Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 548: Tiếp ứng

“Oppa, anh không sao chứ?”

“Anh sao? Anh có việc gì đâu chứ!?”

“Anh đã cho Sica, Yuri uống thuốc độc gì vậy? Các cô ấy tiêu chảy cả ngày rồi!”

“Chuyện đó đâu phải lỗi của anh, là các cô ấy không nên ăn đồ lạnh và nóng cùng lúc! Sao không đi bệnh viện khám thử?”

“Đã uống thuốc rồi, nhưng nh��n bộ dạng các cô ấy vẫn khó chịu lắm? Hôm qua rốt cuộc các cô ấy đã ăn gì ở chỗ anh vậy? Sao anh lại không sao?”

“Macaron, kem ly, với mì Ý Tiểu Hyun làm.” …

Trên đây chính là cuộc trò chuyện tin nhắn giữa Taeyeon và Park Ji-hoon vào ngày hôm sau. Đêm qua, ba người Jessica, Yuri cùng Krystal, chẳng rõ là ai xúi giục, đã ăn đủ thứ như macaron, mì Ý, kem ly một cách vô độ, kết quả là sáng hôm sau tất cả đều bắt đầu tiêu chảy!

Park Ji-hoon không ăn kem ly, Seohyun lại không ăn mì Ý, bởi vậy cả hai đều không gặp vấn đề gì.

Chỉ tội ba người họ.

Krystal đã nhắn tin bắt Park Ji-hoon phải “đền tội” cho mình! Hơn nữa, cô ấy còn nói cho anh biết rằng, trước khi Park Min-A trở về, cô ấy nhất định sẽ không bao giờ sang đó ăn uống nữa!

Thực tế, Park Ji-hoon đã không còn ở nhà nữa.

Đoàn làm phim 《Berlin》 đã lên đường đến ngoại cảnh quay phim, toàn bộ dàn diễn viên chính ăn nghỉ ngay tại phim trường, anh cũng không ngoại lệ. Bộ phim này được chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng, vài diễn viên chính đều là những lão làng có diễn xuất tinh tế, vì vậy tiến độ quay phim liên tục rất suôn sẻ, dự kiến khoảng tháng 5 là có thể hoàn thành. Điều phiền toái thực sự chính là khâu hậu kỳ sản xuất, sẽ tốn khá nhiều thời gian.

Nhóm Krystal trước đó cũng chẳng hề hay biết. Thực tế, những thông tin liên quan đến Park Ji-hoon, các cô ấy đều thường nghe ngóng từ Park Min-A, còn bản thân Park Ji-hoon thì rất ít khi tự mình kể cho họ nghe những điều đó. Park Min-A đang ở Nhật Bản. Vậy nên thông tin của họ tự nhiên trở nên kém phần nhạy bén. Đương nhiên, Taeyeon và Seohyun chắc chắn biết rõ. Việc Seohyun tối qua đồng ý đến căn hộ cũng không phải không liên quan đến điểm này.

Trong khoảng thời gian này, 《Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang》 đã được tổ chức đúng hạn, nhưng Park Ji-hoon lại không tham dự.

Trong lĩnh vực điện ảnh, giải thưởng lớn nhất thuộc về bộ phim 《Nameless Gangster》, giải Phim hay nhất là 《Đoạn Tiến》 do công ty N.E.W đầu tư sản xuất, giải Đạo diễn xuất sắc nhất là nữ đạo diễn Young-Joo Byun, giải Nam diễn viên xuất sắc nhất là diễn viên chính Ahn Sung-ki của 《Đoạn Tiến》. Giải Nam diễn viên được yêu thích nhất là Jang Geun Suk trong 《Anh chàng thú cưng》. Yuri nhờ vào bộ phim 《Secretly Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật》 đã giành được giải Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất và giải Nữ diễn viên được yêu thích nhất, danh tiếng càng được nâng cao thêm một bậc.

Park Ji-hoon không giành được giải nào.

Đương nhiên, không ai vì vậy mà nghi ngờ anh. Dù không giành được giải thưởng, nhưng tên anh vẫn nằm trong danh sách đề cử của mọi hạng mục giải quan trọng! Huống hồ, những chuyện giữa anh và 《Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang》 thì ai cũng rõ, ngay từ khi anh bày tỏ sẽ không tham dự lễ trao giải Baeksang lần này, rất nhiều người đã đoán trước anh sẽ không nhận được giải nào.

Không ít người hâm mộ điện ảnh đều nhắn lại trên trang fan hâm mộ của anh, trên diễn đàn chính thức của 《Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang》, hoặc một số diễn đàn khác, nói rằng anh đã không còn cần đến giải Baeksang để chứng minh bản thân nữa! Tâm lý "ăn nho chua nói nho chưa chín" thì nhiều người đều hiểu, nhưng những thành tích của ba bộ phim 《Sunny》, 《Yêu vợ tôi đi - All about my Wife》, 《Secretly Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật》 lại khiến rất nhiều người không thể phản bác.

Thực tế, bản thân Park Ji-hoon cũng không hề quá thất vọng.

Một mặt là anh đã sớm có chuẩn bị tâm lý, mặt khác, anh hiểu rằng mình vẫn còn thiếu một tác phẩm có thể chứng minh khả năng diễn xuất của bản thân, như bộ 《Người vô danh tính - The Man from Nowhere》. Trong 《Yêu vợ tôi đi - All about my Wife》, hình tượng thể hiện còn thiếu chút 'lửa', còn trong 《Secretly Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật》 tuy đã hy sinh không ít, nhưng diễn xuất lại thiếu chiều sâu. Tiếp tục quay 《Berlin》, anh cũng khó tránh khỏi suy nghĩ đến việc giành được một lần cúp "Ảnh Đế". Còn về các giải thưởng đạo diễn, từ trước đến nay đều không do doanh thu phòng vé quyết định, và với mối quan hệ giữa anh và ban tổ chức 《Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang》, căn bản không thể đặt hy vọng. Huống hồ, mới là năm thứ hai mà đã 'ẵm' giải "Đạo diễn xuất sắc nhất" thì quả thật có chút khoa trương.

Vì vậy, anh cũng không có quá nhiều vướng mắc về phía 《Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang》.

Anh đã kiên định đối mặt thực tế, trải qua một giai đoạn cuộc sống khắc nghiệt.

Khi anh trở lại Seoul, đã là tháng 5.

Ngày 4 tháng 5, bộ ba Taeyeon, Tiffany và Seohyun đã thành lập nhóm nhỏ "TTS", trở lại sân khấu trong chương trình 《Music Bank》.

Trước đó anh đã hứa sẽ đến ủng hộ các cô ấy, dĩ nhiên sẽ không thất hẹn. Anh về nhà rửa mặt qua loa, thay một bộ quần áo sạch sẽ, thoải mái rồi lập tức đến đài truyền hình KBS.

Park Min-A đã về nước, nhưng hiện đang bận đi học ở trường.

Đây là lần đầu tiên các thành viên Girls' Generation hoạt động dưới hình thức nhóm nhỏ, nên cả ba người Taeyeon đều có chút lo lắng, hồi hộp. Bởi vậy, Park Ji-hoon cũng có thể nói là đến để cổ vũ tinh thần cho họ.

Chắc chắn không nghi ngờ gì, tin tức anh xuất hiện tại hiện trường chương trình âm nhạc sẽ được tất cả các phương tiện truyền thông đưa tin!

Thời gian trực tiếp của 《Music Bank》 là 18 giờ 30 phút chiều, anh đến nơi lúc vừa tròn 18 giờ.

Lẹt xẹt, lẹt xẹt... Cùng với tiếng dép lê có nhịp điệu đặc trưng, phản ứng đầu tiên của mọi người ở hậu trường khi thấy anh đều là kinh ngạc chớp mắt liên hồi, nghi ngờ không biết mình có nhìn nhầm không. Đây là lần đầu tiên anh xuất hiện tại một chương trình âm nhạc, nhân viên ở cổng cũng không làm khó anh, chỉ cần xin một chữ ký là đã trực tiếp cho anh vào.

Bước sang tháng 5, thời tiết dần trở nên nóng bức. Cộng thêm việc trong suốt thời gian quay phim ngoại cảnh, anh không có bất kỳ thú vui giải trí nào, cả người như bị xiềng xích vô hình trói buộc, kìm nén những cảm xúc cần được giải tỏa. Bởi vậy, vào lúc này anh ăn mặc đặc biệt tùy tiện. Áo là một chiếc T-shirt trắng, quần là một chiếc quần lửng trắng điểm xuyết những hoa văn xanh dương li ti, trên chân là một đôi dép xỏ ngón màu tím đậm nhẹ nhàng.

Vì yêu cầu của bộ phim, kiểu tóc của anh là tóc ngắn bình thường, anh cũng không cố ý chỉnh trang lại, chỉ đeo một chiếc kính mắt che đi quầng thâm và bọng mắt, rồi trực tiếp đến đây.

Một môi trường xa lạ, những gương mặt lạ lẫm, bầu không khí lạ thường... Rất nhiều người vì quá đỗi kinh ngạc nên không thể che giấu cảm xúc, khiến không khí trở nên có chút ngượng nghịu. Tuy nhiên, anh vẫn tự nhiên thản nhiên bước đi trong hành lang, bình thản tìm kiếm phòng chờ của Girls' Generation, thỉnh thoảng gật đầu đáp lại những hậu bối cúi người chào hỏi ân cần. Muốn tạo bất ngờ cho ba người Taeyeon, anh đã sớm biết họ sẽ trở lại hôm nay, nhưng ba người Taeyeon thì lại không hề biết anh sẽ đến.

Những ca sĩ ra mắt trước anh, hiện giờ vẫn còn hoạt động sôi nổi thì không nhiều.

Thế nhưng, hôm nay quả là một cuộc gặp gỡ đặc biệt!

Nhóm Shinhwa, ra mắt năm 1998, có thể nói là nhóm nhạc hoạt động lâu đời nhất vẫn còn sôi nổi. Sau bốn năm gián đoạn, họ trở lại với album chính thức thứ 10.

Sáu người họ cũng vừa mới đến hậu trường. Tuy nhiên, vì có nhân viên công tác dẫn đường nên họ đi rất nhanh.

“Tiền bối, xin chào!” “Tiền bối, xin chào!”

Khác với sự im ắng khi Park Ji-hoon vừa đến, hai bên không ngừng những lời chào hỏi ân cần, khiến không khí lập tức trở nên náo nhiệt.

Park Ji-hoon nghe thấy động tĩnh phía sau, cố ý nghiêng người đứng sang một bên, nhường đường cho người đến. Dù anh có kiêu ngạo, nhưng lại khác với sự cuồng vọng vô lễ.

Chỉ là một hành vi đơn giản. Nhưng đừng quên rằng, sự chú ý của mọi người xung quanh đều đang tập trung vào anh!

“Ặc!” Nhân viên công tác đang vội vàng dẫn đường cho Shinhwa cũng bất ngờ quay đầu nhìn theo ánh mắt mọi người xung quanh, rồi sau đó bất giác thốt lên một tiếng "A" khẽ, bước chân cũng thoáng ngừng lại.

Là Park Ji-hoon sao?

“Tiền bối, xin chào!” Lúc này, đội trưởng Eric của Shinhwa đã nhận ra Park Ji-hoon, vội vã tiến lên phía trước chào hỏi ân cần. Dù thời gian ra mắt của anh ấy sớm hơn Park Ji-hoon, nhưng Eric chỉ chính thức ra mắt trong giới điện ảnh và truyền hình vào năm 2004. Huống hồ, với thân phận, địa vị và thành tích của Park Ji-hoon, anh ấy hoàn toàn xứng đáng để được xưng hô một tiếng "Tiền bối".

“Chào anh.” Park Ji-hoon đáp lễ, dùng kính ngữ.

“Park Ji-hoon tiên sinh, xin chào!” “Tiền bối, xin chào!”

Chỉ tội cho năm thành viên còn lại của Shinhwa, những người chưa từng tham gia tác phẩm điện ảnh hay truyền hình thì gọi Park Ji-hoon là "Tiên sinh", còn những người đã từng tham gia thì gọi là "Tiền bối", quả là có chút hỗn loạn.

Park Ji-hoon lần lượt đáp lễ từng người.

“Tiền bối, ngài đến đây có việc gì chăng? Có điều gì chúng tôi có thể giúp đỡ không?” Sau khi chào hỏi vài câu, Eric chủ động mở lời hỏi. Một cơ hội kết giao với Park Ji-hoon như vậy, làm sao anh ấy có thể bỏ qua?

Ngay cả quản lý và đội ngũ tạo hình của họ cũng không hề sốt ruột, lặng lẽ đứng đợi ở một bên.

“À, tôi đến để ủng hộ TTS, đang tìm phòng chờ của các cô ấy.” Park Ji-hoon không hề che giấu.

Quả nhiên!

Vào lúc này, rất nhiều người cũng đã nghe ngóng được tin tức từ trong các phòng chờ truyền ra, thậm chí không ít người đã đoán được ý đồ của anh. Ai cũng biết, anh và Taeyeon, Tiffany có mối quan hệ bạn bè rất thân thiết, hơn nữa còn nghe nói quan hệ giữa anh và Seohyun cũng có phần mập mờ.

Eric cùng năm thành viên còn lại của Shinhwa, quản lý và đội ngũ đi cùng đều hướng ánh mắt về phía nhân viên công tác dẫn đường.

“Các cô ấy vẫn chưa đến đây.” Không đợi Eric mở lời, nhân viên công tác đã vội vã đáp.

“À!” Park Ji-hoon đưa tay sờ mũi.

“Tiền bối hay là cứ đến phòng chờ của chúng tôi ngồi một lát đi?” Eric vội vàng mời. Chuyện nhỏ tiện tay như vậy, nếu bỏ qua thì không phải là thanh cao mà là ngây thơ, chẳng hiểu gì về nhân tình thế thái!

“Không làm phiền các anh chứ?” Park Ji-hoon hờ hững nói, đó chỉ là một biểu hiện của sự điềm tĩnh và thái độ tự vệ, sợ bị quấy rầy. Trên thực tế, đa số những người chủ động đến gần, anh đều sẽ không từ chối.

“Còn sớm lắm, làm phiền gì chứ?” Không đợi Eric mở lời, các thành viên Shinhwa đã đồng loạt lên tiếng.

“Đa tạ.” Park Ji-hoon khẽ cười rồi bước đến cạnh Eric. Rất thích cười, mẹ của Min-A đã đặc biệt dạy anh rằng, với người khác, dù là từ chối thì cũng nên đáp lại bằng một nụ cười thân thiện —— trước kia, anh chỉ toàn lạnh lùng với một khuôn mặt!

Đoàn người hướng về phía phòng chờ của Shinhwa.

Eric không quên dặn dò những hậu bối quen biết xung quanh, rằng khi TTS đến thì hãy đến thông báo cho nhóm mình một tiếng.

“Park Ji-hoon lại dễ gần đến vậy sao?” Sau khi đoàn người rời đi, mọi người trong hành lang mới kinh ngạc bàn tán. Cũng cùng hoạt động trong giới giải trí, làm sao có thể chưa từng nghe qua những tin đồn liên quan đ���n anh chứ? Thậm chí rất nhiều người còn xem anh như thần tượng. Những gì họ nghe được nhiều nhất chính là sự "khó gần", "cao ngạo" của anh. Ngoài sự kinh ngạc, thái độ im ắng trước đó cũng chủ yếu là vì điểm này. Thế nhưng, hôm nay họ mới phát hiện, sự thật dường như không phải vậy!

Lời đồn quả thật hại người!

Hiện trường không thiếu những người theo chủ nghĩa "tình cờ gặp gỡ", nếu không phải sợ khiến Park Ji-hoon bất mãn thì e rằng đã sớm có người tiến lên hỏi chuyện. Như vậy, dù không thể kết giao thì ít nhất cũng có thể để lại một ấn tượng —— những người này lại không biết rằng, Park Ji-hoon từ trước đến nay vốn không ghi nhớ người.

Chỉ bảy tám phút sau, ba người Taeyeon, Tiffany và Seohyun đã đến.

Vừa mới bước vào hậu trường, ba người đã bị bầu không khí kỳ lạ xung quanh làm cho hoảng hốt. Mọi người đang đi lại trong hành lang đều như bị một thế lực vô hình nào đó điều khiển, đồng loạt nhìn về phía ba người họ. Hơn nữa, dường như còn có người cố ý từ phòng chờ đi ra để xác nhận sự việc!

Tình hình gì đây?

Nội dung này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên tinh hoa bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free