Sau khi dùng điểm tâm, Park Ji-hoon nằm trên ghế sofa trò chuyện cùng Park Min-a, cảm giác mệt mỏi mới chính thức ập đến, khiến hắn chẳng hay biết mình đã thiếp đi từ lúc nào.

Mãi cho đến khi tiếng chuông cửa vang lên đánh thức hắn.

"Nga..." Hắn khẽ rên một tiếng thật dài, dụi dụi đôi mắt vẫn còn lim dim rồi ngồi dậy. Tấm thảm rơi xuống đất, hắn mới nhận ra mình đã ngủ quá sâu, đến nỗi hai mắt vẫn còn khó mở.

Hắn xỏ dép vào chân, đi đến mở cửa. Park Min-a không có nhà, hẳn là đã đi học rồi.

"Yuri?" Hắn vốn cứ ngỡ là Krystal đến, nhưng không ngờ, khi mở cửa ra, người đứng trước mặt hắn lại là Yuri!

Cô đội mũ bóng chày, buộc tóc đuôi ngựa cao, mặc áo T-shirt trắng, khoác áo khoác mỏng, quần short jean màu xanh lam, đi giày thể thao trắng, trong tay cầm chiếc kính mát vừa tháo xuống, trông gọn gàng và cá tính.

Yuri nhìn thấy Park Ji-hoon vẫn còn ngái ngủ, quần áo xốc xếch, không khỏi ngẩn người ra một lát rồi mới nói: "Làm phiền oppa nghỉ ngơi, thật ngại quá."

"Không có gì, mời vào." Park Ji-hoon nhường đường cho cô đi vào.

"Min-a đâu rồi ạ?" Yuri vừa cởi giày vừa hỏi.

"Min-a đi học rồi, trưa nay mới về." Park Ji-hoon đáp.

"A?" Bước chân Yuri vừa nhấc lên chợt khựng lại. Lúc trước khi gọi điện thoại, Park Min-a không hề nói với cô chuyện này, nói cách khác, hiện tại cô và Park Ji-hoon đang ở chung một phòng, đúng là "nam cô nữ quả"! Hơn nữa Park Ji-hoon lại là bạn trai của Taeyeon, không khỏi khiến cô cảm thấy có chút lúng túng.

"Có chuyện gì sao?" Park Ji-hoon hỏi.

"À, không có gì, làm phiền oppa rồi." Chỉ xoắn xuýt trong một giây, Yuri liền vội vàng nói.

"Không sao." Park Ji-hoon khẽ cười, hỏi: "Mang theo quà gì vậy?" Trong tay cô còn xách theo một chiếc túi khá lớn.

"Em mua chút thịt đến đây, muốn Min-a giúp làm món ngon." Yuri có vẻ hơi ngượng ngùng nói, đồng thời giơ chiếc túi trong tay lên.

"Cảm ơn em." Park Ji-hoon nhận lấy chiếc túi, khẽ nói. Nếu chỉ là vì tham ăn, làm sao lại mua nhiều đến vậy? Hơn nữa, đây cũng không phải lần đầu tiên.

Yuri mím môi, chỉ giả vờ như không nghe thấy, để giữ thể diện cho người đàn ông.

Sau khi vào phòng khách, cô thành thạo tự mình đặt kính mát, mũ, áo khoác gọn gàng. Trong lúc nhất thời, cô cũng không biết nên nói gì. Ký ức tuổi thơ đã quá xa xôi, cô không biết Park Ji-hoon có còn nhớ hay không, cũng chưa từng hỏi.

"Em cứ tự nhiên ngồi đi." Park Ji-hoon gấp tấm thảm lại, nói: "Anh đi rửa mặt trước đã."

"Vâng." Lúc này Yuri mới dần dần thả lỏng. Cô không phải kiểu người cẩn trọng, dễ xấu hổ. Bình thường khi có Park Min-a ở đó, cô còn hay cùng Min-a trêu chọc Park Ji-hoon. Chỉ là, đây là lần đầu tiên cô ở riêng với Park Ji-hoon, trong phòng yên lặng, trống trải, không tránh khỏi có chút không tự nhiên.

Ghế sofa hơi ấm áp, lại liên hệ với tấm thảm lúc nãy, không khó để đoán rằng Park Ji-hoon đã ngủ ở đây.

"Không ngủ trên giường sao?" Như một bản năng, một chút oán giận nho nhỏ chợt dâng lên. Thế nhưng, cô cũng không nói ra, mối quan hệ giữa cô và Park Ji-hoon chưa đến mức độ này.

Nhìn quanh, có phụ nữ ở nhà quả nhiên là khác hẳn. Dù vẫn là những vật dụng quen thuộc trong nhà, nhưng giờ đây lại có thêm chuông gió, những xâu hạc giấy, đệm hình hoạt hình và những món đồ nhỏ tinh xảo khác, sạch sẽ nhưng không hề trống trải, làm căn phòng tăng thêm một chút hơi thở ấm cúng của gia đình.

Cô không kìm được mà nghĩ đến dáng vẻ dịu dàng, quan tâm chăm sóc Park Ji-hoon của Park Min-a... Tên này kiếp trước cứu rỗi trái đất hay sao mà lại có được một cô em gái như vậy chứ?

"Uống chút gì không? Nước lọc hay nước trái cây?" Giọng nói của Park Ji-hoon vang lên. Một số loại trái cây đúng mùa, giá cả cũng không quá đắt, hắn tự mua một cái máy ép nước, tiện thể khoản đãi khách nhân.

"Nước trái cây, cảm ơn anh." Yuri cũng không quá khách khí.

"Ừm." Park Ji-hoon đáp một tiếng, ép xong hai ly nước trái cây, đi tới, ngồi khoanh chân đối diện Yuri. Hắn không ngồi sofa mà ngồi trên một chiếc đệm, lưng thẳng tắp, tư thái đường hoàng, không hề có cảm giác lép vế.

"Oppa nghỉ ngơi khoảng thời gian này, nên bổ sung thêm dinh dưỡng nhé." Yuri nâng ly lên, nhấp một ngụm nước trái cây nhỏ rồi nói với Park Ji-hoon. Nhìn gần, hắn thật sự gầy đi rất nhiều!

"Anh và Min-a đều không phải kiểu người tiếc tiền đâu." Park Ji-hoon nửa đùa nửa thật nói. Dù sao cũng coi Yuri như hàng xóm, nói chuyện cũng tương đối thoải mái.

Yuri cũng khẽ mỉm cười.

Bỗng nhiên không gian trở nên yên tĩnh!

Park Ji-hoon đang chờ Yuri tiếp tục mở lời, Yuri cũng đang chờ Park Ji-hoon, với tư cách chủ nhà, chủ động nói chuyện. Kết quả, cả hai đều không ai mở miệng.

Bầu không khí cũng theo đó trở nên có chút lúng túng.

Yuri giả vờ uống nước trái cây để che giấu sự lúng túng, bỗng nhận ra điều gì đó, vừa ngẩng đầu lên, liền thấy Park Ji-hoon đang dùng ánh mắt lấp lánh đánh giá mình, cô không kìm được mà khép hai chân lại. Phụ nữ rất nhạy cảm với ánh mắt như vậy của đàn ông, dù Park Ji-hoon chỉ lướt qua một chút, cô cũng đã nhận ra.

Park Ji-hoon khẽ mỉm cười, không hề tỏ ra lúng túng hay xấu hổ, mà mở miệng nói: "Anh nhớ dì từng nói, hồi nhỏ em hình như rất thích trèo cây thì phải." Nhìn dáng vẻ đầy nét nữ tính của cô bây giờ, rồi lại nghĩ đến tính cách nghịch ngợm như con trai hồi nhỏ, hắn không khỏi có chút cảm khái.

"Không phải thích trèo cây, chỉ là trèo vài lần thôi!" Mặt Yuri hơi đỏ lên, vội vàng giải thích.

"Thật sao?" Park Ji-hoon đáp lại bằng một nụ cười như có như không.

Mặt Yuri không khỏi lại đỏ lên một lần nữa, nói: "Oppa hồi nhỏ còn thích đánh nhau nữa cơ!"

"Không phải thích đánh nhau, chỉ là đánh vài lần thôi." Park Ji-hoon dùng ngữ điệu của cô vừa nãy nói.

Yuri trợn mắt nhìn hắn, có vẻ hơi phiền muộn.

Thế nhưng, rõ ràng là hai người đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

Hôm nay cũng coi như một bước ngoặt, hai người bắt đầu trò chuyện về chuyện hồi nhỏ, kể những chuyện thú vị khi còn là gia sư, về ấn tượng của đối phương, v.v., bất tri bất giác liền trở nên thân thiết hơn.

Cả hai đều không muốn tình huống lúng túng như trước lại xảy ra, vì thế càng trò chuyện càng nhiều, càng nói chuyện càng náo nhiệt, mãi cho đến khi bị một tràng tiếng chuông cửa cắt ngang.

"Anh đi xem thử." Park Ji-hoon đứng dậy nói.

Yuri chần chừ một lát, rồi cũng đứng dậy đi theo. Theo cô nghĩ, ngoại trừ Park Min-a thì sẽ không có ai khác đến chỗ Park Ji-hoon, vì thế cô không để ý đến việc người đến lại bấm chuông cửa mà không tự mình mở cửa.

"Á!" Còn chưa ra khỏi chỗ rẽ, liền nghe thấy một tiếng kêu lớn, sau đó là một tràng cười đắc ý, nghịch ngợm vang lên.

Giọng cười hơi quen thuộc, nhưng tuyệt đối không phải của Park Min-a.

Cô quay người bước qua chỗ rẽ, tầm nhìn bỗng sáng bừng, cả người cô phút chốc ngây ngẩn.

Cô đã nhìn thấy gì đây?!

Krystal đang lao vào lòng Park Ji-hoon, hai tay Park Ji-hoon đặt trên vai cô bé. Đây là tình huống gì thế này?

"Ối!" Krystal vừa vặn nhìn thấy Yuri từ trên vai Park Ji-hoon, bốn mắt nhìn nhau, tiếng cười vui vẻ chợt im bặt, cô bé vội vàng nương theo lực đỡ của Park Ji-hoon đứng thẳng người dậy.

Lúc trước khi Park Ji-hoon mở cửa, cô bé lén lút dọa hắn một cái, không ngờ lại thành công, vì thế cười có chút đắc ý vênh váo, một tay đặt trên vai hắn, nửa người lao vào lòng hắn. Chỉ là, làm sao cô bé cũng không nghĩ tới, trong phòng lại còn có Yuri!

"Chị Yuri." Vừa nói, cô bé vừa hơi kỳ lạ liếc nhìn cả hai người một cái.

"Tiểu Krystal." Yuri cũng đã bình tĩnh lại từ sự kinh ngạc, khẽ cười chào hỏi Krystal. Vừa nãy chỉ là phản ứng bản năng, mối quan hệ của hai người này, cô cũng biết.

"Mang cái gì đến vậy?" Không như với Yuri, Park Ji-hoon trực tiếp đưa tay cầm lấy chiếc túi trong tay Krystal, hỏi.

"Thịt và quà tặng cho oppa." Krystal đưa cho hắn một chiếc túi khá nặng, còn một chiếc túi khác thì cô bé tự mình xách trong tay.

"Nhiều thịt như vậy, anh và Min-a phải ăn thật lâu mới hết!" Park Ji-hoon cười khổ nói. Krystal cũng giống Yuri, lấy danh nghĩa "ăn chực" mà đặc biệt mua rất nhiều thịt mang đến đây.

"Chẳng phải mới mua tủ lạnh sao? Cứ từ từ mà ăn." Krystal thuận miệng nói. Thời tiết nóng, rau dưa, trái cây v.v đều không dễ bảo quản, vì thế đặc biệt mua một cái tủ lạnh.

Yuri khẽ nhíu mày. Cô phát hiện, Park Ji-hoon căn bản không nói lời cảm ơn, trực tiếp liền đem thịt Krystal mang đến bỏ vào tủ lạnh.

Xem ra, hai người này không chỉ đơn giản là quen biết năm năm, mối quan hệ còn vượt quá mức thân mật bình thường!

"Oppa, em mua cho anh bộ quần áo mùa hè, anh thử xem!" Lời Krystal nói càng chứng thực suy đoán của cô, lại cũng khiến cô có chút ngạc nhiên nho nhỏ.

Vừa nãy, cô vừa mới vẽ ra một ranh giới cho mối quan hệ của hai người, không ngờ, lập tức đã bị phá vỡ.

"Quần áo gì vậy?" Park Ji-hoon quay về trước ghế sofa, kỳ lạ hỏi: "Tốt quá, sao tự nhiên lại nghĩ đến mua quần áo cho anh vậy?" Đây là lần đầu tiên.

"Rất rẻ, vài nghìn won thôi." Krystal từ trong túi lấy ra một chiếc áo, tung ra, đưa cho Park Ji-hoon nói: "Trông không tệ đâu, chắc là sẽ rất mát mẻ."

Park Ji-hoon nhận lấy quần áo xong, không kìm được mà giật giật khóe miệng. Một chiếc áo ba lỗ rộng vai, sờ vào thấy trơn mịn, mềm mại, hình như là chất liệu lụa. Trọng điểm là, trên khắp lưng áo chi chít những lỗ nhỏ hình thoi cỡ hạt gạo, không mát mẻ mới là chuyện lạ!

Yuri cũng đứng một bên nhìn, khóe miệng hơi nhếch lên, hai bên cánh mũi xuất hiện hai nếp nhăn hình bát tự nhẹ nhàng. Cô bưng ly nước trái cây còn lại không nhiều, nhấp một ngụm, che giấu ý cười.

"Anh thay thử xem." Krystal nói.

"Đây chính là cái gọi là mỏng, trong suốt, hở hang trong truyền thuyết sao?" Park Ji-hoon khẽ lẩm bẩm.

"Phụt!" Yuri đột nhiên cúi đầu xuống, vội vàng đặt ly xuống, dùng tay lau nước trái cây tràn ra khóe miệng. Cô làm sao cũng không ngờ, Park Ji-hoon trông vô cùng đoan chính, chín chắn vững vàng, lại đột nhiên nói ra một câu như vậy!

"Oppa có muốn mặc không vậy?" Krystal hơi bĩu môi nói. Khó khăn lắm cô bé mới có lòng tốt giúp hắn mua một bộ quần áo, vậy mà hắn còn kén chọn như vậy!

"Sao lại không muốn chứ?" Park Ji-hoon vừa nói, cũng không né tránh, trực tiếp quay người lại, ngay trước mặt hai người liền cởi chiếc T-shirt của mình ra.

Ánh mắt Yuri hơi lóe lên. Cô muốn tránh né, nhưng lại bị đường nét phần lưng của hắn hấp dẫn.

Bất kể là nam hay nữ, đều yêu thích những điều tốt đẹp. Park Ji-hoon trải qua nửa năm rèn luyện, không chỉ vai rộng hơn rất nhiều, mà đường nét phần lưng cũng rõ ràng, trên rộng dưới hẹp. Khi hắn nâng hai cánh tay lên, hiện ra một chữ "V" nhẹ nhàng, rất gợi cảm!

Krystal thì càng không có bất kỳ biểu hiện khác thường nào. Trong điện thoại cô bé còn có ảnh Park Ji-hoon cởi trần nửa người trên khi quay phim 《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》. Cô bé cũng là người duy nhất ngoài Park Min-a và Seohyun đã đến thăm Park Ji-hoon ở trường quay.

"Em chắc chắn đây là quần áo nam sao?" Park Ji-hoon mặc quần áo xong, cúi đầu nhìn một chút, rồi quay người lại, có vẻ rất bất mãn nói với Krystal.

"Xì!" Krystal và Yuri đồng thời bật cười.

Toàn bộ bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.