(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 673: Hối lộ
Trước kia, khi còn ở trong nhóm Girl's Generation, Park Ji-hoon luôn thích trêu chọc Jessica và Tiffany. Sau này, khi trưởng thành hơn, Park Ji-hoon dần trở nên chững chạc, ngược lại là hai cô nàng kia lại thích trêu đùa hắn, đồng thời đó cũng là một cách thể hiện sự thân mật — một Park Ji-hoon đường đường như vậy, mấy ai dám đối với hắn mà "động tay động chân" được? Con người, ít nhiều gì cũng có chút lòng hư vinh, nhất là những cô gái trẻ.
Sau một thời gian, dần dần thành thói quen, không thể tự chủ được nữa.
Jessica thấy Park Ji-hoon vẫn còn cười, không nhịn được cúi đầu nhìn một chút, cũng có gì đáng cười đâu chứ?
"Nhìn cô cứ như đòi nợ vậy." Trước khi cô nàng kịp tức giận, Park Ji-hoon nhịn cười nói.
"Park Min-A cũng chẳng thèm để tâm tới cô!"
"Mau trả tiền lại đây, nếu không ta sẽ cướp Min-A đi mất!" Jessica nghe xong, mặt lập tức sa sầm, hai tay ôm ngực, liếc xéo Park Ji-hoon, giọng điệu hằn học nói.
Thỉnh thoảng, cô nàng cũng có một mặt rất vô lý.
Park Ji-hoon không lên tiếng, mà bắt đầu lục lọi tìm kiếm thứ gì đó.
"Anh tìm gì vậy? Ví tiền ư?" Jessica không nhịn được tò mò hỏi.
"Cầm lấy! Cầm đi chơi đi." Cuối cùng, Park Ji-hoon cầm điện thoại di động lên, mở trò chơi Clash of Clans rồi đưa cho cô nàng nói. Cứ như hồi bé mẹ bận rộn thì lấy ra 100 won để đuổi lũ trẻ nghịch ngợm ra ngoài chơi vậy.
"Chính em có điện thoại di động mà!" Jessica sau khi nhận điện thoại mới phản ứng lại được, liền buột miệng thốt ra câu đó.
"Thế tôi thì sao?" Park Ji-hoon cười đưa tay cầm lại điện thoại di động của mình.
"Hừ!" Jessica khẽ hừ một tiếng rồi nghiền ngẫm một lát, đột nhiên hỏi: "Rốt cuộc anh nghĩ thế nào?"
"Nghĩ thế nào là nghĩ thế nào?" Park Ji-hoon làm ra vẻ mờ mịt hỏi lại.
"Anh nói xem?" Jessica hỏi ngược lại.
"Thì nghĩ như vậy đó, chẳng phải các cô đều biết rồi sao?" Park Ji-hoon sờ sờ mũi, lúng túng nói. Thứ nhất, nói chuyện như vậy trước mặt một cô gái đã có chút khó xử rồi; thứ hai, tuy hai người chưa chính thức qua lại, nhưng cũng chẳng khác là bao.
"Định ôm ấp cả hai bên?" Jessica hỏi thẳng.
Park Ji-hoon tiếp tục sờ mũi, không nói một lời.
Xem như là ngầm thừa nhận.
"Không ngờ đấy. Anh lại còn có 'dã tâm' như vậy?" Jessica không chút khách khí châm chọc nói.
Đây mới là mục đích chính khiến cô nàng nán lại! Bệnh của Park Ji-hoon tuy nhìn có vẻ nghiêm trọng, nhưng thực tế cũng không đáng ngại. Chỉ cần an tâm tĩnh dưỡng là được rồi. Cô nàng nán lại, chủ yếu là muốn hỏi xem người này rốt cuộc nghĩ thế nào, rõ ràng là người chung tình, chu đáo như vậy, sao lại đột nhiên trở nên đa tình đến thế?
Quả nhiên, đàn ông có tiền sẽ hư hỏng sao?
"Vậy cô nói xem, tôi phải từ bỏ ai?" Park Ji-hoon rốt cuộc nghiêm nghị lại, hỏi ngược.
"Tự anh chọn lấy đi!" Jessica ngẩn người. Cô nàng tiếp tục châm chọc nói: "Chuyện như vậy, người khác có thể thay anh lựa chọn sao?"
Hỏa khí rất lớn!
"Chính vì không biết, nên tôi mới không muốn từ bỏ ai cả." Park Ji-hoon thở dài nói: "Tuy rằng nói như vậy nghe có vẻ giả dối, nhưng tôi thật lòng yêu thích cả hai người họ!"
"Vậy có phải anh còn muốn có người thứ ba, thứ tư không?" Jessica lông mày hơi giãn ra, nhưng lập tức lại nhướng lên, hỏi.
Park Ji-hoon há hốc mồm không nói nên lời.
"Tiểu Hyun dạo này hầu như chẳng nói năng gì cả!" Jessica nghĩ đến hắn còn đang bệnh, giọng điệu liền dịu lại, nói. Đừng xem Seohyun tính cách rất bướng bỉnh. Cô ấy cũng không phải kiểu người trầm mặc ít nói, mà thực ra lại là người hoạt bát, trong sáng, thỉnh thoảng còn nói rất nhiều. Nhưng bây giờ lại như biến thành người khác hoàn toàn. Mỗi ngày, mỗi ngày đều không nói một lời.
"Tôi muốn đi tìm em ấy, nhưng lại sợ em ấy sẽ tức giận hơn." Park Ji-hoon thấp giọng nói.
"Tức giận thì không đi ư? Anh càng không đi, em ấy càng tức giận! Gửi tin nhắn mỗi ngày thì có ích gì? Mười tin nhắn cũng không bằng một lời nói trực tiếp hiệu quả! Hơn nữa, tức giận dù sao cũng hơn lạnh lùng..." Jessica nói đến giữa chừng thì đột nhiên dừng lại. Lại bị hắn dắt vào lối cụt rồi! Rõ ràng là lên tiếng phê phán hắn, sao lại biến thành quân sư tình cảm của hắn rồi?
"Ồ." Park Ji-hoon dường như không hề phát hiện, yên lặng đáp một tiếng.
"Hừ!" Jessica hừ mạnh một tiếng.
Sau khi bất mãn, còn có một loại cảm giác rất khó chịu. Luôn có những điều, sẽ không phai mờ theo thời gian.
"Ha ha..." Park Ji-hoon cũng cảm thấy có chút có lỗi với Jessica. Nhưng lại không tiện nói lời nào để đáp lại, chỉ có thể gãi đầu một cái, cười ngây ngô.
Đây là phương thức trước đây hắn quen dùng, nhưng đã cực kỳ lâu chưa từng dùng qua.
Trong khoảnh khắc. Có một cảm giác như quay về quá khứ.
"Em đi xem chị Yuna đây." Jessica không tự chủ được mà ngẩn người, lập tức đứng dậy nói.
"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu.
Bị Jessica ngắt lời xong, hắn tạm thời để kịch bản đại chế tác này sang một bên, bắt đầu tìm kiếm những kịch bản khác. Sớm trước đó trong hội nghị đã khẳng định, năm 2013 chính là năm công ty truyền hình N.E.W chính thức cất cánh! Điện ảnh là hạt nhân số một, phim truyền hình cố gắng mở rộng quy mô lớn, chương trình giải trí tổng hợp là động lực mới phát triển.
Chỉ mấy phút sau, Jeong Yuna và Jessica cùng quay trở về phòng bệnh.
Tuy nhiên, Park Ji-hoon đang làm việc, hai người nhẹ giọng hàn huyên một lúc, lại chơi một chút điện thoại di động, dần dần cảm thấy tẻ nhạt. Nếu như là một mình, còn có thể thẩn thờ, hoặc là ngủ, nhưng có thêm một người, ngược lại không quá thoải mái. Tuy rằng quan hệ thân cận hơn nhiều, nhưng dù sao hai người cũng không thân quen như với Park Ji-hoon, sau khi tán gẫu qua chủ đề về câu lạc bộ thể hình và làm đẹp của nữ giới, đột nhiên không biết nói chuyện gì nữa.
"Hai người có muốn ăn chút gì không? Em đi mua một ít món ăn khuya." Jeong Yuna không chịu nổi trước tiên, đứng dậy nói.
Tuy rằng sáng sớm thích ngủ nướng, nhưng tính cách của cô nàng, tuyệt đối không liên quan đến kiểu trạch nữ, thà đi theo Yoon Hee-jin tuyên truyền điện ảnh, cũng không chịu ở trong biệt thự nghỉ ngơi.
"Để người khác đi đi." Park Ji-hoon đứng lên, vươn vai giãn người một chút, nói.
Có hai tên bảo tiêu vẫn ở ngoài phòng bệnh.
"Để em đi cho." Jeong Yuna kiên trì nói.
"Đột nhiên muốn ăn sushi." Park Ji-hoon cười nói: "Cô cũng biết tôi kén chọn trong ăn uống, bọn họ biết cửa hàng tôi thường đến." Sáng sớm không ăn cơm, buổi trưa và buổi tối đều chỉ ăn canh, nên rất nhanh đã thấy đói bụng.
"Được rồi." Jeong Yuna vừa nghe, cũng không kiên trì nữa.
"Sao tôi không biết anh có cửa hàng sushi thường đến chứ?" Jessica hỏi. Cô nàng biết Park Ji-hoon rất kén chọn trong ăn uống, vì vậy trong chuyện này cũng thích đi theo Park Ji-hoon, luôn có thể ăn được món ăn ngon.
"Không phải thường đến. Mà là thường xuyên mua về ăn." Park Ji-hoon nói.
"Ngon ư?" Jeong Yuna mắt sáng rỡ, hỏi. Cô nàng cũng rất yêu thích mỹ thực, vì vậy cùng Park Min-A thân thiết cực kỳ nhanh.
"Ngon thì đúng là ngon thật. Dùng nguyên liệu rất tốt, bất quá so với giá cả thì hơi đắt." Park Ji-hoon sờ sờ mũi nói.
"Vậy thôi vậy!" Jeong Yuna sảng khoái nói. Ở lại biệt thự là được bạn bè giúp đỡ, nhưng không thể cứ để Park Ji-hoon chi tiền cả ăn uống lẫn mua sắm được.
Cô nàng cũng không có thói quen chỉ biết ăn rồi nằm, vì vậy cũng không coi đây là điều đáng xấu hổ.
Jessica cũng lè lưỡi. Trước kia mua một chiếc xe, sau đó lại dồn tiền vào câu lạc bộ thể hình và làm đẹp của nữ giới, số tiền trong tay cô nàng cũng chẳng còn nhiều.
Gần 40 phút sau, bảo tiêu mới mang sushi về.
Đương nhiên, cũng có phần cho hai tên bảo tiêu.
"Lão tiên sinh tự mình làm đấy ạ." Bảo tiêu khi đặt sushi xuống, cố ý nói.
"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu.
"Có ý gì vậy?" Jessica nghiễm nhiên đã biến thành Bảo Bảo hiếu kỳ.
"Đây là một tiệm do người Nhật Bản mở, hai cha con họ, hiện tại là con trai làm tiệm trưởng. Bình thường đều do đầu bếp làm, có khách quý hoặc người quen thì tiệm trưởng mới làm, số người cực ít có thể hẹn trước để lão tiên sinh làm." Park Ji-hoon giải thích: "Đương nhiên, giá cả cũng hơi đắt."
"Anh chính là trong số ít người đó, phải không?" Jessica trêu chọc nói.
"Chẳng lẽ không tính sao?" Park Ji-hoon hỏi ngược lại.
"Đồ hợm hĩnh!" Jessica vừa nhíu mũi, nói.
Không cách nào phủ nhận.
"Sao nhiều vậy?" Jeong Yuna nhìn gần mười hộp cơm trước mắt, cau mày nói.
"Mỗi loại muốn một ít. Hơn nữa chỉ là nhìn có vẻ nhiều thôi." Park Ji-hoon vừa nói vừa mở ra một hộp cơm gỗ tinh xảo. Quả nhiên, bên trong chỉ có một hàng sáu miếng sushi.
"Loại nào ăn ngon?" Jessica hỏi.
"Cái này là sushi mực trắng nõn lấp lánh, thơm ngon, vị giòn dai sảng khoái; cái này là sushi cá ngừ vây vàng. Không cần phải nói, là loại sushi cao cấp nhất; cái này là sushi sò điệp óng ánh như thạch, yêu cầu độ tươi sống cực cao, ngọt mà không ngấy; cái này là sushi sò luộc tươi mới mọng nước, không hề có chút mùi tanh, yêu cầu kỹ thuật nấu nướng cực cao; cái này màu vàng nhạt là sushi nhím biển, vào miệng có cảm giác như bơ; cái này là sushi trứng cá hồi, vị thanh mượt, có chút hương vị lòng đỏ trứng gà tươi..." Park Ji-hoon vừa cười vừa giới thiệu nói.
"Xem ra anh đúng là ăn cũng không ít đâu!" Jessica mím môi nói.
Sushi làm vô cùng tinh xảo, có thể ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng. Hơn nữa lời giải thích của Park Ji-hoon, thật mê người!
"Ăn thôi." Sau khi giới thiệu cho hai người xong, Park Ji-hoon trước tiên gắp một miếng sushi đưa vào miệng.
Đều là người thân trong nhà, Jeong Yuna và Jessica cũng không khách khí.
"Ừm — ngon quá!" Vừa ăn xong một miếng, Jeong Yuna liền không nhịn được khen.
Jessica gật đầu phụ họa.
Khoảng thời gian này, vẫn ăn cao lương mỹ vị của các quốc gia trên thế giới, khẩu vị cũng trở nên kén chọn. Dù vậy, nhưng vẫn có thể cảm nhận được vị ngon của món sushi này, lời Park Ji-hoon giới thiệu cũng không hề phóng đại.
Không có gia vị phức tạp, hoàn hảo thể hiện hương vị nguyên bản của nguyên liệu, hải sản tươi ngon, béo ngậy, cơm ngọt, mùi thơm hòa quyện vào nhau, hơn nữa wasabi tươi cay nồng, ban đầu Jessica chỉ định nếm thử một miếng nhưng không cách nào dừng tay.
"Sushi bạch tuộc này cũng không tệ." Park Ji-hoon cầm miếng sushi bạch tuộc đã cắn một nửa, nói với Jessica.
Sushi sò điệp, sushi cá ngừ vây vàng đều rất được yêu thích, nhưng sushi bạch tuộc thì chỉ có mình hắn ăn.
"Không được!" Jessica nghiêng người đi, vẻ mặt ghét bỏ từ chối nói.
"Quên nói cho cô, sushi bạch tuộc của tiệm này nổi danh nhất!" Park Ji-hoon cười giải thích: "Bạch tuộc trước khi được chế biến, cần xoa bóp một tiếng đồng hồ, để hoàn toàn giải phóng mùi thơm của nó, không hề có cảm giác dai như cao su, ngược lại có cảm giác như thịt tôm hùm. Tôi cũng chính là khách quen, nếu không sushi bạch tuộc sẽ không được đóng gói đâu!" Nói xong, hắn cầm miếng sushi bạch tuộc trong tay đưa đến bên môi Jessica, nhiệt tình đề cử nói: "Nếm thử đi, không lừa cô đâu!"
Jessica chần chờ há miệng ra.
Park Ji-hoon nhân tiện đưa miếng sushi bạch tuộc "vào" miệng cô nàng.
Sau đó, lại bắt đầu dụ dỗ Jeong Yuna.
Jessica ăn hết một cách miễn cưỡng. Có lẽ là do tâm lý, cô nàng không cảm thấy thật sự ngon, kiên quyết từ chối miếng tiếp theo.
"Giá cả tính thế nào?" Sau khi ăn ngon lành no nê, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi.
"35 vạn won 20 miếng." Park Ji-hoon thật thà không cố ý giấu giếm.
Jessica và Jeong Yuna đồng thời nhướng mày.
Thật là đắt!
"Cô giúp tôi một chuyện, tôi mời cô ăn món này mỗi ngày thì sao?" Park Ji-hoon bỗng nhiên nói với Jessica.
Jessica ngẩn người, lập tức nghĩ đến điều gì đó, nhất thời sắc mặt tối sầm lại. Chỉ truyen.free mới có bản dịch này, mong quý độc giả tìm đọc tại đó.