Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 677: Kinh diễm thành tích!

Trang phục của Park Ji-hoon rất dễ nhận biết, anh ấy đặc biệt ưa chuộng sự phối hợp hai màu trắng đen, hơn nữa hiếm khi có họa tiết hoa văn cầu kỳ.

Hơn nữa, chiếc áo khoác Yoona đang mặc, tất cả mọi người đều đã thấy qua.

“Hôm nay là liên hoan đóng máy phim, sau đó em cùng anh Ji-hoon đi xem phim của chị Hee-jin, sợ bị người nhận ra nên chúng em đã đổi áo khoác cho nhau. Lúc xem phim đã khóc không ít, vì vậy em muốn giặt sạch quần áo lại…” Yoona nói một hơi rất nhiều, nhưng lại chợt nhận ra mọi người từ lâu đã quay đầu đi, tiếp tục việc của mình, căn bản không ai nghe lời giải thích của nàng.

Người xem TV thì tiếp tục xem TV, người sửa soạn tóc thì tiếp tục sửa soạn tóc, người nói chuyện cũng tiếp tục nói chuyện...

“Hôm nay liên hoan là anh Ji-hoon mời khách, anh ấy đã cùng tiền bối Song Kang-Ho và anh Cha Tae Hyun thi đấu xem ai ít nói hơn…” Yoona bĩu môi, tung ra “đại chiêu”.

“Phụt ——” Hyoyeon và Yuri đang uống sữa bò, đồng loạt phun ra ngoài.

Tiffany và mấy người khác cũng không nhịn được mà bật cười, nhưng không ai coi đó là thật. Park Ji-hoon làm sao có thể lại thất thố như vậy? Hơn nữa, chưa kể Cha Tae Hyun, tiền bối Song Kang-Ho làm sao có thể làm ra chuyện như thế?

“Này! Đừng có nói đùa nữa.” Hyoyeon sau khi thở dốc, ảo não kêu lên với Yoona.

“Em nói thật đấy!” Yoona với vẻ mặt vô tội nói, “Nếu không tin, các chị cứ gọi điện cho anh Ji-hoon ngay bây giờ đi!”

“Giả sử những gì em nói là thật, làm sao có thể là... Là anh ấy mời khách chứ?” Yuri lau khóe miệng rồi hỏi.

“Anh ấy thắng nên mới mời khách!” Yoona nói.

Yuri, Hyoyeon và những người khác lúc này mới lộ ra vẻ ngờ vực.

“Thật sao?” Tiffany xác nhận hỏi.

“Thật mà!” Yoona đáp.

“Anh ấy có tính cách như vậy sao?” Hyoyeon không nhịn được hỏi Seohyun.

Seohyun giả vờ như không biết Hyoyeon đang hỏi mình, hai mắt chăm chú nhìn chằm chằm màn hình TV. Đối với chủ đề như thế này, với tính cách của nàng, chắc chắn đã sớm né tránh ngay từ đầu, nhưng người trong cuộc lại là Park Ji-hoon, nàng không tiện né tránh quá rõ ràng. Để tránh làm các thành viên lo lắng thêm. Tuy nhiên, nàng cũng không biểu hiện rằng mình sẽ tham gia vào chủ đề này.

Hyoyeon bất đắc dĩ thở dài một hơi.

“Chẳng có gì kỳ lạ cả, anh ấy có thể làm bất cứ chuyện gì!” Yuri thay lời đáp. Park Ji-hoon căn bản không hề để tâm đến ánh mắt của người ngoài. Anh ấy chỉ làm những gì mình muốn.

“Hai đứa cãi nhau sao?” Hyoyeon gật đầu rồi đột nhiên hỏi.

Trực giác của con gái đa số khá chính xác. Khoảng thời gian này, Yuri một lần cũng không đến biệt thự, hơn nữa khi nhắc đến Park Ji-hoon thì ngữ khí cũng khác hẳn so với trước đây.

“Không.” Yuri dừng lại một chút, khẽ lắc đầu rồi nói: “Em sẽ kéo dài nó thêm một thời gian.”

“Haizz ——” Hyoyeon nhìn bóng lưng của nàng, bất lực thở dài.

Yoona chớp chớp mắt, chợt nhận ra, chuyện này hình như còn phức tạp hơn nàng tưởng tượng.

Một mặt khác.

“Mọi người đều ở đây à!” Park Ji-hoon trở về biệt thự, phát hiện Yoon Hee-jin, Jeong Yuna, Krystal ba người đều đang ở phòng khách, dường như đang ăn mừng, trên chiếc bàn tròn nhỏ còn đặt một chai rượu đỏ, gương mặt của Yoon Hee-jin và Krystal càng ửng hồng nhẹ.

“Anh sao giờ mới về muộn vậy?” Krystal hơi bĩu môi hỏi.

“Uống chút rượu mừng.” Yoon Hee-jin cười nói.

“Còn áo khoác đâu?” Jeong Yuna lại hỏi.

“Sau liên hoan đóng máy phim, anh cùng Yoona đi xem phim (23 tháng 12), áo khoác Yoona cầm đi giặt, con bé đã khóc không ít.” Park Ji-hoon vừa cởi khăn quàng cổ, khẩu trang và những thứ tương tự, vừa giải thích.

“Không phải đã xem qua nhiều lần rồi sao?” Yoon Hee-jin mang theo chút oán giận nói.

“Chủ yếu là đến rạp chiếu phim để thực tế quan sát phản ứng của khán giả.” Park Ji-hoon cười nói, “Hơn nữa, hai vé xem phim thì đáng bao nhiêu tiền chứ?”

“Anh cùng chị Yoona hai người đi xem sao?” Krystal trợn mắt nhìn anh, hỏi.

“Sao vậy?” Park Ji-hoon hỏi.

“Không ai nhận ra sao?” Krystal hỏi.

“Không.” Park Ji-hoon nói, “Chúng anh đã đổi áo khoác cho nhau, hơn nữa còn che chắn kỹ như vậy.”

Krystal bĩu môi. Không nói thêm gì nữa.

“Phản ứng của khán giả rất tốt, rất nhiều người đều xem đến khóc!” Park Ji-hoon lại quay đầu nói với Yoon Hee-jin, “Là tác phẩm đầu tay, chắc chắn là một thành công!”

“Ừm.” Yoon Hee-jin đáp một tiếng, có chút ngượng ngùng nói: “Chúng em cũng đã xem.”

“Ha ha...” Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, nói: “Rất bình thường thôi! Khi phim (Sunny) chiếu, anh cũng đã đi xem.”

“Ừm!” Yoon Hee-jin nở nụ cười rạng rỡ như một cô bé, đôi mắt híp lại thành hai vầng trăng khuyết cong cong, khóe mắt kéo dài. Giống như cánh hoa đào, ánh mắt long lanh, đặc biệt quyến rũ.

“Chị Hee-jin thật xinh đẹp quá!” Park Ji-hoon khen ngợi từ tận đáy lòng. Đơn thuần nhìn từ bên ngoài, Yoon Hee-jin vốn không phải là một người quá xinh đẹp. Nhưng đôi mắt đào hoa kia, quả thực đã phát huy mị lực của phụ nữ đến vô cùng nhuần nhuyễn, đặc biệt là khi híp mắt cười, thật sự là câu hồn đoạt phách!

“Cảm ơn Ji-hoon đã khen ngợi.” Yoon Hee-jin cười càng thêm rạng rỡ.

“Chị Hee-jin thật sự vẫn chưa có bạn trai sao?” Krystal không nhịn được hỏi. Đều là phụ nữ, nàng cũng cảm thấy Yoon Hee-jin khi cười thật sự rất xinh đẹp!

“Không!” Yoon Hee-jin lắc đầu, do dự một chút, cuối cùng vẫn không giải thích lý do.

Trời sinh có đôi mắt đào hoa, rất dễ khiến người ta có ấn tượng quyến rũ, "quyến rũ lòng người"; huống hồ, nàng lại là người bên cạnh Park Ji-hoon, phần lớn đàn ông đều không tự tin khi muốn nàng làm bạn gái. Một phần khác, chính là có ý đồ riêng.

Krystal, chắc hẳn cũng có những phiền nhiễu như vậy, là nàng không nhận ra hay là không để tâm?

“Được rồi, mọi người đi ngủ sớm đi, đợi sau khi phim kết thúc chiếu, chúng ta sẽ tổ chức tiệc chúc mừng công chiếu!” Park Ji-hoon nói với ba người.

Câu nói này của anh, không nghi ngờ gì đã biểu thị anh rất coi trọng doanh thu phòng vé của bộ phim này.

Ánh mắt Yoon Hee-jin sáng lên, gật đầu như một cô bé.

Thế nhưng, ngay cả Park Ji-hoon cũng đã đánh giá thấp thành tích của bộ phim này!

Sau khi xem xét lại những gì đã xảy ra, biết được tiềm năng của bộ phim này, anh đã dốc rất nhiều công sức vào việc quảng bá và sắp xếp rạp chiếu. Ngày đầu tiên, 21 tháng 12, đã có 644 rạp chiếu phim! Tỷ lệ đặt vé trước ngày hôm đó là 23.8%, so với phim 《Chàng trai người sói》 do Song Joong-ki và Park Bo-young đóng chính chiếu vào ngày 31 tháng 10, tỷ lệ đặt vé trước là 28%.

Ngày hôm đó là thứ Sáu, số lượng khán giả đến xem là 212.159 người.

Trên Naver, có tổng cộng 3.897 khán giả đã chấm điểm. Với điểm tuyệt đối là 10, phim (23 tháng 12) đạt tới 9.74 điểm, đứng đầu bảng xếp hạng điểm số của tất cả các bộ phim!

Tỷ lệ đặt vé trước ngày thứ hai đã tăng vọt lên 40.5% ngay lập tức!

Số lượng khán giả đến xem cùng ngày là 472.452 người!

Càng có rất nhiều ngôi sao nhiệt liệt đề cử!

“Xem phim (23 tháng 12). Vừa thú vị lại vừa đau khổ ~^^, cuối cùng nước mắt cũng không tự chủ mà rơi xuống. . . Rất hiếm khi xem phim mà nước mắt lại rơi. Tâm trạng thật kỳ lạ. Phim này rất đáng để đề cử ~^^!” Diễn viên Chun Jung-myung.

“Báo cáo xem phim (23 tháng 12) —— Lần đầu tiên vừa xem phim vừa khóc??? , cũng có rất nhiều lúc đang cười, kỹ năng diễn xuất đỉnh cao!!!!! Bộ phim cảm động nhất!!!!! Nhất định phải xem? . ? Tuyệt vời!” Yura, thành viên Girls’ Day.

“Quả thực là sau khi tự mình xem lại mới dám đề cử cho mọi người, (23 tháng 12), cực kỳ đáng xem!” Ha Ji Won.

Cùng ngày, số người chấm điểm trên Naver lên đến 5.963 người, điểm trung bình là 9.68!

Những số liệu và phản ứng này, hoàn toàn cho thấy bộ phim này phi thường đặc biệt.

Ngày thứ ba. Ngày 23 tháng 12, đồng thời cũng là ngày Ryu Seung-ryong bị thi hành án tử hình trong phim, số lượng khán giả đến xem lên tới 510.341 người!

Ba ngày, số lượng khán giả đến xem đã vượt mốc 1 triệu!

Đây cũng là lý do Park Ji-hoon cố ý sắp xếp bộ phim này vào dịp Giáng sinh, không muốn bỏ qua một chi tiết nhỏ này. Khi bản thân bộ phim đủ ưu tú, tác dụng của chi tiết này sẽ được phóng đại vô hạn! Giống như một tỷ lệ phần trăm, con số càng lớn, kết quả thu được tự nhiên cũng càng lớn.

Phim (Chuyện Tình 911) do Han Hyo-joo đóng chính, được chiếu vào ngày 19 tháng 12. Ban đầu tình hình rất khả quan, nhưng sau khi phim (23 tháng 12) ra mắt, dường như đột nhiên bị trói một sợi dây nặng, thành tích lập tức sụt giảm thê thảm!

Còn có bộ phim hành động thảm họa 3D đầu tiên của Hàn Quốc, (Tháp lửa) do Seol Kyung-gu và Son Ye-jin đóng chính, ban đầu khí thế hùng hổ, khi quảng bá còn mang theo vẻ "ngoài ta còn ai" đầy ngạo mạn, nhưng giờ đây lại như thể đụng phải một con đập kiên cố, thanh thế cũng giảm sút đáng kể!

Quá thành công rồi! Thành công đến mức Park Ji-hoon khi nhìn thấy số liệu cũng phải ngây người.

Một đạo diễn mới, lại còn là nữ, với tác phẩm đầu tay có thể đạt 2 triệu lượt xem đã có thể coi là cực kỳ thành công! Nhưng nhìn xu thế của (23 tháng 12), e rằng chưa đầy một tuần đã có thể phá vỡ con số này!

Lý tưởng ấp ủ mười mấy năm trong lòng đã được thực hiện bằng cách này, thậm chí l�� gấp mấy lần, mười mấy lần so với mong đợi. Khi thành tích phòng vé cuối tuần được công bố, Yoon Hee-jin vừa khóc vừa cười. Nàng ôm chầm lấy Park Ji-hoon, suýt chút nữa "bóp chết" anh trong vòng tay mình!

Ngày 24 tháng 12, Park Min-A trở lại Hàn Quốc, việc đầu tiên chính là tổ chức một bữa tiệc để chúc mừng Yoon Hee-jin —— sau khi phim chiếu xong, hoàn toàn có thể ăn mừng thêm lần nữa!

Seohyun và Park Min-A có quan hệ bạn thân, Yoon Hee-jin cũng vô cùng chăm sóc nàng, sau khi Park Min-A hết sức nhấn mạnh Park Ji-hoon sẽ không có mặt, nàng cuối cùng đã đồng ý tham dự bữa tiệc này.

Bữa tiệc được tổ chức tại khách sạn Silla lớn, đồng thời cũng là để cùng đón đêm Giáng sinh.

Toàn thể thành viên Girl's Generation, Krystal, Yoon Hee-jin, Jeong Yuna, chỉ có những người bạn thân thiết nhất.

Park Ji-hoon, một mình cô đơn gọi điện thoại trong biệt thự.

Lại là một cuộc điện thoại từ nước ngoài.

(Puzzle & Dragons), (Clash of Clans), (Raft) đều có những động thái lớn trong dịp Giáng sinh! Sau khi Giáng sinh kết thúc, cũng tuyên bố năm 2012 kết thúc, mấy ngày nay anh đã họp và vẫn đang thảo luận về kế hoạch cho năm 2013.

Chính anh đã đề xuất việc có tham dự bữa tiệc chúc mừng hay không, thà rằng một mình anh ở lại, cũng không muốn Seohyun phải cô đơn.

Doanh thu ba game di động này đã tăng trưởng rõ rệt, được dự đoán sẽ tạo nên đỉnh cao nhất trong toàn bộ năm 2012! Phần thưởng dành cho nhân viên công ty cũng được công bố.

Bởi vì Seohyun, Krystal và những người khác có hoạt động biểu diễn, vì vậy bữa tiệc được tổ chức hơi muộn, anh đã gọi mấy cuộc điện thoại, đã qua 0 giờ mà vẫn chưa thấy ai trở về.

Vừa lúc, anh nhận được điện thoại từ Kim Jong Kook.

Không biết chuyện gì đã xảy ra mà Kim Jong Kook lại gọi điện cho anh vào giờ này. Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm từ đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free