(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 588: 5 trăm ngàn đôla Mỹ
Park Ji-hoon đã trở lại trạng thái bình thường, thật khó để nhận ra hắn có điều gì khác lạ, Park Min-A cũng chỉ là dựa vào trực giác mà thôi. Sớm tối ở cạnh nhau, lại quá mức chú ý, dù chỉ một chút dị thường cũng có thể nhận ra.
“Alberto.” Park Ji-hoon đáp lời.
“Alberto?” Trên mặt Park Min-A bỗng hi��n vẻ cổ quái.
Alberto García, người Tây Ban Nha, tốt nghiệp Học viện Thương mại Worton thuộc Đại học Pennsylvania, nghề nghiệp là cố vấn đầu tư, hay còn gọi là chuyên gia phân tích đầu tư, từng làm việc tại Hồng Sam Tư bản và Tập đoàn Softbank.
Thực ra, nửa tháng trước hắn vẫn còn làm việc tại Tập đoàn Softbank. Vì muốn thấu hiểu tính cách của Park Ji-hoon, người sở hữu trò chơi (Puzzle & Dragons), để từ đó xác định liệu trò chơi này chỉ là thoáng qua như phù dung sớm nở tối tàn, hay có tiền đồ xán lạn, nên hắn đã cố ý từ Nhật Bản đến Hàn Quốc để tiếp xúc Park Ji-hoon. Park Min-A đã từ chối phương án thu mua của Tập đoàn Softbank, do đó, Tập đoàn Softbank nỗ lực mua hơn năm mươi phần trăm cổ phần bằng hình thức đầu tư.
Alberto mang tính cách điển hình của người Tây Ban Nha: lạc quan, nhiệt tình phóng khoáng, không bị ràng buộc, nhưng lại coi trọng thực tế. Sau khi tiếp xúc với Park Ji-hoon, hắn đã cố gắng thuyết phục Park Ji-hoon chấp nhận khoản đầu tư từ Tập đoàn Softbank — vốn dĩ đây không phải nhiệm vụ của hắn. Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại là hắn bị Park Ji-hoon thuyết phục, từ chức khỏi Tập đoàn Softbank và trở thành cố vấn cho Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon phản ứng nhanh nhạy, mau lẹ, bất kể là về thể chất hay ý thức. Khi học quyền anh, huấn luyện viên phụ trách đã cực kỳ tán thưởng điểm này của hắn, nói rằng hắn ưu tú hơn tất cả vận động viên mà ông từng gặp; về ý thức, từ mỗi lời nói và hành động của hắn khi đối mặt với sự bùng nổ ngoài sức tưởng tượng của (Puzzle & Dragons) lần này, đều có thể nhìn thấy rõ.
Khả năng phản ứng xuất sắc này chính là một yếu tố quan trọng tạo nên tầm nhìn đại cục của hắn.
Ngay từ khi (Puzzle & Dragons) đạt được thành tích bùng nổ, hắn đã quyết định. Hắn muốn biến văn phòng tổng hợp của mình thành một công ty đầu tư! Sự xuất hiện của Alberto, tựa như việc đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi.
Xét về bằng cấp, hay kinh nghiệm, Park Ji-hoon đều không thể sánh ngang với Alberto. Mặc dù hiện tại thành tích của (Puzzle & Dragons) có thể nói là nghịch thiên, nhưng trong mắt Alberto, hắn cũng chẳng qua chỉ là một "tiểu tử gặp may" mà thôi. Thế nhưng, khi trò chuyện, hắn đã dựa vào kiến thức phong phú của mình để xoay chuyển ấn tượng của Alberto về bằng cấp của hắn; sau đó, hắn phát hiện Alberto có niềm đam mê mãnh liệt với văn hóa Á Châu, đặc biệt là văn hóa Trung Quốc, liền dùng ba ngày, suýt chút nữa đã thuyết phục Alberto trở thành tín đồ của mình!
Đương nhiên, đây chỉ là ấn tượng cá nhân. Hoàn toàn không đủ để khiến Alberto từ chức khỏi Tập đoàn Softbank. Sau đó, bản kế hoạch tương lai mà hắn mô tả, mở ra một viễn cảnh tập đoàn đầy mê hoặc, mới dần dần khiến Alberto dao động.
Cuối cùng, một câu nói "Hãy xem thế giới như quê hương của chính mình" đã thực sự lay động Alberto.
Nghe có vẻ rất đơn giản, nhưng kết quả lại khó tin vô cùng! Hệt như sự ra đời của một tân vương triều thời phong kiến, chỉ đọc sách sử, tưởng chừng việc chiêu binh mãi mã, phân công hiền tài, công thành đoạt đất... chỉ cần gian khổ phấn đấu vài năm, mười mấy năm, thậm chí vài chục năm là có thể thành công, nhưng thực tế quá trình đâu phải chỉ dùng từ "gian khổ phấn đấu" mà có thể hình dung hết?
"Tập đoàn Softbank quá lớn, sức ảnh hưởng cá nhân của Alberto quá nhỏ", đây là lời giải thích của Park Ji-hoon dành cho Park Min-A. Thực ra, toàn bộ quá trình "câu kéo nhân tài" của hắn đều xoay quanh luận điểm cốt lõi này.
Sau khi Alberto nhậm chức, hắn đã trở về châu Âu để khảo sát. Đồng thời chú ý đến các thông báo công việc của (Clash Clans). Vừa gọi điện thoại đến, hắn đã xác nhận mục tiêu đầu tư, hay nói đúng hơn là mục tiêu thu mua đầu tiên.
Thế nhưng, mục tiêu này quá lớn, lớn đến nỗi phản ứng đầu tiên của Park Ji-hoon khi nghe xong chính là "rắn nuốt voi"!
Năm trăm ngàn đô la Mỹ!
Chỉ riêng số tiền này thôi đã đủ khiến người ta chùn bước. Hơn nữa, hắn không muốn huy động vốn.
Rất rõ ràng, đây là một nan đề mà Alberto đặt ra cho hắn. Hoặc là thử thách năng lực, hoặc là sự quyết đoán, hoặc là khả năng phán đoán của hắn, hay là một điều gì khác; tóm lại, chính là muốn xem hắn sẽ làm gì tiếp theo.
Tuy rằng hai bên đã ăn khớp với nhau, nhưng hắn vẫn rất nghi ngờ rằng Alberto đã sớm có ý định rời khỏi Softbank. Tuy nhiên, điều đó giờ không còn quan trọng nữa, hiện tại chỉ còn xem hắn có thể thực sự giành được sự tán thành của Alberto hay không mà thôi.
"Năm trăm ngàn đô la Mỹ à..." Park Min-A nhíu mày.
"Không có chuyện gì, cũng không phải không thể từ chối." Park Ji-hoon nói.
"Ừm." Park Min-A lơ đễnh đáp một tiếng. Alberto đã đưa ra kế hoạch thu mua đầu tiên, một khi bị từ chối, e rằng sẽ rất dễ dàng mất đi tín nhiệm. Công ty chọn nhân tài, và tương tự, nhân tài ưu tú cũng sẽ lựa chọn công ty.
"Còn chưa khảo sát mà, tạm thời không vội." Park Ji-hoon cười khẽ, như thể có điều suy tính. Hắn không thể chỉ vì Alberto đưa ra kế hoạch mà đã đồng ý ngay, tương tự, hắn cũng sẽ đích thân khảo sát xem tầm nhìn của Alberto thế nào.
"Anh nghĩ đến điều gì?" Park Min-A tò mò hỏi.
"Nếu quả thật là một hạng mục đáng giá đầu tư, con sẽ nhờ mẹ đứng ra, dùng văn phòng làm vật thế chấp, tìm ngân hàng hoặc tập đoàn cho vay năm trăm ngàn đô la Mỹ." Park Ji-hoon không hề giấu giếm.
Nếu không có Shin Hye-young, bản thân hắn đứng ra chắc chắn sẽ không thành công. Tuy rằng hành động này thuộc dạng trái quy tắc, nhưng chỉ cần hắn có thể hoàn trả khoản vay đúng hạn, nguy hiểm sẽ không quá lớn. Có hai tiền đề: thứ nhất, kế hoạch thu mua phải thực sự khả thi, và việc huy động vốn cũng không cần quá gấp, việc vận hành và phát triển (Puzzle & Dragons) là thật; điểm khác là xem năng lực của Shin Hye-young, tức là liệu cô ấy có thể "bao bọc" được hay không. Nếu trực tiếp tìm Shin Hye-young, sau đó giả vờ nói về tâm tư của hắn, chắc chắn cô ấy sẽ trực tiếp đồng ý, vì thế hắn chuẩn bị tìm Shin Sung Chan để dò hỏi.
Nếu thành công, hành động của hắn sẽ được ca ngợi là "Quả quyết, anh minh, quyết đoán"; nếu thất bại, sẽ bị xem là "Điên rồ".
Hiện tại vẫn chưa có quyết định cuối cùng, chỉ là đang chuẩn bị nhiều phương án dự phòng.
Park Min-A gật đầu, không nói gì thêm. Một khi bước vào trạng thái làm việc, Park Ji-hoon sẽ duy trì sự tỉnh táo và bình tĩnh tuyệt đối, không cần phải lo lắng điều gì.
"Anh chuẩn bị để tóc kiểu quả táo sao?" Đôi mắt tinh nghịch xoay tròn, nhìn lọn tóc nhỏ trên đầu Park Ji-hoon, cười tủm tỉm hỏi.
"Em không nói, anh quên mất rồi!" Park Ji-hoon lúc này mới chợt bừng tỉnh.
Park Min-A đưa tay, giúp hắn tháo sợi dây buộc tóc ra, cười nói: "Lần sau gặp mặt, em sẽ trả lại cho chị Yoona."
"Yoona ư?" Park Ji-hoon vẫn nhắm hai mắt, không rõ đó là sợi dây buộc tóc của ai.
"Ừm." Park Min-A đeo sợi dây buộc tóc vào cổ tay mình.
Lái xe, rồi về nhà.
Ký túc xá nhóm Girl's Generation.
"Seohyun này, hắn viết thư cho em sao?" Trước khi nghỉ ngơi, Tiffany rốt cuộc vẫn không nhịn được mà hỏi Seohyun.
"Dạ?" Seohyun trừng lớn hai mắt, cảnh giác nhìn cô ấy.
"Các em ở trong chương trình chẳng phải vẫn thường lấy ra đọc sao?" Tiffany khéo léo nói. Cô ấy thực sự hiếu kỳ không biết Park Ji-hoon sẽ viết thư cho Seohyun thế nào.
Seohyun không chút do dự lắc đầu.
"Sẽ không phải viết những lời tâm tình sến sẩm đó chứ?" Tiffany không cam lòng hỏi.
Seohyun phút chốc mặt đỏ bừng. Nàng vừa thẹn thùng lại vừa có vẻ khiến người ta muốn cắn một cái.
"Đi ngủ thôi!" Taeyeon bỗng nhiên b��ớc tới, vỗ mạnh vào vai nàng một cái, rồi đẩy nàng vào phòng ngủ.
Nếu như không biết gì cả, Tiffany có lẽ đã có thể giãy giụa một phen, nhưng chính vì biết quá nhiều, nàng ngược lại không tiện phản bác Taeyeon.
Seohyun vội vã trốn về phòng ngủ.
Dường như đã sớm đoán được các thành viên sẽ hỏi về chuyện thư tín, nên Park Ji-hoon đã giao bức thư đã viết xong cho nàng ngay từ buổi trưa. Toàn bộ bức thư, hầu như đều miêu tả hành trình mưu trí của chính Park Ji-hoon. Từng chút một, bao gồm cả sự thay đổi địa vị của nàng trong lòng Park Ji-hoon. Thế nhưng, nếu chỉ có những điều này, vừa rồi nàng đã không đỏ mặt đến vậy. Cuối thư, Park Ji-hoon để lại một câu: "Anh sẽ mãi mãi đồng hành cùng em đến cuối cuộc đời, mặc kệ tương lai xảy ra bất cứ điều gì!"
Park Ji-hoon thỉnh thoảng cũng sẽ nói những lời ngon tiếng ngọt, nhưng những lời nói gần như lời thề thế này, hắn xưa nay không nói tùy tiện. Thế nhưng, một khi đã thốt ra, điều đó đại diện cho việc hắn nhất định sẽ dốc hết toàn lực để thực hiện!
Sở dĩ Seohyun chỉ thẹn thùng chứ không kinh hoảng, là bởi vì câu nói này của hắn chỉ là một khía cạnh, không hề có ý cầu hôn. Seohyun cẩn thận cất giữ bức thư này. Nàng hy vọng vài năm, thậm chí mười mấy năm sau có thể mang ra cho Park Ji-hoon xem.
Nàng nhắn vài tin với Park Ji-hoon rồi mới nghỉ ngơi.
Tương t��, Taeyeon cũng đã nhắn vài tin với Park Ji-hoon, và Park Ji-hoon cũng đã viết một bức thư cho nàng! Nội dung đại khái giống với bức thư viết cho Seohyun, chỉ có đoạn cuối cùng là kêu nàng hãy giao phó quãng đời còn lại cho hắn.
Taeyeon không trực tiếp trả lời, mà chỉ nói sẽ thử thách hắn một thời gian, rồi sau đó sẽ dựa vào biểu hiện của hắn mà đưa ra quyết định. Thời gian dài ngắn không nhất định, nhưng sẽ không quá một năm.
Kỳ thực, câu trả lời như vậy đã thể hiện một khuynh hướng nhất định.
Nhờ vậy, những muộn phiền của Park Ji-hoon cũng vơi đi không ít, tăng thêm động lực cho hắn.
Sáng sớm chưa đến năm giờ, hắn đã xuất phát đến đoàn làm phim (Reply 1997), tập trung vào việc quay phim. Đồng thời, hắn đã thương lượng với Shin Won-ho và Lee Sung Chan, cố gắng kết thúc việc quay phim trong vòng hai tuần.
Hầu hết các bộ phim truyền hình Hàn Quốc đều vừa quay vừa phát sóng, thậm chí kịch bản cũng được viết liên tục. (Reply 1997) chỉ có lượng dự trữ cho hai tập, trong khoảng thời gian này, hắn muốn rời khỏi Hàn Quốc cũng không thể được!
Tuy nhiên, sở trường của hắn lại là "sử dụng người"! Bản thân hắn tạm thời không thể thoát thân, nên đã để Cụ Bản Thừa và Kim Thành Công Lao thay hắn đến châu Âu và Mỹ để khảo sát. Đồng thời, cũng nhờ Lassileppinen và Petristyrman hỗ trợ cung cấp một số thông tin.
Park Min-A cũng muốn đi, nhưng hắn không yên tâm, nên bảo Park Min-A chờ mình cùng đi.
Năm trăm ngàn đô la Mỹ, đối với hắn mà nói, không phải số tiền có thể tập hợp được trong chốc lát, Alberto cũng hiểu, vì thế đã cố ý giúp hắn kéo dài thêm ba tuần thời gian.
Đến hai giờ rạng sáng kết thúc quay phim, hắn hẹn Shin Sung Chan gặp mặt.
Một quán cà phê bình thường.
"Ji-hoon, Công tố trưởng rất vui mừng!" Vừa mới gặp mặt, Shin Sung Chan đã cười nói với Park Ji-hoon. Ông không hề giấu giếm nỗi cảm thán trong lòng, thành tích như vậy quả thực khiến người ta khó mà tin nổi, ngay cả Shin Hye-young với định lực mạnh mẽ cũng đã nở nụ cười suốt cả ngày!
"Vận may rất quan trọng." Park Ji-hoon cười khổ nói. Tại sao hắn vẫn từ chối mọi cuộc phỏng vấn? Bởi vì sự thành công của (Puzzle & Dragons), giống như người khai sáng tân vương triều thời phong kiến, so với các đối thủ cạnh tranh, có thêm một chút vận may cực kỳ quan trọng! Bản thân có rất nhiều yếu tố, nhưng đối với thành tích như vậy của (Puzzle & Dragons) mà nói, một chút vận may mới là quan trọng nhất. Hắn không muốn giả dối nói lời sáo rỗng, nói xong rồi thẳng thắn từ chối.
"Dù là vận may, thì cũng là vận may do chính tay con tạo ra!" Shin Sung Chan nói.
"Hôm nay công việc thế nào rồi?" Park Ji-hoon cười khẽ, không tiếp tục đề tài này nữa, sau khi hàn huyên một lát, hắn hỏi: "Dì à, con dùng văn phòng của con làm vật thế chấp, mẹ con có thể giúp con vay được năm trăm ngàn đô la Mỹ không?"
"Năm trăm ngàn đô la Mỹ ư?" Shin Sung Chan ngẩn người.
"Đúng vậy, năm trăm ngàn đô la Mỹ!" Park Ji-hoon gật đầu xác nhận, vẻ mặt thành thật.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ sao chép khi chưa được phép.