Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 64: Chuyển cơ (hạ)

"Ji-hoon, có chuyện gì thì gọi điện cho ta. Nhà sản xuất Choi, gặp lại." Sau vài câu chào hỏi đơn giản, Moon Hye-joo liền cáo biệt Park Ji-hoon và Choi Ha-joon.

Nàng và Choi Ha-joon không hề quen thân.

Nhìn nàng rời đi, Choi Ha-joon mới chợt nhớ ra việc đi phòng vệ sinh, đầu óc đầy rẫy nghi vấn. Trước đó, khi Moon Hye-joo trò chuyện với Park Ji-hoon, nàng lại chủ động nói mình "chỉ là" đi ăn cơm cùng bạn bè. Có vẻ như nàng cố ý giải thích một câu, dường như chỉ sợ Park Ji-hoon hiểu lầm điều gì!

Thái độ đó, cộng thêm việc Park Ji-hoon gọi Moon Hye-joo là "dì", một đáp án đã hiện rõ mồn một.

Nhưng mà, quả thực không thể tin được!

Chưa kể, nếu Park Ji-hoon có mối quan hệ sâu xa như vậy, cớ gì phải khắp nơi tìm kiếm quan hệ làm gì? Phải nhìn vẻ mặt lạnh lùng của người khác, liệu có vui vẻ gì không?

Thế nhưng, Moon Hye-joo lại không thể phối hợp Park Ji-hoon giả vờ như vậy.

Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Hắn cảm thấy đầu mình muốn nổ tung. Nếu Park Ji-hoon chỉ là con cháu của Moon Hye-joo thì còn đỡ, hắn sẽ không cần bận tâm, nhưng vấn đề ở chỗ, Moon Hye-joo chỉ là một trợ lý, còn Park Ji-hoon lại rất có thể là con cháu của vị chủ nhân kia. Hơn nữa, Moon Hye-joo đã biết chuyện Park Ji-hoon nhờ cậy mình, một khi xử lý không khéo, tương lai rất có thể sẽ xảy ra chuyện lớn!

Không phải hắn chưa từng nghĩ đến việc hỏi thẳng Park Ji-hoon, nhưng nhìn việc Park Ji-hoon đã ra mắt mười năm, rơi vào hoàn cảnh khó khăn như hiện tại mà vẫn chưa từng công khai mối quan hệ này, hắn biết tốt nhất là mình không nên hỏi.

Đau đầu vô cùng!

Sau khi trở về phòng riêng, quả nhiên Park Ji-hoon không hề nhắc đến chuyện của Moon Hye-joo. Hắn cũng không hỏi, chỉ mãi do dự có nên mạo hiểm như vậy hay không.

Thế nhưng, không đợi bao lâu, đã có người giúp hắn đưa ra quyết định.

Chính Moon Hye-joo, đích thân đi tới phòng riêng!

"Trợ lý Moon!" Choi Ha-joon đứng dậy chào hỏi.

Moon Hye-joo gật đầu chào hỏi hắn, rồi đi đến bên cạnh Park Ji-hoon, nói: "Ji-hoon, có thời gian thì ghé thăm mẹ con đi, gọi điện thoại cũng được." Trước đó, vì có quá nhiều người, nhiều lời không tiện nói ra. Nàng đích thân đến đây một mình, một phần vì giúp hắn, phần khác cũng là thành tâm khuyên nhủ. Trong điện thoại đã nói vài lần nhưng không có bất kỳ hiệu quả nào, mà nàng lại không tiện tự mình tìm hắn, khó khăn lắm mới có cơ hội này.

"Con biết rồi, cảm ơn dì Moon." Trong trường hợp này, Park Ji-hoon đương nhiên sẽ không nói thêm lời nào khác.

"Ừm." Moon Hye-joo gật đầu, không nói thêm gì nữa. Từ tính cách của mẹ hắn, nàng đã có thể đoán được tính cách của hắn. Nàng xoay người nhìn về phía Choi Ha-joon, nói: "Chuyện của Ji-hoon nhà chúng ta, phiền nhà sản xuất Choi bận tâm thêm một chút."

"Được, không thành vấn đề!" Choi Ha-joon không chút do dự đồng ý. Trong lòng có chút rối bời, hóa ra Park Ji-hoon là "công tử" của vị ấy, chứ không phải con cháu bình thường! Lờ mờ, hắn đã hiểu vì sao Park Ji-hoon muốn giữ bí mật, dù sao vị ấy vẫn còn độc thân.

Mặc dù biết bí mật này, nhưng hắn nào dám đi rêu rao?

"Uống ít rượu thôi." Moon Hye-joo dặn dò Park Ji-hoon, hay đúng hơn là nhắc nhở Choi Ha-joon một câu, rồi xoay người rời đi.

Căn phòng bỗng chốc trở nên yên tĩnh.

"Khụ!" Một lát sau, Choi Ha-joon khẽ ho một tiếng, nói: "Ji-hoon, tôi sẽ mang kịch bản về bàn bạc một chút. Chậm nhất là ngày kia, tôi sẽ cho cậu câu trả lời." Ánh mắt hắn nhìn Park Ji-hoon đã hoàn toàn khác trước.

"Cảm ơn nhà sản xuất Choi." Park Ji-hoon khẽ cười nói. Thế nhưng, trên mặt hắn lại không hiện rõ vẻ vui sướng. Mặc dù biết rõ sự thực phũ phàng của giới giải trí, nhưng hắn vẫn giống như một sinh viên vừa bước vào xã hội, dù đã nghe nói về đủ loại thăng trầm, vẫn tự tin ngút trời, cho rằng mình sẽ là một người khác biệt, cho đến khi bị hiện thực giáng cho những cái tát tàn nhẫn mà bừng tỉnh.

Không ngờ rằng, bản thân và Park Min-a đã cố gắng lâu đến vậy, hao phí biết bao tâm tư, cuối cùng lại được giải quyết chỉ bằng một câu nói không mấy liên quan của Moon Hye-joo!

Cái tát như trời giáng ấy khiến tâm trí hắn có chút hỗn loạn, thực sự không vui nổi.

"Ji-hoon!" Dường như nhìn thấu tâm tư hắn, Choi Ha-joon chủ động mời hắn một chén rượu, nói: "Quá trình có quanh co, thuận lợi hay không, đều không quan trọng. Trong xã hội với nhịp sống nhanh chóng này, người ta chỉ chú trọng kết quả! Đừng thấy có biết bao nhiêu bản tin về sự gian khổ phía sau thành công của người này người kia. Cậu phải biết, những điều ấy chỉ được kể ra sau khi đã thành công!" Lần đầu gặp mặt, vốn dĩ không cần nói với hắn những điều này, thế nhưng, một cơ hội hiếm có như vậy, sao có thể bỏ lỡ?

"Vâng, cảm ơn nhà sản xuất Choi." Park Ji-hoon khẽ cười, một lần nữa bày tỏ lòng cảm kích. Không phải hắn không biết đạo lý này, nhưng con người vẫn vậy, nếu không vấp ngã vài lần đau đớn, sao có thể học được cách bước đi vững vàng?

"Ji-hoon cứ yên tâm, tôi sẽ cố hết sức thúc đẩy công việc đầu tư cho kịch bản này!" Choi Ha-joon thẳng thắn đưa ra lời hứa. Trong phòng chỉ có ba người bọn họ, không cần quá e dè gì cả.

Park Ji-hoon tiếp tục bày tỏ lòng cảm ơn. Kể từ khi Moon Hye-joo xuất hiện, mọi chuyện bỗng trở nên thuận buồm xuôi gió, hắn thậm chí không cần mở lời, chỉ việc đợi rồi nói lời cảm ơn là được.

Sự tương phản mãnh liệt này đã khiến tâm lý mà hắn tự nhận là đã trưởng thành phải chịu một cú sốc không nhỏ.

Lee Jeong-beom nhìn hắn với vẻ mặt đầy kỳ lạ, trong lòng thầm đoán rốt cuộc Moon Hye-joo là ai, thân phận của hắn là gì, và tại sao Choi Ha-joon lại lấy lòng hắn đến thế… Quá nhiều nghi vấn!

Bữa tiệc rượu vốn dĩ đã gần kết thúc, lại kéo dài thêm hơn nửa giờ nữa.

Phát hiện Park Ji-hoon đi taxi đến, Choi Ha-joon cố ý lái xe đưa hắn về đến dưới nhà, trao đổi số điện thoại xong mới rời đi.

"Hô ——" Nghỉ chân một lát, từ tốn thở ra một hơi uất ức, Park Ji-hoon mới thu dọn tâm tình rồi lên lầu.

"Anh, thế nào rồi?" Trong phòng, Park Min-a thấy anh mình không say khướt như lần trước, lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi mới hỏi han mọi chuyện ra sao.

Park Ji-hoon khẽ cười, giơ hai tay lên.

Mắt Park Min-a sáng rực, nàng cũng giơ hai tay lên vỗ tay với anh, đồng thời phấn khích hỏi: "Thành công rồi sao?"

"Ừm, thành công rồi." Park Ji-hoon đáp. Mặc dù Choi Ha-joon nói sẽ về bàn bạc lại, nhưng kết quả đã được xác định.

"Thật sao?" Park Min-a khẽ nhíu mày, nhìn thẳng vào mắt anh hỏi. Sau khi biết tin thành công, nàng mới nhận ra, anh không hề vui mừng như nàng tưởng tượng.

Có gì đó kỳ lạ!

"Đương nhiên là thật! Chuyện thế này anh sao có thể lừa em?" Park Ji-hoon khẽ mỉm cười nói.

"Vậy sao anh lại không có vẻ gì là phấn khích?" Park Min-a nghi hoặc hỏi.

"Haizzz ——" Park Ji-hoon khẽ thở dài, vẻ mặt mất hết hứng thú. Sau khi ngồi xuống, anh chậm rãi kể lại mọi chuyện vừa rồi cho Park Min-a nghe.

Chuyện gì anh cũng sẽ không giấu giếm nàng.

"Dì ấy chỉ cung cấp một cơ hội mà thôi, người thực sự bỏ công sức ra vẫn là chính anh!" Park Min-a lặng lẽ nghe anh nói xong rồi đáp.

"Anh không bận tâm chuyện đó." Park Ji-hoon lắc đầu nói. Đã qua cái tuổi bồng bột, ra mắt mười năm, sao anh có thể không hiểu những điều này? Chỉ là khi bản thân cố gắng đủ mọi cách, lại không bằng một câu nói của người khác, khó tránh khỏi sẽ có chút mất hết hứng thú.

"Không sao cả đâu mà! Người ngoài chỉ nhìn kết quả, còn quá trình cố gắng, tự chúng ta biết là được!" Park Min-a làm vẻ người lớn vỗ vai anh nói, "Cố lên! Hãy dùng gấp mười lần sự cố gắng, làm ra tác phẩm tốt nhất!"

"Ừm." Park Ji-hoon khẽ cười, hỏi: "Em có muốn đến đoàn làm phim không?"

"Không đâu! Anh có vấn đề gì thì cứ trực tiếp bàn bạc với em là được." Park Min-a lắc đầu, rồi đột nhiên dừng lại, như nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Anh còn nhớ Ji-hyun mà em từng kể không?"

"Có phải cô bé xinh xắn, lanh lợi ấy không?" Khóe miệng Park Ji-hoon hơi cong lên, trong mắt lóe lên ý cười, hỏi.

"Anh sao lại biết?" Park Min-a chớp mắt trừng lớn hai mắt, ngạc nhiên hỏi. Hai người họ, đáng lẽ ra chưa từng gặp mặt mới phải!

"Ha ha......" Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, rồi kể lại chuyện lần trước anh đến Đại học Dongguk quay chương trình 《We Got Married》 cho nàng nghe. Chương trình vẫn chưa phát sóng, hơn nữa, sau khi biên tập, cũng không biết liệu có đoạn Ji-hyun chào hỏi anh hay không.

"Cái tên này, lại chẳng nói gì với em cả!" Park Min-a nghe xong, phồng má lẩm bẩm.

"Không phải em muốn cô bé ấy vào đoàn làm phim sao?" Park Ji-hoon hỏi. Ji-hyun và Seohyun là bạn cùng lớp, cả hai đều học ngành sân khấu điện ảnh.

"Nói gì thì nói, chúng em cũng là chị em tốt, có cơ hội như vậy đương nhiên phải nghĩ đến nàng chứ!" Park Min-a đáp, "Cho nàng một cơ hội thực tập là được rồi, dù sao nàng cũng mới nhập học nửa năm."

"Được thôi!" Park Ji-hoon gật đầu đồng ý. Không cần nghĩ ngợi, anh cũng biết chắc Choi Ha-joon sẽ tự mình đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất cho bộ phim này, còn anh làm đạo diễn thì quyền hạn sẽ không quá thấp.

"Để em gọi điện hỏi nàng xem có sắp xếp được thời gian không đã!" Park Min-a vừa nói vừa lấy điện thoại ra, "Nếu chúng ta đã quyết định rồi mà nàng lại không muốn đến, thì thành trò cười mất."

"Anh đi tắm đây." Park Ji-hoon đứng dậy nói.

"Thay hết quần áo ra!" Park Min-a vội vàng dặn dò anh một câu.

"Vâng ạ ——" Park Ji-hoon đã dần quen với cuộc sống bị quản lý như vậy.

Trong lúc trò chuyện, điện thoại của Park Min-a đã kết nối.

"Đại thiên tài của chúng ta, có gì phân phó đây?" Một giọng trêu chọc vang lên.

"Hừ!" Park Min-a khẽ hừ một tiếng, hỏi thẳng: "Có một cơ hội đến đoàn làm phim điện ảnh để thực tập, cậu có muốn không?"

"Hả?" Tin tức đột ngột khiến Ji-hyun không khỏi ngẩn người, sau đó nàng mới kinh ngạc hỏi: "Anh của cậu, muốn làm đạo diễn sao?" Gần đây những tin đồn liên quan đến Park Ji-hoon, nàng cũng biết cả.

"Ừm!" Park Min-a khẽ đáp một tiếng, nói: "Cũng không thành vấn đề. Tớ hỏi trước xem, nếu có cơ hội như vậy, cậu có thể sắp xếp được thời gian không? Nếu không được thì tớ sẽ không nói với anh tớ nữa."

"Tớ sẽ bàn bạc với nhà trường một chút, ngày mai sẽ trả lời cậu!" Ji-hyun phấn khích nói. Mặc dù năm nhất không có nhiều tiết học, nhưng vẫn có thể xảy ra xung đột thời gian, nên rất cần thiết phải bàn bạc với nhà trường.

"Ừm." Park Min-a đáp lời, rồi đột nhiên làm khó: "Cậu nhìn thấy anh tớ ở trường mà cũng không kể cho tớ nghe!"

"Không phải chứ, chuyện này cũng cần phải báo cáo cậu sao?" Ji-hyun khẽ kêu lên trêu chọc.

Hai cô bé tíu tít trò chuyện hồi lâu.

......

Chiều ngày thứ hai, Choi Ha-joon đã đưa ra câu trả lời: Tập đoàn CJ quyết định đầu tư sản xuất bộ phim này. Kịch bản rất xuất sắc, mấu chốt là vấn đề đạo diễn. Với sự ủng hộ hết mình của hắn, mọi việc cũng đã thuận lợi thông qua.

Hiếm có một tin tốt như vậy, Park Min-a đã đặc biệt chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn để chúc mừng.

Thế nhưng, không ai ngờ rằng, điều đó lại gây nên một làn sóng lớn lao:

"Hoa khôi thiên tài Đại học Seoul cùng thần tượng **?"

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, được thực hiện tỉ mỉ tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free