Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 524: Nổi giận

Hai tháng trôi qua, đủ để bao điều đổi thay.

Chẳng hạn như bộ phim 《 Secretly Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 cuối cùng đã kết thúc thời gian công chiếu đầy oanh liệt của mình – quả thực rất xứng đáng với cụm từ "oanh liệt"! Từ những ngày đầu bấm máy cho đến khi hạ màn, bộ phim này vẫn giữ được sức nóng mãnh liệt, liên tiếp gặt hái thành công vang dội! Điện ảnh khác với truyền hình, nhưng một tác phẩm hoàn toàn do các diễn viên tân binh gánh vác vai trò chủ chốt như thế này lại lập nên những thành tích khiến mọi người phải mở rộng tầm mắt.

Phim đã phá vỡ kỷ lục về số lượng vé đặt trước cao nhất, kỷ lục về số lượng người đặt vé trước cao nhất, kỷ lục doanh thu phòng vé ngày đầu tiên cao nhất, kỷ lục doanh thu phòng vé một ngày cao nhất, kỷ lục doanh thu phòng vé cuối tuần đầu tiên cao nhất, kỷ lục doanh thu phòng vé tuần đầu tiên cao nhất, cùng với kỷ lục nhanh nhất đạt 1 triệu, 2 triệu, 3 triệu, 4 triệu lượt người xem, và cả kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất đối với một bộ phim chuyển thể từ webtoon.

《 Secretly Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 cuối cùng đạt 7,5 triệu lượt người xem, bỏ xa các bộ phim công chiếu cùng thời điểm!

Những thành tích chói sáng liên tiếp này khiến giới chuyên môn điện ảnh không khỏi choáng váng! Điều khó tin hơn là, giống như dàn diễn viên chính và đạo diễn trẻ tuổi của phim, khán giả của bộ phim này cũng chủ yếu ở độ tuổi 10, 20, đặc biệt là nhóm 10 tuổi chiếm đa số! Chẳng trách có người không nhịn được chua chát mà thốt lên: "Fan hâm mộ bây giờ thật đáng sợ".

Về mặt danh tiếng, Yuri là người được hưởng lợi lớn nhất từ bộ phim này, dù hiện tại vai diễn của cô trong phim vẫn là một trong những chủ đề hàng đầu. Về mặt lợi nhuận, Park Ji-hoon cũng chính là người hưởng lợi lớn nhất, hay nói đúng hơn, dùng cụm từ "ngầm phát tài" sẽ thích hợp hơn để miêu tả anh ấy. Sau khi quay phim, nhờ sự tôn trọng cao độ đối với nguyên tác, thậm chí còn mời tác giả webtoon gốc tham gia vào tổ biên kịch, nên chi phí chuyển thể cũng không đáng kể; đồng thời, quy mô đầu tư của bộ phim này cũng không lớn, ngay từ đầu đã do Park Ji-hoon một tay lên kế hoạch. Anh ấy chiếm bảy phần trong khoản đầu tư, công ty chiếm ba phần, đồng thời kiêm nhiệm phát hành; hơn nữa, cát-xê của diễn viên trong bộ phim này đều không cao, thậm chí có thể nói là rất thấp. Park Ji-hoon tự mình kiêm nhiệm nhà sản xuất, đạo diễn, di��n viên chính, v.v., phần lớn tiền lương cũng đều chảy vào túi anh ấy.

Hiện tại, trong số các nghệ sĩ trẻ, Park Ji-hoon vững vàng chiếm giữ vị trí người có thu nhập cao nhất!

Mặt khác, trò chơi di động 《magumagu》 mà S đã mua lại từ Park Ji-hoon, nhờ nguồn lực mạnh mẽ từ phía CJ, đã gần như lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của xã hội, như mặt trời ban trưa! S vẫn mời cả chín thành viên Girls' Generation làm người đại diện cho ứng dụng di động này.

Không còn ai nghi ngờ chiến lược thu mua này của S nữa. Không chỉ vì ứng dụng di động này mang lại doanh thu thực tế, điều mấu chốt là nó đã đặt nền móng vững chắc cho S bước chân vào giới di động! Đối với một tập đoàn khổng lồ như vậy, thời gian thường quý giá hơn tiền bạc rất nhiều.

Còn một sự kiện cần phải nhắc đến, tiếp nối cuộc đình công quy mô lớn của đài truyền hình MBC bắt đầu từ ngày 30 tháng 1. Ngày 29 tháng 3, các nhân viên của những chương trình nghệ thuật chủ chốt của đài truyền hình KBS như 《 1 Night 2 Days 》, 《 Happy Sunday 》 cũng đã tham gia vào hoạt động biểu tình do công đoàn tổ chức.

Hoạt động biểu tình lần này khác biệt so với trước đây, các chương trình nghệ thuật của đài MBC như 《 We Got Married 》, 《 Infinity Challenge - Thử Thách Cực Đại 》, v.v., cùng với một số bộ phim truyền hình đều đã bị ảnh hưởng và tạm ngừng phát sóng. Việc nhân viên đài KBS tham gia đã đẩy cuộc đình công này lên một đỉnh cao mới.

Cả Seoul dường như cũng vì thế mà trở nên hoang mang, lòng người bất an.

May mắn thay, mảng phim truyền hình của đài KBS và SBS không bị ảnh hưởng quá lớn.

Có lẽ do ảnh hưởng của 《 Secretly Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》, hai đài truyền hình đã lần lượt mời Yoona và Yuri đóng phim truyền hình. Hơn nữa, họ còn cạnh tranh với nhau trong cùng một phân khúc! Yoona đóng vai chính trong bộ phim 《 Love Rain 》 của đài KBS. Yuri đóng vai chính trong bộ phim 《 Fashion King - Vua thời trang 》 của đài SBS; người trước hợp tác cùng nam diễn viên Jang Geun Suk, người được chú ý không kém về ngoại hình lẫn độ nổi tiếng; người sau hợp tác cùng Yoo Ah In, đều là những diễn viên trẻ tuổi có ngoại hình xuất sắc và danh tiếng không hề thấp.

Tuy nhiên, bất chấp danh tiếng của chính các diễn viên, rating của hai bộ phim truyền hình này đều không mấy khả quan.

《 Love Rain 》 ra mắt vào ngày 26 tháng 3, cho đến ngày 10 tháng 4 khi Park Ji-hoon trở về nước, phim mới chiếu đến tập thứ 6 nhưng rating vẫn chật vật dưới mức 6%! 《 Fashion King - Vua thời trang 》 phát sóng vào ngày 19 tháng 3, đến ngày 10 tháng 4 đã chiếu đến tập thứ 8. Rating vẫn luôn duy trì ở mức khoảng 10% và cũng đang gặp khó khăn.

Những đánh giá tốt mà Yoona và Yuri đã tích lũy được từ trước trong các bộ phim truyền hình và điện ảnh gần như sụp đổ chỉ sau một đêm! Vốn dĩ, Park Ji-hoon đã giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của mình lên hai người họ. Giờ đây, tác động tiêu cực lại phản lại diện rộng, thậm chí ngay cả Yuri cũng bị cuốn vào. Không chỉ trên mạng, mà ngay cả trong cuộc sống đời thường, thậm chí những người xung quanh hai cô gái cũng bắt đầu bàn tán: "Không có Park Ji-hoon, các cô ấy chẳng là gì cả"!

Trong khoảng thời gian này, cả hai đã phải chịu đựng một áp lực v�� cùng lớn.

Nói ra cũng thật kỳ lạ, khi hợp tác với Park Ji-hoon, biểu hiện của cả hai đều rất xuất sắc, dù là vai diễn của Yoona trong 《 The Wang Family - Gia Đình Họ Wang 》 hay vai diễn của Yuri trong 《 Secretly Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》, họ đều thể hiện được bản sắc riêng của mình, phong thái diễn xuất quen thuộc, và nhận được nhiều lời khen ngợi. Chính vì thế, hai người mới không nghe theo lời dặn dò của Park Ji-hoon sau khi anh ấy rời đi, mà nhận lời đóng phim truyền hình. Nhưng những thành tích hiện tại lại khiến cả hai không biết phải đối mặt với Park Ji-hoon vừa trở về nước như thế nào.

Ngày 10 tháng 4.

Từ sáng sớm thức dậy, cả hai đã cảm thấy lo lắng bất an, và khi tham gia các hoạt động sau đó cũng không thể yên lòng.

12 giờ 15 phút sáng, Park Ji-hoon xuất hiện tại Sân bay Quốc tế Incheon, Seoul.

Trên chân là đôi giày vải nhẹ nhàng, dưới thân là một chiếc quần jean màu xanh lam, trên người là áo phông cộc tay màu trắng, áo khoác đang nằm trong tay trợ lý, ngoại trừ một chiếc kính mát, toàn thân anh không có bất kỳ phụ kiện nào khác. Tuy nhiên, dù đeo kính mát, vẫn có thể nhận ra vẻ mặt anh rất lạnh!

Khác với vẻ lạnh nhạt thường ngày, đây là cái "lạnh" thật sự! Trên mặt anh không có bất kỳ biểu cảm nào, đôi môi mím chặt thành một đường thẳng, cứ như đang che giấu một cơn bão sấm sét cuồng nộ. Thi thoảng nghe thấy tiếng hò reo của fan hâm mộ ở sân bay, anh quay đầu ra hiệu, lúc đó sắc mặt mới dịu đi một chút.

Thế nhưng, sau khi ngồi vào chiếc xe bảo mẫu, vẻ mặt anh lại khôi phục sự lạnh lùng vốn có.

"Đi thôi!" Anh không về nhà mà trực tiếp ra lệnh cho trợ lý lái xe đến công ty.

Trên đường đi, anh đã gọi vài cuộc điện thoại.

Khi anh đến công ty, đã có 16 người đến trước, đang chờ trong phòng họp. Trong số 16 người này, có cả nam lẫn nữ, phần lớn ở độ tuổi 30, 40, bao gồm phó đạo diễn, giám chế, nhiếp ảnh gia, chuyên viên ánh sáng, chuyên viên thiết kế bối cảnh, v.v., tất cả đều là thành viên trong ê-kíp hậu trường của Park Ji-hoon!

Một bộ phim, dù đạo diễn và diễn viên là những người thu hút sự chú ý nhất, nhưng năng lực của ê-kíp hậu trường cũng là một phần không thể thiếu để tạo nên thành công. Mặc dù còn trẻ, nhưng Park Ji-hoon luôn ghi nhớ điều này, ngay từ khi đạo diễn 《Sunny》, anh đã bắt đầu xây dựng một đội ngũ chuyên biệt cho riêng mình!

Thị trường Hàn Quốc nhỏ hẹp, khiến sự cạnh tranh trong mọi ngành nghề đều vô cùng khốc liệt, kể cả trong giới hậu trường cũng không ngoại lệ. Những người thành danh chỉ là một phần nhỏ, còn những người có thực lực nhưng không có danh tiếng thì rất nhiều. 16 người có mặt ở đây đều thuộc kiểu "có tài nhưng không gặp thời". Hơn một nửa trong số họ đã quen biết Park Ji-hoon từ vài năm trước, nhưng phải đến bây giờ mới nhận được lời mời từ anh ấy – bởi lẽ, nếu không có thực lực từ trước, nói gì đến lời mời cũng chỉ là trò cười. Trong số đó, có 6 người đã gia nhập vào đầu năm 2012!

Sau khi Park Ji-hoon đẩy cửa bước vào, cả 16 người đồng loạt đứng dậy.

"Mọi người đều có mặt đông đủ, rất tốt!" Park Ji-hoon lướt mắt nhìn một lượt, gật đầu nói, "Mời ngồi."

Nhận thấy khí th�� lạnh lẽo tỏa ra từ người anh, 16 người không khỏi cùng lúc lộ vẻ mặt cung kính, lặng lẽ ngồi xuống. Dù còn trẻ, nhưng khí chất của Park Ji-hoon lại vô cùng mạnh mẽ, thêm vào những thủ đoạn hô mưa gọi gió của anh, những tin đồn về anh dần dần lan truyền, qua nhiều lớp khuếch đại và thêu dệt, khiến ai nấy đều có một phần kính sợ đối với anh.

"Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi rồi, phải không?" Park Ji-hoon ngồi xuống ghế chủ tọa, trực tiếp hỏi.

"Vâng!" Người đàn ông hơn 40 tuổi ngồi ở vị trí bên dưới Park Ji-hoon lên tiếng đáp lời.

"Tốt lắm!" Park Ji-hoon gật đầu nói: "Về một vài diễn viên chính, tôi đã có lựa chọn riêng rồi, ngày mai sẽ chính thức gửi lời mời, những việc còn lại xin giao phó cho ngài."

"Vâng!" Người đàn ông tiếp lời đáp.

Đó là phó đạo diễn Noh Hyun Yun. Tuy nhiên, ông ấy khác biệt so với những phó đạo diễn thông thường, trình độ của ông ấy không cao, nhưng đặc biệt toàn diện, phàm là những vấn đề liên quan đến điện ảnh, hầu như không có gì mà ông ấy không hiểu! Hơn nữa, ông ấy làm việc rất chu đáo, là trợ thủ mà Park Ji-hoon tin cậy nhất.

"Bộ phim này, đối với tôi mà nói lại là một thử thách mới, vì vậy rất cần mọi người dốc sức giúp đỡ..." Park Ji-hoon lúc này mới bắt đầu cất lời.

Mãi cho đến khi Kim Min-joon gõ cửa, mang 16 bản sao kịch bản đã được hoàn thiện đến, anh ấy mới kết thúc bài phát biểu khích lệ, và cùng mọi người thảo luận kịch bản. ��ây không phải lần đầu tiên, sau khi ở Đức, anh đã thường xuyên gọi điện thoại thảo luận, kịch bản cũng đã được cải biên và hoàn thiện nhiều lần. Bản đưa ra hiện tại chính là bản cuối cùng.

Bản kịch bản này là tác phẩm của tác giả mới Kim Dong Hyuk trong cuộc thi kịch bản do Ủy ban Xúc tiến Điện ảnh Hàn Quốc tổ chức vào năm 2010. Park Ji-hoon đã mua lại nó, bỏ qua quá trình sáng tác vốn chưa từng có tiền lệ.

Cuộc họp chỉ kết thúc khi đã xế chiều, sau nhiều giờ liên tục thảo luận.

Park Ji-hoon không dùng bữa cùng mọi người, mà đi thẳng đến văn phòng, chờ Yoona và Yuri đến. Sau khi xuống máy bay, anh đã gọi điện thoại cho hai người họ.

Cả hai đã đặc biệt xin phép đoàn làm phim nghỉ, thậm chí còn chưa ăn bữa tối, đã vội vàng cùng người quản lý đến công ty.

Đây là lần đầu tiên hai người đến công ty, nhưng họ không có tâm trí nào để quan sát, dưới sự hướng dẫn của một nhân viên, họ đi đến bên ngoài văn phòng của Park Ji-hoon.

"Hai em vào đi, rồi đóng cửa lại!" Sau tiếng gõ cửa, Park Ji-hoon cho phép Yoona và Yuri bước v��o.

Đóng cửa cẩn thận, bước vào văn phòng, hai người lén lút liếc nhìn Park Ji-hoon một cái, rồi ngoan ngoãn đứng trước bàn làm việc, không dám chủ động ngồi xuống.

"Chúng em xin lỗi, oppa." Thấy Park Ji-hoon không có bất kỳ biểu cảm nào trên mặt, cả hai vội vàng nói lời xin lỗi.

"Bây giờ nói những lời đó với tôi thì có ích gì?" Giọng nói kìm nén sự tức giận của Park Ji-hoon vang lên, "Trước khi đi, tôi đã nói gì với hai em? Lại vội vã muốn thoát khỏi ảnh hưởng của tôi như vậy..."

"Không phải vậy, oppa, em..." Nghe anh ấy nói ra những lời như vậy, sắc mặt cả hai lập tức đại biến, bất chấp những chuyện khác, vội vàng cắt ngang lời anh để biện giải.

"Vậy đây là những gì các em đang làm? !" Giọng điệu của Park Ji-hoon đột ngột dâng cao, cắt ngang lời biện giải của hai người.

Cả hai không khỏi cùng lúc rùng mình một cái, những lời định nói trên môi dường như bị băng giá đóng băng.

Biết anh ấy sẽ tức giận, nhưng họ không ngờ, anh ấy lại tức giận đến mức này!

Đây là thành quả dịch thuật được thực hiện riêng bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free