Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 496: Đánh vỡ ( hạ )

"Oa ——" Sau khi Taeyeon bước vào phòng khách, bỗng nhiên kêu lên một tiếng lớn, cứ như thể phát hiện ra điều gì bất ngờ lắm, cô nghiêng đầu nhìn chằm chằm Park Ji-hoon, thốt lên: "Anh cũng xem phim hoạt hình à?"

Park Ji-hoon đang xem TV, đúng lúc đó là một kênh thiếu nhi vẫn đang chiếu phim hoạt hình.

"Anh t��y tiện tìm một kênh thôi, phim hoạt hình không dài dòng, phiền phức như phim truyền hình." Park Ji-hoon bất đắc dĩ mỉm cười, giải thích.

"Chị Hee-jin, Min-a cũng không có ở đây sao?" Taeyeon hiểu ý anh, nhìn quanh rồi kinh ngạc hỏi.

"Ừ." Park Ji-hoon đặt hộp Pizza lên bàn trà, chuẩn bị đi vào phòng ngủ.

"Trong phòng ấm áp thế này, không cần mang chăn đâu." Taeyeon ngăn anh lại, nói.

Park Ji-hoon cũng không cố chấp, xoay người đi pha hai tách trà sữa nóng hổi.

Taeyeon rửa tay xong, trở lại phòng khách, mở hộp Pizza.

Mùi hương nóng hổi vẫn còn bốc lên, đế bánh màu vàng óng, nước sốt Pizza thượng hạng, phô mai, bên trong còn có hải sản, xúc xích kiểu Ý, thịt viên, nấm, ớt chuông tươi cùng nhiều loại nhân bánh khác, được cắt thành tám miếng dày.

Sau khi Park Ji-hoon mang trà sữa đến, Taeyeon đang cúi đầu sát vào, híp mắt, nhíu mũi, giống như một đứa trẻ tham lam hít hà mùi hương Pizza.

"Sao lại mua phần lớn thế này?" Park Ji-hoon dở khóc dở cười hỏi. Mặc dù cái hộp trước mặt rất lớn, nhưng cảnh hộp lớn mà đồ bên trong lại ít thì anh đã quá quen r���i, không ngờ lần này phần ăn lại đầy đặn đến thế. Chỉ là, hai người họ làm sao nuốt trôi hết được?

"Em sợ anh ăn không đủ no chứ sao!" Taeyeon lúc này mới ngẩng đầu lên, hùng hồn nói, "Vạn nhất anh ăn không đủ no, lại ăn luôn em thì sao?"

Park Ji-hoon cười cười, không nói thêm gì. Anh đặt cốc trà sữa trước mặt cô trên bàn trà, sau đó mới ngồi xuống cạnh cô, cầm lấy một miếng Pizza.

"Mùi vị không tệ!" Đây là loại hương vị đậm đà, thơm ngon mà đàn ông thích, chứ không phải loại hương vị ngọt ngào, nhẹ nhàng mà các cô gái nhỏ thường ưa chuộng.

"Ừm!" Taeyeon cứ như một học sinh tiểu học được thầy cô giáo khen ngợi, híp mắt, gật đầu, mang theo một sự hài lòng nho nhỏ.

Park Ji-hoon thấy cô không động tay, liền cầm một miếng Pizza trực tiếp đưa đến bên miệng cô. Mối quan hệ hiện tại của hai người rất kỳ lạ, đôi khi thân mật, đôi khi ngượng ngùng, đôi khi lại rất tự nhiên.

"Ngao!" Taeyeon liền há miệng cắn. Hai tay cô vẫn đang ôm cốc trà sữa, khẽ rùng mình một cái. Quần áo vẫn chưa thay, người cô có chút lạnh.

Đợi đến khi Park Ji-hoon buông tay ra, cô mới chậm rãi đưa một tay lên cầm miếng Pizza.

Một lát sau, cô co hai chân lại, như vậy hai chân sẽ ấm hơn.

Nhưng, đừng quên cô đang mặc váy liền, động tác này ít nhiều cũng có chút không đoan trang. Park Ji-hoon không nhịn được quay đầu nhìn lướt qua, muốn khuyên bảo, nhưng rồi anh lại nín nhịn.

"Oppa muốn nhìn gì vậy?" Taeyeon không nghe thấy Park Ji-hoon mở miệng – cô hiểu rất rõ tính cách của anh – lúc này bĩu môi, trêu chọc hỏi.

"Thục nữ!" Park Ji-hoon nghe xong, bất đắc dĩ chỉ chỉ chiếc váy liền trên người cô, nói.

"Lại không có ai khác nhìn thấy đâu!" Taeyeon hơi bĩu môi nói.

"Anh là sợ sau này em không để ý, lại bị người khác nhìn thấy!" Park Ji-hoon cố ý tỏ vẻ hờn dỗi nói.

"Sẽ không đâu!" Taeyeon lập tức cười hì hì nói.

Park Ji-hoon lúc này mới không nói gì thêm.

"Đúng rồi, Oppa gặp phải vấn đề khó khăn gì à?" Taeyeon đột nhiên hỏi.

"Không có gì." Park Ji-hoon lắc đầu nói, "Chỉ là một chút chuyện trong công việc thôi."

Taeyeon không lên tiếng.

Một lát sau, Park Ji-hoon nhận ra điều không ổn, quay đầu nhìn sang.

"Anh lúc nào cũng nói em, nhưng chính anh cũng vậy, cứ giữ mọi chuyện trong lòng, chẳng bao giờ nói cho chúng em biết." Taeyeon buông miếng Pizza đang cầm xuống, nhưng đã nhận ra động tác của Park Ji-hoon, cô lầm bầm nói, "Chẳng lẽ, chúng em cũng chỉ là những bình hoa đặt bên cạnh anh thôi sao?"

Park Ji-hoon kinh ngạc nhìn cô, xem ra, những lời này đã nghẹn trong lòng cô từ rất lâu rồi.

"Dù biết chuyện của anh, rất nhiều việc chúng em không thể giúp được, nhưng có một người để anh giãi bày, có thể giúp anh chia sẻ một ít áp lực, không phải sao?" Taeyeon chỉ dừng lại một chút, rồi lại tiếp tục nói. Trước kia sau khi hẹn hò, ít nhất cô còn có thể cùng Park Ji-hoon tâm sự, nhưng Park Ji-hoon lại luôn cưng chiều cô, chưa từng để cô phải chia sẻ điều gì. Chính vì vậy, cô mới hình thành thói quen đòi hỏi, thậm chí có chút kiêu căng.

"Không biết từ bao giờ đã thành thói quen mất rồi." Park Ji-hoon khẽ híp mắt, nghe cô nói xong, mới mang theo vẻ xin lỗi nói, "Đúng vậy, là anh không tốt." Không phải anh không muốn chia sẻ tâm sự với cô, mà là vào năm 2008, 2009, tình trạng của cô ấy quả thực giống như một sợi dây đàn căng đến cực hạn, căn bản không thích hợp để tăng thêm một chút áp lực nào nữa. Hai năm trôi qua, anh đã dần quen với cách ở chung như thế này.

"Vậy bây giờ anh có thể nói cho em biết không?" Taeyeon nghe xong, lập tức ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng rực nhìn Park Ji-hoon, hỏi.

"Ừm." Park Ji-hoon khẽ gật đầu, nâng tay cô lên, đưa miếng Pizza đến bên miệng cô, nói: "Vừa ăn vừa nghe anh nói."

Taeyeon lập tức cắn một miếng lớn, ra vẻ "Em thật ngoan ngoãn".

Park Ji-hoon cười cười, kể cho cô nghe chuyện về công ty sản xuất phim truyền hình, văn phòng điện thoại di động và CJ E&M. Anh không dặn dò cô giữ bí mật, đây chỉ là sự tin tưởng cơ bản.

"Công ty sản xuất phim truyền hình ư ——" Taeyeon nghe xong, lại trừng lớn hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Park Ji-hoon, cứ như thể vừa mới quen biết anh.

Chuyện thành lập công ty sản xuất phim truyền hình cũng chưa hề lộ ra ngoài, nên không có nhiều người biết.

"Trọng tâm!" Park Ji-hoon dở khóc dở cười nói.

"Văn phòng điện thoại di động của Oppa đáng giá như vậy sao, mà CJ E&M lại chịu dùng cổ phần của tvN để trao đổi?" Nhưng mà, câu hỏi thứ hai của Taeyeon lại tiếp tục.

Không khỏi cảm thấy kỳ lạ, mặc dù nhờ vào trò chơi di động 《Magu Magu》 này, văn phòng điện thoại di động của Park Ji-hoon quả thực đã tạo nên một tiếng vang lớn! Thế nhưng, điều này cũng giống như một ca sĩ mới ra mắt, một ca khúc thành công thì không thể coi là đã thành công, chỉ khi đứng vững gót chân, tài sản và địa vị mới có thể tăng trưởng trên diện rộng.

"Em không biết sao? Trò chơi 《Magu Magu》 này đã trở thành một hiện tượng trên điện thoại di động đó!" Park Ji-hoon hơi kiêu ngạo nói. Trò chơi này, là do anh và Park Min-A một tay định hướng, lập kế hoạch, và quảng bá, đối với hai người họ lúc mới khởi nghiệp, ý nghĩa vô cùng phi thường.

"CJ Games muốn mở rộng thị trường điện thoại di động, và trong số đó có trò chơi 《Magu Magu》 này." Park Ji-hoon cẩn thận giải thích cho cô, "Ngay từ đầu, anh muốn là cổ phần của CJ Games."

Hai mắt Taeyeon nhất thời mở to tròn xoe, cô chợt hiểu ra, e rằng biểu hiện của anh trong cuộc đàm phán cũng đã góp phần vào, nên mới khiến CJ E&M phải đưa ra việc dùng cổ phần của tvN để trao đổi — mặc dù có kèm theo các lợi ích phụ trợ khác, nhưng bất cứ ai nghe thấy cũng sẽ nghĩ Park Ji-hoon đã chiếm được món hời lớn!

Park Ji-hoon chỉ vào miếng Pizza trong tay cô.

Taeyeon vội vàng cắn thêm một miếng, ánh mắt lại không chớp lấy một cái, nhìn chằm chằm Park Ji-hoon.

"Vấn đề khó xử của anh hiện tại là, đã đồng ý như vậy rồi, làm sao giải thích với Trịnh Tể Shin Ha Young đây? Còn nữa, làm sao để CJ E&M giao thêm một ít cổ phần của tvN nữa đây." Park Ji-hoon cũng nói hết những lo lắng của mình cho cô nghe.

Khác với bốn người Park Sung Hyo, không biết có phải do tác dụng tâm lý hay không, nhưng sau khi nói chuyện này với Taeyeon, tâm trạng lo lắng của anh thực sự nhẹ nhõm hơn hẳn, cứ như thể có một luồng ánh mặt trời chiếu rọi vào nội tâm.

Taeyeon cũng nhíu mày, ra vẻ sầu não.

"Ha ha..." Park Ji-hoon thấy vậy, khẽ cười một tiếng, đưa tay xoa nhẹ lông mày cô, nói: "Chuyện như thế này, anh tự mình lo là được rồi!"

"À." Taeyeon khẽ lên tiếng. Điều cô muốn, chỉ là một "sự biết" mà thôi! Biết Park Ji-hoon đang làm gì, đang nghĩ gì, đang đau đầu vì điều gì... Cô không có khả năng đó, cũng sẽ không can thiệp vào công việc của Park Ji-hoon.

Tuy nhiên, cô có thể hỗ trợ ở những phương diện khác.

Park Ji-hoon vừa định quay đầu lại, chuẩn bị cầm thêm một miếng Pizza, đã thấy một miếng Pizza hình thù kỳ lạ đột nhiên chìa đến bên miệng mình, trực tiếp chặn miệng anh. Anh khẽ ngửa đầu ra sau nhìn, nhất thời bật cười.

Miếng Pizza trong tay Taeyeon vốn là hình tam giác, nhưng lại bị cô chăm chú cắn một mặt, cắn lõm xuống một mảng!

Tuy nhiên, điều anh thích chính là cái "khả năng vô hạn" của cô!

Anh khẽ cười, há miệng cắn một miếng lớn, phá hỏng hình dạng mà cô vất vả tạo ra.

"Anh cố ý!" Taeyeon vội vàng giật lại miếng Pizza từ miệng Park Ji-hoon, tức giận kêu lên.

"Em nói không sai, anh chính là cố ý đó!" Park Ji-hoon không chút do dự gật đầu nói.

Bộ dáng mặt dày của anh, Taeyeon m�� hồ lại thấy được Park Ji-hoon thân mật khăng khít với mình ngày trước, cô hầm hừ lẩm bẩm điều gì đó.

"Em đang lẩm bẩm gì đấy?" Park Ji-hoon không khỏi tò mò hỏi.

Taeyeon tiếp tục lẩm bẩm thêm một câu.

Park Ji-hoon vẫn không nghe rõ, không kìm được nghiêng người, ghé sát đầu vào.

Đúng lúc này, Taeyeon bỗng nhiên nhanh chóng đưa tay lên mũi anh, lau một cái.

Phô mai!

"Bị lừa rồi!" Không đợi Park Ji-hoon phản ứng, Taeyeon đã nhảy xuống sô pha, né tránh ra xa, đồng thời đắc ý kêu lên. Quả thật có lý do để đắc ý, người có thể lừa được anh, quả thực ít ỏi vô cùng!

Park Ji-hoon mặt mày tối sầm, cũng không lau phô mai trên mũi, trực tiếp đứng dậy đuổi theo.

"A ——" Taeyeon kinh hô một tiếng, vội vàng né tránh.

Chạy quanh sô pha, bàn trà, ước chừng năm sáu vòng, cô mới bị Park Ji-hoon ôm lấy.

"Ha ha..." Chỉ một lát sau, trong phòng liền vang lên tiếng cười dồn dập của Taeyeon. Park Ji-hoon đặt cô lên ghế sô pha, cù nhột cô một trận — chỗ nào mẫn cảm, Park Ji-hoon đều biết rõ.

"Oppa, em sai rồi!"

"Em không dám nữa đâu!"

"Tha mạng đi mà!"

Sau khi cầu xin tha thứ hồi lâu, cô mới có thể thoát khỏi "ma chưởng".

Vừa mới đứng lên, thở hổn hển, còn chưa kịp mở miệng, chợt nghe tiếng mở cửa vang lên.

Cả hai người đồng thời khựng lại.

Sau đó, Taeyeon nhanh chóng chỉnh sửa lại quần áo, tóc tai.

"Em về rồi! Ai đang ở nhà vậy?" Cùng với giọng nói vui vẻ, Yuri bước vào. Cô không đi dép lê, trực tiếp ch��n trần bước vào — đây là thói quen học từ Park Min-A.

"Anh!" Park Ji-hoon trầm giọng đáp.

"Em." Biểu cảm của Taeyeon cứng đờ, miễn cưỡng cười. Cô không ngờ Yuri lại vào nhanh như vậy, vẫn còn đang chỉnh sửa váy đây! Hai tay cô đột nhiên cứng lại.

Tiếng bước chân dừng hẳn, Yuri vẻ mặt kinh ngạc, nhìn Park Ji-hoon, lại nhìn Taeyeon đang chỉnh sửa váy, rồi sau đó lại liếc nhìn chiếc sô pha hỗn độn một cái.

Biểu cảm dần trở nên vô cùng khó coi!

Bản dịch truyện này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không phát tán khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free