(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 549: Tiếp ứng ( trung )
“Chào các tiền bối…”
“Chào các em.”
Taeyeon, Tiffany, Seohyun vừa đáp lời chào hỏi ân cần của các hậu bối xung quanh, vừa kinh ngạc quan sát thần sắc của mọi người.
Là thành viên của nhóm nhạc nữ có nhân khí cao nhất, việc được chú ý là chuyện thường tình. Thế nhưng, tình huống bị mọi người chú ý như lúc này lại đặc biệt hiếm thấy! Hơn nữa, những người này đều là các thần tượng nữ của các nhóm khác, ánh mắt họ dường như ẩn chứa sự ghen tị – mặc dù là đối thủ cạnh tranh, nhưng bình thường sẽ không biểu hiện ra sự ghen tị hay ngưỡng mộ tột độ như vậy.
Chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ!
“Các tiền bối, chào các ngài!” Vài thành viên EXO, hậu bối cùng công ty, vừa vặn bước ra, nhìn thấy ba người liền vội vàng cúi người chào hỏi đầy cung kính. Là hậu bối trực thuộc, thái độ của họ càng thêm cung kính.
“Chào các em.” Ba người gật đầu đáp lễ, Tiffany lại bổ sung: “Hãy cố gắng thật nhiều nhé!”
“À!” Mấy người vừa định nói lời cảm ơn, chợt nghe Taeyeon và Seohyun đồng thời phát ra một tiếng thở nhẹ.
“Ồ!” Tiffany nghiêng đầu nhìn thoáng qua, cũng phát ra tiếng thở nhẹ đầy kinh ngạc lẫn vui mừng.
Trong khoảnh khắc, họ đã hiểu vì sao không khí hôm nay lại kỳ lạ đến thế!
Park Ji-hoon không biết từ đâu đã bước tới. Phía sau anh, rất nhiều người cố ý ló đầu ra khỏi phòng chờ – dù cùng hoạt động trong giới giải trí, nhưng tuyệt đại đa số người vẫn là lần đầu tiên được nhìn thấy anh ấy bằng xương bằng thịt!
“Oppa!” Ba người Taeyeon vội vã tiến lên vài bước gọi.
“Mới về đến Seoul, tắm rửa xong là qua thăm các em ngay, tình nghĩa lắm chứ?” Park Ji-hoon dừng lại trước mặt ba cô gái, cười nói.
Một câu nói khiến ba người Taeyeon nhất thời có cảm giác như bị nướng chín dưới ánh mặt trời!
Thế nhưng, điều đó thì sao chứ?
“Tính ra oppa vẫn còn có lương tâm đấy!” Tiffany hài lòng nói.
“Đến phòng chờ thôi.” Park Ji-hoon nghiêng người đi đến cạnh Seohyun, nói.
“Vâng!” Ba người nhanh chân hơn.
“Oa – là thật kìa!” Phía sau, từ cửa phòng chờ của EXO, một vài thành viên đã cảm thán. Dù sao, nghe nói và tận mắt chứng kiến vẫn khác biệt rất nhiều. Tin đồn trong giới giải trí, từ trước đến nay chỉ đáng tin ba phần – việc chỉ gặp mặt một lần với người nổi tiếng đã khoe khoang có giao tình với họ, đó là chuyện rất phổ biến; vẫn có người, dù không tự nguyện, nhưng qua sự thêu dệt của truyền thông hoặc lời đồn đại truyền miệng, mọi chuyện cũng biến thành như vậy.
“Lần sau nhờ tiền bối Tiffany giới thiệu một chút là được rồi.” Một người khác nói.
“Đừng có mơ giữa ban ngày!” Lúc này có người trêu chọc nói.
“Thật sự có thể lắm chứ!” Có người tán đồng nói.
Trong lúc mọi người đang đùa giỡn, một thành viên khác lại giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề lên tiếng. Đó là Baekhyun. Cậu ấy từng có ý theo đuổi Taeyeon, nhưng đã bị quản lý nghiêm khắc cảnh cáo. Cũng từng nghe nói Park Ji-hoon và Taeyeon từng hẹn hò, nhưng hiện tại mối quan hệ giữa Park Ji-hoon và Seohyun ở công ty SM đã là bí mật bán công khai, vậy sao vẫn còn liên quan đến Taeyeon? Việc Taeyeon từ chối, dường như cũng không hề đơn giản.
Thế nhưng, cậu ấy không dám nói, cũng không dám hỏi! Người quản lý đã nói rất rõ ràng, một khi có tin tức bị lộ ra, công ty sẽ không những không bảo vệ cậu ấy mà ngược lại còn chủ động xử lý cậu ấy.
“Nghĩ gì đấy? Đi thôi!” Mãi đến khi bị thành viên bên cạnh vỗ một cái, cậu ấy mới bừng tỉnh.
Phòng chờ của TTS.
“Đi ra ngoài một chuyến, sao vẫn mang theo thương tích về thế?” Taeyeon cố gắng giả vờ như không để tâm mà hỏi han. Mới vừa rồi cô mới phát hiện khuỷu tay Park Ji-hoon có dán một miếng băng cá nhân.
“Quay cảnh chiến đấu, chịu chút thương tích nhỏ là chuyện khó tránh khỏi.” Park Ji-hoon để Seohyun nâng cánh tay mình lên, thản nhiên nói.
“Cẩn thận đừng bị cảm lạnh.” Seohyun dặn dò.
“Ừm.” Park Ji-hoon đáp lời.
Tiffany còn chưa có cơ hội chen lời. Đợi Taeyeon và Seohyun quan tâm xong, cô mới hỏi han với chút oán khí: “Ăn mặc phong phanh như vậy, oppa không lạnh sao?”
“Không!” Park Ji-hoon đánh giá phòng chờ, tiện miệng đáp. Đến phòng chờ của nhóm nhạc đối thủ, anh ấy cũng hơi ngạc nhiên. Vừa nãy ở phòng chờ của Shinhwa, anh ấy không tiện hành xử quá thoải mái.
“Oppa đã đến sớm rồi sao?” Seohyun hỏi.
“Khoảng 10 phút rồi.” Park Ji-hoon quay đầu nhìn về phía Seohyun, khẽ cười đáp, “Vừa nãy anh ở phòng chờ của Shinhwa.”
“Bốp!” Tiffany đột nhiên vươn tay vỗ một cái vào lưng anh.
Âm thanh dứt khoát vang lên, khiến người quản lý và chuyên viên tạo mẫu của ba cô gái giật mình, đồng thời lo lắng nhìn tới.
“Làm gì thế?” May mắn, Park Ji-hoon trông không giống như thật sự tức giận.
“Nói chuyện với em thì xa cách, nói chuyện với tiểu Hyun lại vui vẻ đến thế à?” Tiffany giận dỗi chất vấn.
“Không phải!” Park Ji-hoon vừa dở khóc dở cười vừa giải thích, “Không phải anh vừa nãy đang đánh giá phòng chờ sao? Em cũng rất tò mò, phòng chờ của nhóm nhạc nữ sẽ trông như thế nào.”
“Phòng chờ có thể có gì khác biệt chứ?” Tiffany miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích của anh, nói, “Bảo anh đến ký túc xá của tụi em, anh lại không dám.” Không biết học ai, thỉnh thoảng cô lại xen kẽ vài câu tiếng Anh vào lời nói của mình.
Trong số nhân viên công tác, vài nữ nhân viên nhất thời lén dựng tai lên nghe.
Taeyeon vội vàng kéo nhẹ Tiffany một chút. Chủ đề như thế này, không thích hợp nói ở đây, trời mới biết nếu bị truyền ra ngoài sẽ biến thành cái gì!
“Đó là sân nhà của em, anh mới không dám đi! Lúc nào cũng là anh trêu chọc em, đến đó, chẳng phải anh sẽ bị em bắt nạt chết sao?” May mắn, câu trả lời của Park Ji-hoon đạt điểm tuyệt đối!
“Xì!” Vài người cũng không nhịn được khẽ cười thành tiếng.
Không ngờ, Park Ji-hoon lại hài hước đến vậy!
“Hừ!” Tiffany sau khi bị Taeyeon kéo cũng kịp phản ứng. Cô vô cùng hài lòng với sự tinh tế và khéo léo của Park Ji-hoon, nhưng lại không tiện thể hiện ra ngoài, chỉ có thể khẽ hừ một tiếng với anh. Thế nhưng, càng như vậy, sự cảm kích trong lòng cô càng rõ rệt.
“Các em không tập luyện sao?” Park Ji-hoon hỏi.
“Hôm nay không còn kịp thời gian nữa, chúng em sẽ lên thẳng sân khấu.” Taeyeon đáp. Thỉnh thoảng cũng có tình huống như vậy, rất kiểm tra sự ăn ý giữa các thành viên và độ thuần thục của bài hát cùng vũ đạo.
“Ồ.” Park Ji-hoon gật gật đầu.
“Oppa đợi một lát nhé, bọn em đi thay đồ.” Ba cô gái đã chuẩn bị xong các vật dụng cá nhân, sẵn sàng thay trang phục biểu diễn.
Seohyun mở một chai nước đưa cho Park Ji-hoon.
“Đi thôi.” Park Ji-hoon tìm một chỗ ngồi xuống.
“Oppa đúng là không biết khách khí chút nào!” Tiffany trước khi rời đi, trong mắt hiện lên vẻ khó tin, nói. Anh ấy hoàn toàn tựa lưng vào ghế, gác chân lên. Quan trọng hơn, anh ấy vẫn mặc dép lê! Trừ anh ấy ra, có người đàn ông nào vào phòng chờ của Girls’ Generation lại tùy tiện như vậy chứ?
Park Ji-hoon đặt chai nước sang một bên, lấy điện thoại ra, thản nhiên phất phất tay, ý bảo Tiffany nên làm gì thì nhanh chân đi đi.
Tiffany có cảm giác muốn cầm dép lê của anh ấy đập thật mạnh vào đầu anh ấy một trận!
“Đi thôi!” Taeyeon bất đắc dĩ kéo nhẹ Tiffany đang giận dỗi. Hai người này, cứ hễ gặp nhau là y như rằng không bao giờ yên ổn!
Park Ji-hoon đang chơi điện thoại, game 《Puzzle & Dragons》.
Đương nhiên không phải thật sự chơi, chỉ là chơi thử một chút, đồng thời xem phản ứng của người chơi đối với trò chơi. Khác với 《MaguMagu》 trước đây, trò chơi này đã nhận được rất nhiều sự chú ý trước khi phát hành. Đương nhiên không cần anh ấy phải dùng phương pháp quảng cáo như lần trước nữa. Hơn nữa, độ chấp nhận của phần lớn người trẻ tuổi rất thấp, cùng một phương pháp nếu dùng hai lần, rất có thể sẽ phản tác dụng.
Đây là một trò chơi xếp hình match-3, điểm khác biệt là, trên nền tảng của trò chơi xếp hình, nó còn tăng thêm yếu tố thu thập và nuôi dưỡng thú cưng. Trong khía cạnh xếp hình, không chỉ kiểm tra trí nhớ, mà còn đặc biệt kiểm tra tốc độ thao tác tay. Đồng thời, các chế độ như phó bản, tổ đội, có thể tăng cường đáng kể sự tương tác giữa người chơi.
Trò chơi vừa mới phát hành ba ngày, nhưng mà, độ nổi tiếng ở Nhật Bản lại cao ngoài mong đợi! Hiện tại, văn phòng chính đang thảo luận công việc mở rộng chi nhánh Nhật Bản – nói là chi nhánh, kỳ thật chính là nhóm nhân viên đi Nhật Bản cùng Park Min-A trước đó, ban đầu với tâm lý đi du lịch nước ngoài, nhưng hiện giờ lại bận rộn hơn cả trụ sở chính ở Hàn Quốc rất nhiều!
Quả nhiên là bị anh ấy nói trúng!
Trò chơi này là bản dự thảo do anh ấy, Park Min-A và Park Sung Chan cùng nhóm người của họ thảo luận mà ra. Đương nhiên, phần kỹ thuật chắc chắn do Park Sung Chan và nhóm của anh ấy phụ trách, còn anh ấy và Park Min-A chỉ phụ trách phác thảo các điểm trọng tâm. Dựa trên phân tích dữ liệu do bộ phận thị trường cung cấp, đưa ra xu hướng thịnh hành, đó là sở trường của anh ấy và Park Min-A. Đương nhiên, cũng không thể đảm bảo chính xác 100%. Giống như 《Puzzle & Dragons》 lần này, mặc dù độ nổi tiếng ở Hàn Quốc không tệ, nhưng vẫn kém xa so với độ nổi tiếng ở Nhật Bản! May mắn, lúc đó anh ấy đã nói một câu “Có lẽ sẽ được đón nhận nhiều hơn ở Nhật Bản”, mặc dù khiến Park Sung Chan và nhóm của anh ấy vất vả, nhưng hiện giờ xem ra cũng rất đáng giá!
Đương nhiên anh ấy không nghĩ rằng mình chỉ tùy tiện chơi đùa một chút, mà muốn xem thử liệu có thể nảy ra ý tưởng then chốt nào không. Nhưng đã là giết thời gian, sao không nhất cử lưỡng tiện?
Chẳng bao lâu sau, ba người Taeyeon quay lại.
Bắt đầu trang điểm.
“Oppa!” Tiffany thấy Park Ji-hoon vẫn cúi đầu chơi điện thoại, mà Taeyeon và Seohyun đều không có ý mở lời, nên không nhịn được gọi anh một tiếng.
“Có thể nói chuyện à?” Park Ji-hoon ngạc nhiên ngẩng đầu nói, “Anh cứ tưởng lúc các em trang điểm thì không thể nói chuyện chứ!”
“Oppa đã debut bao nhiêu năm rồi chứ?” Tiffany vừa dở khóc dở cười vừa hỏi.
“Anh có thấy phụ nữ trang điểm bao giờ đâu!” Park Ji-hoon cất điện thoại, giải thích.
“Anh ấy ghét nhất là lãng phí thời gian!” Taeyeon ở bên cạnh bổ sung.
“À à...” Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, nói: “Hôm nay khoảng thời gian này đều dành cho các em đấy.” Anh có rất ít thời gian ở bên Taeyeon và Seohyun. Seohyun đôi khi còn có thể hẹn hò lén lút, nhưng cơ hội của Taeyeon lại ít ỏi đến đáng thương, thật khó có được dịp như thế này.
“Thật đúng là vinh hạnh quá đi mà!” Tiffany lập tức nói.
“Oppa đã ăn tối chưa?” Lúc này, Seohyun hỏi.
“Chưa, xong rồi anh về nhà ăn.” Park Ji-hoon vốn đang nhìn Tiffany, định nói gì đó, nhưng đột nhiên chuyển ánh mắt sang Seohyun, trả lời. Dừng một chút, anh lại bổ sung: “Min-A làm đồ ăn ngon cho anh, tiếc là các em không có thời gian.”
“Lại là ‘đồ ăn ngon’ à, oppa lần đầu ăn hay sao?” Tiffany giả vờ khinh thường nói. Nhưng nói thật, cô ấy rất muốn đi chứ! Đã lâu lắm rồi cô ấy không được thưởng thức tài nghệ nấu ăn của Park Min-A.
“Min-A ở Nhật Bản đã học được cách làm một món tráng miệng đặc biệt, nghe nói đó là món cao cấp của mùa hè, trong suốt, mềm mại và trơn bóng, có thể khiến người ta ăn mãi không ngừng!” Park Ji-hoon thản nhiên nói.
“Ực!” Taeyeon và Tiffany đồng thời nuốt nước miếng. Có thể được Park Min-A đánh giá như vậy, đủ để chứng minh món tráng miệng đó chắc chắn là cực kỳ ngon!
“Đáng tiếc, món đó rất tốn thời gian, Min-A không thể thường xuyên làm được.” Park Ji-hoon tiếp tục nói.
“Em muốn ăn!” Taeyeon giơ hai tay lên kêu, như một đứa trẻ đang nũng nịu.
“Thật sự ngon đến vậy sao?” Seohyun cũng không nhịn được hỏi. Cô cũng có sở thích của một cô gái bình thường, hơn nữa luôn khâm phục tài nấu ăn của Park Min-A.
“Vậy để Min-A làm nhiều một chút, trưa mai anh sẽ mang đến cho các em.” Park Ji-hoon nói, “Không được cho anh ăn đâu đấy!”
“Á!” Tiffany cuối cùng cũng bùng nổ, không biết túm được vật gì, liền ném về phía Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon vội vàng nhảy lên.
“Xoẹt!” Một âm thanh “dứt khoát” đồng thời vang lên.
Trong phòng chờ lập tức trở nên yên lặng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free.