Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 558: Tham ban

Như trước, Yoon Hee-jin cầm lái, còn Park Ji-hoon ngồi ở ghế phụ.

"Ji-hoon, rốt cuộc là chuyện gì mà bí mật đến vậy?" Yoon Hee-jin cuối cùng không kìm được sự tò mò mà hỏi. Rõ ràng Park Ji-hoon không muốn có người thứ ba nghe thấy.

"Bác sĩ chăm sóc sức khỏe riêng của tôi, Jeong Yuna, cô biết chứ?" Park Ji-hoon sắp xếp lại lời lẽ một chút rồi hỏi.

"Ừm, có nghe nói rồi." Yoon Hee-jin đáp.

"Cô ấy vừa về nước, tạm thời chưa có chỗ ở ổn định, tôi nghĩ hay là để cô ấy thuê chung căn hộ với cô?" Park Ji-hoon nói.

"Được thôi!" Yoon Hee-jin sảng khoái đáp lời. Thuê chung với một bác sĩ, đối với mình cũng có lợi. Hơn nữa, khi gặp khó khăn, cô ấy đã từng sống trong ký túc xá, sao lại không quen?

"Tuy nhiên!" Park Ji-hoon nhìn phía trước, xác nhận không có xe cộ hay giao lộ nào, rồi mới lên tiếng: "Yuna... cô ấy thích phụ nữ."

Chiếc xe đột ngột chao đảo một chút.

"Anh không cố ý đùa giỡn tôi đấy chứ?" Sau một lúc dừng lại, Yoon Hee-jin mới cảnh giác hỏi.

"Không phải đâu!" Park Ji-hoon xoa xoa mũi, nói: "Cô tự lo lắng đấy thôi. Tính cách của cô ấy thẳng thắn, hào sảng, chắc chắn sẽ không làm ra hành vi tiểu nhân. Cô cứ coi như là thuê chung với người khác giới mà suy nghĩ đi."

"Ừm, là tôi lo lắng thật." Dù sao cũng là phụ nữ đã hơn ba mươi tuổi, Yoon Hee-jin rất nhanh liền trấn tĩnh lại.

Park Ji-hoon không nói gì thêm. Phụ nữ hơn ba mươi tuổi không giống phụ nữ đôi mươi, không còn yếu đuối mà càng thêm lý trí, đặc biệt là với tính cách của Yoon Hee-jin, anh không cần phải nói những lời kiểu như "không cần cân nhắc thái độ của tôi".

Rất nhanh, họ đến khu căn hộ của Park Ji-hoon.

"Vậy thì cứ thử một tháng xem sao, nếu không được tôi sẽ nói với anh." Yoon Hee-jin mở lời. Cô ấy cũng có chút tò mò về một người phụ nữ đồng tính luyến ái lại nhận được đánh giá cao đến vậy từ Park Ji-hoon. Cô ấy tin tưởng, không, phải nói là không hề nghi ngờ về ánh mắt nhìn người của Park Ji-hoon.

"Được!" Park Ji-hoon gật đầu, nói: "Cứ coi cô ấy như một người bạn là được, với tính cách của cô ấy, chắc chắn sẽ là một người bạn rất thân."

"Ừm!" Yoon Hee-jin càng thêm hiếu kỳ.

"À đúng rồi, tôi đi cùng cô uống rượu nhé?" Park Ji-hoon đột nhiên hỏi. Uống rượu một mình thì buồn tẻ, để giải tỏa áp lực, vẫn là có hai người trở lên cùng nhau tốt hơn.

"Không làm phiền anh nghỉ ngơi chứ?" Yoon Hee-jin hỏi.

"Có gì mà làm phiền, vừa hay hôm nay tôi cũng muốn u��ng rượu." Park Ji-hoon lắc đầu nói.

"Tốt thôi!" Yoon Hee-jin xuống xe. Cô mang theo sushi, sashimi, rượu sake cùng Park Ji-hoon lên lầu.

Đây không phải lần đầu tiên cô ấy ngủ lại ở đây, nên không có sự câu nệ hay khách sáo nào.

Để không làm phiền Park Min-A nghỉ ngơi, hai người chọn phòng ngủ của Park Ji-hoon làm nơi uống rượu.

Hai người trò chuyện đủ thứ đề tài liên quan đến điện ảnh. Yoon Hee-jin không chỉ muốn tìm người cùng uống rượu mà còn có nhiều vấn đề muốn thỉnh giáo Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon không hề keo kiệt hay giấu giếm tài năng.

Một chai sake không đủ, anh lại lấy thêm một chai soju từ tủ lạnh. Hai người hàn huyên hơn một giờ mới ai về phòng nấy nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau.

Yoon Hee-jin thức dậy rất sớm, giúp Park Min-A chuẩn bị bữa sáng.

Park Min-A chỉ hơi ngạc nhiên khi vừa nhìn thấy sự xuất hiện của cô ấy, sau đó chỉ còn lại niềm vui mừng. Lâu rồi không gặp, cô bé nhớ cô ấy vô cùng. Cũng giống như Park Ji-hoon, Park Min-A không dễ dàng kết bạn, nhưng một khi đã trở thành bạn bè thì sẽ đối xử với bạn bè rất tốt.

Khi bữa sáng gần xong, họ mới đánh thức Park Ji-hoon.

"Min-A. Ở Đại học Seoul, Ji-hoon là kẻ thù chung của tất cả các nam sinh phải không?" Trong bữa ăn, Yoon Hee-jin cười đùa hỏi.

"Làm sao có thể chứ? Có rất nhiều người sùng bái anh ấy mà!" Park Min-A nghiêm túc đáp lại.

"Đúng là chỉ biết che chở cho anh ấy!" Yoon Hee-jin ban đầu ngẩn người, nghĩ rằng với sự thông minh của Park Min-A thì không thể nào không hiểu ý của mình, liền lập tức phản ứng lại, khẽ cười một tiếng, tự lẩm bẩm một cách trách móc.

"Ngoan lắm." Park Ji-hoon đưa tay véo nhẹ mũi Park Min-A, khen ngợi.

Park Min-A nở nụ cười, để lộ hai chiếc răng khểnh xinh xắn. Cùng với tuổi tác, khí chất của cô bé ngày càng rõ nét, từ xa nhìn lại, mang đến cảm giác trong trẻo nhưng lạnh lùng. Nhưng chỉ cần nở nụ cười, cô bé lại trở về với hình ảnh thiếu nữ thanh thuần, xinh đẹp, đáng yêu tựa như "tình đầu".

Yoon Hee-jin không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu. Cô rất ngưỡng mộ tình cảm anh em giữa hai người, và cũng rất thích cảm giác được ở cùng với họ, ấm áp và tự nhiên.

Ăn cơm xong, Park Ji-hoon đi trước một bước đến phim trường.

Yoon Hee-jin giúp Park Min-A dọn dẹp bàn ăn xong, hai người cùng rời đi, người đi làm, người đi học.

Vừa đúng sáu giờ, trên đường phố đã có rất nhiều người đi bộ. Vô số thanh niên mang theo giấc mơ đến thành phố Seoul này để tìm kiếm cơ hội. Park Ji-hoon, Yoon Hee-jin và nhiều người khác cũng từng là một phần trong số đó.

Tuy nhiên, cũng có những người thờ ơ, chỉ còn đầy bụng bực tức đi làm. Chủ đề bàn tán vẫn xoay quanh scandal của Park Ji-hoon và Jessica.

Mặc dù công ty S.M, bản thân Jessica, Kim Min-joon, thậm chí cả Park Min-A đều đã lên tiếng giải thích, nhưng sức nóng của scandal không hề giảm bớt là bao. Nếu nhất định phải đưa ra một lý do, thì chỉ có thể nói rằng người dân bị ảnh hưởng bởi cuộc đình công đang cần một chủ đề có sức ảnh hưởng như vậy để bàn tán. Do ảnh hưởng của cuộc đình công, các chương trình giải trí như 《 Thử Thách Cực Đại 》, 《 We Got Married - Chúng ta đã kết hôn 》 đều đã ngừng phát sóng, cuộc sống hàng ngày của rất nhiều người đều bị ảnh hưởng!

"Bây giờ đã rõ tại sao Park Ji-hoon lại tốt với Krystal của f(x) như vậy rồi chứ?"

"Cái kiểu quần short đó, cả giới giải trí cũng chỉ có hai người họ mặc! Còn nói gì là của Park Min-A, tại sao lại mặc trên người Park Ji-hoon? Vừa nhìn đã biết là ngụy biện rồi!"

"Nhìn kìa! Park Ji-hoon lôi Yoona ra để chuyển hướng sự chú ý rồi!"

Bình luận trên mạng rất đa dạng, nhưng đều thiên về việc cố gắng chứng minh Park Ji-hoon và Jessica có mối quan hệ không hề đơn giản.

Đặc biệt là, khi những người trong cuộc là Park Ji-hoon và Jessica đều ngừng lên tiếng, thậm chí cả Kim Min-joon và công ty S.M cũng không tiếp tục cố ý giải thích, càng khiến những lời đồn thổi thêm xôn xao.

Nguyên nhân là Park Ji-hoon và Jessica nhận được điện thoại từ đạo diễn bộ phim 《 Hoàng Đế Giả Mạo 》, nói rằng muốn nhân cơ hội này để tuyên truyền cho bộ phim. Park Ji-hoon căn bản không để tâm lắm, liền hỏi ý kiến Jessica; còn Jessica thấy anh hào sảng, cũng không để ý nhiều nên gật đầu đồng ý.

Chiến dịch tuyên truyền của 《 Hoàng Đế Giả Mạo 》 ch��nh thức được triển khai.

... Bữa trưa, Park Ji-hoon ăn hộp cơm – đồ ăn bên ngoài không tiện lắm.

Bữa tối, anh cũng không màng tới.

Nhưng Yoona đột nhiên bất ngờ đến phim trường.

"Tiền bối, chào ngài", "Tiền bối, chào ngài", "Tiền bối, chào ngài"... Ở phim trường, hầu như ai cũng là tiền bối của cô, Yoona không ngừng chào hỏi. Đồng thời, cô cũng tìm kiếm bóng dáng Park Ji-hoon trong đám đông, nhưng không thu hoạch được gì.

Một nhóm nhân viên nam và diễn viên rất hoan nghênh sự xuất hiện của Yoona, thỉnh thoảng còn có người đề nghị xin chữ ký, chụp ảnh chung.

Yoona từng người một đáp ứng.

Sau khi chụp ảnh chung với người hâm mộ thứ ba, vẫn chưa thấy Park Ji-hoon xuất hiện, trong lòng cô không khỏi thầm thì.

"Ji-hoon đang ở cùng đạo diễn Ryoo Seung-wan và những người khác." Như thể đoán được suy nghĩ của cô, Kim Min-joon, người đang dẫn đường, mở lời nói.

"Ồ." Yoona theo tiếng.

Sau một phút, cô cuối cùng cũng nhìn thấy Park Ji-hoon.

Thật trùng hợp, mấy diễn viên chính đều đang ở đó.

Nghe thấy động tĩnh, đạo diễn Ryoo Seung-wan, Park Ji-hoon, Jun Ji-hyun, Han Sukgyu, Liễu Thừa Phạm đang cùng nhau bàn bạc điều gì đó đều đồng loạt quay đầu nhìn lại.

Bị mấy người này đồng loạt nhìn chằm chằm, người bình thường thật sự không thể chịu đựng nổi.

"Đạo diễn, các tiền bối, chào các ngài!" Yoona hơi khựng lại bước chân, từ xa đã cúi người chào hỏi.

"Đến thăm Ji-hoon hả?" Liễu Thừa Phạm lấy khuỷu tay huých nhẹ Park Ji-hoon, trêu chọc nói.

"Đúng vậy!" Ryoo Seung-wan, Han Sukgyu đồng thanh đáp, sau đó khẽ gật đầu chào lại.

Park Ji-hoon cười bất đắc dĩ, tiến lên phía trước, đi cạnh Yoona, giới thiệu cho hai bên.

"Yoona, hãy cố gắng học hỏi từ thầy của em, tiền đồ chắc chắn sẽ vô lượng!" Jun Ji-hyun mỉm cười nói sau khi được giới thiệu. Mấy diễn viên chính, không kể người nước ngoài, Han Sukgyu và Ryoo Seung-wan không giao lưu nhiều với cô ấy. Bản thân bộ phim cũng mang một bầu không khí nặng nề, để lột tả được cảm xúc nhân vật cần phải thân hãm tuyệt cảnh, đạo diễn thậm chí còn cố ý để tất cả nhân viên cô lập cô ấy. Thế nhưng, cô ấy lại luôn thích quay phim trong trạng thái cơ thể và tinh thần đều thoải mái, về điểm này, Park Ji-hoon đã phối hợp rất tốt với cô ấy – không phải là "chăm sóc", mà là "phối hợp"! Điều này rất quan trọng, bởi vì cô ấy là Jun Ji-hyun! Vì lẽ đó, giờ phút này cô ấy mới vui vẻ mà ngợi khen Park Ji-hoon một phen. Đương nhiên, cũng là xuất phát từ sự kính phục đối với Park Ji-hoon.

"Em sẽ cố gắng, c���m ơn tiền bối." Yoona ngoan ngoãn cúi người cảm ơn. Đừng xem sự nổi tiếng của cô ấy cao đến đâu, nhưng địa vị thực tế so với Jun Ji-hyun chênh lệch quá nhiều, khó tránh khỏi có chút căng thẳng. May mắn thay, thân phận "học trò của Park Ji-hoon" này đã phát huy tác dụng rất lớn.

Sau khi giới thiệu xong, Park Ji-hoon vẫy tay chào đạo diễn Ryoo Seung-wan và những người khác, rồi dẫn Yoona đi sang một bên.

Lúc này Yoona mới cẩn thận quan sát anh.

Anh ấy mặc giày da đen, quần jean xám đen, áo phông cotton tay dài màu đen, tay áo xắn lên. Dù là buổi chiều tối, đầu anh vẫn lấm tấm mồ hôi vì nóng. Tóc rối bù, cằm và môi trên lấm tấm râu ngắn, trên mặt còn có vết thương hóa trang.

"Mỗi lần hóa trang đều rất cầu kỳ, vì thế dù có nghỉ ngơi cũng sẽ không tháo trang sức." Nhận thấy ánh mắt của Yoona, Park Ji-hoon giải thích.

"Em biết!" Yoona nói.

"Ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, nói: "Cứ ngồi đây đi. Mới tối qua nói chuyện, hôm nay đã đến thăm đoàn rồi à?"

"Oppa không giận chứ?" Yoona nịnh nọt hỏi. Park Ji-hoon từng nói với các cô ��y rằng không nên đến thăm đoàn làm phim.

"Về rồi đừng nói với mấy cô kia là được." Park Ji-hoon ngồi xuống, nói: "Em mang theo gì đến vậy?" Sở dĩ anh không muốn các cô ấy đến thăm đoàn là vì quá đông người. Chỉ riêng Girl's Generation đã có chín người, dù chỉ đến bảy người, cộng thêm Park Min-A, Krystal, Tống Tây và những người khác, nếu ai cũng đến thì sẽ thành ra thế nào?

"Canh gà hầm." Yoona đáp.

"Sao em biết hôm nay tôi muốn ăn canh gà hầm vậy?" Park Ji-hoon ngẩn người, ngay khi Yoona nghĩ rằng anh không thích, anh đã không thể chờ đợi mà mở hộp cơm ra, nói.

Yoona đương nhiên sẽ không nói rằng mình chỉ có thể nấu canh gà hầm ngon.

"Rửa tay đi!" Thấy tay anh có chút bẩn, cô vội vàng tìm Kim Min-joon xin một chai nước suối, rồi rót ra cho anh rửa tay.

Trong lúc anh ăn cơm, cô còn mở kịch bản ra, quạt mát cho anh.

"Đối tốt với tôi thế này? Lại đang có ý đồ gì đây?" Park Ji-hoon dở khóc dở cười hỏi. Anh không thể quen thuộc hơn với điều này, mỗi lần Krystal muốn cầu xin anh chuyện gì cũng đều làm như vậy.

Tất cả nội dung trên đ��u là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free