Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 598: M! Countdown sân khấu ( hạ )

Thật sự đã ngồi lên rồi!

Ban đầu, nhóm Jung Eun Ji đều cho rằng Park Ji-hoon chỉ đùa giỡn, nhưng không ngờ, Krystal và Yoona lại thật sự ngồi lên. Không sai chút nào, cả hai cô gái đều ngồi gọn trên đùi Park Ji-hoon.

Tuy nhiên, như vậy lại không còn chút mập mờ nào, không khiến người khác hiểu lầm.

Không phải là ngồi kiểu âu yếm, mà là đường hoàng, tự nhiên mà xem chân Park Ji-hoon như một chiếc ghế. Park Ji-hoon đặt hai chân vững chãi, cẳng chân và bắp đùi tạo thành một góc gần chín mươi độ. Yoona và Krystal an vị trên đầu gối hắn, hai chân hơi tách ra, bàn chân đặt trên sàn nhà, tạo thành một tư thế ngồi có phần phóng khoáng.

Đương nhiên, đó chỉ là một câu nói đùa mà thôi.

Với tư thế ngồi như vậy, phần đầu gối phải chịu đựng rất nhiều. Chớ nói hai người, ngay cả một người, Park Ji-hoon cũng không thể duy trì lâu. Hắn chỉ ngồi như thế một lát đã phải xoa xoa đầu gối mình.

"Chân Oppa sao mà yếu ớt vậy!" Krystal, vốn thân quen với bạn bè, trở nên hoạt bát hẳn.

"Nào! Ngươi ngồi xuống đi, để ta ngồi thử lên đùi ngươi xem sao." Park Ji-hoon nghe vậy, lập tức đứng dậy nói.

"Oppa là nam nhân mà!" Krystal lè lưỡi, đáp.

"Là con trai mới lớn!" Park Ji-hoon vừa định mở miệng, Yoona đột nhiên chen vào một lời châm chọc.

Lập tức, ánh mắt của Jung Eun Ji và những người khác nhìn Park Ji-hoon đều thay đổi. Gần ba mươi tuổi, lại xuất chúng như vậy, dung mạo cũng không kém, vậy mà vẫn còn là "con trai mới lớn"... Phải nói thế nào đây? Chuyện Yoona và Krystal ngồi trên đùi hắn lúc nãy, xem ra cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

"Oppa vẫn là bé trai ư!" Thậm chí, Jung Eun Ji còn cười nhắc lại một lần.

"Đừng nghe nàng nói bậy!" Park Ji-hoon không thể nào giải thích thật sự, chỉ đành trừng mắt nhìn Yoona một cái, rồi ấp úng nói. Điều đó càng khiến người ta có cảm giác hắn đang giấu đầu hở đuôi.

Thật đau đầu. Sao mình lại quên nói rõ cho hai cô nàng này chứ?

Ban đầu, Taeyeon, Yuri và Tiffany đều đã gọi điện báo hôm nay sẽ đến thăm đoàn, nhưng đều bị hắn từ chối. Không ngờ, hai người này lại xuất hiện dưới hình thức "bất ngờ". Vốn dĩ, trong lúc quay phim điện ảnh (Berlin), việc Yoona một mình đến thăm đã khiến Taeyeon, Yuri và những người khác bất mãn rồi, lần này e rằng không tránh khỏi lại bị trách cứ một lần nữa!

"Park Ji-hoon, Jung Eun Ji chuẩn bị đi!" Một nhân viên nhắc nhở, giúp hắn giải vây.

"Oppa, Fighting!" Yoona và Krystal đồng thanh nói. Mặc dù biết hắn sẽ kh��ng luống cuống, nhưng không khí sân khấu hiện trường quả thật rất khác lạ!

Park Ji-hoon nhanh chóng nhận ra sự khác biệt này.

"Bộ phim truyền hình hot nhất mùa hè này là gì... Không sai. Chính là (Reply 1997)! Và giờ là sân khấu..." Đứng ở lối vào sân khấu, lắng nghe tiếng MC giới thiệu, cùng với từng tràng reo hò không ngớt, một cảm xúc khó gọi tên tự nhiên dâng trào! Tim hắn đập nhanh dần, huyết mạch sôi sục, da đầu dường như tê dại bởi một dòng điện nhẹ...

"Hô —— hô ——" Park Ji-hoon nhắm mắt lại, hít thở sâu vài lần.

"Oppa sẽ không căng thẳng đấy chứ?" Đằng sau bỗng nhiên truyền đến giọng nói của Yoona.

Nàng và Krystal cảm thấy không yên tâm, dù sao đây là lần đầu Park Ji-hoon ra sân khấu, nên đã đi theo ra ngoài.

"Là kích động!" Park Ji-hoon không quay đầu lại, đã sớm ngửi thấy mùi hương đặc trưng của hai người.

"Em cũng nghĩ vậy, với cái độ dày da mặt của Oppa thì làm sao có thể căng thẳng được!" Yoona gật đầu nói.

"Cái này thì liên quan gì đến độ dày da mặt chứ?" Park Ji-hoon khẽ giật giật khóe miệng, nói.

"��ược rồi. Oppa mau chuẩn bị đi, cẩn thận lên đài lại quên lời bài hát đấy!" Yoona nói.

Krystal không nói gì. Chỉ giả vờ trưởng thành vỗ vỗ vai hắn.

"... (All For You), Park Ji-hoon, Jung Eun Ji đây!" Trên sàn diễn, lời giới thiệu cuối cùng của MC đã kết thúc.

Ánh đèn tối sầm lại, khúc dạo đầu của (All For You) vang lên. Đồng thời, trên màn hình khổng lồ chính giữa sân khấu, bắt đầu chiếu những cảnh kinh điển trong (Reply 1997).

Dưới khán đài, tiếng hò reo bỗng nhiên cao vút lên mấy bậc.

"A ——" Đặc biệt, khi cảnh hôn xuất hiện trên màn hình, càng có thêm vài tiếng hét sắc bén, cao vút của các nữ sinh vang lên.

Park Ji-hoon chợt bình tĩnh trở lại, tay trái cầm microphone, tay phải đưa ra sau lưng.

Như thấu hiểu tâm ý, Yoona và Krystal lần lượt vỗ nhẹ lên tay hắn, không nói thêm gì nữa.

"Ha a ~" Jung Eun Ji cất tiếng.

"A ư ~" Park Ji-hoon cất tiếng.

"(All For You)!" Hai người đồng thời hát.

"Đã bao lâu, em không gọi điện cho anh, liệu anh có nhớ mấy ngày nữa là sinh nhật em không..." Jung Eun Ji khẽ tựa vào buồng điện thoại, cất tiếng hát đầy cảm xúc.

"Park Ji-hoon, Jung Eun Ji, (All For You)!" Khán giả dưới khán đài, thậm chí còn có những tiếng hô ứng đồng điệu, có thể nghe rõ ràng.

Thì ra, cảm giác của một ca sĩ khi đứng trên sân khấu là như thế này!

"Thật ra, em rất bối rối, vì em chẳng thể làm gì cho anh..." Theo tiếng hát, Park Ji-hoon từ trong bóng tối bước ra.

Giày vải trắng thường ngày, quần jean bó sát màu đỏ, áo sơ mi đen thời thượng. Trên đầu, mái tóc được vuốt gọn gàng để lộ vầng trán đẹp đẽ, kết hợp với ngũ quan thanh tú, vóc dáng rắn chắc, thon dài, cùng với khí chất được tích lũy theo năm tháng – so với vẻ ngoài, hắn càng chú trọng hơn đến việc bồi dưỡng khí chất bản thân – quyến rũ vạn phần!

"A ——" Khán giả dưới khán đài đột nhiên bùng nổ một tràng tiếng thét chói tai như thủy triều, càng lúc càng cao! Lúc cổ vũ thì vẫn là giọng nam nữ mỗi nửa, giờ đây thì hầu như toàn là giọng nữ.

"Ồ? Giọng hát thật không tệ!" Sau cánh gà, nhiều ca sĩ, bao gồm cả nhân viên đều không khỏi khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc. Mặc dù giọng hát của Park Ji-hoon trong bản ghi âm không tồi, nhưng đó là được thu trong phòng thu, hoàn toàn khác với trình diễn trực tiếp.

Park Ji-hoon thong thả bước đến chiếc ghế, ngồi cạnh Jung Eun Ji. Toàn bộ quá trình diễn ra suôn sẻ, tự nhiên như thường, không hề lộ ra chút non nớt nào của người mới – cho dù tự tin đến mấy, người mới lần đầu lên sân khấu cũng sẽ có một sự bỡ ngỡ tự nhiên, cần thời gian mài giũa. Nhưng định luật này, trên người Park Ji-hoon dường như hoàn toàn mất đi hiệu lực.

Hát xong phần của mình, Park Ji-hoon nắm tay Jung Eun Ji đứng dậy.

"Vì em, chỉ vì em..." Hai người đồng thanh cất tiếng hát.

"Dù cho anh không thể nắm giữ toàn thế giới..." Giọng của Park Ji-hoon còn xuất sắc hơn cả kỹ năng hát, phát âm rõ ràng, âm sắc trong trẻo, lại chứa đầy cảm xúc. Thậm chí khiến người ta có một loại ảo giác "chẳng lẽ (M! Countdown) đã đổi thiết bị âm thanh sao!".

"Giờ đây anh hứa với em..." Giọng hát của Jung Eun Ji cũng không hề kém cạnh.

"Anh sẽ vì em mà trở thành chính mình..." Hai người nắm tay nhau hát song ca.

"A ——" Dưới khán đài dần dần vang lên một tràng tiếng thở nhẹ như nhạc đệm. Tựa như tiếng nước chảy róc rách. Dịu dàng, không quá cao vút.

Hiệu quả sân khấu thật sự rất tốt!

PD trong phòng điều khiển cũng không nhịn được khẽ khen một tiếng. Nếu là một ca sĩ bình thường, anh ta đương nhiên sẽ không như vậy, nhưng Park Ji-hoon lại là lần đầu tiên lên sân khấu âm nhạc! Có thể khiến khán giả tự giác phối hợp, thật đáng quý.

"Xì!" Ở lối vào phía sau cánh gà, Yoona và Krystal đột nhiên đồng thời khẽ cười thành tiếng.

"Dù cho em không biết, thật ra anh có chút vất vả..." Park Ji-hoon không biết học được từ đâu, đột nhiên một tay ôm ngực, khẽ cúi đầu, biểu diễn với một cảm giác dốc hết sức lực.

Cao độ dần dần nâng lên.

"A ——" Trong không khí ấm áp, lãng mạn ban đầu, dưới khán đài đột nhiên vang lên vài tiếng hét chói tai cao vút của các nữ sinh hàng ghế đầu.

"Sao vậy, sao vậy?" Yoona và Krystal không hiểu vì sao nhìn về phía sân khấu.

Trong tình huống bình thường như vậy, chắc chắn là ca sĩ trên sân khấu đã làm gì đó, nhưng Park Ji-hoon chỉ chuyên tâm hát, ngoài việc một tay ôm ngực ra, đâu có làm gì khác đâu chứ!

Chẳng lẽ là nhìn thấy cơ ngực của hắn? Không thể nào, hắn đang mặc áo sơ mi đen mà.

Ở vị trí của hai người, không thể nhìn rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng tiếng thét chói tai của các nữ sinh dưới khán đài thì càng ngày càng nhiều, mãi cho đến khi cao độ giảm xuống, mới ngừng lại theo.

Chỉ đành tạm thời chôn vùi sự nghi hoặc, hiếu kỳ vào trong lòng.

"Love, trong trái tim bé nhỏ của em. Oh love. Lấp đầy mùi hương của anh..." Jung Eun Ji nhẹ nhàng cất tiếng hát.

"Dù cho muốn em mãi mãi bị giam cầm trong đó, em cũng sẽ vẫn thấy hạnh phúc ——" Ngược lại, giọng của Park Ji-hoon lại trong trẻo, cao vút, cuối cùng càng là lên cao âm, vang vọng khắp sân khấu. Trong trẻo cao vút nhưng không hề chói tai, mang đến cho người ta một cảm giác dư âm còn văng vẳng bên tai đầy thưởng thức.

"A ——" Dưới khán đài tiếng thét chói tai lại vang lên.

Jung Eun Ji đứng một bên, có chút hồi hộp nhìn Park Ji-hoon, thấy hắn thành công lên được nốt cao, mới nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục phần hát của mình.

"Giọng hát hắn tốt đến vậy sao?" Yoona không kìm được lẩm bẩm. Tiffany và những người khác thường đùa rằng giọng Park Ji-hoon còn tốt hơn cả cô, ban đầu cô chẳng bận tâm chút nào, giờ khắc này mới nhận ra, hình như mình thật sự không thể sánh bằng Park Ji-hoon.

Tuy nhiên, cô cũng không hề ghen tị, hay tự ti, rất nhanh liền gạt bỏ ý nghĩ đó sang một bên. Là Park Ji-hoon mà, chứ đâu phải người khác, tốt hơn mình thì cũng tốt thôi, chắc là vậy.

Trên sàn diễn, (All For You) cuối cùng cũng đi đến hồi kết.

"... Dù cho được tái sinh lần thứ hai, anh cũng sẽ vĩnh viễn chỉ dõi theo mình em!" Park Ji-hoon và Jung Eun Ji kết thúc bằng cách hát đối mặt. Sau đó, khi cúi người cảm ơn, Park Ji-hoon còn thổi một nụ hôn gió về phía khán giả dưới khán đài, khiến một tràng tiếng thét chói tai của nữ sinh suýt nữa làm tung nóc nhà!

Chẳng lẽ sức hút của diễn viên đều lợi hại đến thế sao?

"Chúc mừng Oppa, có thể làm ca sĩ rồi!" Ở lối vào, Yoona và Krystal vẫn đang "canh gác", thấy Park Ji-hoon xuống sân khấu, vừa giơ tay vỗ tay chúc mừng hắn, vừa trêu chọc.

"Làm ca sĩ mệt mỏi quá!" Park Ji-hoon lắc đầu nói.

Hắn lại đổ mồ hôi!

Xem ra, vừa rồi không phải giả vờ giả vịt, mà là thật sự dốc hết sức mình biểu diễn.

"Oppa, sao mấy nữ sinh hàng đầu vừa nãy lại đột nhiên hét toáng lên vậy?" Krystal và Yoona đồng thời lấy khăn tay từ túi ra, đưa cho Park Ji-hoon.

"Anh không biết." Park Ji-hoon mỗi tay cầm một chiếc, nắm cả hai chiếc khăn tay, vừa nhẹ nhàng lau mồ hôi, vừa trả lời.

"Gân xanh!" Jung Eun Ji ở bên cạnh chỉ vào cổ Park Ji-hoon, nói, "Oppa hát vừa rồi, dùng sức quá, gân xanh trên cổ đều nổi lên, trông rất gợi cảm!"

Thì ra là vậy!

Yoona và Krystal lúc này mới hiểu rõ, cố gắng tìm kiếm dấu vết gân xanh.

"Nha!" Park Ji-hoon đang lau mồ hôi, cằm đột nhiên bị Yoona nâng lên, hắn lúc này có chút ảo não kêu lên.

"Trước tiên về phòng chờ đã." Jung Eun Ji nhắc nhở ba người.

"Ừm, vất vả cho em rồi." Park Ji-hoon nói với Jung Eun Ji. Hắn có thể nhận ra, Jung Eun Ji vẫn luôn phối hợp, quan tâm hắn.

Jung Eun Ji híp mắt cười.

Rất nhiều khán giả của (Reply 1997) đều bị nụ cười này của cô chinh phục! Không hẳn là đẹp xuất sắc, nhưng lại khiến người ta yêu mến, đầy thiện cảm!

"Còn một ca khúc nữa." Sau khi quay người, Park Ji-hoon đột nhiên mỗi tay đặt lên một vai của Yoona và Krystal.

Bản chuyển ngữ này, toàn bộ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free