Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 672: Bên trong phòng bệnh (hạ)

Người đẩy cửa bước vào là Jessica.

Nàng mặc áo kaki màu trơn, quần jean rách màu trắng, áo phông xám cùng áo khoác đen. Túi xách cầm tay, mái tóc hiếm khi được vấn cao thành đuôi ngựa. Sắc mặt nàng lộ rõ vẻ mệt mỏi, hẳn vừa từ phòng tập trở về. Trên tay nàng là bữa tối đã mua sẵn.

Vì Park Ji-hoon cần tĩnh dưỡng, cả nhóm đã bàn bạc việc thay phiên đến thăm, theo thứ tự tuổi tác, nàng là người đầu tiên. Dù buổi trưa vừa ghé qua, nhưng lần này là đại diện cho cả nhóm Girl's Generation. Cá nhân nàng đương nhiên vẫn muốn tới! Mối quan hệ giữa họ và Park Ji-hoon không giống với bạn bè thông thường. Như lời người trong giới nói, Park Ji-hoon là chỗ dựa vững chắc nhất của họ!

Dù là công việc hay tình cảm riêng tư, nàng đều phải tới.

Bảo vệ của Park Ji-hoon đã quen mặt nàng, đương nhiên không ngăn cản.

Hơi lấy làm lạ, gõ cửa mà không thấy phản ứng. Chẳng lẽ Park Ji-hoon và Taeyeon đang... Nàng không biết mình mang theo tâm tư gì mà đẩy cửa phòng ra.

Trái ngược với suy đoán của nàng, trong phòng bệnh, cả ba người đều đang ngủ say!

Taeyeon nằm trên giường bệnh, có vẻ như ngủ quá nóng nên đã đạp chăn ra một nửa, thân thể cuộn tròn như một chú mèo con. Park Ji-hoon cũng nằm trên giường bệnh, cơ thể tương tự cuộn tròn, nhưng hoàn toàn trái ngược với Taeyeon, bởi vì anh đang lạnh!

Bên phải giường bệnh, có đặt một chiếc ghế, Krystal đang ngồi đó – dù chỉ nằm gục trên đầu giường, chỉ thấy một phần lưng, nhưng làm sao một người chị lại không nhận ra em gái ruột của mình? Chiếc chăn của Park Ji-hoon, một nửa phủ trên người nàng. Hơn nữa, đầu của Park Ji-hoon không gối trên gối, mà tựa vào đầu Krystal. Hai người họ, như thể những chú chó con còn chưa mở mắt, vì trời lạnh mà rúc vào nhau sưởi ấm.

Chẳng lẽ thêm một chiếc chăn nữa lại khó đến vậy?

"Khụ khụ!" Jessica đặt đồ vật trong tay xuống, rồi cố sức hắng giọng một tiếng.

Không ai tỉnh giấc, chỉ có Krystal khẽ động đậy thân mình, rồi một lát sau lại im lìm, dường như chỉ vì cảm thấy không thoải mái.

Mặc dù chỉ có mình nàng thức giấc, Jessica vẫn không kìm được mà hơi đỏ mặt. Nàng đặt túi xuống, đi đến bên giường bệnh, kéo chăn đắp lại cho Park Ji-hoon.

Chiếc chăn bị kéo đi. Cảm thấy lạnh trên người, Krystal cuối cùng cũng tỉnh. Nàng cựa quậy thân mình, híp mắt mơ màng nhìn một chút, mỏi mệt than thở một tiếng, rồi lại gục xuống.

"Dậy đi, về nhà ngủ!" Jessica nói, "Cẩn thận cảm lạnh đấy!"

"Hắt xì!" Park Ji-hoon cũng tỉnh, không phải vì tiếng nói chuyện của Jessica, mà là khi Krystal gục xuống, mái tóc nàng vương đến mặt anh, vài sợi tóc chạm vào chóp mũi, rất ngứa!

"Sao em lại ngủ ở đây thế?" Vừa mở mắt, anh đã thấy Krystal ở gần ngay trước mặt. Anh ngồi dậy, khẽ đẩy cô.

"Ồ." Krystal mơ mơ màng màng đáp lời, đứng dậy nhưng lại loạng choạng, suýt chút nữa ngã. May mà Park Ji-hoon nhanh tay lẹ mắt đưa tay đỡ lấy nàng.

"Mấy giờ rồi?" Taeyeon cũng bị động tĩnh của hai người làm tỉnh, ngồi dậy, vừa dụi mắt vừa hỏi.

Nàng là người ngủ ngon nhất.

"Trời sắp tối rồi!" Jessica đáp lại.

"A! Jessica?" Taeyeon lúc này mới nhận ra sự có mặt của Jessica.

"Ba người các ngươi ngủ ngon thật đấy!" Jessica khẽ hừ nói.

"Sao em lại ngủ gục trên đầu giường thế?" Park Ji-hoon quấn chặt chiếc chăn sau khi nói với Krystal, "Anh cứ tự hỏi sao càng ngủ càng thấy lạnh, chẳng lẽ em đã đá chăn của anh ra rồi sao?" Vốn dĩ anh đang sốt, cơ thể yếu ớt, có chút sợ lạnh.

"Em cũng không biết sao lại ngủ thiếp đi nữa, oppa không sao chứ?" Krystal ngượng ngùng nói, "Chị Taeyeon ơi, em xin lỗi, em quên gọi chị."

"Không sao đâu." Taeyeon xua xua tay, nói.

Jessica lúc này mới hiểu rõ mọi chuyện, có chút buồn cười. Bệnh nhân này được chăm sóc "tốt" thật đấy. Cả ba người đều ngủ say sưa, hơn nữa ngủ liền một mạch cả buổi trưa.

"Đói bụng rồi." Lúc này, Park Ji-hoon nói. Buổi trưa, anh chỉ uống canh. Còn thịt gà gì đó, đều bị Taeyeon và Krystal ăn hết.

"Vừa hay, em đã mua canh gà hầm. Uống lúc còn nóng nhé." Jessica lúc này nói. Để bồi bổ cơ thể, không biết chọn gì nên nàng trực tiếp mua canh gà hầm, thường thì không sai.

Chỉ có điều, mấy ngày nay Park Ji-hoon không thích hợp ăn thịt, chỉ có thể ăn đồ thanh đạm như canh.

Jessica cũng chưa ăn cơm tối, vừa hay cùng ăn.

"Oppa, kết quả kiểm tra cho thấy không có vấn đề gì nghiêm trọng, thật may quá!" Taeyeon sau khi rửa mặt, đi ra ngoài một chuyến và mang về kết quả kiểm tra của Park Ji-hoon.

Buổi chiều, bác sĩ đã tới một lần, nhưng thấy ba người đều đang ngủ nên không làm phiền.

"Tốt quá rồi!" Jessica và Krystal vừa nghe, liền đồng thanh nói.

Với họ, Park Ji-hoon đã không khác gì người thân trong gia đình!

Ngược lại là Park Ji-hoon, người trong cuộc, chỉ khẽ mỉm cười. Anh vẫn định kỳ kiểm tra sức khỏe, lại có Jeong Yuna chăm sóc, nên không thể đột nhiên mắc bệnh nặng được.

"Oppa hiện giờ đã đỡ hơn chút nào chưa?" Jessica giúp Park Ji-hoon múc canh vào hộp cơm, đưa cho anh.

"Ừm, đã đỡ nhiều rồi." Park Ji-hoon gật đầu.

"Tối nay có thể xuất viện không ạ?" Krystal lập tức hỏi, đưa chiếc muỗng cơm vào tay Park Ji-hoon. Phòng bệnh dù có tốt đến mấy, có thanh tịnh đến đâu, cũng không thoải mái bằng ở nhà.

"Phải nằm viện theo dõi hai ngày, chờ bệnh tình hoàn toàn ổn định mới có thể xuất viện." Park Ji-hoon nói. Điều này, anh đã nghe bác sĩ dặn dò từ sáng rồi.

"Em gọi điện cho chị Hee-jin và chị Yuna nhé?" Taeyeon định làm gì đó, nhưng lại thấy Jessica và Krystal đã làm xong hết rồi, liền đứng dậy nói.

"Đưa điện thoại cho anh đi." Park Ji-hoon nói, "Vừa hay nhờ các nàng mang một vài thứ tới đây."

"Thật nhiều cuộc gọi nhỡ!" Taeyeon cầm điện thoại di động của Park Ji-hoon, chỉ thấy một loạt cuộc gọi nhỡ. Không chỉ của những người như Cha Tae Hyun, Song Kang-Ho, mà còn có Ha Ji Won, Kim Tae-hee, Yoon Eun-hye, Jun Ji-hyun, Yoo Jae Suk, Choi Min-sik... nhìn qua mà thấy hoa mắt!

Không phải ai cũng quan tâm tin tức trên mạng, nhưng trong giới giải trí, tin tức lan truyền cực kỳ nhanh chóng!

Chỉ có Yoon Hee-jin và Jeong Yuna, hai người vừa kết thúc đợt quảng bá phim không lâu, vẫn chưa biết tin tức. Khi nhận được điện thoại của Park Ji-hoon, họ liền vội vã chạy tới.

"Có cần chờ chị Hee-jin và chị Yuna đến rồi cùng ăn không?" Jessica đợi Park Ji-hoon đặt điện thoại xuống, rồi hỏi.

"Không cần đâu, các nàng vừa mới ăn xong rồi." Park Ji-hoon nói.

Bốn người lúc này mới bắt đầu ăn.

Tình trạng của Park Ji-hoon không tệ. Anh uống hai bát canh gà, lại thêm buổi chiều đã ngủ một giấc. Sắc mặt anh dần dần hồng hào trở lại.

"Sau khi chị Hee-jin và Yuna đến, các em hãy về đi." Sau khi lau miệng, Park Ji-hoon nói với ba người, "Nói với Yuri và những người khác rằng không cần phải cố ý đến thăm anh đâu."

"Em không nói đâu!" Jessica liếc nhìn anh. Nàng thẳng thừng từ chối. Dù là ý tốt, nhưng nếu do chính miệng nàng nói ra thì lại hoàn toàn khác.

"Em cũng không nói đâu!" Taeyeon cũng từ chối tương tự.

Park Ji-hoon bất đắc dĩ cười khẽ.

"Cứ để Krystal về là được, tối nay em sẽ ở lại đây." Jessica lại nói, "Dù sao cũng không có chuyện gì cả."

"Chỉ cần em không thấy buồn tẻ là được." Park Ji-hoon nói.

Jessica cứ ngỡ anh nói phòng bệnh buồn tẻ, nhưng đợi Yoon Hee-jin và Jeong Yuna đến mới biết, anh muốn làm việc!

Hai người đã mang máy tính của anh tới!

"Bác sĩ không phải đã dặn anh phải nghỉ ngơi thật tốt sao?" Jessica, Taeyeon, Krystal ba người đồng thanh trách móc.

"Nghỉ ngơi tốt không có nghĩa là cứ ngủ mãi, làm một chút việc thích hợp cũng tốt." Không cần Park Ji-hoon mở miệng, Jeong Yuna đã giải thích, "Các em quên thời gian trước anh ấy thường đau đầu sao? Không làm gì cả cũng bất lợi cho bệnh tình của anh ấy hồi phục."

"Ồ." Ba người lại đồng thanh đáp.

"Sáng sớm sao không nói cho chúng tôi?" Park Ji-hoon khó tránh khỏi bị Yoon Hee-jin trách móc một trận!

Yoon Hee-jin, với vai trò của mình, có chút giống một "người mẹ". Trong biệt thự, nàng là người lớn tuổi nhất, tính cách ôn hòa – quỹ đạo cuộc đời đã thay đổi, tính cách nàng cũng theo đó mà biến hóa, không còn vẻ hận đời như trước, mà ngày càng dịu dàng, tao nhã, chuẩn mực của một người phụ nữ trí tuệ. Nàng từng làm quản lý cho Park Ji-hoon. Bình thường nàng rất mực chăm sóc anh cùng mọi người. Khi Park Min-A vắng mặt, mọi chuyện lớn nhỏ trong biệt thự đều do nàng quản lý.

"Em xin lỗi." Park Ji-hoon ngoan ngoãn xin lỗi, nhận lấy cặp kính và hai chiếc máy tính xách tay. Anh ngồi vào bên cạnh bàn làm việc.

Phòng bệnh anh đang ở là một trong hai phòng VIP của bệnh viện, rộng 79 mét vuông, được trang bị đầy đủ thiết bị làm việc.

Một chiếc máy tính xách tay anh thường dùng để làm việc, có kết nối mạng; chiếc còn lại chứa lượng lớn tài liệu kịch bản của công ty, bình thường chỉ đặt ở biệt thự, không có kết nối mạng.

Yoon Hee-jin và Jeong Yuna gia nhập "đội ngũ" ba người của Taeyeon, dọn xong đồ ăn đã mua. Mọi người lại tiếp tục dùng bữa.

Park Ji-hoon yên lặng đọc kịch bản.

Năm ngón tay phải của anh thay phiên gõ nhẹ trên mặt bàn, có chút giống chứng cưỡng chế. Hoặc là vậy, hoặc là dùng ngón trỏ gõ mặt bàn. Tóm lại, anh phải làm gì đó. Vì chuyện này, anh từng suýt bị Tiffany đánh một trận – quên là lúc đó cùng tham gia sự kiện nào rồi, người rất đông, khi ấy Tiffany đang mặc chiếc lễ phục hở vai, anh ôm lấy vai Tiffany, trong lúc thất thần, ngón tay vô thức vuốt nhẹ trên vai cô hồi lâu.

Rất nhanh, anh liền nhập tâm vào công việc, đến nỗi ngay cả Yoon Hee-jin, Taeyeon, Krystal rời đi lúc nào cũng không hay. Sự tập trung cao độ chính là một trong những bí quyết thành công của anh.

Biết anh không có vấn đề gì lớn, Taeyeon và Krystal cũng yên tâm rời đi. Người trước vẫn là đội trưởng của Girl's Generation, nay lại đang trong đêm trước ngày trở lại, có rất nhiều việc phải bận rộn, hơn nữa còn chủ động nhường cơ hội cho người khác; người sau là vì có lịch trình hoạt động của f(x).

Jeong Yuna và Jessica ở lại.

"Đang xem gì vậy?" Park Ji-hoon đang chăm chú nhìn kịch bản, chợt cảm thấy một làn hương thơm thoảng qua. Anh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Jessica đã kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên cạnh.

"Mọi người về hết rồi sao?" Anh có chút mơ màng liếc nhìn quanh rồi hỏi.

"Chị Yuna đi tìm bác sĩ nói chuyện rồi, Krystal và mọi người đã về." Jessica trả lời xong, lại hỏi: "Anh đang xem gì vậy?" Giọng điệu của nàng hoàn toàn bình thản, dường như chẳng mấy để tâm đến lời anh vừa hỏi.

"Kịch bản." Park Ji-hoon đáp.

"Lại muốn quay phim mới sao?" Jessica tiếp tục hỏi.

Park Ji-hoon vừa gật đầu, lại vừa lắc đầu.

"Anh là ý gì vậy?" Jessica không chút khách khí vỗ nhẹ lên vai anh, hỏi.

"Kịch bản này đã từng được trình lên một lần, nhưng vì số tiền đầu tư quá lớn, một nhóm quản lý của công ty không mấy coi trọng, ngay cả anh cũng có chút do dự." Park Ji-hoon giải thích, "Thế nhưng, càng xem anh lại càng muốn hiện thực hóa kịch bản này."

"Đầu tư bao nhiêu vậy?" Jessica tò mò hỏi.

"Hai trăm triệu won." Park Ji-hoon đáp.

Thị trường Hàn Quốc quá nhỏ, một trăm triệu won đã được coi là một dự án lớn. Năm đó, bộ phim thảm họa "Haeundae" có vốn sản xuất cũng không quá một trăm sáu mươi triệu won.

"Rủi ro lớn thì cứ tạm gác lại, chờ sau này hẵng quay. Đừng quên, anh còn nợ bên ngoài năm trăm nghìn đô la Mỹ đấy!" Jessica khuyên nhủ.

"Ha ha..." Park Ji-hoon vừa nghe, đột nhiên bật cười.

"Anh cười gì vậy?" Jessica khẽ đẩy anh một cái, kỳ lạ hỏi.

Nàng rất thích "đụng chạm" anh như thế. Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc, chỉ duy nhất truyen.free giữ quyền công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free