Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 54: Nghỉ ngơi (thượng)

Sau khi hoàn tất cảnh quay tại nhà mới, tháng Ba chính thức khép lại, Park Ji-hoon thực sự bận rộn không ngừng nghỉ ngày đêm. Ngoài ngôi nhà của mình, hắn chỉ có phim trường, không còn bất kỳ khả năng nào để phân tâm.

Những cảnh quay trước đó đủ để biên tập thành một lượng lớn thời lượng phát sóng.

Su��t tháng Tư, đừng nói là gặp mặt, ngay cả số lần hắn nhắn tin cho Seohyun cũng thưa thớt vô cùng, mỗi lần đều là Seohyun chủ động. Đối với Taeyeon cũng vậy, một khi đã quyết định, hắn sẽ không vì bất cứ chuyện gì khác mà phân tâm. Cái gọi là bạn bè, lại càng không có một ai.

Tương tự, Taeyeon và Seohyun cùng nhóm cũng bận rộn không kém trong tháng Tư, vừa phải tuyên truyền cho album mới 《Run Devil Run》, vừa phải chuẩn bị cho các buổi hòa nhạc lưu diễn châu Á, cùng nhiều hoạt động khác, thời gian rảnh rỗi cũng ít ỏi vô cùng.

Cả hai bên cứ thế trải qua một tháng Tư tĩnh lặng.

Krystal thì ngược lại có thời gian, cô bé đã đến tìm Park Ji-hoon hai lần. Tuy nhiên, mỗi lần đều lấy danh nghĩa tìm hắn để đến ăn chực, và luôn vào cuối tuần, đúng lúc Park Min-a ở nhà — rõ ràng cô bé này đã tính toán thời gian rất chuẩn xác!

Trong một tháng qua, hai cô bé này lại trở nên thân thiết hơn nhiều. Krystal mỗi lần ăn cơm xong liền trực tiếp hỏi Park Min-a về bài tập, vì thành tích học tập của nàng cũng rất tốt.

Tháng Năm, đội ngũ sản xuất 《We Got Married》 thúc giục Park Ji-hoon phải bắt đầu quay hình. Nhưng bộ phim 《The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn》 lại kết thúc quay trong tháng này, khiến hắn bận rộn đến mức ngày đêm đảo lộn. Hơn nữa, hắn còn kiêm nhiệm công việc phó đạo diễn, chỉ có thể vắt kiệt thời gian nghỉ ngơi vốn đã ít ỏi đến đáng thương.

Hết cách, đội ngũ sản xuất đã sắp xếp Seohyun đến thăm phim trường và học lái xe.

Nhờ đó, Park Ji-hoon chỉ cần xuất hiện trong những cảnh quay rất ngắn là được.

Kể từ khi 《We Got Married》 phát sóng, độ nổi tiếng của "vợ chồng khoai lang" do hai người tạo thành cũng không ngừng tăng cao, đã trở thành một điểm nhấn rating tiếp theo sau "Adam couple".

Trước đó, Park Ji-hoon tham gia diễn xuất trong 《Family Outing》 nhưng không gây được tiếng vang nào, không hề tạo ra bất kỳ cuộc thảo luận nào; sau 《Family Outing》, đến 《Invincible Youth》 thì ngược lại, có không ít khán giả khen ngợi tài ăn nói của hắn, phản ứng khá tốt. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là một đợt sóng nhỏ mà thôi, trong giới giải trí hào nhoáng, nó nhanh chóng bị nhấn chìm.

Đến cả hai chương trình nổi tiếng này còn như vậy, thì những chương trình nhỏ lẻ khác càng không cần phải nói.

Thứ thực sự có tác dụng đối với hắn, chỉ có chương trình cố định 《We Got Married》 này. Vì vậy, dù có mệt mỏi đến đâu, hắn cũng nhất định phải dành thời gian!

Chỉ có một lần, khi đang nhìn Seohyun học bài, hắn đã gục đầu lên vai cô mà ngủ thiếp đi! Tình huống này, trong một chương trình truyền hình, là điều hoàn toàn không nên xảy ra.

Seohyun nhìn thấy bộ dạng này của hắn, nỗi oán giận vì hắn không liên lạc với mình mới vơi đi rất nhiều. Mặc dù chỉ là diễn xuất trong chương trình, nhưng dù sao cũng là "vợ chồng", hơn một tháng trời không hề liên lạc, quả thực khiến người ta không biết nói gì.

Tuy nhiên, một khúc mắc khác lại chẳng hề vơi đi chút nào.

Mặc dù không hề liên lạc nhiều, nhưng tất cả thành viên Girls' Generation đều nhận ra rằng mối quan hệ giữa Taeyeon và Park Ji-hoon dường như đang dần hồi phục. Trước đây, họ chẳng hiểu gì, chỉ nghĩ đó là làm chương trình thôi, mơ màng cũng không để tâm, nhưng giờ đây lại dần cảm thấy có chút khó chịu.

Lần trước tại tiệc tân gia, khi nghe tiếng chuông điện thoại của Park Ji-hoon là bài 《If》 do Taeyeon thể hiện, cô ấy mới chợt nảy sinh cảm giác này. Chậm rãi, từng chút một, nó đã biến thành một khúc mắc trong lòng.

Kỳ thực, cũng phải trách Park Ji-hoon, hắn đã dần dần khiến cô ấy hiểu rõ sự khác biệt giữa "người chồng" và một người bạn bình thường. Dù có đơn thuần đến mấy, cô ấy cũng là một cô gái.

Park Ji-hoon cũng không hề ý thức được sự thay đổi của cô ấy, chỉ cảm thấy cô ấy có chút hờn dỗi hơn trước, không còn vẻ như chưa từng biết tức giận là gì như xưa nữa. Thỉnh thoảng, hắn sẽ cần phải dỗ dành một chút.

Tháng Năm cũng trôi qua một cách bình lặng, mãi đến ngày 30 cuối tháng, 《The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn》 mới hoàn thành quay hình.

"Cuối cùng cũng được giải thoát rồi!" Đây là tiếng lòng chung của tất cả mọi người trong đoàn làm phim. Áp lực quay chụp lớn đến mức thực sự khiến người ta phải phát điên! Hai tháng cuối cùng này, vì chạy kịp tiến độ, mọi người đã từ lâu quên mất khái niệm thời gian, có lúc thậm chí không phân biệt được ngày đêm! Chỉ biết rằng, hễ chợp mắt được một lát, tỉnh dậy là lại phải bắt tay vào công việc.

Tuy nhiên, chỉ những nhân viên làm việc bình thường mới có thể như vậy, còn nam diễn viên chính Park Ji-hoon cùng một số người phụ trách chính vẫn nhất định phải giữ vững tinh thần, cẩn tr���ng hết mực.

Park Ji-hoon gần như mỗi ngày đều xuất hiện với quầng thâm mắt, vào giai đoạn cuối của quá trình quay phim, hắn nhất định phải trang điểm cẩn thận mới có thể lên hình — hắn đã sụt hẳn 5 kg!

Rất nhiều nhân viên đều nhận xét hắn "hoàn toàn là đang liều mạng"! Dù không nhìn thấy nỗ lực của hắn, nhưng cũng có thể thấy rõ thời gian hắn đã bỏ ra.

Trên đường về nhà, Park Ji-hoon đã ngủ thiếp đi trên xe buýt, nếu không phải tài xế đã quen biết hắn, có lẽ hắn đã ngủ đến tận bến xe cuối cùng! Vì mọi người thực sự quá mệt mỏi, ngay cả tiệc đóng máy cũng phải sắp xếp vào tối ngày hôm sau.

Sau khi nói lời cảm ơn, hắn mới ngáp dài bước xuống xe.

Trời vẫn chưa quá khuya, sắc tối vừa bao trùm, nhìn dòng người tấp nập, những ánh đèn rực rỡ xung quanh, hắn chợt có cảm giác choáng váng như vừa được sống lại, cứ như thể từ địa ngục trở về.

Cuối cùng cũng đã vượt qua!

"A..." Hắn khẽ rên dài một tiếng rồi lấy lại tinh thần, bước lên lầu về nhà. Giấc ngủ trên xe buýt lúc nãy là giấc ngủ ngon nhất c��a hắn trong mấy tháng qua.

Hôm nay là Chủ Nhật, Park Min-a ở nhà.

"Anh! Xong rồi ạ?" Nghe tiếng mở cửa, cô bé lập tức chạy ra đón, không thể chờ đợi thêm mà hỏi. Park Min-a đã chứng kiến tất cả những nỗ lực điên cuồng của Park Ji-hoon trong suốt thời gian qua, vì vậy, sau khi nghe tin hôm nay kết thúc quay hình, cô bé còn sốt ruột hơn cả Park Ji-hoon, cả ngày đều ở nhà để sẵn sàng chăm sóc anh.

"Ừm." Park Ji-hoon nhìn đôi mắt cô bé rạng ngời niềm vui và sự mong chờ, mỉm cười gật đầu, sau đó bất ngờ ôm chặt lấy cô, xoay một vòng rồi nói: "Kết thúc rồi!"

"A..." Park Min-a bị cách biểu lộ phấn khích của anh làm cho giật mình, sau một tiếng kêu khẽ, cô bé mới reo lên: "Tuyệt quá!" Không cần nói thêm gì khác, chỉ là mỗi ngày cô bé đã vất vả chuẩn bị những bữa cơm bổ dưỡng, tăng cường thể lực cho anh, chỉ sợ anh không chống đỡ nổi bất cứ lúc nào. May mắn, may mắn thay...

"Ha ha..." Park Ji-hoon nhìn thấy cô bé đã thả lỏng tâm trạng, không kìm được mà khẽ cười một tiếng, nói: "Có thể nghỉ ngơi thật tốt hai ngày rồi."

"Mới hai ngày thôi ạ?" Park Min-a cứng mặt lại, kinh ngạc hỏi.

"Yên tâm đi, sẽ không bận rộn như trước nữa đâu." Park Ji-hoon vừa thay dép, vừa nói.

Việc quay phim kết thúc không có nghĩa là công việc của hắn cũng chấm dứt hoàn toàn. Đạo diễn Lee Jeong-beom có ý định dẫn dắt hắn, và cũng cho phép hắn tham gia vào khâu hậu kỳ biên tập. Dĩ nhiên, sẽ không bận rộn như lúc quay phim, nếu có việc, hắn cũng có thể không đến. Dù sao, chủ yếu là hắn quan sát, học hỏi, không có khả năng đưa ra bất kỳ ý kiến nào — địa vị của hắn vẫn chưa đủ để phát ngôn.

"A..." Park Min-a giờ mới vỡ lẽ. Đây đúng là chuyện tốt!

"Lại đi chân trần chạy lung tung rồi!" Park Ji-hoon liếc nhìn cô bé rồi khẽ quát. Tuy nhiên, giọng điệu ấy lại giống như sự thân mật hơn, vì hơn hai tháng qua, hắn gần như về đến nhà là ngủ, ít khi trò chuyện với cô bé.

"Thích được tự do vậy đó!" Park Min-a lè lưỡi, làm một khuôn mặt quỷ nhỏ, nói một cách thờ ơ.

Cuối tháng Năm, thời tiết đã dần nóng lên, trong nhà, cô bé mặc rất thoáng mát. Một chiếc áo phông trắng ngắn tay, một chiếc quần jean short, và để chân trần.

Rõ ràng không hề mập, nhưng cô bé lại rất sợ nóng, thường xuyên từ cuối xuân và đầu thu đã bắt đầu đi dép lê, trong nhà thì càng trực tiếp để chân trần. Sau khi cảm thấy mát mẻ, còn có một cảm giác tự do — từ nhỏ đến lớn, cô bé đã phải gánh chịu áp lực rất lớn.

Park Ji-hoon nhẹ nhàng nhéo mũi cô bé một cái.

"Anh đi tắm trước đi ạ, em đi nấu cơm." Trở lại phòng khách, Park Min-a nói.

"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu. Mặc dù đã tắm qua một lần ở phim trường, nhưng giờ đây trên người vẫn còn hơi dính nhớp, khá khó chịu.

Tâm trạng đã khác, cả người cũng trở nên khác hẳn.

Sau khi tắm xong, hắn chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới đều dễ chịu vô cùng. Thay quần đùi và áo phông đi ra, vừa vặn ngửi thấy một mùi mì thơm lừng. Hắn khịt mũi một cái rồi nói: "Thơm quá!" Đó chính là món mì hắn thích ăn nhất.

"Vừa đúng lúc luôn ạ!" Park Min-a cười hì hì, vừa nói vừa làm điệu bộ cắt kéo.

Park Ji-hoon không thể chờ đợi thêm nữa, liền đi tới bên bàn ăn, ngồi xu���ng và cầm đũa.

Đặc biệt là món mì Ý được làm với phô mai bào sợi và lá bạc hà vụn, bên trên phủ một lớp sốt thịt băm đậm đà. Món ăn không chỉ trông hấp dẫn mà sau khi trộn đều, hắn đã không thể đợi được mà ăn một miếng. Thịt băm chua ngọt vừa phải, không hề ngấy chút nào, quan trọng nhất là sợi mì dai và có độ đàn hồi, đúng vị hắn yêu thích nhất.

"Ngon quá!" Park Ji-hoon không hề tiếc lời khen ngợi.

Từ năm lớp 5 tiểu học đã tự mình nấu cơm, tay nghề nấu ăn của Park Min-a không phải do học mà là do rèn luyện mà thành!

"Tóc anh còn chưa khô kìa!" Park Min-a vừa trách, vừa dùng cạnh bàn tay giúp hắn lau những vệt nước đọng trên tóc mai, để tránh chúng nhỏ vào đĩa.

"À." Lúc này Park Ji-hoon mới sực tỉnh, rút hai tờ khăn giấy, một tờ đưa cho cô bé lau tay, một tờ còn lại hắn dùng để lau những vệt nước trên tóc.

Park Min-a ngồi xuống cạnh hắn.

Tuy nhiên, cô bé còn chưa ăn hết nửa đĩa thì đã nghe hắn hỏi: "Còn không?" Kinh ngạc quay đầu nhìn lại, cô thấy cái đĩa lớn hơn của mình đến hơn nửa vòng đã bị hắn "c��n quét" sạch sẽ.

Ngẩn người một lát, cô bé mới nói: "Anh! Anh ăn nhanh vậy làm gì? Đĩa của em cho anh ăn nè."

"Còn em thì sao?" Park Ji-hoon hỏi.

"Em đã ăn gần xong rồi, vốn dĩ là chuẩn bị cho anh mà." Park Min-a đẩy đĩa của mình đến trước mặt hắn, nói.

"À." Park Ji-hoon cũng không khách sáo. Hôm nay không biết tại sao, sau khi tắm xong, bụng đói đến mức kêu ùng ục, lại còn là món mì hắn thích ăn nhất, vừa nãy hắn thực sự chỉ hận không thể ăn luôn cả cái đĩa!

Park Min-a đặt đũa xuống, một tay chống cằm tựa lên bàn, nhìn hắn. Dưới gầm bàn, bàn chân cô bé vểnh lên vẫy vẫy, cứ như đang xem một bộ phim truyền hình yêu thích vậy.

"Cuộc sống đại học thế nào rồi? Em còn thích nghi được không?" Park Ji-hoon vừa ăn vừa nói. Dạ dày đã bớt trống rỗng, hắn không còn vội vã như lúc trước nữa.

"Không tốt chút nào!" Park Min-a hơi bĩu môi, nói.

"Sao vậy?" Park Ji-hoon ngừng động tác, quay đầu nhìn cô bé.

Tất cả những tinh hoa ngôn từ này được dệt nên bởi bàn tay khéo léo của người chuyển ngữ độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free