Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 608: Thắng lợi

Rất nhanh, Ji Suk Jin là người đầu tiên hoàn thành nhiệm vụ.

Tiếp theo là Ha Ha và Han Hyo Joo.

Song Ji Hyo và Gary dần trở nên hơi lo lắng.

Hai người quả thực đã hoàn thành nhiệm vụ sau Yoo Jae Suk, thế nhưng Park Ji Hoon thực sự khiến mọi người không thể yên lòng!

Hiện tại, chỉ còn Park Ji Hoon, Kim Jong Kook và Lee Kwang Soo ba người.

"Mì Ý sốt cà chua!" Lee Kwang Soo hớn hở reo lên, "Nhiệm vụ xong rồi, phải không?"

"Đúng rồi!" Ha Ha và Ji Suk Jin đồng thời đứng dậy reo hò.

Ba người cuối cùng cũng giành được vị trí thứ nhất!

Thế nhưng, Lee Kwang Soo bỗng nhiên bưng đĩa lên, lộ ra vẻ mặt kỳ quái.

"Nếu mùi vị kỳ lạ thì đừng ăn." Ha Ha cho rằng là do thực phẩm có vấn đề, liền dặn dò hắn.

"Làm sao vậy?" Gary tò mò hỏi.

"Đó là Mì xào Yimian." Lee Kwang Soo nhỏ giọng nói với Ha Ha.

Thế nhưng, Yoo Jae Suk ngồi ngay bên cạnh hắn, lúc này liền cười hả hê mà kêu lên: "Kwang Soo đã nhầm Mì xào Yimian với Mì Ý sốt cà chua rồi!"

"Đùng đùng đùng..." Kim Jong Kook và Park Ji Hoon đồng thời vỗ tay.

"Thật sự quá giống nhau mà!" Lee Kwang Soo với vẻ mặt vô tội giơ hai cái đĩa lên, giải thích.

"Tại sao lại có thể xoay chuyển thế này!" Ha Ha vô cùng căm tức ngồi phịch xuống, kêu lên, "Đã giành được vị trí thứ nhất rồi mà lại bị cậu làm hỏng mất!"

Han Hyo Joo đã cười đến mức không đứng dậy nổi.

Nhiệm vụ của Lee Kwang Soo bị hủy bỏ, quyền tiếp tục thuộc về Park Ji Hoon.

"Dứa, nhiệm vụ hoàn thành!" Ngoài ý muốn, Park Ji Hoon lại lặng lẽ hoàn thành hai hàng nhiệm vụ!

"Phải cảm ơn Hyo Joo!" Park Ji Hoon sau khi đứng dậy, cười nói. Mặc dù hắn nói thực đơn của mình giống với Gary và Yoo Jae Suk, nhưng trên thực tế, ngoài các món nguội như cá sống thái lát, sushi các loại, hắn chỉ ăn hoa quả và đồ uống. Vừa hay, thực đơn của Han Hyo Joo lại ở ngay sau hai người họ, hơn nữa cô ấy hoàn toàn không hề đề phòng hắn.

Lần này thực sự không phải do hắn cố ý tính toán, chỉ là không thể hiện ra sự phấn khích như mọi người mà thôi.

"Có thể mang đi ăn không?" Lúc rời đi, Park Ji Hoon lưu luyến hỏi. Bởi vì toàn là hoa quả và đồ uống, nên hắn vẫn chưa ăn no!

"Không được!" PD chương trình không chút do dự từ chối.

"Ai da..." Park Ji Hoon khẽ thở dài một tiếng, có chút bực tức tự quay người bỏ đi.

"Nho của tôi!" Thế nhưng, Han Hyo Joo lại đột nhiên phát hiện ra điều gì đó, chỉ vào Park Ji Hoon mà kêu lên. Lúc nãy Park Ji Hoon đi ngang qua bàn của cô, đã tiện tay lấy mất mấy quả nho trên bàn!

"PD thật sự quá vô tình!"

"Ji Hoon khó khăn lắm mới đến một lần, lại không cho người ta ăn no, lần sau ai còn muốn đến nữa?"

"Đường đường là ảnh đế, chủ tịch công ty điện ảnh, lại làm ra hành vi trộm nho, nếu kể lại, người ngoài e rằng sẽ nghĩ tổ sản xuất Running Man keo kiệt đến mức nào đây!"

Yoo Jae Suk và những người khác dồn dập lên tiếng phê bình PD.

Đối mặt với sự chỉ trích của mọi người, PD đành phải nhượng bộ.

"Ji Hoon, cứ thoải mái ăn đi." Yoo Jae Suk vừa nói, vừa đi đến bàn của mình, bưng một đĩa thịt hun khói lên, như không có chuyện gì xảy ra mà quay về chỗ ngồi.

PD một mặt không nói nên lời nhìn hắn.

"Dotorimuk, nhiệm vụ hoàn thành!" Chờ mọi người yên tĩnh lại, Kim Jong Kook đứng dậy tuyên bố mình đã thành công.

"Này! Tôi thực sự tức giận rồi!" Ha Ha vồ lấy chiếc mũ của mình, kêu lên.

Vốn dĩ đã giành được vị trí thứ nhất nhưng lại biến thành đếm ngược từ dưới lên, điều này làm sao có thể khiến hắn không phiền muộn?

Ji Suk Jin không nói gì, xem ra thực sự có chút ảo n��o.

"Kwang Soo quả nhiên không hổ là người đàn ông được Thần Giải Trí quan tâm!" Park Ji Hoon cười nói. Hắn thường xuyên xem Running Man, cũng biết một vài "thành tích vẻ vang" của Lee Kwang Soo. Đương nhiên, nói câu này cũng là để hòa hoãn bầu không khí, chương trình là chương trình, mặc dù khó tránh khỏi sẽ tức giận, nhưng vẫn cần điều chỉnh tốt tâm lý.

Ji Suk Jin và Ha Ha đều là những nghệ sĩ giải trí chuyên nghiệp, rất dễ dàng làm được điều đó.

Quả nhiên, lúc rời đi, ba người đã diễn một vở kịch tình huống ngay trong xe.

Khi mọi người đến địa điểm cuối cùng, trời đã tối đen như mực.

Giờ phút này, công dụng của Runningball cuối cùng cũng được công bố: chúng sẽ được bỏ vào thùng rút thăm. Các cặp đôi sẽ được quyết định thông qua việc rút ra những quả Runningball có ghi tên, còn người cuối cùng còn lại sẽ là "Quỷ". Vòng tay của các cặp đôi nếu bị "Quỷ" giật đứt sẽ bị loại khỏi cuộc chơi, còn "Quỷ" nếu bị gỡ bảng tên thì sẽ tạm thời dừng lại. Thời gian giới hạn là một giờ, người sống sót đến cuối cùng mới là người chiến thắng.

Trên Runningball ghi tên ai hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của chủ nhân. Ví dụ, Ji Suk Jin muốn làm cặp đôi với Han Hyo Joo, liền cố ý viết tên mình và tên cô ấy; ví dụ, Ha Ha không muốn để Kim Jong Kook làm "Quỷ", liền viết tên Kim Jong Kook...

Rất nhanh, những quả Runningball đã ghi tên được tập trung vào thùng rút thăm, và bắt đầu được rút ra.

Cặp đôi thứ nhất: Song Ji Hyo, Yoo Jae Suk; cặp đôi thứ hai: Han Hyo Joo, Ji Suk Jin; cặp đôi thứ ba: Lee Kwang Soo, Kim Jong Kook; cặp đôi thứ tư: Gary, Ha Ha.

Những người vui vẻ thì có Lee Kwang Soo và Ji Suk Jin đều rất vui mừng.

Những người bất mãn thì có Han Hyo Joo, Ha Ha, Yoo Jae Suk.

"Chuyện gì thế này?" Ha Ha vô cùng bất mãn kêu lên. Hắn muốn làm "Quỷ", vì vậy cố ý chỉ viết tên của chính mình.

Còn Park Ji Hoon thì sao, tất cả các quả Runningball của anh ấy đều ghi "Ji Suk Jin".

Cuối cùng cũng có thể trải nghiệm lại cảm giác uy phong khi mang chuông rồi!

Yoo Jae Suk, Kim Jong Kook và những người khác sau khi phát hiện Park Ji Hoon là "Quỷ" thì đều hoảng loạn, vội vàng tự tìm chỗ ẩn nấp kỹ càng. Park Ji Hoon yêu thích quyền anh, đây là chuyện mà tất cả mọi người đều biết!

"Leng keng leng keng..." Đã rất lâu rồi mọi người không còn trải nghiệm cảm giác kinh hoàng khi nghe tiếng chuông từ xa vọng lại trong sự tĩnh lặng như thế này! Han Hyo Joo là người đầu tiên trải nghiệm cảm giác này, cô ấy càng không nhịn được một tay ôm ngực, không dám thở mạnh.

"Này! Kim Jong Kook, ra đây!" Rất nhanh, trong hành lang vang lên tiếng la đầy hung hăng của Park Ji Hoon.

Kim Jong Kook chỉ có thể cười khổ. Đổi lại là người khác, anh ấy đã sớm chủ động tấn công, nhưng đối với Park Ji Hoon thì anh ấy thực sự không có chút chắc chắn nào. Chỉ cần vòng tay bị đứt là xong.

"Á!" Người đầu tiên bị tóm chính là Ji Suk Jin và Han Hyo Joo.

"Oppa, oppa..." Han Hyo Joo không ngừng xin tha.

"Muốn tha cho hai người cũng được, nhưng phải dẫn ta đi tìm các thành viên của đội khác!" Có Ji Suk Jin ở đó, Park Ji Hoon cũng không quá bận tâm đến hai người họ.

"Được thôi!" Ngoài ý muốn, người sảng khoái đồng ý không chỉ có Ji Suk Jin, mà còn cả Han Hyo Joo.

Hai người dẫn Park Ji Hoon đến nơi Gary và Ha Ha ẩn náu. Sau khi Park Ji Hoon xác nhận, họ liền nhanh chân bỏ chạy.

"Này!" Gary và Ha Ha làm sao cũng không nghĩ tới lại bị người của mình bán đứng. Muốn phản kháng, nhưng lại hữu tâm vô lực.

"Gary, Ha Ha bị loại!" Rất nhanh, trong loa phát thanh vang lên tiếng thông báo hai người bị loại.

Park Ji Hoon đi theo hướng mà Ji Suk Jin và Han Hyo Joo đã rời đi để tìm kiếm.

"Oppa, em biết chỗ oppa Thạch (Ji Suk Jin) và những người khác đang ẩn nấp!" Nhìn thấy Park Ji Hoon lần thứ hai đến tìm, Han Hyo Joo rất tích cực chủ động nói.

"Một lần thì lạ, hai lần thì quen."

Park Ji Hoon ra hiệu hai người đi phía trước dẫn đường.

Tuy nhiên, lần này hai người lại không hề yên phận như vậy, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt trao đổi điều gì đó.

Park Ji Hoon đi phía sau, không nhìn thấy.

"Không đúng!" Thế nhưng, khứu giác của hắn rất nhạy bén. Sau khi đi được một đoạn, hắn đột nhiên ngửi thấy một mùi hương quen thuộc! Sau khi gặp Han Hyo Joo, Lee Kwang Soo đã cố ý xịt nước hoa nam lên người! Mùi hương mà hắn ngửi thấy, chính là mùi này.

Không cho Han Hyo Joo và Ji Suk Jin cơ hội, Park Ji Hoon liền giật đứt vòng tay của hai người, đồng thời chuyển sang tư thế phòng ngự. Hắn chỉ có thể ngửi thấy mùi hương, không thể xác định vị trí cụ thể.

"Này!"

"Oppa!"

Công cốc rồi, Ji Suk Jin và Han Hyo Joo đồng thanh kêu lên. Có chút ảo não, có chút tiếc nuối, đồng thời còn có chút kinh ngạc, tại sao Park Ji Hoon lại đột nhiên ra tay đúng lúc họ sắp rơi vào bẫy?

"Ra đây đi, tôi đã ngửi thấy mùi nước hoa trên người Lee Kwang Soo rồi!" Park Ji Hoon chủ động nói.

"Này!" Kim Jong Kook đang trốn sau cánh cửa liền trực tiếp tặng cho Lee Kwang Soo một cái tát.

"Không phải chứ?" Lee Kwang Soo vẻ mặt không nói nên lời. Mũi của Park Ji Hoon không khỏi quá thính, quả thực chẳng kém gì Yoo Jae Suk!

Ji Suk Jin và Han Hyo Joo cũng đều trút giận lên đầu Lee Kwang Soo, một trận quát mắng.

Lee Kwang Soo và Kim Jong Kook không rảnh bận tâm chuyện khác, cảnh giác nhìn chằm chằm Park Ji Hoon.

Park Ji Hoon trên mặt mang theo nụ cười nhẹ, dáng vẻ tùy ý, lười biếng.

Kim Jong Kook không bị lừa, ngược lại, còn đề cao cảnh giác! Nhưng Lee Kwang Soo lại bị thái độ của Park Ji Hoon đánh lừa, cố gắng khuyên hắn đi tìm Yoo Jae Suk và Song Ji Hyo.

"Ji Hoon ca..." Ngay khoảnh khắc Lee Kwang Soo vừa mở miệng, Park Ji Hoon đã lập tức lao ra ngoài. Từ tĩnh đến động, anh ta cực kỳ mãnh liệt, tựa như một con cá sấu bất ngờ vọt lên khỏi mặt nước!

Kim Jong Kook đã cố gắng hết sức để tách ra, nhưng vẫn bị Lee Kwang Soo làm liên lụy.

"Á!" Lee Kwang Soo thực sự sợ hết hồn, đến khi vòng tay bị giật đứt, anh ta vẫn có chút không dám tin. Cả ngày hôm nay, dáng vẻ lười biếng, không màng thắng thua của Park Ji Hoon đã lừa dối anh ta.

"Này!" Kim Jong Kook mắng cho hắn một trận.

Đội cuối cùng còn lại là Yoo Jae Suk và Song Ji Hyo.

Mặc dù tốn một chút thời gian, nhưng kết quả không có gì bất ngờ, hai người họ đều bị loại.

Park Ji Hoon độc chiếm phần thưởng cuối cùng, một đôi vòng tay vàng!

"Oa!" Yoo Jae Suk và những người khác vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy phần thưởng kiểu này!

"Chẳng trách trước đó Ji Hoon cứ làm bộ không màng thắng thua, hóa ra là để dành sức chờ thắng lợi một mình đây mà!" Song Ji Hyo chua chát nói.

Park Ji Hoon sờ sờ mũi.

"Hãy tặng một cái cho người mà cậu yêu thích đi." PD nói.

Lee Kwang Soo và Yoo Jae Suk đồng thời đứng dậy.

"Oppa!" Han Hyo Joo cũng đưa một cánh tay ra, đưa cổ tay trống trơn về phía Park Ji Hoon mà lay lay.

"Tặng cho Hyo Joo đi, nói thế nào thì cô ấy cũng là vương hậu của ta." Park Ji Hoon không dây dưa, liền đeo một chiếc vòng tay vào tay Han Hyo Joo. Đương nhiên, đây cũng là thuận thế để quảng bá cho bộ phim "Hoàng Đế Giả Mạo".

"Chị Ji Hyo hôm nay đã vất vả nhiều rồi." Chiếc vòng tay còn lại, anh ấy không giữ lại mà tặng cho Song Ji Hyo.

Buổi quay phim hôm nay đến đây là kết thúc, tuy nhiên, mọi người được yêu cầu ngủ lại khách sạn theo yêu cầu của tổ sản xuất.

Park Ji Hoon hiếm khi đến một lần, tổ sản xuất làm sao cũng phải tận dụng triệt để mới được.

... Sáng sớm ngày hôm sau.

Trời vừa tờ mờ sáng, một bóng người được nhân viên dẫn đi đến phòng của Park Ji Hoon.

PD và biên kịch đều đi vào theo.

"Hắn thích ngủ khỏa thân!" Nhìn hai nữ quay phim đang chuẩn bị bước vào phòng ngủ, bóng người kia nhỏ giọng nhắc nhở.

Hai nữ quay phim nhất thời dừng bước.

"Để tôi vào xem trước." PD chương trình nhẹ giọng nói một câu, sau đó rón rén đi vào.

Một lát sau, anh ta vẫy tay về phía mọi người.

Ở khách sạn, lại là đang quay chương trình, Park Ji Hoon không có ngủ khỏa thân.

"Bây giờ có thể bắt đầu được chưa?" Bóng người kia nhỏ giọng hỏi.

PD gật đầu.

"Cho tôi một chai nước." Bóng người kia tìm nhân viên yêu cầu một chai nước suối mới, mở ra, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, ngậm một ngụm lớn, đi đến đầu giường, phun thẳng vào mặt Park Ji Hoon.

Park Ji Hoon giật mình một cái, trong nháy mắt tỉnh dậy.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free