Yoon Hee-jin gọi điện thoại tới. Không có chuyện gì lớn, chỉ là trước đó Park Ji-hoon từng nói có việc muốn thương lượng với cô, mà giờ thì cô vừa mới tan tầm.

Chuyện này chỉ là đôi lời, Park Ji-hoon cũng không lẩn tránh, sau khi nói địa chỉ cho cô liền kết thúc cuộc gọi.

"Oppa!" Vừa cất điện thoại, Park Ji-hoon đã thấy Yoona cầm một miếng cá sống tẩm gia vị đưa đến bên môi mình, nhất thời ngẩn người.

Ngẩng đầu nhìn kỹ, gò má Yoona ửng hồng, chóp mũi lấm tấm những hạt mồ hôi li ti, đôi mắt long lanh nhưng lại phảng phất có chút lờ đờ, rõ ràng là dáng vẻ say chưa say. Dù tư duy vẫn minh mẫn, vẫn biết rõ mình đang làm gì, nhưng lá gan đã lớn hơn rất nhiều, những chuyện bình thường chỉ dám nghĩ nay lại dám biến thành hành động.

"Nghe nói Oppa ăn cơm sắp phải tự mình động tay rồi sao?" Bốn mắt nhìn nhau, Yoona đưa đũa về phía trước, trêu chọc nói.

Miếng cá sống đã chạm đến môi, Park Ji-hoon đành phải há miệng, sau đó mới bực mình hỏi: "Ai nói vậy?"

"Min-a nói!" Yoona không chút nghĩ ngợi đáp lời, còn ra vẻ đứng đắn.

"Nói dối mà không thèm chuẩn bị trước sao?" Park Ji-hoon hé miệng, dở khóc dở cười.

"Oppa dạy em đi?" Yoona lập tức nói.

Park Ji-hoon bỗng thấy đau đầu. Anh từng nghe về "truyền thuyết" của Yoona, biết cô bé này rất bướng bỉnh, lại có chút bụng dạ xấu xa, nhưng dù sao anh cũng là thầy của cô, từng mắng đến mức cô phải khóc, nên hầu như chưa từng bị cô trêu chọc. Nhưng giờ phút này, dường như đã có dấu hiệu manh nha.

Thấy dáng vẻ của Park Ji-hoon, Yoona liền lè lưỡi.

Không hợp nói chuyện như cô nói, vậy thì động tay. Park Ji-hoon giơ đũa, khẽ gõ nhẹ vào trán cô.

"A!" Yoona một tay ôm trán, bĩu môi kêu lên: "Oppa lại bắt nạt em!" Có lẽ do chút men say, mùi vị làm nũng đặc biệt rõ ràng.

"Giờ thì tâm trạng tốt hơn chưa?" Park Ji-hoon cười khẽ, hỏi.

"Tốt rồi!" Yoona không hề che giấu đáp lời. Sau đó, không đợi Park Ji-hoon hỏi thêm, cô liền chủ động kể hết tâm sự của mình – bởi giờ phút này cô đang có dũng khí.

Vốn dĩ cô chỉ muốn thể hiện một chút sự tồn tại của mình, không ngờ Park Ji-hoon lại chủ động mở lời, đồng thời đã có sắp xếp từ trước.

"Oppa, xin lỗi, là em quá nóng vội." Nói xong, cô nhìn Park Ji-hoon, đáng thương vô cùng nói – vẫn là đang làm nũng.

"Không có chuyện này thì em sẽ không nhớ mời anh ăn cơm sao?" Park Ji-hoon khẽ mỉm cười, hỏi. Thực ra, anh quả thực có chút sơ suất, sau khi nhận được điện thoại của Yoona mới tạm thời đưa ra quyết định này, vì vậy còn phải chỉnh sửa lại kịch bản một chút, để nhân vật đó phù hợp với Yoona.

Đành chịu. Không thể chu toàn được, dù sao Yoona cũng không phải bạn gái của anh. Vì thế, anh mong Yoona có thể chủ động hơn một chút, thỉnh thoảng cùng ăn uống, gặp gỡ.

"Xin lỗi!" Ánh mắt Yoona sáng lên, cô lần nữa nói xin lỗi, nhưng ngữ khí hoàn toàn là vui vẻ. Không phải cô không muốn mời Park Ji-hoon ăn cơm, mà là vì cô biết anh rất bận, không muốn quấy rầy anh.

"Cốc!" Park Ji-hoon lần thứ hai dùng đũa khẽ gõ nhẹ lên đầu cô.

Yoona lè lưỡi.

Park Ji-hoon không nói thêm gì nữa, uống cạn chén rượu sake của mình, rồi đưa tay cầm chén rượu trước mặt Yoona, cũng uống một hơi cạn sạch. Không thể để cô bé uống nữa, nếu không sẽ say thật.

Trong bình rượu, cũng chỉ còn lại một chén, anh rót cho mình.

Một loạt động tác tuy không nhanh, nhưng lại rất trôi chảy, Yoona không kịp ngăn cản, nhìn chén rượu đã hết sạch trước mặt, chỉ đành phồng má. Cô cũng biết, Park Ji-hoon là vì tốt cho mình.

"Oppa, chị Hee-jin có phải sắp đến rồi không?" Bỗng nhiên nhớ đến cuộc điện thoại của Park Ji-hoon lúc nãy, cô tò mò hỏi.

"Ừ." Park Ji-hoon ăn một miếng cá sống, gật đầu.

"Bộ phim của chị Hee-jin quay đến đâu rồi?" Yoona hỏi lại.

"Em hỏi cô ấy là được." Park Ji-hoon dùng cằm chỉ về phía cửa.

Yoona quay đầu nhìn lại, rồi vội vàng đứng dậy vẫy tay.

Không biết là do đứng dậy vội vàng, hay do men rượu, thân thể cô loạng choạng một cái, khiến Park Ji-hoon hoảng hốt vội vàng đứng dậy nắm lấy cánh tay cô. Mềm mại, trắng mịn, man mát, cảm giác rất tốt, khiến người ta có loại xúc động muốn chạm vào.

Park Ji-hoon cũng thật sự chạm vào!

"Nên tăng cân một chút, em gầy quá." Sau khi xác nhận Yoona không sao, Park Ji-hoon dùng tay siết nhẹ cánh tay cô, nói. Cánh tay cô mảnh khảnh, dễ dàng siết lại, lại còn thừa sức.

"Cảm ơn Oppa." Yoona hơi đỏ mặt nói, "Không sao đâu, em rất khỏe mạnh."

Park Ji-hoon không nhắc lại chủ đề này nữa, quay sang hỏi Yoon Hee-jin vừa bước tới: "Cô muốn ăn chút gì không?"

"Muốn uống chút rượu." Yoon Hee-jin tháo mũ xuống, chào hỏi hai người xong rồi ngồi cạnh Yoona, nói.

So với Park Ji-hoon, vẻ mệt mỏi của cô càng rõ ràng hơn, tất cả đều hiện rõ trên mặt. Cơ thể cô vẫn ổn, nhưng lại quá mức lo nghĩ! Cô và Park Ji-hoon hoàn toàn là hai loại người khác biệt.

So với một đạo diễn, Park Ji-hoon càng giống một ông chủ khó tính với tầm nhìn sắc sảo, anh ta phân chia nhiệm vụ một cách hợp lý, chính xác, sau đó đưa ra yêu cầu của mình. Đồng thời, anh gần như tinh thông mọi việc, quản lý toàn bộ trường quay đâu ra đấy, rõ ràng rành mạch. Khiến người ta có cảm giác, như thể quay một bộ phim đối với anh chỉ là việc dễ dàng như viết một bản báo cáo vậy.

Thế nhưng, Yoon Hee-jin thì khác. Thứ nhất, cô không có quyền lực như Park Ji-hoon; thứ hai, cô không có tư duy nhạy bén và thiên phú như Park Ji-hoon. Park Ji-hoon quay một bộ phim, từ đầu đến cuối đều mang lại cảm giác trôi chảy, dù gặp vấn đề khó khăn cũng sẽ giải quyết ngay trong ngày. Nhưng khi tự mình làm đạo diễn, cô mới phát hiện, cái nhịp điệu tưởng chừng đơn giản ấy lại khó đạt được đến nhường nào! Ít nhất, hiện tại cô không làm được. Đã như vậy, cô chỉ có thể dùng cách chậm mà chắc, làm chậm lại nhịp độ, đã tốt còn muốn tốt hơn. Dù sao, bộ phim này là do Park Ji-hoon đầu tư toàn bộ, anh cũng không đặt ra giới hạn thời gian cho cô.

Đây là bộ phim đầu tiên của cô, dù thế nào cô cũng muốn phát huy hết tài năng của mình!

Vì vậy, cô rất mệt.

"Mang rượu, lại gọi thêm chút sushi, cá sống, đóng gói mang về nhà." Park Ji-hoon nói.

Yoon Hee-jin gật đầu, gọi người phục vụ. Lúc này, cũng không có khách nào khác, đầu bếp và nhân viên phục vụ đều rất rảnh rỗi.

"Chị Hee-jin, bộ phim của chị tiến độ thế nào rồi?" Sau khi người phục vụ rời đi, Yoona hỏi Yoon Hee-jin.

"Tiến độ hơi chậm." Yoon Hee-jin cười khẽ, mang theo cảm khái đáp lời: "Chỉ khi tự mình độc lập đạo diễn một bộ phim mới phát hiện ra. Quá khó khăn!"

"A?" Yoona chớp mắt mấy cái, nhìn về phía Park Ji-hoon.

"Đừng so sánh với anh ấy!" Yoon Hee-jin hiểu ý cô, nói thẳng: "Người với người, không giống nhau đâu."

Yoona rất tán thành gật đầu.

Park Ji-hoon lại giải quyết nốt những miếng cá sống còn lại, không để ý đến hai người họ.

"Ji-hoon, anh tìm tôi có chuyện gì?" Yoon Hee-jin quay đầu hỏi.

"Lát nữa đưa cô bé về ký túc xá rồi nói." Park Ji-hoon dùng cằm chỉ về phía Yoona, nói.

"Hừ!" Yoona bất mãn, hay đúng hơn là khẽ rên một tiếng làm nũng. Tuy nhiên, cô không hỏi nhiều.

Yoon Hee-jin nhíu mày. Tuy đã lâu không tiếp xúc với hai người, nhưng cô vẫn nhận ra thái độ của Yoona đối với Park Ji-hoon rất thân mật, tùy tiện hơn nhiều.

"Ji-hoon lại dính tin đồn với Jessica sao?" Cô chuyển giọng, bắt đầu trò chuyện sang chủ đề khác.

"Cô cũng biết sao?" Park Ji-hoon nhíu mày. Dường như anh đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của chuyện này.

"Thỉnh thoảng nghe người ta nhắc đến." Yoon Hee-jin trả lời xong, bỗng nhiên cười khẽ, nói: "Không biết ngày mai có khi nào lại truyền ra tin đồn với Yoona không nhỉ." Trước khi cô đến đây, hai người đã ở cùng nhau khá lâu rồi cơ mà.

"Làm sao có thể?" Park Ji-hoon lắc đầu.

"Tại sao không thể chứ?" Yoona bất mãn hỏi.

"Không tin thì đợi xem tin tức ngày mai đi, nhất định sẽ nói anh lôi em ra để đánh lạc hướng." Park Ji-hoon nói.

"Ách!" Yoona không ngờ anh lại nhìn nhận từ góc độ đó, mặt cô khẽ đỏ lên.

"Scandal cũng phải tùy thuộc vào đối tượng. Với một cặp như Ji-hoon và Jessica, thỉnh thoảng có một tin đồn lại có lợi nhiều hơn hại." Yoon Hee-jin nói.

Park Ji-hoon bây giờ, thực sự quá kín tiếng rồi!

"Oppa bây giờ đến cả quảng cáo cũng không nhận sao?" Yoona đột nhiên hỏi. Năm ngoái, Park Ji-hoon và Song Ji-hyo cùng là người đại diện cho thương hiệu quần áo leo núi. Năm nay, họ lại chọn cô và Lý Mẫn Hạo làm người đại diện. Sau đó cô biết được, Kim Min-joon trả lời là 'Ji-hoon không nhận'.

"Ừ." Park Ji-hoon gật đầu. Trước đây anh nhận quảng cáo là để kiếm tiền, mở rộng danh tiếng, nhưng hiện tại đã không cần đến con đường này nữa. Quan trọng hơn, anh bắt đầu chú trọng bồi dưỡng thanh danh của mình.

"Oppa quả nhiên là đại gia!" Yoona làm vẻ mặt kinh ngạc, rồi nói.

"Anh ấy vốn là đại gia mà. Bộ phim của tôi chính là do anh ấy một mình đầu tư, hơn nữa lại còn đang đầu tư một bộ phim mới khác!" Yoon Hee-jin phụ họa nói.

Park Ji-hoon giật giật khóe miệng, không để ý đến hai người họ.

"Chị ơi, cảm giác đóng phim thế nào ạ?" Yoona bắt đầu hỏi Yoon Hee-jin đủ thứ chuyện.

Mãi cho đến khi sushi và cá sống được đóng gói xong, ba người mới đứng dậy rời đi.

Không để Yoona mời khách, Park Ji-hoon thanh toán. Bữa ăn khuya này tốn không ít tiền.

Yoon Hee-jin không uống rượu nên lái xe, trước tiên đưa Yoona về ký túc xá.

Trên đường, Yoona cuối cùng cũng im lặng trở lại.

Suốt đường không ai nói chuyện.

Đến ký túc xá của Girl's Generation, Park Ji-hoon không yên tâm lắm, bảo Yoon Hee-jin đưa Yoona vào trong.

Yoon Hee-jin đương nhiên sẽ không từ chối, nhưng vừa xuống xe đã nhận được điện thoại của một phó đạo diễn.

Park Ji-hoon đành bất đắc dĩ, không còn cách nào khác ngoài việc tự mình đưa Yoona lên lầu.

Yoona không từ chối.

Tuy nhiên, Park Ji-hoon cũng không định vào ký túc xá, chờ Yoona mở cửa xong liền chuẩn bị rời đi.

"Cảm ơn Oppa, ngủ ngon." Dù sao cũng không phải say thật, Yoona đương nhiên sẽ không mời anh vào ký túc xá lúc này.

"Ngủ ngon." Park Ji-hoon vừa vẫy tay chào tạm biệt, chợt khựng lại, gọi: "Hyoyeon."

Nghe tiếng động ở cửa, Hyoyeon bước ra. Cô đang đánh răng rửa mặt, tay vẫn cầm bàn chải, lặng lẽ xuất hiện ở cửa.

"Chị đi sao không có chút tiếng động nào!" May mà nghe thấy Park Ji-hoon chào hỏi, nếu không Yoona chắc chắn giật mình rồi.

"Oppa." Hyoyeon nhìn Park Ji-hoon, rồi lại nhìn Yoona, chào hỏi.

"Ăn khuya cùng nhau, uống một chút rượu, anh đưa cô bé về." Park Ji-hoon giải thích: "Chị Hee-jin vẫn còn ở dưới kia, anh đi trước đây, ngủ ngon."

"Khoan đã, Oppa!" Hyoyeon lúc này mới thấy thoải mái, nhưng chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng gọi Park Ji-hoon lại: "Có chuyện này, muốn nhờ Oppa giúp đỡ. Yoona, em vào trước đi."

Bản chuyển ngữ này giữ vững giá trị nguyên gốc tại truyen.free.