(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 578: Tham ban krystal ( hạ )
"Oppa không ở nhà nghỉ ngơi, sao lại chạy đến đây làm gì?" Ngoài ý muốn, phản ứng của Krystal hoàn toàn khác so với vẻ kinh ngạc mừng rỡ ban nãy.
Không thể phủ nhận, nàng có phần tùy hứng, nhưng điều đó chỉ biểu lộ tùy tiện trước mặt những người thân thiết và đáng tin cậy. Hơn nữa, nàng cũng biết thương xót người khác, chỉ là còn tùy thuộc vào đối phương là ai. Park Ji-hoon lỡ hẹn, nếu là như trước đây, nàng nhất định sẽ buộc Park Ji-hoon phải đền bù nhiều hơn, nhưng lần này lại chẳng hề nhắc đến. Bởi vì, nàng rất rõ Park Ji-hoon bận rộn đến mức nào trong khoảng thời gian này.
"Nhớ em chứ." Park Ji-hoon cười nói. Nửa đùa nửa thật, mới gần nửa tháng không gặp, không thể nói là tương tư, nhưng cũng có chút nhớ nhung.
"Hứ!" Krystal không chút nghĩ ngợi khẽ xì một tiếng.
"Là thật đó!" Park Ji-hoon giơ tay, khẽ vuốt sợi dây buộc tóc ba màu trên mái tóc nàng rồi nói.
"Oppa là trẻ con sao?" Krystal có chút bất đắc dĩ vuốt bàn tay của Park Ji-hoon, nói. "Chỉ có trẻ con mới thấy cái gì mới lạ liền đưa tay ra chạm vào! Đối với Park Ji-hoon, nàng không hề để bụng, vì nàng nghĩ rằng Park Ji-hoon chỉ đang dỗ mình mà thôi."
"Ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, rồi rụt tay về.
"Oppa uống rượu à?" Krystal đột nhiên khịt khịt mũi, hỏi.
"Em cũng đoán được sao?" Park Ji-hoon kinh ngạc hít một hơi rồi nói: "Anh chỉ uống một bình rượu trắng, đối với anh mà nói thì chẳng khác gì một ly bia. Hơn nữa, sau đó anh đã đi spa, đã hơn hai tiếng rồi, không sao đâu."
Nơi đông người lắm lời, Krystal chỉ cảnh cáo liếc hắn một cái, rồi không truy cứu đề tài này nữa.
"Krystal có chút ngại ngùng. Mong các vị quan tâm nhiều hơn." Park Ji-hoon lúc này mới ôm lấy vai Krystal. Anh nói với Kan Mi Youn và những người trong đoàn PD chương trình.
Krystal khẽ cúi người chào.
"Krystal có tính cách rất tốt đấy. Rất có lễ phép!"
"Con gái thẹn thùng một chút mới tốt."
Đương nhiên không ai không đồng ý, tiện thể dành cho Krystal một tràng khen ngợi. Dù không hy vọng nhân cơ hội này thiết lập quan hệ với Park Ji-hoon, nhưng được anh ấy nhờ vả cũng là một niềm vinh hạnh.
Sau khi ra mắt, vì Krystal thích dùng vẻ lạnh nhạt để che giấu sự ngại ngùng và cảm giác sợ hãi – nàng sợ những nơi đông người – nên không ít lần bị hiểu lầm. Lời khen ngợi như vậy vẫn là lần đầu tiên nàng được nghe, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả. Đừng quên, nàng chỉ là một nữ sinh cấp ba mà thôi.
Ở một bên, Victoria vẫn ổn, nàng cũng là bạn của Park Ji-hoon, biết anh ấy tốt với Krystal đến mức nào, hơn nữa bản thân có tính cách rất tốt, nên chỉ mỉm cười nhìn. Amber thì lại rộng rãi, chỉ hơi ngưỡng mộ sự đối xử tốt của Park Ji-hoon dành cho Krystal mà thôi.
Sulli và Luna thì không kìm được trong lòng dâng lên chút chua xót. Nếu Park Ji-hoon thật sự là người nhà của Krystal thì cũng đành thôi, nhưng thực tế, người thân cận như vậy lại là "nhặt được trên đường"! Giờ đây nhìn Park Ji-hoon đối xử tốt với Krystal như vậy, làm sao có thể không nảy sinh lòng ghen tị?
"Mới nổi tiếng lên, cố gắng lên." Bên tai nàng đột nhiên vang lên giọng của Park Ji-hoon.
"Oppa, em cũng là người Busan đây!" Cứ như thể bị thứ gì đó điều khiển, Sulli buột miệng nói ra câu đó, như bị ma xui quỷ khiến.
Gần đây, bộ phim "Reply 1997" hoàn toàn nổi đình nổi đám. Sức hút của nó vượt xa tất cả các bộ phim truyền hình cùng thời điểm! Nói cách khác, những người Seoul vốn luôn cho rằng mọi nơi khác ngoài Seoul đều là nông thôn, và bất kỳ phương ngữ nào ngoài tiếng Seoul đều là "ngôn ngữ nhà quê", nay lại dấy lên một làn sóng học tiếng địa phương Busan!
Sulli xuất thân từ Busan, không chỉ một lần ảo tưởng mình thay thế vị trí của Jung Eun Ji! Đáng tiếc, đó chỉ là tưởng tượng mà thôi.
Hôm nay không biết có chuyện gì xảy ra, hay là vì thấy Park Ji-hoon đối xử tốt với Krystal, nàng đột nhiên nói ra hết những lời trong lòng.
Mọi người xung quanh không khỏi kỳ lạ nhìn nàng, nhất thời không hiểu sao nàng lại đột nhiên thốt ra câu nói đó.
"Ặc!" Tuy nhiên, Park Ji-hoon sau một thoáng ngẩn người đã phản ứng lại, có chút tiếc nuối nói: "Anh mới biết em cũng là người Busan." Nói thật, nếu biết Sulli là người Busan sớm hơn, anh cũng chẳng ngại mời trực tiếp, bởi vì khi đó hầu như không ai coi trọng tác phẩm này. Còn về hình tượng, bản thân nó vốn dùng để phá vỡ, mỗi lần anh nói với Krystal và nhóm người "hình tượng không thích hợp", kỳ thực là không muốn Krystal và mọi người diễn vai đó.
Đương nhiên, bây giờ chắc chắn sẽ không nói những lời như "nếu không thì cứ để em diễn" nữa. Bởi vì Jung Eun Ji thật sự quá hợp với nhân vật Sung Si Won, đến nỗi khán giả đều cho rằng chính bản thân cô ấy có tính cách như vậy! Có thể nói, trong thành công của "Reply 1997", công lao của cô ấy là không thể phủ nhận!
"Oppa lần sau có nhu cầu nhân vật nào, chỉ cần bắt chuyện một tiếng, em khẳng định sẽ đến!" Sulli thẳng thắn nói, như thể "phá bỏ chậu vỡ". So với ca sĩ, nàng càng yêu thích làm một diễn viên, hơn nữa đây lại không phải là chuyện gì mất mặt, không biết bao nhiêu người muốn cơ hội như vậy mà không có cửa đâu!
"Được thôi!" Park Ji-hoon khẽ gật đầu. Anh không tiện từ chối, đặc biệt là xung quanh còn có rất nhiều nhân viên đài truyền hình, sợ rằng chuyện hai người nói chuyện sẽ bị truyền ra vào ngày hôm sau. Anh kém nhất là từ chối phụ nữ, bởi cuộc đời anh vốn do hai người phụ nữ vun đắp nên.
Cuộc đối thoại của hai người chỉ vẻn vẹn vài câu, trong mười mấy giây ngắn ngủi. Đến khi mọi người kịp phản ứng, mới phát hiện Sulli lại nhận được một cơ hội như vậy, ngoài Krystal ra, hầu như tất cả đều lộ vẻ kinh ng���c.
Như vậy cũng được sao?
Krystal thật sự không hề để tâm. Bất kể có bao nhiêu người, nàng cũng không lo lắng địa vị của mình.
"À phải rồi, Park Ji-hoon tiên sinh có thể chào hỏi thính giả của chúng tôi được không?" Lúc này Kan Mi Youn mới có cơ hội mời Park Ji-hoon nói.
"Chỉ chào hỏi thôi sao?" Park Ji-hoon hỏi. Không phải anh hẹp hòi, mà là hoàn toàn không có ý định biểu diễn tiết mục.
"Vâng, chào hỏi là được rồi." Kan Mi Youn vội vàng nói. Chương trình radio vốn không thể nhìn thấy, cô và anh ta lại không thân quen, nên không đủ tư cách để anh ta biểu diễn.
Park Ji-hoon gật đầu đồng ý.
Vừa lúc chương trình tiếp tục, họ cùng nhau bước vào phòng thu âm.
Tuy nói là chỉ chào hỏi, nhưng cuối cùng Park Ji-hoon vẫn trò chuyện vài câu với thính giả của chương trình, rồi mới cáo từ rời đi.
Sau đó, anh đến thăm Taeyeon, Tiffany, Seohyun.
Đặc biệt là nhớ nhung!
Đặc biệt là nhớ hương vị của Taeyeon, Seohyun trên người!
Ba người vừa kết thúc buổi diễn, đang trên đường trở về Seoul từ một nơi khác. Khi Park Ji-hoon nghe nói họ đã hết lịch trình, liền trực tiếp bảo họ đến ký túc xá.
Còn bản thân anh thì đi trước một bước về nhà chờ đợi.
"Oppa về sớm vậy sao? Không đến thăm Taeyeon, tiểu Hyun và những người khác à?" Trong căn hộ. Điều hòa mát rượi, Yuri vẫn mặc bộ đồ cũ, ngồi khoanh chân trên ghế sofa, vừa chơi điện thoại di động vừa xem ti vi, trước mặt còn bày một đĩa hoa quả. Thấy Park Ji-hoon trở về, nàng hơi kinh ngạc hỏi. Trong suy nghĩ của nàng, Park Ji-hoon ít nhất cũng phải một hai tiếng nữa mới về. Anh nói là đi thăm Krystal, nhưng nếu không "tiện thể" ghé thăm Seohyun, Taeyeon thì mới là lạ!
"Các cô ấy đã xong việc rồi, lát nữa sẽ đến." Park Ji-hoon vừa nói vừa đi vào phòng vệ sinh. Sau khi rửa mặt xong, anh ngồi xuống cạnh Yuri, không khách sáo chút nào mà kéo đĩa hoa quả về phía mình.
"Oppa, em vẫn đang ăn mà!" Yuri nhanh chóng liếc hắn một cái rồi kêu lên.
"Đây này ——" Park Ji-hoon dùng nĩa xiên một miếng táo, đưa đến bên miệng Yuri.
Yuri ngẩn người một lát rồi mới há miệng.
"Không quen sao?" Park Ji-hoon hờ hững hỏi.
"Không, chỉ là có chút kỳ lạ thôi. Oppa lại tự mình đút cho người khác ăn! Nói ra sợ Jessica và mọi người sẽ không tin đâu." Yuri lấp lửng trêu chọc anh.
"Em còn giúp anh quạt gió kia mà. Anh đút em ăn hoa quả thì có gì đâu." Park Ji-hoon nói, liếc nhìn màn hình điện thoại di động của nàng, hỏi: "Sao vẫn còn chơi vậy? Em không lẽ mê mẩn trò này rồi đấy chứ?"
"Lười ra ngoài, ti vi cũng chẳng có gì hay, buổi chiều em cứ chơi game giết thời gian. Không ngờ lại thấy rất thú vị." Yuri giải thích.
"Đừng có nghiện đấy." Park Ji-hoon nói, lần thứ hai đưa một miếng dưa Ha-Mi đến bên miệng nàng.
Lần này Yuri đã thành thói quen, mắt không hề chớp, trực tiếp há miệng.
"Em còn lười hơn cả anh!" Park Ji-hoon đưa miếng dưa Ha-Mi vào miệng nàng.
"A ——" Yuri cắn hơi vội, còn non nửa miếng dưa Ha-Mi vẫn lộ ra ngoài môi, kết quả một dòng nước ngọt tràn ra, tất cả đều rơi xuống đùi.
Park Ji-hoon theo bản năng nhìn sang.
Yuri đang mặc quần short, lại ngồi khoanh chân. A, có lẽ còn vì làn da trắng mịn của nàng, chỉ thấy nước chảy dọc xuống bắp đùi.
Park Ji-hoon vội vàng quay đầu đi chỗ khác.
May mà Yuri phản ứng nhanh, vội vàng đặt điện thoại xuống, nhanh chóng vung tay lau nước. Sau đó, nàng hơi đỏ mặt liếc Park Ji-hoon một cái, thấy anh đang ngửa đầu uống nước, vẻ đỏ ửng trên mặt nàng mới từ từ biến mất.
Nghĩ lại thì, giống như ly nước của chính anh vậy, vì nước trái cây đã vơi đi gần một nửa.
"Ực ực... ực ực..." Park Ji-hoon lại uống cạn thêm một hơi nữa.
Anh khát lắm sao?
Vừa đặt ly nước xuống, điện thoại di động của Park Ji-hoon bỗng nhiên reo lên.
Tiffany hỏi anh muốn ăn gì khuya, để mua về cho anh.
"Sushi!" Nói mới nhớ, sau khi làm spa xong, anh thật sự có chút đói bụng.
Sau khi nói xong, anh quay đầu nhìn về phía Yuri.
"Gà rán!" Yuri nói.
"Tối nay ăn thịt nướng rồi, em lại đói nữa sao?" Kết thúc cuộc gọi, Park Ji-hoon với vẻ mặt cạn lời nói: "Em đang nuôi heo con sao? Chân cũng đã mập rồi!"
"Oppa làm sao biết chân em mập hơn trước đây?" Yuri vốn đang xấu hổ, nhưng rồi đột nhiên khựng lại, vừa như cười vừa không cười hỏi.
"Ặc!" Park Ji-hoon hơi khựng lại, tranh thủ lúc đưa tay xoa mũi, nhanh chóng nghĩ ra một lời giải thích: "Có lẽ là do tư thế ngồi chăng, ngồi như vậy vốn dĩ trông bắp đùi sẽ nhiều thịt hơn."
"Hèn chi Jessica nói Oppa háo sắc!" Yuri cũng không bị lời nói của anh lừa gạt, mà gật đầu nói.
Park Ji-hoon làm như không có gì để nói.
"Oppa rốt cuộc đã làm gì Jessica vậy?" Yuri thì nhíu mày lại, có chút ngạc nhiên và nghi ngờ hỏi.
"Không có!" Park Ji-hoon vội vàng lắc đầu.
"Nếu không có, Oppa phải kêu oan, phản bác mới đúng chứ!" Yuri với vẻ mặt "nhất định có gì đó" nói.
"Thật sự không có mà, không tin em cứ đi hỏi cô ấy!" Thế nhưng, Park Ji-hoon lại rất căng thẳng.
Yuri lộ rõ vẻ không tin.
"Em không đi thay quần áo sao?" Park Ji-hoon đánh trống lảng hỏi.
"Đừng có đánh trống lảng nhé!" Yuri cắn răng nói. Tuy nhiên, sau khi nói xong, nàng đột nhiên khựng lại, nghi ngờ hỏi: "Oppa sẽ không phải là cố ý chứ?"
"Làm sao có thể?" Park Ji-hoon mặt tối sầm lại kêu lên: "Sao anh có thể làm ra chuyện bỉ ổi như vậy chứ! Cùng lắm thì..."
Tất cả nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền độc quyền xuất bản tại truyen.free.