(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 609: Jessica đến
"Ta gặp ác mộng rồi!" Sau khi tỉnh dậy, Phác Chí Huân mở mắt nhìn quanh, nói một câu rồi lại kéo chăn, định bụng ngủ tiếp.
"Xì xì..." Trong phòng vang lên vô số tiếng cười cố nén.
Bóng người vừa rồi dùng nước trực tiếp phun Phác Chí Huân tỉnh giấc, khiến mọi người vô cùng bất ngờ. Giờ khắc này, phản ứng của Phác Chí Huân sau khi tỉnh dậy khiến mọi người vừa buồn cười, vừa thán phục — bởi vì mới vừa tỉnh ngủ đã có thể biểu hiện tài năng xuất sắc đến vậy, ngay cả ở thân Yoo Jae Suk cũng chưa từng thấy — rồi lại không khỏi có chút ngạc nhiên.
Phác Chí Huân có tính khí tốt đến vậy sao? Dù là người bình thường, bị đánh thức như thế cũng sẽ có chút cáu kỉnh khi vừa ngủ dậy chứ?
Trong mắt nhân viên, Phác Chí Huân là người hiếm thấy có tính tình tốt, nhưng trong mắt một người khác có liên quan, hắn lại đặc biệt đáng ghét.
Thấy mình là gặp ác mộng sao?
Lần thứ hai ngậm một ngụm nước.
"Sao cô lại đến đây?" Tuy nhiên, trước khi cô định phun nước ra, Phác Chí Huân đã mở mắt ngồi dậy, lau mặt rồi hỏi.
Jessica.
Áo phông, quần jean, một bộ trang phục đơn giản, thoải mái. Bởi vì đang ngậm nước, hai gò má cô phồng lên như hai cái bánh bao nhỏ, đang trừng mắt nhìn Phác Chí Huân.
"Đây là chăn của khách sạn!" Phác Chí Huân nhanh chóng bổ sung một câu, cắt ngang ý định của cô.
"Ực!" Sau khi Jessica nuốt nước xuống, cô không hề trả lời câu hỏi của Phác Chí Huân mà thúc giục: "Oppa mau dậy đi!"
"Làm gì?" Phác Chí Huân vén chăn lên, bước xuống giường.
Hắn không thích ngủ nướng.
"Mau đi rửa mặt!" Jessica kéo hắn vào phòng tắm.
"Nhiệm vụ gọi dậy?" Phác Chí Huân lập tức hiểu ra.
"Ừ!" Jessica vừa trả lời vừa mở vòi hoa sen, sau đó một tay đè cổ hắn, một tay vốc nước tạt lung tung lên mặt hắn.
"Này! Cô đang rửa mặt cho tôi đấy à?" Phác Chí Huân bất mãn nói, "Cả xà phòng thơm nữa! Rồi cả cổ, sau tai nữa."
"Biết rồi!" Jessica mím môi, cố nén冲動 muốn ném bánh xà phòng vào cổ áo hắn. Dù nói là chương trình, nhưng từ nhỏ đến lớn cô chưa từng hầu hạ ai, vậy mà hắn lại còn chưa biết thế nào là đủ!
Điều đáng nói hơn là, xà phòng còn chưa rửa sạch, Phác Chí Huân đã sốt ruột đứng thẳng người, cầm khăn mặt lên, bắt đầu lau mặt!
Jessica không nhịn được nhìn tay mình, có ngốc đến thế sao?
Phác Chí Huân lau mặt xong, giật lấy một tờ nhiệm vụ từ tay PD rồi mặc quần áo.
"Phòng tiếp theo là của ai?" Vừa chạy ra ngoài, hắn vừa hỏi.
"Không biết." PD trả lời.
"Không biết sao được? Vạn nhất là Hyo Joo hay tỷ Ji Hyo thì sao?" Phác Chí Huân dừng bước, không nói gì mà hỏi lại.
"Cứ đi trước đi." PD ra hiệu nói.
"Oppa mau lên, nửa tiếng nữa phải gọi hết mọi người dậy mới được ăn sáng!" Jessica giục Phác Chí Huân. Cô đã tỉnh táo hoàn toàn sau cơn hoảng hốt vừa rồi, không phải là người dễ dàng bị ảnh hưởng tính cách.
May mắn thay, chủ nhân của căn phòng tiếp theo là Yoo Jae Suk.
"Ji Hoon... A! Sao Jessica cũng đến đây rồi?" Yoo Jae Suk mơ màng bị đánh thức, vừa chào hỏi hai người, liền thấy Phác Chí Huân vớ lấy một chiếc áo phông bên cạnh trùm lên đầu mình, vội vàng hỏi: "Làm gì thế?"
"Tôi cũng không biết." Phác Chí Huân thuận miệng nói qua loa, nhưng động tác tay thì không hề ngừng lại.
"Này! Tôi đang mặc áo phông mà!" Bị mặc thêm áo phông, Yoo Jae Suk lại bất mãn kêu lên, "Để tôi mặc hai cái áo phông sao?"
"Anh Jae Suk, mau mặc vào đi." Phác Chí Huân không để ý đến câu hỏi của anh ta, mà trực tiếp kéo tay anh ta giật lấy một tờ nhiệm vụ.
Sau đó, kéo anh ta ra khỏi phòng.
Vẫn là Jessica giải thích nhiệm vụ bữa sáng cho anh ta nghe.
Nhiệm vụ Yoo Jae Suk bốc được là cọ khuỷu tay.
Chủ nhân căn phòng là Gary.
Tuy nhiên, vừa bước vào phòng ngủ, anh ta đã vội vàng ngăn cả nhân viên lẫn Jessica lại.
Gary có thói quen ngủ khỏa thân!
"Giống như anh đấy!" Jessica vừa nghe, dùng ngón tay chọc chọc vào sườn Phác Chí Huân, khẽ nói.
"Ngủ như vậy thoải mái hơn." Phác Chí Huân giải thích.
Jessica bĩu môi.
Rất nhanh, nhiệm vụ của Yoo Jae Suk hoàn thành.
"Sao nhiệm vụ của tôi lại là cái này?" Gary cũng tương tự bị Yoo Jae Suk kéo tay lấy ra nhiệm vụ. Chỉ là, nhiệm vụ của anh ta lại là giúp người khác rửa chân!
Yoo Jae Suk cười có chút ngượng ngùng, rồi kéo Gary đi sang căn phòng tiếp theo.
Chủ nhân căn phòng là Song Ji Hyo.
Jessica lập tức lộ ra vẻ mặt hứng thú, "Người tình ngày thứ Hai", cô cũng đã nghe nói rất nhiều lần rồi!
Quả nhiên, Gary lập tức thay đổi vẻ mặt bất đắc dĩ, khi rửa chân cho Song Ji Hyo còn chơi trò "mười ngón giao nhau".
Sau đó, Song Ji Hyo đánh răng cho Kim Jong Kook, Kim Jong Kook gội đầu cho Ha Ha — Yoo Jae Suk, Phác Chí Huân cùng mọi người đều mặc niệm cho Ha Ha — Ha Ha rửa tay cho Ji Suk Jin, Ji Suk Jin xoa gáy cho Lee Kwang Soo, Lee Kwang Soo buộc tóc cho Han Hyo Joo.
Trong lúc đó, khi những người được "hầu hạ" hỏi, thì tất cả những người thi hành đều trả lời giống nhau là "Tôi cũng không biết", khiến người ta tức điên.
"Anh Suk Jin nói với tôi như thế!"
"Tôi là nghe Kwang Soo nói!"
"Anh Dong Hoon nói với tôi như thế!"
Cuối cùng, nguồn gốc câu chuyện được tìm ra là từ Phác Chí Huân.
"Mau ăn cơm thôi!" Phác Chí Huân thấy thời cơ không ổn, lập tức xoay người tránh đi.
Cuối cùng mọi người cũng đã thức dậy xong xuôi trong thời gian quy định, cùng nhau đi đến phòng ăn của khách sạn.
Một đầu bếp đã bắt đầu làm Bibimbap cho mọi người.
Hôm qua tổ chương trình hỏi Phác Chí Huân muốn ăn sáng món gì, lúc đó hắn thuận miệng nói Bibimbap, không ngờ tổ chương trình lại cố ý sắp xếp vì hắn.
"Cảm ơn." Phác Chí Huân thật không ngờ tổ chương trình lại đặc biệt chuẩn bị bữa sáng cho mình, bèn cúi người nói lời cảm tạ.
Yoo Jae Suk và những người khác thì chẳng có gì, ngược lại còn rất thích thú.
Chỉ có Jessica, vốn dĩ muốn ngồi cùng Song Ji Hyo, nhưng sau khi nhìn thấy món Bibimbap, lại ngồi xuống bên cạnh Phác Chí Huân.
Về mặt này, cô ấy cũng chẳng bớt lo hơn Phác Chí Huân là bao!
Tuy nhiên, không đợi cô động đũa, sau khi Bibimbap được mang lên, Phác Chí Huân đã chủ động gắp những miếng dưa chuột thái hạt lựu, giá đỗ trong bát cô sang bát mình. Phác Chí Huân nhìn có vẻ lười nhác, hờ hững, nhưng thực ra rất cẩn thận, rất quan tâm và chú ý đến những người xung quanh. Thường xuyên cùng nhau ăn cơm, làm sao có thể không biết cô ấy thích gì chứ?
Giá đỗ thì còn đỡ, nhưng dưa chuột đều cắt thành hạt lựu, thật khó gắp. Thế mà Jessica lại chỉ cần ngửi thấy mùi dưa chuột cũng không chịu được, Phác Chí Huân có ý bảo cô ăn bánh ngọt — hôm qua hắn vốn không biết cô sẽ đến — nhưng cô lại vô cùng cố chấp.
"Ở đây còn gì nữa không!" Người kiêng ăn, khi dùng bữa thì ánh mắt nhạy cảm đến mức người thường không thể nào tưởng tượng nổi, ngay cả một hạt dưa chuột nhỏ bằng hạt cơm cô ấy cũng có thể nhìn thấy.
Một lần, hai lần... Suốt cả bữa sáng, Phác Chí Huân bận tối mắt tối mũi, người ngoài muốn không chú ý cũng khó!
"Ji Hoon thích ăn dưa chuột, giá đỗ à?" Yoo Jae Suk cười trêu chọc.
"Không phải tôi thích ăn, là cô ấy không ăn!" Phác Chí Huân cười khổ nói.
Vừa dứt lời, hắn liền bị Jessica nhẹ nhàng đá một cái dưới gầm bàn.
"Ha ha..." Yoo Jae Suk cười một cách ẩn ý.
"Tôi thường không ở nhà, Min Ah một mình ở nhà không yên tâm, vì vậy tôi để cô ấy cùng Yuri, Krystal ở cùng Min Ah." Phác Chí Huân thản nhiên mỉm cười giải thích, "Thỉnh thoảng chúng tôi ăn cơm cùng nhau." Thay vì chờ truyền thông đưa tin, tự mình thoải mái nói ra sẽ tốt hơn.
"Quả thực, biệt thự lớn như vậy, Min Ah ở một mình không yên tâm chút nào." Yoo Jae Suk gật gù, nửa đùa nửa thật, lại có phần nghiêm túc nói.
Phác Chí Huân sáng suốt không dây dưa với anh ta về chủ đề này.
Ăn xong bữa sáng, tổ chương trình công bố nhiệm vụ hôm nay: Số đặc biệt nghỉ dưỡng.
Mọi người được chia làm hai đội: Phác Chí Huân, Yoo Jae Suk, Song Ji Hyo, Gary, Ha Ha một đội; Kim Jong Kook, Lee Kwang Soo, Ji Suk Jin, Jessica, Han Hyo Joo một đội.
Sự phân chia đội này đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ Yoo Jae Suk và Ha Ha.
"Hyo Joo và Jessica, sao cũng phải chia cho chúng tôi một người chứ?" Yoo Jae Suk tức giận hét vào mặt PD. Nếu chỉ có một khách nữ thì còn đỡ, đằng này rõ ràng có hai người, vậy mà nhóm mình vẫn phải cùng đội với Song Ji Hyo, sao mà cam tâm được?
"Không đồng ý thì tôi không đi nữa!" Ha Ha ném mũ xuống, giở trò vạ.
"Muốn Hyo Joo, muốn Hyo Joo..." Phác Chí Huân cũng vung tay hô hào. Sau khi bị Jessica bất mãn đá một cái vào bắp chân, hắn lại chạy sang một bên tiếp tục.
Song Ji Hyo, Gary và mấy người khác dở khóc dở cười nhìn hắn, thật không ngờ hắn lại còn có một mặt vô lại đến thế!
"Không phải đã có Ji Hyo rồi sao?" PD bất đắc dĩ động viên mọi người.
"Tỷ Ji Hyo cũng thích khách nữ!" Phác Chí Huân lập tức hét lên.
"Tôi cũng muốn cùng đội với Hyo Joo, Jessica!" Song Ji Hyo đứng ra, vẻ mặt thành thật phụ họa theo.
"Nhóm các bạn có ưu thế rất lớn, Phác Chí Huân, Yoo Jae Suk, Song Ji Hyo, ba quân át chủ bài!" PD có chút đau đầu, tiếp tục động viên mọi người.
"Chúng tôi không muốn ưu thế!" Ha Ha không chút do dự nào hét lên.
"Nói về nhiệm vụ hôm nay..." PD thẳng thắn nói thẳng.
"Tại sao đối với Yoo Jae Suk, Phác Chí Huân, Song Ji Hyo đều có lời giải thích, đến lượt tôi thì không còn gì?" Ha Ha nắm lấy tóc, vẻ mặt như thể lòng tự trọng bị tổn thương mà kêu lên.
Mọi người đều bật cười.
Mãi một lúc sau, Yoo Jae Suk và mấy người khác cũng không quậy nữa.
Nói một cách đơn giản, hôm nay là một cuộc thi nghỉ dưỡng thuần túy. Tổ chương trình đã chuẩn bị laptop, TV LCD treo tường, xe đạp và các vật dụng nghỉ dưỡng khác, mọi người sẽ nhận được phần thưởng thông qua việc hoàn thành nhiệm vụ. Điều quan trọng là, những phần thưởng này có thể mang về nhà!
"Muốn TV, phòng của tôi còn chưa có TV!" Vừa lúc PD công bố phần thưởng, Jessica liền bước hai bước đến bên cạnh Phác Chí Huân, dặn dò. Cô biết năng lực của mình, cho dù đội có giành được TV, không bỏ ra bao nhiêu sức lực, cô cũng không tiện đòi hỏi, lại còn có Han Hyo Joo ở đó. Hơn nữa, cô cho rằng Phác Chí Huân có tỷ lệ thắng rất lớn, chỉ cần Phác Chí Huân muốn! Sự tự tin này bắt nguồn từ từng chút tích lũy, đặc biệt vững chắc.
"Cô xem TV à... Được thôi!" Phác Chí Huân gật đầu. Khi trang trí, Jessica và Yuri đã chủ động bỏ tiền mua rất nhiều đồ dùng hàng ngày, như sofa, điều hòa các loại, riêng phòng ngủ của mỗi người, càng là toàn bộ "tự trả tiền". Như vậy, có thể ở yên tâm hơn một chút.
Phác Chí Huân đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức nói mình bỏ tiền, vì vậy cũng không rõ những điều này.
Thấy hắn gật đầu, Jessica thưởng cho mình bằng cách vỗ vỗ mông hắn, rồi trở về vị trí của mình — hành động của Han Hyo Joo ngày hôm qua chính là học từ Jessica.
Tất cả phân công xong, mọi người thay đồng phục và rời khỏi khách sạn thì đã gần 9 giờ sáng. Bầu trời trong xanh, nắng chói chang, vừa bước ra khỏi khách sạn, mọi người liền vội vã đưa tay che mắt.
"Ách ——" Phác Chí Huân không nhịn được khẽ kêu một tiếng.
"Kem chống nắng!" Sau lưng hắn đột nhiên bị ai đó vỗ một cái, tiếng Jessica vọng đến.
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Han Hyo Joo, Song Ji Hyo và những người khác bắt đầu thoa kem chống nắng, Yoo Jae Suk, Kim Jong Kook cùng mấy người kia cũng không ngoại lệ.
Jessica cũng lấy kem chống nắng ra.
Phác Chí Huân vừa thấy, lập tức đưa mặt tới. Xin chân thành cảm tạ quý vị độc giả đã luôn đồng hành cùng những bản dịch chất lượng cao, độc quyền tại truyen.free.