Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 582: MNET 20S CHOICE ( hạ )

Tuy nhiên, con đường hoạt động của họ sau khi ra mắt cũng chẳng hề dễ dàng. Tháng Chín năm 2009 ra mắt, vậy mà phải đến tháng Tư năm 2011 mới giành được vị trí quán quân đầu tiên trên các chương trình âm nhạc. Thật khó tin nổi đây lại là một nhóm nhạc nữ do công ty S.M Entertainment lăng xê.

Tuy nhiên, hương mai cần giá lạnh để tỏa sắc, trải qua bao thử thách gian nan, giờ đây họ đã vững vàng chiếm giữ một vị trí trong hàng ngũ các nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc. Mini album lần này với ca khúc chủ đề "Electric Shock", chỉ trong vỏn vẹn sáu ngày đã vượt mốc mười triệu lượt xem, đồng thời liên tục giành hạng nhất trên các chương trình âm nhạc như M! Countdown.

Trên sàn diễn, Krystal sau khi giật mình, vội vàng dời ánh mắt đi, tránh để Park Ji-hoon lại trêu chọc mình.

Park Ji-hoon khẽ nhếch khóe môi, hiện lên một ý cười nhạt. Hai người quen biết từ thuở nhỏ, cùng nhau đi đến hiện tại, đã không ít lần động viên, an ủi nhau. Mặc dù Krystal không giỏi lời lẽ, nhưng luôn dùng hành động để thay thế. Giờ khắc này, nhìn Krystal biểu diễn đầy tự tin trên sân khấu rực rỡ, hắn bỗng nảy sinh một cảm xúc vi diệu, tựa như khi nghe tin Park Min-A đỗ Đại học Seoul, vừa vui mừng, kiêu hãnh, lại có một nỗi không nỡ nhàn nhạt. Cùng với tuổi tác trưởng thành, hai người e rằng khó tránh khỏi sẽ có ngày dần xa cách, đặc biệt là sau này khi Krystal có bạn trai.

Hắn không cố sức kiềm chế, cứ để tâm tư bay bổng, ánh mắt cũng theo đó dần trở nên mơ màng.

Mãi cho đến khi f(x) kết thúc phần biểu diễn, tâm tư hắn mới từ từ thu lại.

Tiếp đó là lời tuyên bố khai mạc của một vị khách quý.

"Oppa!" Krystal cùng Victoria và những người khác trở về khu vực khách quý sau đó, khẽ gọi Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy Krystal đang lén lút vẫy tay với mình, ra hiệu hắn lại ngồi cùng. Hắn tuy ngồi một mình, nhưng không phải ở góc khuất, mà là ở vị trí trung tâm, gần khu vực của các ca sĩ.

Victoria thấy động tác của Krystal, cũng làm theo, cười tủm tỉm vẫy tay với Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon khẽ mỉm cười. Đúng lúc hai người cho rằng hắn sẽ đi đến, thì thấy hắn khẽ nhấc một chân, gác lên chân kia, ngả người ra sau, tạo một tư thế thoải mái, rồi tiếp tục nhìn về phía sân khấu.

Krystal bĩu môi thật mạnh. Trong tay nàng không có gì, nếu không nhất định đã ném cho hắn một cái rồi.

Victoria thì không bất ngờ. Nàng chỉ muốn trêu đùa Park Ji-hoon một chút, cũng không nghĩ Park Ji-hoon sẽ lại ngồi cùng. Tuy nhiên, nàng rõ ràng đã đánh giá thấp tính cách tùy hứng của Park Ji-hoon.

Giải th��ởng đầu tiên được trao chính là Ngôi Sao Điện Ảnh.

Cần nói rõ trước một chút, hàm lượng vàng của lễ trao giải này không cao, đặc biệt là về mặt diễn viên. Rất nhiều bộ phim thậm chí không thèm đăng ký tham dự! Bởi vậy, số lượng diễn viên tham dự mới ít ỏi như vậy.

Park Ji-hoon trước đây cũng không có ý định tham dự.

Thế nhưng, năm nay danh sách khách mời của M20sChoice có chút eo hẹp. Ban tổ chức đã hai lần chủ động mời hắn, cuối cùng dùng một câu: "Park Ji-hoon tiên sinh còn quan tâm đến quy cách của lễ trao giải hay sao? Có ngài tham dự, đó chính là một lễ trao giải với quy cách cao cấp", mà khiến hắn động lòng. Đối phương thành ý mười phần, đồng ý mọi yêu cầu của hắn, chỉ cần hắn có mặt là được, sẽ không làm phiền hắn bất cứ điều gì! Một lễ trao giải có tư cách không cao như vậy, lại thêm tình cảm với CJE&M, hắn cũng đành đồng ý.

Ngay sáng nay, bộ phim "Berlin" chính thức đóng máy, hắn mới có thời gian.

Đây chính là lý do hắn xuất hiện ở đây.

Người trao giải là Jung Gyu-woon, Lee Chun Hee, Ha-jun You, Won-Young Choi.

Ở hạng mục Nữ diễn viên, người đoạt giải là Suzy.

Còn hạng mục Nam diễn viên, người đoạt giải đương nhiên là Park Ji-hoon.

"Vô cùng cảm ơn mọi người, bởi vì đây là giải thưởng dành cho thế hệ đôi mươi, nên càng có ý nghĩa sâu sắc..." Khi phát biểu cảm nghĩ đoạt giải, Park Ji-hoon có thái độ vô cùng chân thành, không hề qua loa chút nào. Mặc dù hắn có chút tùy hứng, không hợp với số đông, nhưng nếu đã đến đây, hắn đương nhiên sẽ không xem thường việc trao giải.

Khi trở về khu vực khách quý, hắn không về lại chỗ ngồi trước đó, mà trực tiếp ngồi vào chỗ của Krystal.

Lúc đó, Victoria và Krystal không có ở đó.

"Chị Victoria, Krystal đang làm nhiệm vụ dẫn chương trình." Sau khi ngạc nhiên rồi bật cười, Luna giải thích cho hắn.

"Ồ." Park Ji-hoon gật đầu, ngồi thẳng thắn.

Bàn bên cạnh là ba người Taeyeon, Seohyun, Tiffany. Từ lúc hắn ngồi xuống, Tiffany đã liên tục nhìn chằm chằm hắn, muốn bày tỏ sự bất mãn, nhưng hắn vẫn luôn thờ ơ.

Tiffany thật muốn đổi chỗ với Taeyeon, để cho hắn một bài học tử tế!

Trong hàng ghế khán giả, Victoria và Krystal đang dẫn giải cho phần bình chọn giải thưởng qua mạng, nên không nhìn thấy bên này.

Mãi đến khi Lee Sang-Min và Lee Min Hyo lên sân khấu biểu diễn "Trouble Maker", hai người mới trở về khu vực khách quý. Dĩ nhiên, họ cũng nhìn thấy Park Ji-hoon đang chiếm chỗ của Krystal.

Victoria há hốc mồm, lộ rõ vẻ kinh ngạc, sau đó bật cười, rồi ngồi xuống cách đó một ghế.

Krystal làm bộ muốn đá, hù dọa Park Ji-hoon một chút, sau đó mới ngồi xuống ghế bên cạnh hắn.

"Min-A tối nay trở về." Park Ji-hoon nhích nhích người, khẽ nói.

"Thật sao?" Krystal khẽ nghiêng đầu, vui mừng hỏi.

"Mười giờ rưỡi tối." Park Ji-hoon đáp.

"Oppa đến sân bay đón chứ?" Krystal hỏi.

"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu.

Rất nhiều người ở hiện trường lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy Park Ji-hoon, đặc biệt là một đám nữ nghệ sĩ, chưa hẳn không có ý muốn thân cận hắn. Chỉ là trước đó bị khí chất của hắn làm cho kinh sợ, giờ khắc này nhìn thấy hắn lại cùng Krystal lén lút thì thầm bên tai nhau, mỗi người đều không kìm được nảy sinh một nỗi ghen tị.

Giờ đây Park Ji-hoon, đã không đơn thuần là một diễn viên hay chủ tịch công ty điện ảnh, mà còn kiêm nhiệm thân phận tỷ phú hào tương lai! Đối với rất nhiều nữ nhân mà nói, một Park Ji-hoon cùng lúc kiêm nhiệm những thân phận này, tuyệt đối là lựa chọn số một cho vị trí chồng!

Đương nhiên, ai cũng rõ quan hệ của Krystal với hắn, cũng không cho rằng giữa hai người có gì mờ ám, nhưng chính vì lẽ đó mà càng thêm đố kỵ! Có cơ hội ưu tú như vậy mà lại không biết tận dụng, nếu đổi là mình thì thật tốt biết bao?

Taeyeon và Seohyun đều không để tâm, nhưng Tiffany thì lại chú ý đến việc Park Ji-hoon lựa chọn đến chỗ Krystal chứ không phải chỗ ba người họ, tiếp tục thầm trách mắng hắn trong lòng.

Lúc này, lễ trao giải xuất hiện một bất ngờ. Hai người đoạt giải là Kim Hyun-ah và Jang Hyun-seung lại không có mặt. Hiện trường lập tức trở nên lúng túng.

Park Ji-hoon đang ngồi nghiêm chỉnh, nhìn thấy cảnh này không khỏi sờ mũi. Rất nhiều chuyện, cũng không phải do một mình hắn định đoạt. Nếu đã tham dự M20sChoice lần này, ở mức độ rất lớn hắn liền trở thành gương mặt đại diện của lễ trao giải! Gặp phải tình huống như thế, khó tránh khỏi có chút lúng túng.

Khách mời trao giải, khán giả tại hiện trường, người dẫn chương trình và những người khác đều cảm thấy như vậy.

Ban sản xuất vội vàng đẩy ra tiết mục biểu diễn khách mời kế tiếp.

Trong lúc xem biểu diễn, Park Ji-hoon chợt thấy Krystal và Luna cầm lấy microphone cùng kịch bản.

"Lại có nhiệm vụ dẫn chương trình sao?" Hắn hơi kinh ngạc hỏi Krystal.

Krystal không trả lời, chỉ giơ micro lên.

Park Ji-hoon khẽ nheo mắt. Tính cách dễ xấu hổ của nàng rõ ràng không thích hợp làm người dẫn chương trình.

Rất nhanh, tiết mục biểu diễn kết thúc, Krystal và Luna đứng dậy, đứng trước khu vực khách quý.

"Hiện tại chúng ta đang ở hiện trường lễ trao giải M20sChoice 2012." Krystal quả thực không quá giỏi dẫn chương trình, chỉ giới thiệu một câu, liền đột nhiên quay người lại, hỏi Park Ji-hoon: "Park Ji-hoon tiên sinh cảm thấy tiết mục biểu diễn vừa rồi thế nào?"

Lời tiếp theo có vẻ rất cứng nhắc.

Park Ji-hoon bản thân còn chưa kịp phản ứng, đã phải ngửa đầu ra sau, tránh chiếc micro của Krystal suýt nữa chọc vào miệng mình. Chờ nàng vội vàng rút về một khoảng cách, hắn mới khôi phục tư thế ngồi, đáp lời: "Rất đặc sắc, rất đẹp mắt."

"Park Ji-hoon tiên sinh nói là người biểu diễn hay người mẫu vậy?" Krystal hiếm khi được tự do phát huy một lần.

Tiết mục biểu diễn vừa rồi là của Jang Wooyoung (2PM) cùng với mấy cô người mẫu chỉ mặc nội y.

"Đương nhiên là..." Park Ji-hoon phối hợp dừng lại một chút, rồi nói: "Mấy cô người mẫu xinh đẹp của chúng ta."

"Oa nha ——" Vài tiếng xuýt xoa tán thành của những người đàn ông vang lên.

"Quả nhiên là đàn ông!" Krystal nói đầy ẩn ý.

"Ha ha..." Luna cười một tiếng, sau đó bắt đầu phỏng vấn Kim Soo Hyun, hỏi thăm cảm nhận của anh ấy về hôm nay.

"Em sẽ hỏi Park Ji-hoon tiên sinh." Luna vừa kết thúc phỏng vấn, Krystal liền lại quay sang Park Ji-hoon, hỏi cùng một vấn đề.

"Rất nhẹ nhàng, tràn đầy sức sống của người trẻ tuổi, hy vọng có thể làm tốt hơn nữa." Quan điểm của Park Ji-hoon rõ ràng khác với Kim Soo Hyun, hay nói đúng hơn là khác với mỗi một vị khách quý tại hiện trường. Dùng từ ngữ trên mạng để hình dung, chính là "cao, lớn, thượng đẳng".

Tuy nhiên, lúc này mới phù hợp với thân phận của hắn.

"Đừng hỏi tôi nữa!" Khi Luna lần thứ hai phỏng vấn khách quý, Park Ji-hoon bắt đầu "trục xuất" Krystal, có người dẫn chương trình nào lại cứ đè riết một khách mời để phỏng vấn vậy? Bởi vì cả hai đều là diễn viên, nên hắn liền chỉ vào Suzy. Bất kể là về độ nổi tiếng hay giải thưởng đoạt được hôm nay, Suzy đều là một đối tượng phỏng vấn rất tốt, hơn nữa chắc chắn cũng không xa lạ gì với Krystal.

"Xì!" Rất nhiều người xung quanh đều không kìm được bật cười thành tiếng.

Krystal lúc này mới đi đến bên cạnh Suzy.

Trong lễ trao giải hôm nay, "đất diễn" của nàng nhiều vô cùng!

Thời gian trôi qua, từng giải thưởng lần lượt được trao, nàng cũng thường xuyên xuất hiện với thân phận người dẫn chương trình. Nói nàng là MC số một của ngày hôm nay cũng không hề quá lời!

Giải thưởng Âm nhạc Trực Tuyến thuộc về Busker Busker, nhóm vừa ra mắt vào tháng ba năm nay. Nhóm nhỏ TTS gồm Taeyeon, Tiffany, Seohyun nhận giải Ngôi Sao Âm Nhạc Hàng Đầu. Giải Ngôi Sao Thể Thao thuộc về Kim Yu-jeong, còn giải Ngôi Sao Kỹ Năng Tổng Hợp thuộc về Han Hye-jin... Park Ji-hoon lần thứ hai nhận giải Bình Chọn Qua Mạng.

Về mảng phim truyền hình, giải thưởng lần lượt thuộc về Kim Soo Hyun và Han Ji-min.

Lễ trao giải lần này đến đây là kết thúc.

Sau khi chụp ảnh tập thể, mọi người lưu luyến nói lời từ biệt.

Mặc dù có chút không hòa nhập, nhưng nghi lễ cần thiết thì tuyệt đối không lơ là, Park Ji-hoon kiên nhẫn chào tạm biệt gần như từng vị khách quý.

Một đại diện của công ty S.M Entertainment hôm nay kết hôn, nên ba người Taeyeon, Krystal và những người khác đều muốn tham dự, hơn nữa thời gian rất gấp gáp. Sau khi chào hắn một tiếng, họ liền vội vã rời đi.

"Có chút tẻ nhạt." Kim Min-joon cũng quan sát toàn bộ quá trình, nhìn thấy Park Ji-hoon sau khi ra ngoài, khẽ lắc đầu bình luận.

"Quá nhiều lễ trao giải rồi." Park Ji-hoon cười nhạt nói. Đương nhiên có nguyên nhân từ ban tổ chức, nhưng Hàn Quốc có quá nhiều lễ trao giải cũng là một trong những lý do nhiều nghệ sĩ không muốn tham dự.

"Cũng phải." Kim Min-joon gật đầu phụ họa, rồi giúp hắn mở cửa xe.

"Về nhà trước." Park Ji-hoon ngồi trên xe, nói.

Vừa được thanh thản rảnh rỗi, hắn đột nhiên có chút không quen, không kìm được muốn tìm việc gì đó để làm.

Hắn lấy điện thoại ra, mở lên rồi lại chán nản đặt sang một bên. Suy nghĩ một chút, hắn bảo Kim Min-joon đưa xì gà cho mình.

Ba người Park Young Chan khi đến Châu Âu đã mang về cho hắn món quà này, vứt đi hay tặng người đều không thích hợp, nên thỉnh thoảng hắn mới hút một điếu.

Hắn vừa ngậm xì gà, châm lửa, thì chiếc điện thoại đặt ở ghế bên cạnh đột nhiên đổ chuông.

"Ji-hoon, tiệc sinh nhật chị, em muốn đến không?" Sau khi nhấn nút nghe, một giọng nữ nhẹ nhàng, sang sảng vang lên.

Công trình chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả ghé thăm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free