Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 577: Tham ban krystal ( thượng)

A...

Ôi! Cứ chọn đúng ngày hôm nay mới chịu!

Hầu như mọi người đều tiếc nuối thở dài.

Taeyeon, Tiffany và Seohyun có lịch diễn, Sooyoung đang bận rộn với kịch truyền hình, Jessica đang chụp ảnh bìa tạp chí ở nước ngoài, Sunny và Yoona cũng có thông báo lịch trình, còn Hyoyeon thì đang đi chơi với bạn bè.

Còn Krystal thì khỏi phải nói, hôm qua mới trở về, làm sao có thể sắp xếp thời gian được.

Kết quả là, chẳng ai có thể đến.

Yuri cất điện thoại, quay sang nhìn Park Ji-hoon.

"Anh xuống mua đồ ăn đây," Park Ji-hoon rất tự giác nói.

"Đừng quên mang thẻ nha!" Yuri dặn dò. Cô ấy tất nhiên biết siêu thị trong khu có thể quẹt thẻ.

"Ừm." Điểm này ở Park Ji-hoon rất tốt, anh ấy chưa bao giờ thấy người khác cằn nhằn là phiền phức. Đây cũng là một yếu tố lớn khiến tình cảm của anh và Taeyeon tiến triển nhanh chóng trước kia. Chỉ những người bạn thân thiết mới biết, tuy Taeyeon thích tâm sự muộn, nhưng trong cuộc sống hàng ngày cô lại hơi cằn nhằn, thậm chí từng vì chuyện này mà cãi nhau với Tiffany. Cho đến bây giờ, trong cuộc đời cô ấy, Park Ji-hoon là người duy nhất chưa từng một lần nào ngắt lời cô ấy khi cô ấy cằn nhằn.

"Đừng quên mua một chai rượu nhé, để chúc mừng oppa." Yuri nói bổ sung.

"Được rồi." Park Ji-hoon định nói gì đó, nhưng lại do dự một lát rồi thôi. Hiện giờ chưa phải lúc để ăn mừng, phòng làm việc trên dưới đều bận tối mắt tối mũi, công việc của anh cũng ngập đầu. Vì vậy, mọi người đã thống nhất hẹn nhau, chờ khi mọi việc ổn định rồi sẽ tổ chức một buổi tiệc chúc mừng – chú ý, đây không phải quyết định của riêng anh, mà là sự đồng thuận của cả hai bên! Dù sao, phòng làm việc game di động có tính chất đặc biệt, anh vẫn luôn cố gắng xây dựng nó ấm áp như một gia đình. Còn với Yuri, Krystal và những người khác, anh cũng dự định chờ Park Min-A trở về để cùng nhau chúc mừng một lần nữa.

Dẫu vậy, bây giờ tổ chức một buổi chúc mừng nhỏ cũng được.

Sau khi anh ấy rửa mặt và xuống lầu, Yuri đã chuẩn bị sẵn sàng khay nướng.

Thịt nướng, phải là cùng bạn bè thân hữu tự tay chế biến mới càng thêm thi vị. Hai người họ cũng vậy, cùng với rượu trắng, có thể giãi bày tâm sự, giảm bớt áp lực.

Mười mấy phút sau, Park Ji-hoon trở về.

"Oppa thật sự chỉ mua có một chai rượu trắng thôi sao?" Yuri vừa sắp xếp đồ ăn, vừa cầm chai rượu trắng lẻ loi lên, dở khóc dở cười nói.

Khi nào anh ấy lại trở nên chậm chạp thế này nhỉ?

"Chờ Min-A trở về rồi hãy chúc mừng thật đàng hoàng." Park Ji-hoon nói.

"Ồ." Yuri nghe xong, ngượng ngùng lè lưỡi một cái, vội vàng nói sang chuyện khác: "Min-A lợi hại đến vậy sao? Ý em là, những gì Min-A thể hiện ở Nhật Bản... bọn em thật sự không thể tin nổi đó là cô ấy!" Không biết phải dùng từ ngữ nào để hình dung nữa, ngoại trừ Park Ji-hoon ra, khoảng thời gian này họ bàn tán nhiều nhất chính là Park Min-A! Trong ấn tượng của họ, Park Min-A vẫn là cô 'em gái' giúp Park Ji-hoon nấu cơm, giặt giũ, gấp chăn màn. Đột nhiên nhìn thấy một khía cạnh chói sáng đến vậy, thật khó mà tin nổi!

"Ai lại ở nhà, trước mặt bạn bè mà phô bày dáng vẻ trong công việc chứ? Nếu anh phô bày bộ mặt công việc của mình, các em còn dám bắt nạt anh không?" Park Ji-hoon nói. "Trong phương diện kinh doanh, quản lý, Min-A thích hợp hơn anh nhiều."

"Ồ—" Yuri vừa sắp xếp đồ ăn, vừa khẽ gật đầu.

Năng lực của Park Ji-hoon từ lâu đã được chứng minh. Kể từ khi anh trở thành chủ tịch N.E.W, thành tích của công ty không ngừng phát triển, sức ảnh hưởng cũng ngày càng tăng. Đặc biệt là kế hoạch 'một trong tứ đại công ty điện ảnh Hàn Quốc' mà anh đề xuất, nay đã lan truyền rộng khắp. Dù ba công ty hàng đầu trước đó và nhiều bậc lão làng trong giới điện ảnh đều khịt mũi coi thường, nhưng đối với những người dân không am hiểu sâu về giới điện ảnh, cùng với truyền thông nước ngoài, danh xưng này đã dần dần vững vàng. Nghe nhiều rồi, rất nhiều người vô hình trung đã chấp nhận khái niệm này.

Vì vậy, hiện tại N.E.W chính là một trong tứ đại công ty điện ảnh của Hàn Quốc! Đối với một công ty mới thành lập năm 2008, năm 2009 chỉ phát hành hai bộ phim, đến năm 2010 mới chính thức đi vào quỹ đạo, quả thực là điều không dễ dàng.

Park Ji-hoon luôn kiêu ngạo, chưa bao giờ tiếc lời khen ngợi Park Min-A trước mặt người khác. Anh ấy hiểu rõ năng lực của Park Min-A là đủ rồi, không cần người khác phải tán thành! Vì thế, nếu anh ấy nói Park Min-A thích hợp hơn mình, vậy thì chắc chắn là thích hợp hơn thật.

Là bạn bè, Yuri cũng không hề đố kỵ hay cảm thấy thua kém gì cả. Dù có thì cũng chỉ là một chút bản năng, phần lớn hơn vẫn là sự kiêu hãnh và vui mừng vì điều đó.

Hào hiệp, rộng lượng chính là tính cách của cô.

"Buổi chiều em không ra ngoài sao?" Park Ji-hoon ở bên cạnh phụ giúp.

"Không, em lười ra ngoài lắm, bên ngoài nóng thế này!" Yuri đáp.

"Ừm, phơi nắng đen đi rồi lại khó coi." Park Ji-hoon rất tán thành gật đầu.

"Oppa!" Yuri bực bội kêu lên, hai mắt đảo quanh trên đống đồ ăn, dường như đang cân nhắc xem nên dùng thứ gì để bịt miệng anh ấy.

"Đừng động tay động chân!" Park Ji-hoon vội vàng nói, đồng thời chộp lấy một cái đĩa làm tấm khiên.

Yuri liền vớ lấy một đôi đũa. Sống cùng Park Ji-hoon lâu như vậy, người hiền lành cũng sẽ trở nên lanh lợi.

"Aiz—" Park Ji-hoon lập tức biết điều đặt đĩa xuống, giơ tay đầu hàng, đồng thời khẽ 'khịt' một tiếng vì cô ấy không chịu theo luật.

"Hừ!" Yuri hừ mạnh một tiếng từ mũi, đắc ý vô cùng.

"Được rồi, không đùa nữa." Mọi thứ đều đã chuẩn bị xong xuôi, Park Ji-hoon không muốn tiếp tục đùa giỡn với cô.

"Oppa buổi tối có kế hoạch gì không? Lại ngủ tiếp à?" Yuri vừa đặt thịt vào khay nướng vừa hỏi.

"Trước tiên anh đi spa một chút. Yuna nói với những người thường xuyên thức đêm, chịu nhiều áp lực tinh thần thì rất có lợi, có thể giải tỏa mệt mỏi." Park Ji-hoon nói. "Sau đó sẽ đi gặp Krystal, vốn đã hứa sẽ đón em ấy vào ngay ngày em ấy trở về."

"Ồ." Yuri hờ hững đáp một tiếng.

"Em có đi spa không?" Park Ji-hoon mời.

"Em không đi đâu." Yuri chần chừ một lát rồi lắc đầu. Hiện tại Park Ji-hoon đang là tâm điểm chú ý của cả Hàn Quốc, cùng anh ấy đi spa thì không lên trang đầu tin tức ngày mai mới là lạ!

"Ừm." Park Ji-hoon cũng hiểu rõ, nhưng lời mời thì vẫn phải nói ra.

"Oppa, nghe nói Puzzle & Dragons sắp phát hành phiên bản tiếng Anh phải không?" Yuri lại chuyển chủ đề sang Puzzle & Dragons. Cô ấy vốn không thích chơi game, lần trước Magumagu cũng không chơi, nhưng trò này, ngay cả Seohyun chưa từng ch��i game cũng không nhịn được mà thử một chút!

"Ừm, đã hoàn tất việc chuyển thể, ngày mốt là có thể công bố rồi." Park Ji-hoon đáp.

Những chủ đề tiếp theo vẫn xoay quanh Puzzle & Dragons. Buổi trưa, vì anh ấy muốn nghỉ ngơi nên cô mới cố nén lòng hiếu kỳ. Đến buổi chiều, sau khi sắp xếp lại dòng suy nghĩ, cô liền tuôn ra hỏi một tràng.

Vốn dĩ Yuri đã là người tò mò rồi, giờ đây càng nghiễm nhiên trở thành một 'bé tò mò'.

Bữa tối kéo dài gần một tiếng đồng hồ, mãi đến tận 9 giờ đêm Park Ji-hoon mới rời đi.

Yuri cũng không hề bất mãn hay thất vọng, bởi cô đã sớm hiểu rõ anh, biết anh coi Krystal như người nhà. Ngược lại, lòng hiếu kỳ của cô được thỏa mãn trọn vẹn, tâm trạng vô cùng vui vẻ. Cầm lấy chiếc điều khiển tivi, vừa định mở tivi thì bỗng nhiên dừng lại. Cô chợt nhớ ra, trong gần một giờ 'vấn đáp' vừa rồi, Park Ji-hoon không hề tỏ ra chút nào thiếu kiên nhẫn. Chính vì thế mà cô mới có được cảm giác thoải mái tràn trề đến vậy! Trước đây chưa từng có dịp, hoặc chưa từng để ý, giờ khắc này cô mới phát hiện anh còn có một ưu điểm như vậy.

Đáng tiếc...

Sau khi làm spa xong, Park Ji-hoon nhìn đồng hồ đã là 11 giờ tối. Anh liền gọi điện thẳng cho người quản lý của Krystal, hỏi rõ địa chỉ rồi lái xe đến đó.

Krystal đang làm khách mời cho chương trình radio 'Bạn thân thiết của Kan Mi Youn' trên đài MBC.

Vừa trở về, việc quảng bá album mới phải được tiến hành rầm rộ. Thị trường Hàn Quốc nhỏ hẹp, nhưng ngành giải trí lại phát triển đặc biệt mạnh mẽ, cạnh tranh tự nhiên vô cùng khốc liệt. Ngay cả những nhóm nhạc hàng đầu khi trở lại cũng phải dốc sức quảng bá.

Vì Krystal và bốn người còn lại đều đang trong phòng thu âm, người quản lý không tiện ngắt lời việc ghi âm, nên không thể thông báo tin tức này cho họ.

Mà phòng thu âm lại cách âm hoàn toàn, bên trong căn bản không thể nghe thấy động tĩnh bên ngoài. Bởi vậy, dù cho Park Ji-hoon đến đã gây ra một làn sóng xôn xao, mọi người trong phòng thu âm vẫn hồn nhiên không hay biết gì.

"Chào ngài Park Ji-hoon, tôi là fan của ngài."

"Rất hân hạnh được gặp ngài, Park Ji-hoon. Ngài có thể ký tặng cho tôi một chữ không?"

Đúng như Yuri lo lắng, giờ đây Park Ji-hoon là tâm điểm chú ý của cả Hàn Quốc. Độ nổi tiếng của anh cực cao, đặc biệt là trong giới nữ giới chưa kết hôn, không ai có thể địch nổi! Ngay cả những nhân viên đài truyền hình vốn đã quen nhìn thấy minh tinh, khi thấy anh cũng không khỏi trở nên kích động.

Park Ji-hoon còn chưa kịp lấy quà mình mua ra, đã phải ký tên, chụp ảnh chung, lần lượt chiều lòng mọi người, bao gồm cả vài nhân viên đài truyền hình nghe tiếng mà đến. Sau đó, anh mới lấy những món quà đã chuẩn bị ra và nói: "Mọi người vất vả quá. Không biết mọi người thích gì, tôi chỉ mua một ít kem và cà phê, chỉ là..."

"Không sao đâu ạ, là các cô ấy tự muốn đến, Park Ji-hoon tiên sinh khách sáo quá rồi!" Biên kịch chương trình cười nói, đồng thời chủ động nhận lấy quà, lần lượt phân phát cho mọi người.

Park Ji-hoon không nghĩ tới lại có nhiều nhân viên đến vậy, số cà phê và kem mua không đủ. Vì thế, biên kịch mới chủ động bao biện việc phân phát. Toàn bộ đều dành cho các nữ nhân viên, còn nam nhân viên thì chỉ có người PD của chương trình nhận được cà phê.

Mặc kệ bình thường th�� nào, trước mặt người ngoài, chung quy vẫn phải thể hiện phong thái thân sĩ của mình. Bởi vậy, vài nam nhân viên đều không nói gì.

Ký tên, chụp ảnh đều đã có, quà cũng đã nhận. PD đương nhiên phải thể hiện một chút.

Nghỉ giải lao 5 phút!

Việc nghỉ giải lao đột ngột này khiến MC Kan Mi Youn hơi ngạc nhiên. Cô ngẩng đầu liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, đúng lúc thấy Park Ji-hoon lễ phép khẽ cúi người ra hiệu.

"Thính giả thân mến, tôi xin thông báo một tin tốt! Một nhân vật lớn đã đến rồi! Chờ một lát tôi xem thử, liệu có thể mời vị khách quý này chào hỏi mọi người không nhé." Kan Mi Youn vội vàng đứng dậy, quay về micro nói. Hiện tại, trong mắt nhiều người, Park Ji-hoon đã là một 'nhân vật lớn' thực sự.

Năm người Krystal cũng tò mò quay đầu lại, sau đó đồng loạt lộ vẻ vui mừng.

"Đến thăm em!" Như thể tranh công, Krystal hào hứng nói.

Sau khi tạm thời tắt micro hướng ra ngoài, Kan Mi Youn không nhịn được có chút hâm mộ nói: "Krystal và Park Ji-hoon tiên sinh quan hệ thật sự rất thân thiết!" Trong cuộc trò chuyện trước đó, cô đã nhận thấy Krystal có tính cách khá rụt rè, e thẹn, nhưng trong khoảnh khắc nhìn thấy Park Ji-hoon, cô ấy dường như biến thành người khác, mối quan hệ thân thiết đến mức không cần nói cũng biết.

"Là người nhà!" Victoria cười giải thích.

Đoàn người liền bước ra khỏi phòng thu âm.

"Cô Kan Mi Youn, xin lỗi vì đã làm phiền cô." Park Ji-hoon nói trước với Kan Mi Youn.

"Không sao đâu, rất vui khi được gặp Park Ji-hoon tiên sinh!" Kan Mi Youn cười nói.

"Oppa!"

"Park Ji-hoon oppa!"

Victoria và những người khác cũng chào hỏi Park Ji-hoon.

Sau khi hàn huyên một lát, Krystal kéo Park Ji-hoon ra một góc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free