Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 619: Âm nhạc kịch

"Em ở đâu? Anh đến đón em." Sau khi điện thoại kết nối, Park Ji-hoon liền hỏi thẳng.

"Em đi cùng chị Yuri, oppa cũng đến luôn đi." Giọng nói trong trẻo của Seohyun vang lên.

"Chẳng phải đã nói để anh đến đón em sao?" Park Ji-hoon giả vờ tức giận nói.

"Oppa bận rộn cả ngày, chắc chắn rất mệt. Tranh thủ lúc ăn cơm nghỉ ngơi thêm một chút cũng tốt." Seohyun không hề bị anh lừa, mà vẫn rành mạch đáp lời.

"Ở bên em thì tâm trạng tốt, tâm trạng tốt còn quan trọng hơn cả việc nghỉ ngơi thân thể." Park Ji-hoon dùng cách nói của Seohyun đáp lại.

"Oppa thật là ghê tởm chết đi được!" Trong điện thoại đột nhiên vang lên tiếng Yuri.

Mặt Park Ji-hoon tối sầm.

"Oppa, bọn em sắp đến rồi." Có lẽ vì sợ anh giận, Yuri "biến mất tăm", Seohyun lại nói lần nữa.

"Ừm, anh đến ngay đây." Park Ji-hoon vừa nói vừa chào tạm biệt Yoona.

Yoona liếc nhìn điện thoại của anh, sau khi anh chào tạm biệt, cô thở phào nhẹ nhõm.

Trước đây vẫn chưa có cảm xúc gì quá mãnh liệt, giờ khắc này mới chợt dâng lên một nỗi ghen tị sâu sắc, đối với Seohyun!

Tại phim trường 《Mặt Trời Của Chủ Quân》.

Hôm nay Seohyun có một cảnh quay, vì thế cô mới cùng Yuri đến đây.

Lúc Park Ji-hoon đến, Yuri đã đưa Seohyun đi chào đạo diễn Trần Hách và mọi người.

"Chào ngài, Park Ji-hoon!" Mọi người trong đoàn phim đồng loạt chào hỏi anh. Ngoài các diễn viên chính, anh còn là ông chủ của công ty sản xuất bộ phim này, sao có thể lơ là được?

"Ừm." Park Ji-hoon nhàn nhạt đáp lại, rồi bước đến chỗ Seohyun và Yuri.

"Oppa!" Seohyun khẽ cười vẫy tay với anh. Chiếc váy trắng, mái tóc dài xõa vai, trên gương mặt nở nụ cười trong sáng, thanh thuần. Đáng yêu vô cùng.

Yuri đã đi ra trước một bước, nói rằng sợ Park Ji-hoon tìm mình tính sổ.

"Ừm!" Cũng là một tiếng đáp nhẹ, nhưng thái độ lại hoàn toàn khác với khi nãy đối với mọi người! Sau khi đánh giá Seohyun một lượt, anh liền hỏi: "Em đã gặp đạo diễn Trần Hách và đạo diễn Quyền Hách Sán chưa?"

"Chị Yuri đã dẫn em đi gặp rồi." Sau khi Seohyun trả lời, đột nhiên thấy cái gì đó, ánh mắt cô dừng lại, đưa tay từ trên vai áo anh gỡ xuống một sợi tóc dài.

Trời đã tối đen, lại không ở dưới ánh đèn rực rỡ, cũng không biết cô bé này làm sao thấy được một sợi tóc!

"Chắc là Yoona." Park Ji-hoon ngẩn ra, bản năng giải thích rồi, nhưng lại bổ sung: "Không đúng, không phải Yoona!" Anh và Yoona căn bản không hề tiếp xúc kiểu đó, tóc Yoona không thể nào vướng lên vai anh được!

Đột nhiên anh nghĩ đến, lúc Yuri "né đi", từng vỗ vào vai anh một cái.

Anh liền lập tức quay đầu.

Quả nhiên, Yuri đang đứng cách đó không xa, chăm chú nhìn về phía này với vẻ chờ mong. Hoàn toàn không ngờ Park Ji-hoon lại đột nhiên quay đầu, cô giật mình thon thót.

"Này! Em lại đây cho anh." Park Ji-hoon vẫy tay gọi.

"Không được đâu!" Yuri không chút do dự lắc đầu, đồ ngốc mới qua đó!

"Chị Yuri đã nói với em rồi." Lúc này, Seohyun mở miệng nói.

Park Ji-hoon bất đắc dĩ cười khổ.

"Lần sau không giở trò đùa như vậy nữa đâu!" Seohyun cũng học theo Yoona, Yuri và những người khác lè lưỡi một cái, rồi chủ động đưa tay phủi nhẹ vai áo cho anh, và đảm bảo với anh.

Park Ji-hoon đột nhiên có xúc động muốn ôm chặt cô bé này vào lòng!

"Chị Yoona về ký túc xá rồi sao?" Seohyun đổi chủ đề hỏi. Phần diễn của cô không nhiều, không... đúng hơn là cực kỳ ít ỏi! Chỉ cần một đoạn diễn cảnh đứng sau lưng nhìn Park Ji-hoon, sau đó gọi vài tiếng tên Park Ji-hoon mà thôi. Quay xong là vừa vặn có thể tìm Yoona đi cùng.

"Không rõ lắm." Park Ji-hoon lắc đầu nói.

"Ồ..." Seohyun vừa định nói gì đó, điện thoại của Park Ji-hoon bỗng nhiên đổ chuông.

Park Ji-hoon sau khi liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, anh làm động tác xin lỗi với cô, rồi đi sang một bên nghe điện thoại.

"Anh ấy không giận đấy chứ?" Lúc này Yuri mới bước tới hỏi.

"Giận rồi đấy!" Sau khi hù dọa Yuri một câu, Seohyun làm như rất bất đắc dĩ nói: "Chị à, em đã nói đừng đùa như thế mà."

"Này! Suýt nữa thì bị em lừa rồi!" Yuri ngớ người ra, sau đó không biết nhìn ra sơ hở từ đâu, giơ tay nhẹ nhàng nhéo má phúng phính của Seohyun một cái, rồi nói.

Đối với cô bé đơn thuần này, cô không nỡ dùng sức mạnh.

"Này! Đó là địa bàn của anh đấy." Không ngờ rằng, Park Ji-hoon rất nhanh đã kết thúc cuộc nói chuyện, bước tới và bất mãn kêu lên.

"Oppa!" Yuri còn chưa nói gì, Seohyun ngược lại đã hơi đỏ mặt kêu lên.

Cái gì mà "địa bàn của anh" chứ?

Yuri cố ý lại nhéo thêm một cái nữa mới chịu buông tay.

"Em đi trang điểm đi, quay phần của em trước." Park Ji-hoon thấy nhân viên xung quanh đã bắt đầu chuẩn bị, lúc này liền nghiêm mặt, căn dặn Seohyun: "Đừng căng thẳng, cũng không có gì đặc biệt cần chú ý, chỉ là một cảnh quay rất đơn giản, em chỉ cần chú ý bộc lộ tình cảm qua ánh mắt là được..." Cứ như một người thầy đang dặn dò học trò cưng vừa tốt nghiệp.

"Ừm." Seohyun chăm chú lắng nghe.

"Anh đưa em đi trang điểm." Park Ji-hoon đích thân dẫn cô đến "phòng hóa trang", thực ra đó chỉ là một căn phòng bình thường, tạm thời dùng làm phòng hóa trang.

Yuri cũng đi cùng.

Cô ấy còn cần phải trang điểm hơn!

Seohyun ngồi bên cạnh cô, tận mắt thấy cô ấy trang điểm xong, đôi mắt cô không kìm được mà dần mở to.

"Đẹp lắm đúng không?" Park Ji-hoon cười nói. Rất đơn giản, người đầu tiên trang điểm xong.

"Oppa, cái này mà gọi là đẹp à?" Yuri không làm rõ được vẻ mặt, chỉ có thể trừng mắt kêu lên.

"Ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, nói với hai người: "Anh ra ngoài trước đây."

"Ừm." Seohyun ngoan ngoãn đáp một tiếng.

"Ừm!" Còn Yuri thì ừ hừ một tiếng.

Lần quay phim này, là cảnh quay có cả ba người.

Park Ji-hoon đứng thẳng lưng quay mặt về phía cửa, Seohyun ở phía sau thâm tình dõi theo anh, Yuri say rượu bước đến, trong cơn mơ màng nhìn thấy sự tồn tại của Seohyun ��� (quên không nói, trong kịch, Seohyun tồn tại dưới hình dạng quỷ hồn) – Seohyun phát hiện Yuri, quay đầu lại, rồi "nhập hồn" vào Yuri.

Seohyun rất hứng thú với việc đóng vai quỷ, cô bé này hiện tại luôn muốn thử thách một vài điều "đặc biệt" – mặc dù những điều "đặc biệt" ấy đối với nhiều người mà nói lại là hành vi bình thường.

"Rất tốt!" Hai vị đạo diễn sau khi thấy Seohyun đi ra, đồng thanh khen ngợi. Bất kể diễn xuất thế nào, khí chất đơn thuần, thiện lương của Seohyun hoàn toàn phù hợp với nhân vật!

Hơn nữa, nhân vật cô đóng cũng không cần diễn xuất nhiều.

Cũng chỉ là một cảnh quay khoảng mười giây, rất dễ dàng vượt qua.

Sau khi quay xong, Seohyun hơi có chút chưa thỏa mãn, lòng nghịch ngợm nổi lên, cô ưỡn ngực, hai tay duỗi thẳng, nhảy tưng tưng chạy về phía Park Ji-hoon – bắt chước "cương thi Trung Quốc" mà Hyoyeon đã dạy.

"Ách ——" Sau khi bị cô "níu" chặt cổ, hô hấp Park Ji-hoon dần trở nên dồn dập, anh thốt ra tiếng rên khẽ, trên mặt vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, hai tay nắm lấy cánh tay cô, làm như muốn đẩy ra nhưng không sao thành công được.

"Xì!" Yuri thấy vậy nhịn không được bật cười một tiếng, thầm nghĩ: "Đúng là biết cách chơi đùa!"

Ngay lập tức, cô chớp mắt một cái, với mái tóc rối bù, che khuất khuôn mặt, loạng choạng bước tới, gia nhập vào trò đùa.

Nhân viên công trường cũng đều nhịn không được cười, đạo diễn camera liền trực tiếp quay lại cảnh này – có thể dùng làm tài liệu tuyên truyền cho phim truyền hình.

Thật không ngờ, Park Ji-hoon lại còn có một mặt như thế!

"Được rồi!" Sau một lúc, Park Ji-hoon chủ động hô dừng.

Yuri và Seohyun lúc này mới thu tay lại.

"Tiểu Huyn, em chẳng phải đã nói trong phỏng vấn rằng càng ngày càng yêu thích nhạc kịch Broadway sao?" Park Ji-hoon đột nhiên hỏi.

"Ừm." Seohyun nhìn anh, gật đầu.

"Không thể nào!" Yuri nghĩ tới điều gì đó, trừng lớn hai mắt nhìn Park Ji-hoon.

"Vừa nãy anh nghe điện thoại là để xác nhận một việc liên quan đến nhạc kịch." Park Ji-hoon cười nói: "《Cats》, em biết chứ?"

Seohyun cũng trừng lớn hai mắt, lần thứ hai gật đầu.

《Cats》, sáng tác năm 1981, là vở nhạc kịch thành công nhất trong lịch sử, từng một thời trở thành đại danh từ của nhạc kịch. Năm 1997, vở kịch còn phá kỷ lục trở thành vở diễn kéo dài nhất không ngừng nghỉ trong lịch sử Broadway! Trong gần 20 năm, vở nhạc kịch này đã liên tục trình diễn 7485 suất, cho đến ngày 10 tháng 9 năm 2000, vở diễn mới hạ màn và ngừng biểu diễn, phá vỡ kỷ lục về thời gian công diễn liên tục lâu nhất và số lần nhiều nhất trên Broadway.

Cốt truyện của 《Cats》 rất đơn giản, mỗi năm, bộ tộc mèo Jericho đều tổ chức một vũ hội, các chú mèo sẽ tập trung trong buổi tụ hội long trọng mỗi năm một lần để chọn ra một chú mèo được thăng nhập Thiên Đường. Thế là, đủ loại mèo thi nhau lên sân khấu, thoải mái biểu diễn tài năng của mình. Cuối cùng, chú mèo "Grizabella" từng rạng rỡ năm nào nay lại cực kỳ tồi tàn, đã lay động tất cả những chú mèo có mặt bằng một ca khúc (Memory), trở thành chú mèo có thể thăng lên thiên đường.

Điểm đặc sắc của vở nhạc kịch này chính là mỗi chú mèo đều có tên gọi và tính cách riêng, các biên đạo đã sử dụng một lượng lớn cảnh múa, hai mươi ca khúc để thể hiện những tính cách khác nhau của mèo.

Nói đơn giản, đây là một vở nhạc kịch vĩ đại!

"Chúng ta đã mời được bà Jo-Ann. Robinson, người từng là trợ lý đạo diễn, trợ lý biên đạo múa từ năm 1981, sau này còn đảm nhiệm công tác đạo diễn và biên đạo múa cho các phiên bản bổ sung của 《Cats》, cùng với những người như Fez. Shapur, Andrew Lloyd Webber, để sản xuất phiên bản Hàn Quốc của 《Cats》." Park Ji-hoon có chút tự hào nói.

Hai mắt Seohyun không chớp nhìn chằm chằm Park Ji-hoon.

Hơi thở của Yuri đột nhiên khựng lại.

"Em, FANY, Taeyeon, Jessica, Sunny, đều là một trong những diễn viên chính." Park Ji-hoon cuối cùng cũng nói ra. 《Cats》 có thể coi là một vở ca vũ kịch, yêu cầu về vũ đạo và giọng hát đều tương đối cao, vừa vặn thích hợp với năm người này.

"Cảm ơn oppa!" Seohyun vẫn không nhịn được mà nói lời cảm ơn.

"Khách sáo với anh làm gì?" Park Ji-hoon khẽ cười nói: "Em vui là được rồi."

"Chúc mừng Tiểu Huyn!" Yuri thật lòng chúc mừng Seohyun. Có chút hâm mộ, nhưng sẽ không đố kỵ, chưa kể cô ấy đang diễn phim truyền hình, với thân phận bạn gái chính thức của Park Ji-hoon, việc Seohyun được hưởng những điều này cũng là đương nhiên.

Trên mặt Seohyun lộ ra nụ cười trong sáng, thuần khiết, đôi mắt long lanh, trong veo, cô vui vẻ nhìn Park Ji-hoon.

"Anh để anh Min-joon đưa em về." Park Ji-hoon cũng bị nụ cười của cô cảm hóa, tâm trạng anh vui vẻ hơn rất nhiều.

"Ừm." Seohyun gật đầu. Rất nhiều lời không tiện nói ở đây, chờ có cơ hội khác.

"Oppa!" Sau khi cô rời đi, Yuri mới hỏi Park Ji-hoon: "Vở nhạc kịch này đầu tư bao nhiêu?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free