"Không có!" Park Ji-hoon trả lời có chút bất ngờ.

"Không có?" Yuri chậm rãi trợn tròn mắt. Lời này tự mình nói ra đâu dễ dàng gì, vậy mà anh ta lại nói không có!

"Thật sự không có!" Dường như nhận ra luồng khí tức nguy hiểm đang dần lan tỏa, Park Ji-hoon vội vàng nói bổ sung. Mối quan hệ giữa hai người thật sự khó nói, trên công việc nếu Yuri mắc lỗi, anh có thể không chút lưu tình mà quát mắng một trận, thế nhưng trong cuộc sống, Yuri lại có thể không kiêng nể gì mà chỉ trích anh.

"Anh mặc bao nhiêu ngày rồi?" Yuri lúc này khí thế vô cùng mạnh mẽ, sau khi quét mắt nhìn anh một lượt, liền hỏi thẳng.

"Mới một ngày!" Park Ji-hoon đáp.

"Oppa những ngày qua hình như không về nhà mấy đúng không?" Yuri hơi nheo mắt, với vẻ quen thuộc như thể đã hiểu rõ Park Ji-hoon, hỏi dò anh.

"Vậy chẳng lẽ tôi còn mấy ngày không tắm rửa sao?!" Park Ji-hoon hơi ngoài mạnh trong yếu nói, "Ở bên ngoài thì giặt bằng máy giặt." Dừng một chút, anh lại bổ sung: "Bên công ty và phòng làm việc có phòng ngủ riêng."

"Giặt bằng máy giặt?" Yuri hơi bĩu môi, trên mặt lộ ra vẻ cổ quái.

"Được rồi, mau giặt xong đi, tôi đi tắm!" Park Ji-hoon vừa nói vừa xoay người rời đi.

"Giúp tôi cất điện thoại đi!" Yuri tuy rằng biết rõ anh đang nói sang chuyện khác, nhưng cũng không nói gì, mà lấy điện thoại ra nhờ anh cất hộ.

Tăng nhanh tốc độ, giặt sạch quần áo r��i phơi lên.

Từ ban công trở về phòng khách thì, "vừa vặn" Park Ji-hoon đã thay quần soóc và áo phông bước ra.

"Buổi chiều không có việc gì à?" Như thể sợ Yuri lại xoắn xuýt chuyện nội y, Park Ji-hoon chủ động hỏi.

"Hôm nay đều không có việc gì cả." Yuri đáp lời.

"Ồ." Park Ji-hoon nói, rồi bước vào phòng tắm.

Yuri cau mũi một cái.

Cũng chỉ khoảng 20 phút. Park Ji-hoon bước ra.

"Nước nóng." Yuri đang ngồi trên ghế sofa nghịch điện thoại. Thấy anh bước ra, cô chỉ tay vào cốc nước nóng trên bàn trà nói.

"Ừm." Mới tắm xong, lại đúng lúc khát nước, Park Ji-hoon đi tới, uống một hơi cạn sạch. Đặt cốc xuống xong, thấy Yuri lại đang nghịch điện thoại, anh không khỏi hỏi: "Xem gì đó?"

"(Puzzle & Dragons)!" Yuri không ngẩng đầu lên đáp.

"Ặc!" Park Ji-hoon dở khóc dở cười.

"Mỗi ngày thu về 1.5 triệu đô la Mỹ, cả Hàn Quốc đều phát điên rồi!" Yuri như vừa hoàn thành một màn chơi, lúc này mới đặt điện thoại xuống. Đôi mắt sáng lấp lánh nhìn anh nói.

Nghĩ đến mình một năm liều sống liều chết, cũng chỉ bằng thu nhập hai, ba ngày của anh, cảm giác trong lòng không sao tả xiết! Chính vì là bạn thân thiết, nên cô mới càng kinh ngạc.

Khoảng thời gian này, không thể gặp được anh, nhưng ở ký túc xá, trong lúc chờ đợi, hay khi tiếp xúc với bạn bè, hầu như khắp nơi đều bàn tán về anh và tiếng vang của (Puzzle & Dragons)! Thậm chí có rất nhiều người hỏi cô, làm bạn với một tỉ phú tương lai thì cảm giác thế nào!

"Tôi cũng sắp phát điên rồi!" Park Ji-hoon cười khẽ, nói. Anh cũng không hề che giấu tâm trạng hưng phấn. Không hưng phấn mới là lập dị! Hiện nay chi phí phát triển game di động không cao, hơn nữa giai đoạn đầu cơ bản không đầu tư nhiều tiền vào quảng cáo. Lợi nhuận cao đến đáng sợ! Chỉ có điều, gần đây mới đầu tư một khoản lớn vào quảng cáo, nên tạm thời khó thống kê lợi nhuận.

"Nói xem nào, tại sao lại thành công đến vậy?" Yuri chớp chớp mắt, vô cùng thần bí hỏi.

"Không biết." Park Ji-hoon thành thật đáp.

Yuri bĩu môi một cái.

"Nếu nói trò chơi này phản ứng không tệ, tôi có thể liệt kê không ít yếu tố, nhưng thành công đến mức này, thật sự không biết!" Park Ji-hoon dở khóc dở cười giải thích, "Hiện tại thị trường game di động vẫn còn trong giai đoạn thăm dò..."

"Tôi hiểu rồi!" Yuri thấy anh có xu hướng thao thao bất tuyệt, vội vàng nói.

Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ cười khẽ.

"Oppa, anh nói xem tôi kể cho mấy cô nàng kia chuyện anh về nhà thì sẽ có hiệu quả gì?" Yuri chớp mắt, đột nhiên hỏi.

Khóe môi Park Ji-hoon khẽ giật giật.

Từ khi tin tức về (Puzzle & Dragons) được công bố, Taeyeon, Jessica, Krystal và những người khác liên tục nhắn tin hỏi anh khi nào về nhà, ngay cả Seohyun cũng không ngoại lệ! Anh vẫn "trốn" ở bên ngoài, điều này chưa chắc đã không liên quan, một khi bị những cô nàng này tóm được, anh sợ rằng nếu không trả lời hàng chục, hàng trăm câu hỏi thì đừng hòng được yên thân.

"Hì hì..." Yuri rất hài lòng với phản ứng của anh, cười hì hì một tiếng, nói: "Biết rồi, oppa đi ngủ đi."

Park Ji-hoon cũng thực sự đã rất mệt mỏi, sau khi để lại câu "Cứ tự nhiên nhé", anh liền bước vào phòng ngủ.

Thế nhưng, vừa nằm xuống giường, Yuri liền theo vào.

"Oppa không bật điều hòa sao?" Không đợi anh mở miệng, Yuri liền vội hỏi trước.

"Gần đây khá mệt mỏi, sợ bật điều hòa sẽ bị cảm." Park Ji-hoon ngồi dậy đáp.

"Muốn tôi giúp oppa quạt gió không?" Yuri chớp mắt, gần như là hấp tấp hỏi tiếp.

"Sao tự nhiên em lại tốt với tôi như vậy?" Park Ji-hoon ngẩn ra, vẻ mặt cảnh giác hỏi.

"Cái này không phải thấy oppa khoảng thời gian này quá vất vả sao!" Yuri nói, "Hơn nữa, oppa năm nay có thể sẽ trở thành tỉ phú, bây giờ không đối xử tốt với anh, sau này tôi sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa đâu!"

"Tôi bây giờ rất buồn ngủ, đừng đùa tôi, biết không?" Park Ji-hoon vẫn không yên tâm cảnh cáo nói. Yuri, đó chỉ là lời nói đùa thôi, tính cách của anh thế nào, Yuri rõ rõ ràng ràng.

"Biết rồi." Yuri chớp mắt mấy cái, sững sờ một lát, mới chậm rãi đáp, hoàn toàn khác hẳn thái độ chủ động trước đó.

Park Ji-hoon giả vờ không nhìn thấy, tự nhiên nằm xuống một lần nữa.

Yuri tìm ra chiếc quạt cổ kiểu Trung Quốc kia — có fan biết Park Ji-hoon yêu thích văn hóa Trung Quốc nên đã cố ý tặng anh làm quà sinh nhật — lên giường, vừa định ngồi xuống, lại đứng dậy tìm trong tủ quần áo một chiếc chăn mỏng, vừa đắp lên ngang eo cho Park Ji-hoon, vừa nói: "Đắp kín một chút, cẩn thận ngủ lạnh."

"Ồ." Park Ji-hoon nghe lời đáp.

Yuri lúc này mới khoanh chân ngồi xuống, nhẹ nhàng giúp anh quạt gió.

"Chờ tôi ngủ là được, chắc sẽ rất nhanh." Park Ji-hoon nhắm mắt lại, nói.

"Ừm." Yuri khẽ đáp lời, nhìn anh, do dự một chút rồi mới nói: "Quần lót của oppa, nếu cần thay thì cứ mang về nhà tôi giặt cho. Nhưng mà, nhất định phải là cần thay đấy, quá hai ngày nữa là tôi không giặt đâu!" Đây mới là mục đích cô tới. Chỉ có điều, dù đã đưa ra quyết định, cô vẫn không khỏi do dự mãi.

Nếu thật sự là lớn lên cùng nhau từ nhỏ, chắc chắn sẽ không do dự như thế. Rất đáng tiếc, hiện thực không phải vậy, "thanh mai trúc mã" chẳng qua là Park Ji-hoon cố ý tạo ra để chăm sóc cô. Thế nhưng, nghĩ đến Park Min-A thường xuyên làm như vậy, hơn nữa cũng được thành tích của (Puzzle & Dragons) kích thích, tâm trạng có chút phấn khởi, như có ma xui quỷ khiến mà đưa ra quyết định này.

Park Ji-hoon nghe xong, mí mắt hơi run rẩy, muốn mở nhưng cuối cùng vẫn không mở, dùng một giọng ngái ngủ đáp: "Ồ." Anh không tiện từ chối! Thế nhưng, anh lại không chắc Yuri có phải chỉ nhất thời kích động, hay là đang trêu chọc mình, vì vậy chỉ có thể đáp lại một cách hàm hồ.

"Tôi nói thật đó!" Nhưng mà, Yuri nhìn thấy thái độ hàm hồ của anh, lại đột nhiên dâng lên một cỗ khí nóng, dùng quạt gõ anh một cái, nói liền một mạch: "Nếu không phải Min-A nhờ tôi chăm sóc anh, tôi mới mặc kệ mấy chuyện này của anh chứ!"

"Biết rồi!" Park Ji-hoon vội vàng lớn tiếng đáp.

"Hừ!" Yuri khẽ hừ một tiếng, không nói gì nữa.

Rất yên tĩnh!

Thậm chí có thể nghe thấy tiếng hít thở dần trở nên đều đặn của Park Ji-hoon, khiến mí mắt Yuri cũng dần trở nên nặng trĩu. Bên ngoài cửa sổ nắng chang chang, ít người qua lại, chỉ có thỉnh thoảng tiếng xe cộ, tiếng trò chuyện như từ chân trời vọng đến, làm tăng thêm mấy phần khí tức mơ hồ cho căn phòng yên tĩnh.

Yuri bỗng nhiên thích không khí lười biếng này.

Xác nhận Park Ji-hoon đã ngủ, cô mới dừng động tác quạt, xoa xoa cổ tay hơi mỏi. Đúng như Park Ji-hoon từng nói, thời gian không lâu, chỉ khoảng chưa đầy 10 phút.

Không phải lần đầu tiên nhìn thấy Park Ji-hoon ngủ, nhưng khoảng cách gần như vậy, hơn nữa chỉ có một mình cô quan sát, đây là lần đầu tiên.

Không biết là gần đây áp lực quá lớn, hay là mơ thấy điều gì, lông mày anh hơi nhíu, môi mím thành một đường thẳng, cực kỳ giống dáng vẻ khi suy nghĩ.

Khiến người ta không nhịn được có chút đau lòng.

Ngủ cũng không được ngon giấc! Cô giơ tay như muốn khẽ véo anh một cái, nhưng khi hạ xuống thì lại biến thành nhẹ nhàng vuốt ve hàng lông mày thanh tú của anh.

Không còn động tác nào khác, sau khi rụt tay về, cô nhẹ nhàng xuống giường, giúp anh khép chặt cửa, rồi trở về phòng khách.

...

Park Ji-hoon khi tỉnh dậy, đã là 8 giờ tối.

Anh bị điện thoại của Kim Min-joon đánh thức.

"Chết rồi!" Nhìn lướt qua thời gian xong, anh mới nhận ra mình quên đặt báo thức, cũng không nói cho Yuri, vội vàng nhảy xuống giường, đồng thời bắt máy điện thoại: "Min-joon hyung, không xong... Cái gì?"

Vừa mở miệng liền bị Kim Min-joon ngắt lời, nói cho anh biết buổi tối không cần đến, đạo diễn Shin Won-ho buổi chiều đã quyết định quay cảnh của Jung Eun Ji rồi, sợ quấy rầy anh nghỉ ngơi, nên bây giờ mới thông báo cho anh.

"Tôi biết rồi." Park Ji-hoon lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Anh biết, đây là Shin Won-ho cố ý chăm sóc mình, lần sau quay phim sẽ nói lời cảm ơn.

"Ngủ quên sao?" Yuri nghe thấy động tĩnh bước vào, thấy anh vừa tắt điện thoại, hỏi một câu xong, giải thích: "Oppa cũng không nói cho tôi biết buổi tối có lịch trình không, tôi đành phải đợi thôi!"

"Anh sai rồi." Park Ji-hoon ngượng ngùng cười, nói: "Buổi tối không sao rồi."

"Thật sự sao?" Ánh mắt Yuri sáng lên, hỏi.

"Chuyện này có gì tốt mà lừa em chứ?" Park Ji-hoon dở khóc dở cười nói.

"Oppa sẽ không lại đi công ty chứ?" Yuri cảnh giác hỏi.

"Không đi, hôm nay nghỉ ngơi thật tốt một ngày!" Park Ji-hoon nói, "Bữa tối ăn gì? Gọi đồ ăn ngoài, hay là xuống ăn?" Không cần hỏi, anh liền biết cô khẳng định vẫn chưa ăn xong bữa tối.

"Chúng ta tự làm thịt nướng đi!" Yuri gần như không chút do dự nói.

"Em nhớ nhung bao lâu rồi?" Park Ji-hoon buồn cười hỏi. Không đợi cô trả lời, liền lại nói: "Được, vậy ăn thịt nướng! Đúng rồi, những người khác ai còn thời gian, gọi đến luôn."

"Tôi cũng không biết!" Yuri chu môi, nói.

"Vậy à..." Park Ji-hoon trầm ngâm nói.

"Tôi gọi điện hỏi thử xem!" Yuri nói thêm.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của những dịch giả tài năng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.