(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 531: Giải thích ( thượng )
"Huynh nói xem, làm vậy thật sự có hiệu quả không?" Phác Chí Huân nằm trên ghế sô pha hỏi Phác Mẫn Nga, người đang dùng trứng gà ấm giúp huynh mát xa vùng mắt.
Không nên ở lại quá lâu, dùng trứng gà xong, huynh ấy liền lái xe đưa Thái Nghiên và Thê Ni về ký túc xá. Còn việc mát xa mắt thì đương nhiên giao cho Phác Mẫn Nga.
"Ít nhiều gì cũng sẽ có chút hiệu quả thôi." Phác Mẫn Nga đáp.
"À." Phác Chí Huân không nói gì thêm.
Sau cảm giác khó chịu lúc ban đầu, giờ huynh ấy thấy khá thoải mái.
"Ca!" Phác Mẫn Nga trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Ngày mai khi nào ca có thời gian?"
"Có chuyện gì à?" Phác Chí Huân hỏi rồi đáp: "Có lẽ phải đến sau mười hai giờ đêm. Ban ngày phải quay phim, còn có một số việc công cần xử lý, buổi tối lại có một bữa tiệc."
"Bữa trưa, bữa tối cũng không có thời gian sao?" Phác Mẫn Nga hỏi.
"Đều ăn ở phim trường cả. Dạo này đặc biệt bận, chắc không có thời gian về nhà ăn cơm đâu." Phác Chí Huân nói, "Qua một thời gian nữa, huynh sẽ sắp xếp một ngày đưa muội đi khu vui chơi." Huynh ấy nghĩ nàng muốn cùng mình ra ngoài chơi.
"À." Phác Mẫn Nga gật gật đầu rồi nói: "Vậy muội sẽ nói với Doãn Nga tỷ tỷ và Hữu Lợi tỷ tỷ, ngày mai sau mười hai giờ đêm sẽ đến gặp ca."
"À!" Phác Chí Huân đột nhiên đưa tay vỗ nhẹ lên đầu nàng một cái. Rõ ràng là giúp Doãn Nga và Hữu Lợi hỏi, vậy mà cố ý không nói rõ, khiến huynh ấy tự động hứa hẹn mất một ngày thời gian.
"Ca không giận đấy chứ?" Phác Mẫn Nga lè lưỡi, cười hì hì hỏi.
"Ai nói không giận? Chẳng qua là đã muốn mắng một trận rồi. Phim truyền hình của hai nàng vẫn chưa quay xong. Không nên gây thêm áp lực cho các nàng nữa." Phác Chí Huân nói.
"À." Phác Mẫn Nga chậm rãi gật đầu rồi hỏi tiếp: "Sao ca lại nổi giận lớn đến vậy? Chỉ vì Doãn Nga tỷ tỷ và Hữu Lợi tỷ tỷ tự ý hành động sao?" Nàng ngẫm nghĩ cả đêm, càng nghĩ càng thấy khó tin, theo cách nàng hiểu, Phác Chí Huân không nên nổi giận lớn đến thế mới phải.
"Thế còn có thể vì cái gì khác?" Phác Chí Huân hỏi ngược lại.
"Muội không biết nên mới hỏi ca đấy chứ!" Phác Mẫn Nga đáp lại một cách hợp lý.
"Được rồi!" Phác Chí Huân vỗ tay nàng, ngồi dậy nói: "Đừng bận tâm lung tung nữa, đi ngủ đi. Trời sắp sáng rồi."
"Vâng." Phác Mẫn Nga lên tiếng đáp rồi từ phía sau lưng ôm cổ Phác Chí Huân, làm nũng cọ đầu vào vai huynh ấy. Hơn hai tháng không gặp, nàng rất nhớ nhung, nên mãi không chịu đi ngủ.
"Lại xem phim truyền hình gì nữa đấy?" Phác Chí Huân dở khóc dở cười hỏi. Quá trình trưởng thành của con người là một giai đoạn không ngừng biến đổi, và huynh ấy cũng không ngoại lệ. Trước kia, Phác Mẫn Nga thích đọc sách, nhưng không quá thích xem phim điện ảnh, phim truyền hình, trừ phi là cùng huynh ấy xem; nhưng sau khi bộ phim 《 Secretly Greatly - Ẩn Thân: Vĩ Đại và Tuyệt Mật 》 chiếu rạp, không biết vì sao, con bé này đột nhiên thích phim ảnh. Hơn nữa, nàng còn thường xuyên đem những gì học được từ phim ảnh ra áp dụng lên người huynh ấy.
"Hắc hắc..." Phác Mẫn Nga cười khúc khích.
"Đừng học tiếng cười của Thái Nghiên nữa." Phác Chí Huân có chút đau đầu nói.
"Biết rồi!" Phác Mẫn Nga chu môi nói: "Muội sẽ nói cho Thái Nghiên tỷ tỷ, rằng ca không thích tiếng cười của tỷ ấy."
"À!" Phác Chí Huân khẽ xoa quanh mắt, bất đắc dĩ nói: "Thôi được, được rồi, muội cứ học đi!"
"Trêu ca thôi! Được rồi, ca mau đi ngủ đi, ngủ ngon." Phác Mẫn Nga cười hì hì nói.
Cô em gái ngoan ngoãn nghe lời ngày trước giờ dần dần bị thay thế bởi con bé tinh quái nhưng lại chu đáo đủ đường này.
Phác Chí Huân không cố ý gây khó dễ về thời gian cho Doãn Nga, Hữu Lợi, mà thực sự có rất nhiều việc phải lo.
Về phía công ty, các cuộc gọi công việc, công việc chuẩn bị cho phim mới, công ty sản xuất phim truyền hình, quay phim điện ảnh, những sắp xếp sau bộ phim 《 Secretly Greatly - Ẩn Thân: Vĩ Đại và Tuyệt Mật 》... Thậm chí cả cuộc gặp với Thân Hiếu Vinh cũng phải dời đến tận ngày thứ ba!
Rời đi hai tháng về nước, huynh ấy đã tích tụ không ít việc. Hơn nữa, trong thời gian ở nước ngoài, huynh ấy cũng đã sắp xếp không ít chuyện, nay cần đích thân tìm hiểu tình hình tiến triển.
Bận đến nỗi quả thực hận không thể gắn thêm một bộ xử lý vi tính cho đại não!
Cùng ngày hôm đó, Doãn Nga và Hữu Lợi lại là một cảnh tượng khác, suy nghĩ không tập trung, thêm vào việc tối qua hầu như không ngủ, khiến các nàng liên tục mắc lỗi ở phim trường!
Không hẹn mà cùng, cả hai đoàn phim đều chọn sớm kết thúc quay khi hoàng hôn buông xuống. Tuy nói là vừa quay vừa phát sóng, nhưng tiến độ hoàn toàn kịp, thà rằng nghỉ ngơi một chút còn hơn lãng phí thời gian.
Tuy nhiên, đó cũng chỉ vỏn vẹn trong ngày hôm nay. Với địa vị của Doãn Nga và Hữu Lợi, đoàn phim cũng chỉ có thể chiếu cố đôi chút.
Vì là thời gian trống đột ngột, sau khi rời đoàn phim, Doãn Nga nhất thời lại không biết nên làm gì. Trong tình trạng hiện giờ, nàng cũng chẳng có tâm trạng đi tìm bạn bè; lại là giờ ăn tối, một mình về ký túc xá cũng chẳng vui vẻ gì.
"Hay là đi tìm Mẫn Nga nhỉ?" Trong lòng nàng đột nhiên nảy sinh một ý nghĩ.
Mối quan hệ giữa nàng và Phác Mẫn Nga cũng không mấy thân thiết, dù sao số lần tiếp xúc không nhiều. Tuy nhiên, có mối quan hệ là em gái Phác Chí Huân, nên cũng không có gì trở ngại, ngày hôm qua nàng đã gọi điện cho Phác Mẫn Nga để thăm dò thái độ của Phác Chí Huân.
Dù hơi giận và tủi thân trước thái độ của Phác Chí Huân, nhưng nàng cũng hiểu rằng chính mình đã sai trước. Nàng cân nhắc xem phải giải thích thế nào về nguyên nhân hôm nay không thể tập trung tinh thần.
"Trước tiên đi ăn cơm đã." Người đại diện và trợ lý cũng còn chưa ăn cơm.
"Doãn Nga!" Lúc này, một trợ lý đột nhiên dừng bước, gọi nàng một tiếng.
"Ân?" Doãn Nga lên tiếng đáp rồi nhìn lại, chỉ thấy trợ lý đưa tay chỉ về một hướng.
"Phác Chí Huân!" Không chỉ Doãn Nga, những người còn lại cũng đều nhìn theo hướng trợ lý chỉ. Phía đối diện quốc lộ, tầng hai của một khách sạn, xuyên qua một tấm kính, có thể nhìn thấy hai thân ảnh, trong đó một người, chính là Phác Chí Huân!
Tuy rằng khoảng cách hơi xa, hơn nữa chỉ có thể nhìn thấy mặt nghiêng, nhưng những người đó, hay nói đúng hơn là những người hoạt động trong giới giải trí, làm sao có thể không nhận ra Phác Chí Huân chứ?
"Thật sự là huynh ấy!" Doãn Nga lập tức đưa ra phán đoán.
Lập tức, nàng khẽ cắn môi. Phác Chí Huân lại đang ăn cơm gần nơi mình quay ngoại cảnh. Thế nhưng, huynh ấy lại không đến thăm mình! Dù chỉ là một lời chào cũng được. Dù là không biết, hay cố ý không đến, đều đủ chứng tỏ huynh ấy vẫn còn đang giận.
"Chúng ta qua đó đi." Chần chừ một chút, Doãn Nga nói. Nàng chần chừ không phải vì mình tủi thân hay Phác Chí Huân đang giận, mà là vì Phác Chí Huân đang ở cùng với người khác.
"Chúng ta ăn cơm ở dưới này là được rồi." Người đại diện lập tức bổ sung nói. Rất rõ ràng là không muốn đối mặt với Phác Chí Huân, lần trước thật sự bị mắng một trận thảm hại! Tuy rằng không học đại học, nhưng tu dưỡng và tố chất của Phác Chí Huân còn tốt hơn nhiều so với một số giáo sư, hiếm khi dùng những lời tục tĩu để mắng người. Nhưng lời nói sắc bén như dao, thẳng thấu lòng người, khiến người ta khó lòng chịu đựng.
Doãn Nga khẽ mím môi, gật gật đầu.
Đoàn người cũng không lái xe, trực tiếp băng qua quốc lộ, tiến vào khách sạn.
Doãn Nga ăn mặc đơn giản, kín đáo: giày bệt, quần bò, áo khoác mỏng màu đen, kéo thấp mũ. Nàng cùng người đại diện tiến vào khách sạn trước, không bị ai nhận ra.
Lên lầu sau, nàng vẫn còn đang cân nhắc xem chỗ nào có thể nhìn thấy, nhưng khi lên đến tầng hai mới phát hiện mình đã phí công. Đó căn bản không phải phòng ăn kiểu truyền thống, mà là những khoang nhỏ được trang trí tinh xảo và ngăn cách. Nàng rất dễ dàng nhìn thấy Phác Chí Huân.
Đồng thời, nàng cũng nhìn thấy người đối diện với Phác Chí Huân, và nàng chấn động!
Là Tống Khang Hạo!
Nàng chưa từng nghe Phác Chí Huân nhắc đến có giao tình gì với Tống Khang Hạo, không rõ hai người này làm sao lại tụ họp ăn cơm cùng nhau. Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản nàng lập tức đưa ra phán đoán, vội vàng nhanh chóng tiến lại gần.
"Oppa, Tống Khang Hạo tiền bối, các ngài khỏe ạ!" Tháo mũ xuống, nàng cung kính cúi người chào hỏi.
Tống Khang Hạo được mệnh danh là diễn viên số một Hàn Quốc cũng không quá đáng, lại là một tiền bối lớn xuất đạo từ năm 1996, làm sao có thể không cung kính được? Tuy nhiên, nàng vẫn đặt lời chào với Phác Chí Huân lên trước, bởi quan hệ thầy trò còn lớn hơn quan hệ tiền bối hậu bối.
Phác Chí Huân và Tống Khang Hạo ban đầu cũng không để ý đến sự xuất hiện của Doãn Nga, mãi đến khi nàng đi tới mới phát hiện, liền dừng cuộc trò chuyện, đồng loạt quay đầu nhìn.
"Tiểu thư Doãn Nga, chào cô." Thấy Doãn Nga cung kính chào hỏi, Tống Khang Hạo chủ động đứng dậy nói. Ban đầu ông không nhận ra Doãn Nga, nhưng cái tên Phác Chí Huân thì ông đã nghe quá nhiều lần, vẫn cố ý tìm hiểu thông tin liên quan đến Phác Chí Huân, đồng thời cũng biết cả Doãn Nga.
Doãn Nga nghe Tống Khang Hạo lại biết tên mình, trên mặt lập tức lộ vẻ vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Tuy nhiên, nàng nhanh chóng thu lại biểu cảm đó, làm ra vẻ cung kính, ngoan ngoãn.
Từ khóe mắt, nàng liên tục lén lút để ý biểu cảm của Phác Chí Huân.
Phác Chí Huân thấy Tống Khang Hạo đứng dậy, cũng mới đứng dậy. Sau khi hai người chào hỏi xong, huynh ấy mới mở miệng nói: "Nếu tiền bối cũng đã biết Doãn Nga, vậy ta cũng không cần giới thiệu đặc biệt nữa. Ngồi xuống cùng ăn đi."
Huynh ấy không hỏi Doãn Nga vì sao lại xuất hiện ở đây, cũng không lộ vẻ kinh ngạc. Huynh ấy vĩnh viễn đều mang một vẻ đường đường chính chính như thế.
"Vâng!" Doãn Nga cung kính lên tiếng đáp. Sau khi Phác Chí Huân và Tống Khang Hạo ngồi xuống, nàng mới câu nệ ngồi xuống cạnh Phác Chí Huân. Lưng nàng thẳng tắp, hai tay đặt trên đùi, tư thế ngồi nghiêm chỉnh quả thực có thể sánh với quân nhân.
"Không cần căng thẳng!" Phác Chí Huân thản nhiên nói.
"Vâng." Doãn Nga lúc này mới đổi sang một tư thế ngồi thoải mái hơn. So với việc ngồi cùng bàn ăn cơm với Tống Khang Hạo, Phác Chí Huân mang lại cho nàng áp lực lớn hơn nhiều.
Không cần gọi, nhân viên phục vụ đã chủ động đến, thêm một bộ bát đũa và một chén rượu.
Phác Chí Huân và Tống Khang Hạo đang uống rượu.
"Về công việc hợp tác cụ thể, ngày mai công ty sẽ liên hệ với Khang Hạo ca để trao đổi."
"Tốt! Ta hơi mong đợi lần hợp tác cùng Chí Huân lần này."
"Lời này lẽ ra phải do ta nói mới đúng."
Hai người tiếp tục câu chuyện đang dang dở.
Doãn Nga im lặng lắng nghe, không kìm được ánh mắt hơi mở to. Hai người này sắp hợp tác sao?
Thật là một bước đi lớn!
Sau đó, trong lòng nàng khẽ động, nảy sinh một khao khát mãnh liệt.
"Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ." Phác Chí Huân nâng chén nói.
"Hợp tác vui vẻ!" Tống Khang Hạo cười nâng chén.
Hai người chạm cốc, uống cạn một hơi.
Đặt chén rượu xuống, hai người bắt đầu ăn cơm, không hề nói thêm về chuyện này nữa. Tống Khang Hạo rõ ràng có việc, ăn vội một bát cơm xong liền rời đi trước.
Trên bàn ăn, chỉ còn lại Phác Chí Huân và Doãn Nga.
Mọi nội dung chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.