Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 556: Bữa ăn khuya

Yoona nhìn thấy scandal trên mạng.

Tuy nhiên, khác với góc độ quan tâm của cư dân mạng, nàng lại càng chú ý đến hành vi Park Ji-hoon đến thăm trường quay của Yuri!

Bên cạnh Park Ji-hoon, những người anh ấy quan tâm đến sự nghiệp có Krystal, Yuri và chính nàng. Mối quan hệ giữa Krystal và Park Ji-hoon không cần phải nói, thân thiết chẳng kém gì người nhà; còn Yuri, lại là "thanh mai trúc mã" của Park Ji-hoon, hai gia đình vẫn còn giao tình. Tính toán kỹ càng, mình chỉ có thể đứng ở vị trí cuối cùng.

Cùng Yuri lại ở chung một nhóm, hai người là bạn rất thân thiết không sai, nhưng sự cạnh tranh ngầm giữa họ chưa bao giờ dừng lại — đương nhiên sẽ không để Park Ji-hoon biết, hơn nữa cũng không phải kiểu cạnh tranh ác ý. Như trước đây, hai người không hẹn mà cùng làm trái lời dặn dò của Park Ji-hoon để đóng phim truyền hình, chính là vì muốn chứng minh bản thân với Park Ji-hoon. Mọi thứ, nếu có đối thủ cạnh tranh sẽ trở nên hoàn toàn khác biệt.

Chỉ là không ngờ, kết quả lại tệ đến vậy, cả hai bị trách mắng thậm tệ một trận.

Nếu chỉ là như vậy, Yoona đương nhiên sẽ không suy nghĩ lung tung. Thế nhưng, rất nhanh sau đó nàng biết được tin tức Park Ji-hoon sẽ đặc biệt sản xuất một bộ phim truyền hình cho Yuri vào nửa cuối năm. Lúc đó nàng liền không khỏi cảm thấy lòng mình chua xót, đồng thời nghĩ đến việc hợp đồng diễn viên của Yuri đã chuyển sang phòng làm việc của Park Ji-hoon, còn mình thì vẫn ở công ty S.M, một nỗi chua xót không thể bày tỏ với ai tự nhiên mà nảy sinh.

Mãi mới trấn an được bản thân.

Thế nhưng, điều càng không ngờ tới là, Park Ji-hoon lại đi thăm trường quay của Yuri rồi! Chẳng phải đã nói chắc chắn sẽ không đi thăm trường quay sao?

Có cảm giác bị lơ là, đối xử qua loa.

Các loại suy nghĩ đồng thời dâng lên.

"Gần mặt nước dễ ngắm trăng", Yuri thân thiết với Park Min-A đến vậy, lại còn có yếu tố gia đình hai bên, có thể bất cứ lúc nào cũng đến bên Park Ji-hoon. Krystal thì khỏi phải nói, nghiễm nhiên coi nơi đó là ngôi nhà thứ hai. Nếu như mình không chủ động một chút, dường như sẽ rất chịu thiệt, lại như hai chuyện lần này vậy.

Cuối cùng, nàng gọi cuộc điện thoại này, muốn bày tỏ một chút về sự hiện diện của mình. Dù là người thân thiết nhất, nếu lâu ngày không liên lạc cũng sẽ trở nên xa lạ.

Tan làm lúc 11 giờ rưỡi tối.

Tắm rửa, thay quần áo, nghỉ ngơi nửa tiếng, sau đó mới xuất phát đến nhà hàng đã chọn từ ban ngày.

Một nhà hàng kiểu Nhật.

Một giờ sáng, Park Ji-hoon xuất hiện.

Yoona vẫy tay.

"Sao lại mặc váy vậy? Tôi suýt chút nữa không dám nhận ra." Park Ji-hoon tiến đến gần, cười nói. Mái tóc dài đen nhánh như thác nước, làn da trắng nõn mịn màng, kết hợp với chiếc váy đỏ và đôi giày sandal cao gót màu đen, Yoona trước mặt anh thật đặc biệt xinh đẹp.

"Không đẹp sao?" Yoona hơi bĩu môi, hỏi.

"Không phải, là kinh diễm!" Park Ji-hoon nói một cách khoa trương.

"Oppa vẫn là lần đầu tiên khen em như vậy!" Yoona nghe xong, cũng không biểu lộ quá vui mừng, mà nhẹ nhàng cắn môi, nói.

"Là thế sao? Ha ha..." Park Ji-hoon ngẩn ra, lập tức bật cười, bắt đầu gọi món. Hôm nay Yoona có chút kỳ lạ. Đặc biệt là biểu hiện vừa rồi, khá giống một tiểu nữ nhân u oán. Năng lực phân tích, suy đoán của anh ấy rất mạnh. Ngay từ khi nhận được điện thoại của Yoona, anh ấy đã đoán được nguyên do, bất quá, nhân viên phục vụ đã đến, vẫn là nên gọi món ăn trước đã.

Rất đơn giản, anh gọi sashimi cá ngừ vây xanh và sake. Hôm nay đột nhiên muốn ăn sashimi, uống rượu, vì thế cố ý bảo Yoona tìm nhà hàng Nhật Bản ngon nhất Seoul này.

Yoona gọi thêm hai phần sushi gan ngỗng. Tắm xong, nàng có chút đói bụng.

"Muốn uống không?" Sake được mang đến, Park Ji-hoon trước tiên tự rót cho mình một chén, sau đó hỏi Yoona.

"Được!" Yoona hai tay nâng chén.

"Khác với sake thông thường, loại rượu này hơi mạnh, em uống ít thôi." Park Ji-hoon tay rất vững, không nhiều không ít, rót cho nàng đầy bảy phần. Sake chính tông Nhật Bản, rượu lạnh lẽo, dư vị kéo dài.

"Không sao." Yoona lại nói. Hôm nay nàng cũng muốn uống rượu, hơn nữa, có mấy lời phải uống rượu mới có thể nói ra một cách trôi chảy.

Park Ji-hoon cười nhạt, không cố gắng ngăn cản.

"Em xin phép kính Oppa một chén trước." Món ăn còn chưa được mang lên, Yoona đã nâng chén nói.

Park Ji-hoon nâng chén rượu lên.

Một chén rượu vào bụng, trên mặt Yoona nổi lên một chút hồng nhạt, những đường nét trên mặt Park Ji-hoon cũng từ từ giãn ra.

Quay phim là một việc rất vất vả.

Yoona chủ động rót đầy rượu vào hai chén, đồng thời lén lút đánh giá Park Ji-hoon đang dần thả lỏng — anh ấy bận tâm quá nhiều việc, sắc mặt có chút tiều tụy, đôi mắt cũng không còn sáng sủa như trước. Bất quá, lưng anh ấy vẫn thẳng tắp, tựa hồ đã trở thành bản năng.

"Có chuyện gì, nói đi." Park Ji-hoon chờ nàng rót xong rượu, chậm rãi mở miệng hỏi.

Yoona mím môi, mí mắt hơi rũ xuống, thu lại ánh mắt đang đánh giá Park Ji-hoon. Ban ngày nàng đã nghĩ rất lâu, rõ ràng đã chuẩn bị kỹ càng, nhưng giờ khắc này lại đột nhiên không biết mở lời thế nào.

"Tối hôm qua, anh đưa Yuna về nhà, tình cờ gặp đoàn phim 《Fashion King - Vua thời trang》." Park Ji-hoon đợi một lát sau, khẽ lắc đầu, chủ động giải thích.

"Ồ." Yoona khẽ đáp lời. Tuy rằng trong lòng thoáng được thả lỏng, nhưng điều này đã không còn quan trọng nữa, điều quan trọng là hạt giống nghi ngờ đã nảy mầm trong lòng nàng. Cùng là ba người, có hai người thường xuyên đến nhà "ăn nhờ ở đậu", một người khác chỉ là học sinh trên danh nghĩa, đổi lại là mình, khẳng định cũng sẽ yêu chiều hai người trước đó hơn. Huống chi, Krystal và Yuri đều có mối quan hệ thân thiết với Park Ji-hoon hơn mình.

"Scandal của anh và Jessica, lan truyền ghê gớm lắm sao?" Park Ji-hoon nhìn nàng một cái, đột nhiên đổi đề tài, hỏi. Chuyện như vậy, đừng tưởng rằng chỉ có cư dân mạng, fans mới bàn tán, kỳ thực trong giới giải trí bàn tán càng kịch liệt hơn, những người có dụng tâm khác cũng rất nhiều.

"A? Vâng." Yoona dừng một chút, mới phản ứng lại, giải thích: "Không ít người đều đang bàn tán."

"Xem ra, anh phải lần lượt vướng scandal với cả chín người các em một lần rồi." Park Ji-hoon cười nói. Cho đến nay, anh ấy đã từng vướng scandal với Taeyeon, Tiffany, Seohyun, Yuri, Jessica tổng cộng năm người.

Yoona mím môi, không nói gì.

Park Ji-hoon thấy vậy, có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Cũng không phải chưa từng thấy nàng yên tĩnh như vậy, nhưng tình hình nặng nề như thế này thì không nhiều. Trừ phi, nàng đang tức giận, hoặc là áp lực rất lớn.

Nhìn có vẻ hờ hững, nhưng đối với những người xung quanh, anh ấy đã hình thành bản năng quan sát.

"Ăn no trước đã." Vừa lúc, sashimi được mang lên, anh cầm đũa nói.

"Ừm." Yoona theo đó cầm lấy đũa.

Động tác của Park Ji-hoon không nhanh không chậm, mang theo một tiết tấu riêng.

Sashimi cá ngừ vây xanh chất thịt ngon mà không béo ngậy, trơn tru nhưng đầy độ dai, kết hợp với sake lạnh lẽo, cảm giác thoải mái, thỏa mãn — bởi vì hôm nay đột nhiên muốn ăn món này, vì thế lại càng có một loại cảm giác thỏa mãn đặc biệt — làm cho cơ thể mệt mỏi dần dần được thư giãn.

Ngược lại, Yoona lại rõ r��ng có chút mất tập trung.

Không lâu sau, sushi gan ngỗng cũng được mang lên.

Lớp ngoài giòn, bên trong mềm, vừa vào miệng liền tan chảy, làm cho Park Ji-hoon khẩu vị được khai mở, lại gọi thêm một phần.

"Oppa, trước khi ngủ không nên ăn nhiều quá." Yoona thấy vậy, rốt cục mở miệng nói.

"Còn lâu mới đến giờ ngủ mà!" Park Ji-hoon lắc đầu, nói.

"Oppa còn có việc sao?" Yoona nhạy bén hỏi.

"Anh còn có chuyện cần bàn bạc với chị Hee-jin." Park Ji-hoon nói, "Bất quá, không vội lắm đâu, chị ấy tan làm phải chờ đến 2 giờ sáng lận." Chuyện đó, vẫn là đối mặt nói chuyện tốt hơn.

"Ồ." Yoona không hỏi nhiều.

"Có phải là có chút oán trách anh không?" Park Ji-hoon đột nhiên hỏi.

"Không, không có!" Yoona vội vàng lắc đầu nói.

"Một chút cũng không có sao?" Park Ji-hoon nhìn vào mắt nàng, hỏi tiếp.

"Có một chút nhỏ thôi." Dưới tác dụng của cồn, cộng thêm việc hiểu rõ tính cách của Park Ji-hoon, Yoona rốt cục gật đầu thừa nhận, lập tức hỏi: "Oppa sẽ sản xuất một bộ phim truyền hình cho chị Yuri vào nửa cuối năm sao?"

"Ha ha..." Park Ji-hoon như nghe thấy chuyện gì thú vị, đột nhiên bật cười một tiếng, nói: "Đó là một sự trừng phạt dành cho cô ấy!"

"Ai?" Yoona không kìm lòng được trừng lớn hai mắt. Loại phim truyền hình nào lại là một sự trừng phạt đối với người khác chứ?

"Đến lúc đó em sẽ biết thôi." Park Ji-hoon không có ý định công khai sớm.

Yoona cau mũi một cái, không biết từ lúc nào học được, có cảm giác muốn cạy miệng anh ấy ra. Vẫn không biết vào tháng nào của nửa cuối năm, mà lại không thể quên chuyện này, thà rằng không hỏi thì hơn!

"Các em đúng là..." Park Ji-hoon bỗng nhiên thở dài. Bản tính con người là vậy, huống chi là phụ nữ với tâm tư cẩn thận, hơn nữa, Yoona biểu hiện cũng không tệ lắm, anh ấy cũng không vì thế mà tức giận, chỉ là cảm thấy hơi đau đầu.

"Em xin lỗi, Oppa." Yoona thấp giọng nói.

"Anh không trách em đâu!" Park Ji-hoon nói, "Anh chỉ là muốn nói ba người các em đã như vậy rồi, nếu như có hai ba cô gái..." Nói đến một nửa, anh ấy đột nhiên dừng lại.

"Hả?" Yoona như nghe thấy chuyện gì khó tin vậy, đôi mắt lần thứ hai mở to, hơi nhếch miệng, vẻ mặt cổ quái nhìn Park Ji-hoon.

"Biết ngay em sẽ suy nghĩ lung tung mà!" Park Ji-hoon nhìn nàng một cái, như hờ hững nói: "Anh chỉ là lấy ví dụ thôi!"

"Em cũng có nói gì đâu!" Yoona chớp mắt một cái, oan ức nói. Bất quá, dừng một chút sau, nàng lại không nhịn được nói: "Oppa, Tiểu Hiền nghiêm túc lắm đó!"

"Không được nói lung tung!" Park Ji-hoon gắp miếng sushi gan ngỗng cuối cùng, nhét vào miệng Yoona, nói: "Biết chưa?"

"A a!" Yoona nói lấp bấp.

"Em biết vì sao anh lại phản đối em và Yuri nhận tác phẩm bây giờ không? Hai vai diễn đầu tay của hai em, có thể nói là khá thành công, sau khi mang đến danh tiếng cho các em, lại cũng đã hạn chế rất nhiều hình tượng của các em. Không có một nhân vật nào mạnh mẽ, rõ nét hơn, rất khó phá vỡ loại hạn chế này. Hệt như Go Ara, bị nhân vật Ngọc Lâm này hạn chế đến nay vẫn không thể đột phá..." Park Ji-hoon nói rất nhanh.

Yoona tuy rằng làm bộ chăm chú lắng nghe, nhưng trong lòng lại cảm thấy hơi kỳ lạ, rõ ràng đã mắng hai người mình rồi, tại sao lại lặp l���i những điều này?

"Sau này nếu không có lệnh của anh, tuyệt đối không được nhận bất cứ tác phẩm nào, biết chưa?" Như nhận ra được sự khác thường của nàng, Park Ji-hoon liền thu lại chủ đề, nói.

"Vâng!" Yoona vội vàng đáp.

"Cứ yên tâm chờ hai tháng." Park Ji-hoon lúc này mới lên tiếng.

"Vâng!" Yoona nhất thời ánh mắt sáng bừng lên, âm thanh cũng rõ ràng hơn rất nhiều so với vừa rồi.

Park Ji-hoon dở khóc dở cười dùng đũa gõ nhẹ lên trán nàng một cái.

"Đau quá —" Yoona bĩu môi làm nũng nói.

Park Ji-hoon vừa định nói gì đó, điện thoại di động đột nhiên reo lên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free