến, tựa như tia dương quang xuyên thấu tầng mây đen.
Một luồng hơi thở nam tính phả vào mặt, Doãn Nga hoàn toàn không kịp chuẩn bị, bị Phác Trí Huân ôm chặt đến mức khó thở! Trong khoảnh khắc, một luồng cảm giác tê dại tự đáy lòng dâng lên, mơ hồ bị vật gì đó chạm vào.
“Vất vả rồi.” Phác Trí Huân dùng sức ôm nàng một phen, vỗ vỗ lưng nàng, khẽ giọng nói.
Doãn Nga không nói gì, nước mắt tuôn rơi hệt như đê vỡ, không ngừng chảy xuống.
Chính là khoảnh khắc giàu cảm xúc nhất!
Chỉ là, cảm giác ấm áp chợt biến mất, Phác Trí Huân buông nàng ra, xoay người cùng Xa Thái Hiền bên cạnh ôm chặt một hồi, sau đó là Tống Khang Hạo, cùng một đám đạo diễn vất vả khác.
Doãn Nga lau đi nước mắt, theo bước chân Phác Trí Huân cùng mọi người từ biệt.
“Mọi người vất vả rồi.”
“Vất vả rồi.”
Mọi người cũng nối gót nhau từ biệt.
Một luồng khí lưu ấm áp bao phủ toàn bộ trường quay.
“Tiệc mừng thế nào?” Sau khi từ biệt, Xa Thái Hiền nói với Phác Trí Huân.
Tống Khang Hạo cũng tiến đến, hiển nhiên đã thương lượng với Xa Thái Hiền xong xuôi.
“Có thể!” Phác Trí Huân gật đầu, lập tức hỏi: “Ai mời khách? Ở đây ta là trẻ nhất mà.”
“Ai ——” Xa Thái Hiền bấy giờ ngẩng đầu lên, có chút bất mãn nói: “Không phải ngươi có tiền nhất sao?”
“Chính xác, Trí Huân có tiền nhất rồi!” Tống Khang Hạo cũng tiếp lời một cách thú vị. Tuy rằng biết điều, nhưng hắn cũng không phải loại tính cách nghiêm túc, ngược lại, hiền hòa khôi hài. Trong lúc quay phim, còn từng cùng Xa Thái Hiền đồng thời học vũ đạo của Girls’ Generation từ Doãn Nga —— một thủ đoạn tuyên truyền rất tốt, đương nhiên sẽ được ghi lại.
“Công bằng một chút, chúng ta dùng trò chơi để quyết định ai mời khách!” Phác Trí Huân nói. Nếu là hậu bối bình thường, trước mặt hai người Xa Thái Hiền, Tống Khang Hạo, nhất định sẽ dùng giọng điệu dò hỏi, nhưng hắn đã quen làm người đưa ra quyết định.
“Trò chơi gì?” Xa Thái Hiền và Tống Khang Hạo cùng hỏi.
“Xem ai tiểu tiện xa nhất.” Phác Trí Huân thẳng thắn trịnh trọng đáp lời. Vừa kết thúc quay phim, lại là một trận hàn huyên, đang muốn đi phòng tắm.
Không nói tuổi tác, Xa Thái Hiền, Tống Khang Hạo hai người đều đã kết hôn. Hơn nữa có hài tử, cho nên mới muốn đưa ra trò chơi đầy chắc chắn này. Hắn cũng không phải tính cách nghiêm túc. Chỉ có điều trong lúc quay phim để đảm bảo lời nói của mình được chấp hành hiệu quả, hắn vẫn duy trì phong cách nghiêm cẩn, hung hăng. Giờ phút này cũng coi như là bản tính được phóng thích.
Tống Khang Hạo cùng Xa Thái Hiền ngẩn ra.
“Nha!” Lập tức, Xa Thái Hiền dở khóc dở cười mà thốt lên: “Ngươi nói như vậy sao?”
“Ai ——” Tống Khang Hạo cũng vứt bỏ hình tượng, khẽ huýt lên tiếng.
Doãn Nga sau khi kết thúc từ biệt, nhìn thấy ba người cùng nhau, cũng bước tới. Vừa đến gần, liền nghe thấy Phác Trí Huân đề nghị thi đấu “ai tiểu tiện xa nhất” với Tống Khang Hạo và Xa Thái Hiền. Nhất thời mặt đỏ bừng, bước chân cũng vì thế mà dừng lại.
“Ngươi nói ngươi như thế nào? Để chúng ta cùng ngươi thi đấu... Hả?” Xa Thái Hiền nhìn thấy Doãn Nga đến gần, liền cố ý lớn tiếng nói với Phác Trí Huân.
“Chọc vào chuyện đau lòng của huynh sao? Ta biết rồi, được thôi, ta mời khách, không cần so.” Phác Trí Huân lại nói.
“Nha!” Xa Thái Hiền nhưng như bị kích thích, không tha thứ kêu lên, “So thì so, thân thể ta rất khỏe mạnh!” Dù sao hắn đã kết hôn, hơn nữa tham gia 《1 Night 2 Days》 sau hình tượng đã hoàn toàn vứt bỏ. Cũng chẳng bận tâm gì.
Tống Khang Hạo đồng dạng nhìn thấy Doãn Nga đang do dự không biết có nên lại gần sau lưng Phác Trí Huân hay không, bất quá, để kéo Phác Trí Huân xuống nước. Hắn cũng không thèm đến xỉa rồi!
“Vậy thì đi thôi.” Phác Trí Huân thẳng thắn dứt khoát nói.
Quay người lại, đúng dịp thấy Doãn Nga.
“Ha ha ha...” Xa Thái Hiền ôm bụng cười to.
Chỉ có điều, hắn hiển nhiên đã đánh giá thấp độ mặt dày của Phác Trí Huân.
“Doãn Nga, muội đi thay quần áo trước, lát nữa cùng liên hoan, chúng ta đi thương lượng xem ai mời khách.” Phác Trí Huân không chút biến sắc nói với Doãn Nga.
“Vâng ——” Vẫn còn Tống Khang Hạo ở đó, Doãn Nga cũng không dám quá nghịch ngợm, bé ngoan đáp lời, xoay người rời đi.
“Oa ——” Tiếng cười của Xa Thái Hiền hơi thu lại. Thốt lên một tiếng cảm thán, nói với Phác Trí Huân: “Ta xem như là học hỏi. Hóa ra còn có thể mặt dày đến thế! Chúng ta là đi thương lượng ai mời khách sao?”
Tống Khang Hạo cũng không nhịn ��ược khẽ lắc đầu, xem như là nhận thức một khía cạnh mới của Phác Trí Huân.
Một bộ phim quay xong. Thần kinh vốn căng thẳng đột nhiên thư giãn, ba người cũng đều thoát khỏi hình ảnh thường ngày, tìm một nơi bí mật, quyết định ứng cử viên mời khách.
Phác Trí Huân —— bởi vì hắn tiểu tiện xa nhất!
Gần một năm tham gia 《1 Night 2 Days》 không phải vô ích, công phu vô lại của Xa Thái Hiền cũng đã đạt tới trình độ nhất định.
Phác Trí Huân không từ chối, chỉ là phát tiết, buông lỏng đôi chút. Vốn dĩ đã nghĩ kỹ, mặc kệ ai mời khách, hắn cũng sẽ chi tiền. Đúng như Xa Thái Hiền từng nói, thực lực kinh tế của hắn tốt hơn.
Không phải một con số nhỏ, ngoại trừ công nhân viên, còn có mấy người thợ trang điểm, quản lý, trợ lý các loại, tính tổng cộng gần 200 người! Mời Bá Doãn Thực, Kim Huệ Tú mấy người cũng đến.
Hơn nữa, trực tiếp đi quán thịt nướng.
Sau khi xuất viện, Phác Trí Huân vẫn đang điều trị thân thể, thịt ăn không nhiều. Giờ phút này kết thúc quay phim, có một loại khao khát được cắn nuốt nhanh chóng!
Thế nhưng, hắn lại quên, Doãn Nga cũng có mặt!
“Oppa mới khỏe lại, không thích hợp uống rượu. Khoảng thời gian trước đó, oppa cả đêm không ngủ yên!” Dưới lời giải thích của Doãn Nga, rượu trắng trong tay Phác Trí Huân biến thành rượu gạo.
“Tỷ tỷ Du Na nói, oppa gần đây không nên ăn nhiều đồ dầu mỡ!” Dưới lời “nhắc nhở” của Doãn Nga, Phác Trí Huân không thể không dùng rau xà lách bọc cơm và thịt nướng để ăn cùng lúc.
Trải qua cái ôm chặt đầy mạnh mẽ trước đó, “cảm giác xa cách” giữa Doãn Nga và Phác Trí Huân đột nhiên biến mất, không chỉ khôi phục mối quan hệ như trước, thậm chí còn tiến thêm một bước!
Tuy rằng có chút phong lưu, nhưng hắn vẫn là hắn, đối với mình, đối với người bên cạnh vẫn tốt như vậy.
“Ta cứ ngỡ là lão bà ta đến đây!” Xa Thái Hiền một mặt đồng tình nói với Phác Trí Huân. Những câu nói này, chính là giọng điệu lão bà hắn thường nói với hắn.
“Đến, chúng ta vì thân thể khỏe mạnh của Trí Huân mà cạn một chén!” Tống Khang Hạo đồng dạng thừa cơ châm chọc nói.
Phác Trí Huân thật không có bất mãn, ngoại trừ lúc bị Doãn Nga “giáo huấn” thì bất đắc dĩ lắc đầu một cái, vẫn như trước vừa nói vừa cười. Mọi người cụng ly, hắn cũng đồng dạng giơ ly rượu gạo lên cụng ly.
Thản nhiên, rộng lượng.
Buổi tối hơn 10 giờ, tiệc mừng kết thúc.
“Trí Huân hiện tại nhàn rỗi chứ?” Sau khi tiễn mọi người đi, Xa Thái Hiền nán lại đến cuối cùng, hỏi Phác Trí Huân.
“Làm sao có thể nhàn rỗi?” Phác Trí Huân nhìn Xa Thái Hiền một cái, nói: “Tuyên truyền cho 《Berlin》, còn có chuyện công ty cuối năm đặc biệt nhiều, đều đang chờ xử lý đây!”
“Ngươi thực sự là...” Xa Thái Hiền đương nhiên hiểu hắn tại sao nói như vậy, không nói gì mà cười cợt, trực tiếp nói: “Đến tham gia 《1 Night 2 Days》 đi! Vừa hay có thể tuyên truyền cho phim mới.”
“Gần đây thực sự rất bận, khẳng định khó lòng sắp xếp được thời gian.” Phác Trí Huân lắc đầu, nghiêm túc nói: “Hơn nữa, đầu năm 2013, ta đã đồng ý lời mời của các chương trình khác.”
“Khi nào có thời gian, chúng ta cùng làm một chương trình.” Xa Thái Hiền cũng nghiêm túc nói. Thiên phú nghệ thuật của Phác Trí Huân rất cao, hơn nữa nhân khí như vậy, quả thực chính là ứng cử viên khách quý tốt nhất. Cũng là xuất phát từ tư tâm, hắn thật sự rất muốn cùng Phác Trí Huân hợp tác một lần trong chương trình tổng hợp kỹ năng.
“Được!” Phác Trí Huân gật đầu, tiễn hắn rời đi.
Trong khoảnh khắc, chỉ còn lại mình hắn và Doãn Nga hai người.
“Vẫn đợi đến bây giờ, có chuyện gì sao?” Phác Trí Huân bấy giờ mới hỏi Doãn Nga. Đã sớm bảo Doãn Nga rời đi, nhưng nàng cố ý nán lại đến hiện tại.
“Oppa còn có sắp xếp gì không?” Doãn Nga hỏi.
“Có!” Phác Trí Huân khẽ mỉm cười nói.
“Hừ!” Doãn Nga lúc này bĩu môi, như một con mèo nhỏ giận dỗi, khẽ hừ một tiếng từ yết hầu.
“Ha ha...” Phác Trí Huân khẽ cười một tiếng, nói: “Phim đầu tay của đạo diễn Doãn Hi Trân hôm nay công chiếu, ta sao cũng phải đi rạp xem một lần để cổ vũ chứ.”
“Ta đang định mời oppa đi cùng đây!” Ánh mắt Doãn Nga sáng lên, vui sướng nói.
“Ân ——” Phác Trí Huân giả vờ dáng vẻ khổ sở.
“Oppa sẽ không hẹn Thái Nghiên tỷ tỷ đi cùng chứ?” Doãn Nga đột nhiên hỏi.
“Không, Thái Nghiên cùng Phi Ni các nàng đã đi xem rồi.” Phác Trí Huân nhất thời bị đánh trúng điểm yếu, ngượng ngùng cười, nói: “Đi thôi, cùng nhau.”
Quản lý, trợ lý, có thể nghỉ làm rồi.
Doãn Nga ngồi xe của Phác Trí Huân, đến một rạp chiếu phim gần đó.
Thời gian vừa vặn, mua vé, không đợi bao lâu, liền tiến vào rạp chiếu phim.
Hai người ăn mặc rất kín đáo, đeo khẩu trang, đội mũ, đeo kính, quàng khăn. Đặc biệt là Phác Trí Huân mặc chiếc áo gió cỡ lớn của Doãn Nga, còn Doãn Nga mặc áo khoác của Phác Trí Huân, hoàn toàn khác biệt với hình ảnh thường ngày! Mãi cho đến khi vào chỗ ngồi, không một ai chào hỏi hai người.
Đúng là người bên cạnh thấy cặp “tiểu tình nhân” này đồng thời đến xem phim, lại không mua bất kỳ đồ ăn vặt, đồ uống nào, không khỏi kinh ngạc nhìn Phác Trí Huân một chút, mơ hồ cảm thấy tiếc cho Doãn Nga.
Không liên quan đến việc mới vừa ăn uống xong, Phác Trí Huân hầu như không ăn đồ ăn vặt, bỏng ngô, bánh bích quy các loại, chạm vào cũng không động đến, vì lẽ đó Doãn Nga cũng không mua —— không nhớ rõ khi nào từ trong lời của Du Lý nghe được, và lời ấy đã ghi tạc vào lòng. Nếu muốn khiến người khác đối xử tốt hơn với mình, càng chăm sóc mình, rốt cuộc phải có lý do đáng giá để người khác làm vậy, dù cho Trịnh Tú Tinh cũng không phải vô cớ được Phác Trí Huân yêu thích.
Phác Trí Huân quan sát một chút tỷ lệ lấp đầy ghế trong rạp, rất cao!
Bộ phim này khi tuyên truyền, cố ý nhắc tới Doãn Hi Trân đã từng là quản lý, trợ lý của hắn, hơn nữa là do hắn tự mình đảm nhiệm nhà sản xuất, vì lẽ đó ngày đầu tiên tỷ lệ lấp đầy cũng không tệ lắm.
Đương nhiên, sau đó liền phải xem phản ứng của khán giả.
Dù sao đây chỉ là tác phẩm đầu tay của Doãn Hi Trân, dù có thủ đoạn tuyên truyền tốt đến mấy cũng không thể sánh bằng danh tiếng của khán giả.
Nói thật, Phác Trí Huân đối với bộ phim này cũng không có quá nhiều tự tin, chỉ biết ít nhất sẽ không quá tệ.
Một bộ phim, khi chưa chính thức công chiếu, trừ phi là những sáng tạo kinh tài tuyệt diễm như 《Jurassic Park》, bằng không dù là ai cũng khó lòng bảo toàn thành công. Hắn mặc dù có thể vẫn thành công, chính là tận lực lựa chọn những kịch bản "có bảo đảm", sau đó quay ra hiệu quả như mình mong muốn. Chỉ có điều, hiện tại danh tiếng, tiền tài đều đủ đầy sau khi, dần dần nhiều hơn phần nào tùy hứng, tỷ như kịch bản hắn nói với Trịnh Tú Tinh kia, rõ ràng không chắc chắn, vẫn như cũ muốn thử sức.
“Bắt đầu rồi.” Trong khoảnh khắc hắn thất thần, Doãn Nga khẽ giọng nói.
Tuy rằng đã xem qua, Phác Trí Huân vẫn thu lại tư niệm, ngẩng đầu nhìn về phía màn ảnh.
《23 Tháng 12》!
Trên màn ảnh, xuất hiện tên bộ phim này.
Chỉ tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới được chính thức công bố và bảo hộ quyền sở hữu.