Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 485: Chúc Taeyeon sinh nhật vui vẻ

"Anh đi Ma Cao làm gì thế?" Thật bất ngờ, người mở lời trước không phải Victoria, mà là Krystal, cô gái thoạt nhìn có vẻ chẳng hề bận tâm kia! Dù chưa từng đến đó, nhưng cô cũng nghe nói Ma Cao nổi tiếng về ngành công nghiệp nào rồi.

Anh hơi nhướng mày, vẻ mặt nghiêm túc.

"Sao lại thế?" Victoria lúc n��y mới lên tiếng hỏi.

"Đi quay chương trình, đừng lo." Park Ji-hoon lập tức đoán được suy nghĩ của Krystal, vừa buồn cười vừa bất lực nói. Không biết sao cô bé lại đùa giỡn kiểu này, khiến người ta phải lo lắng vô ích.

"À." Krystal lúc này mới trở lại vẻ uể oải lúc trước, vừa nghịch sợi dây buộc tóc màu xanh lam trong tay, vừa tiện miệng hỏi: "Chương trình gì vậy?"

Mấy người Victoria cũng lộ ra vẻ mặt tò mò.

"Chương trình Running Man, đi cùng Yuri, để quảng bá phim." Park Ji-hoon giải thích. Bộ phim 《Ẩn Thân: Vĩ Đại và Tuyệt Mật》 đã hoàn tất hậu kỳ sản xuất, sắp công chiếu, vừa lúc có thời gian rảnh nên anh và Yuri đi quảng bá cho phim.

Mấy người đứng phía sau nghe xong, lập tức đồng loạt lộ ra vẻ cực kỳ hâm mộ, đặc biệt là Sulli thì càng rõ ràng hơn. Nhân khí của Girls' Generation quả thực rất cao, nhưng đừng quên họ có tới chín thành viên. Công ty SM lại không đủ tài nguyên trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình, cùng lắm chỉ có thể tập trung lăng xê một hai thành viên. Dưới tình cảnh đó, đãi ngộ của cô ấy trong lĩnh vực này gần như sánh ngang với Yoona của Girls' Generation, thậm chí vượt xa Yuri và Krystal. Thế nhưng, cùng với sự vươn lên của Park Ji-hoon, hai người kia cũng theo đó mà phất lên trong giới điện ảnh và truyền hình, căn bản không cần tài nguyên của công ty!

Sao có thể không hâm mộ cho được?

Từ trước đến nay, so với một ca sĩ, Sulli càng muốn trở thành một diễn viên. Đôi khi, cô thậm chí muốn tìm cơ hội để kéo gần quan hệ với Park Ji-hoon! Chẳng qua, sự kiêu ngạo trong lòng đã cản trở cô. Cô không muốn bị cho là lợi dụng mối quan hệ của Krystal.

Cứ nhìn hiện tại thì biết. Park Ji-hoon trò chuyện vài câu với Victoria. Lại trò chuyện vài câu với ba người họ, chỉ riêng không nói chuyện với Krystal. Không phải cố ý trêu chọc, mà là mối quan hệ đã tốt đến mức không cần phải dùng những điều đó để chứng minh nữa.

Rất nhanh, họ đến nơi tổ chức tiệc buffet.

"Cứ tự nhiên gọi món, thích ăn gì thì cứ tự mình lấy, đừng khách sáo." Một câu nói đơn giản, nhưng lại khiến hình tượng của Park Ji-hoon trong lòng Luna và những người khác trở nên cao lớn hơn rất nhiều. Dù sao, anh ấy có lợi hại đến mấy cũng là chuyện của người khác, còn đối xử tốt với nhóm của họ, đó mới là điều thực sự đáng trân trọng.

Sau vài lần tiếp xúc, tính cách của anh ít nhiều họ cũng đã hiểu rõ, vì vậy Luna và những người khác một chút cũng không khách khí.

Đây là bữa ăn ngon nhất trong nửa năm gần đây của họ! Không phải nói về sự phong phú, mà là được ăn uống theo ý muốn. Từ đầu đến cuối Park Ji-hoon chỉ đứng một bên mỉm cười tiếp chuyện, chưa từng nói một câu "không được" hay đại loại như vậy, khiến mấy người họ rất yêu thích.

"Ách!" Sau khi rời đi, Luna thậm chí còn ợ một cái.

"Nếu thích thì lần sau anh sẽ tìm thời gian đưa mấy đứa đến lần nữa." Anh ở ngay bên cạnh, giả vờ như không nghe thấy rõ ràng là không thể, nhưng Park Ji-hoon chỉ mỉm cười nói một câu. Lập tức giúp cô bé giảm bớt sự xấu hổ.

"Cảm ơn oppa!" Luna khẽ che miệng, cùng Victoria và mấy người kia cùng nhau nói lời cảm ơn.

Lên xe xong, họ không kìm được mà thì thầm với nhau. Từ lúc tài xế đến đón năm người họ, cho đến khi ăn buffet, rồi lên xe, hình tượng của Park Ji-hoon trong mắt mấy cô gái hiện giờ gần như đạt điểm tối đa! Không tránh khỏi, họ khe khẽ bàn tán một hồi.

Park Ji-hoon chỉ im lặng lái xe, cũng không biết là anh nghe thấy hay không nghe thấy. Chiếc áo khoác đã được cởi ra, phủ trên người Krystal —— cô nhóc sau khi ăn uống no nê thì cuối cùng không chịu được nữa, dựa vào ghế ngủ thiếp đi.

"So với người kia thì sao?" Đang ngồi phía sau, Luna đột nhiên vừa tò mò vừa trêu chọc hỏi Victoria. "Người kia" chính là Nickhun, chồng ảo của Victoria trong chương trình 《We Got Married》.

Cả hai người đều rất quan tâm đến các cô, trưởng thành và điềm đạm.

"Cái này sao mà so sánh được?" Victoria lắc đầu, không chịu trả lời thẳng. Không phải không có đáp án, chỉ là không muốn nói ra mà thôi. Tính cách cẩn trọng của cô ấy đã khó có thể thay đổi.

"Ji-hoon oppa tốt hơn nhiều!" Ngoài dự đoán của mọi người, Sulli chủ động nói, "Phong thái tiêu sái, không hề gò bó, cũng không có vẻ cố gắng chăm sóc."

Mặc dù hơi ngạc nhiên vì sự ch��� động của cô bé, nhưng những gì cô bé nói cũng không sai —— thân phận khác biệt, lúc trước Nickhun quả thực rất câu nệ, luôn phải nhìn sắc mặt các cô —— thêm vào việc ăn miếng trả miếng, nên mọi người cũng đều lần lượt gật đầu. Với Nickhun chỉ là hợp tác trên chương trình, còn với Park Ji-hoon lại là tình bạn đúng nghĩa, ai thân ai sơ, vừa nhìn là hiểu ngay.

"Ừm, quyết định rồi, sẽ mời các em thêm một lần nữa!" Lúc này, Park Ji-hoon vừa cười vừa nói.

"Thật tuyệt vời!"

"Ji-hoon oppa đỉnh nhất!"

Một tràng tiếng hoan hô vang lên. Không chỉ vì lời mời của Park Ji-hoon, mà còn vì anh không giả vờ như không nghe thấy, hay tỏ ra lạnh nhạt. Có thiện ý mà ai lại thích đối phương thờ ơ cơ chứ? Hơn nữa, anh như vậy càng tỏ ra gần gũi, hiền hòa.

"Suỵt ——" Park Ji-hoon khẽ "suỵt" một tiếng, nửa đùa nửa thật nói: "Cẩn thận cô nhóc này bị đánh thức rồi nổi giận đó!"

Luna và mấy người khác phối hợp che miệng, hạ thấp tiếng nói. Sự săn sóc của anh dành cho Krystal rất thật lòng, nhưng cũng không đến mức khiến mấy người họ cảm thấy bị phân biệt đối xử, nên họ cũng vui vẻ phối hợp.

Trong lúc trò chuyện, bất tri bất giác họ đã về đến ký túc xá.

"Chú ý một chút dưới chân nhé." Park Ji-hoon sau khi đưa mấy người xuống xe thì dặn dò. Có những lời nói nghe tưởng chừng không cần thiết, nhưng khi nói ra lại khiến người nghe cảm thấy thoải mái, ấm áp.

Nhìn mấy người bước vào tòa nhà ký túc xá xong, anh mới một lần nữa trở lại trong xe, nhìn Krystal bị bỏ lại một mình mà vẫn không hề hay biết, có chút đau lòng liền giúp cô kéo chiếc áo khoác lên phía trước —— cô nhóc kia cuộn tròn cả người lại, bản năng muốn che chắn để giữ ấm nhiều nhất có thể. Không phải là không bật điều hòa, mà là cô bé luôn ở trong trạng thái "bán khỏe mạnh", có chút yếu ớt.

Anh lái xe về lại căn hộ.

Krystal bị đánh thức sau, cô vẫn trong trạng thái mơ mơ màng màng, nửa tỉnh nửa mê đi theo anh xuống xe, lên lầu, trong tình trạng đó còn đâu một tia kiêu ngạo, trí tuệ thường ngày?

Yoon Hee-jin thấy Park Ji-hoon đi ra ngoài một chuyến, vậy mà lại đón Krystal về, hơn nữa còn trong bộ dạng như thế, có chút bất lực mỉm cười.

"Vừa hay, chị Hee-jin đưa em ấy về phòng đi." Park Ji-hoon cũng cười một cách bất đắc dĩ, nói. Với trạng thái của Krystal hiện tại, nếu để cô bé tự về phòng thì chắc chắn sẽ nằm vật ra giường ngủ ngay lập tức. Đúng là chị em ruột, điểm này thì rất giống Jessica.

Sự thật quả đúng là như vậy. Yoon Hee-jin giúp cô bé cởi áo khoác, đắp chăn cẩn thận. Xong xuôi cô mới đi ra.

"Hành lý đã chuẩn bị xong rồi, chính là cái vali này." Sau khi ra ngoài, cô không quên dặn dò Park Ji-hoon một tiếng.

"Làm phiền chị Hee-jin rồi." Park Ji-hoon đưa chiếc thắt lưng anh mua được cho Yoon Hee-jin, nói, "Em mua ở cửa hàng ven đường, cảm thấy nó rất tinh xảo."

"Ừm, đẹp lắm, cảm ơn Ji-hoon." Yoon Hee-jin cười đeo vào. Cô chạy đến trước gương ngắm nghía. Giờ đây cô đã hiểu rõ tính cách của anh, chứ lúc trước mới nhận được món quà nhỏ anh tặng cô đã rất bứt rứt một phen, còn tưởng rằng anh có ý đồ gì với mình chứ!

"Chị Hee-jin cũng đi ngủ sớm một chút đi." Park Ji-hoon ngáp một cái, nói.

Lại mệt mỏi rồi.

***

Sáng sớm hôm sau, ánh mặt trời rực rỡ, Krystal mới tỉnh lại từ giấc ngủ say.

Mở mắt ra, cô ngồi dậy nhìn quanh, rồi mới nhớ lại những gì đã xảy ra tối qua. Chỉ là, ai đã cởi quần áo cho cô bé vậy? Trong ký ức, không có bóng dáng của Yoon Hee-jin.

Mang theo thái độ "khởi binh vấn tội" đi đến phòng khách. Lại chỉ thấy Yoon Hee-jin bước ra từ trong bếp.

"Vừa hay chị định gọi em dậy đây." Nhìn thấy cô bé, Yoon Hee-jin hơi giật mình. Rồi mới cười nói, "Đi rửa mặt một chút, chuẩn bị ăn cơm đi."

"Chào buổi sáng, chị Hee-jin." Krystal lễ phép chào hỏi xong, rồi mới nhìn trái nhìn phải, hỏi: "Ji-hoon oppa đâu rồi ạ?"

"Đi sân bay rồi." Yoon Hee-jin đáp.

"Hôm nay đã đi rồi sao?" Krystal ngạc nhiên hỏi. Tính cách của cô bé khác với Taeyeon, không quá quan tâm đến lịch trình gần đây của Park Ji-hoon. Còn vấn đề quần áo, nhìn thấy Yoon Hee-jin cô bé lập tức đã hiểu, không cần hỏi thêm nữa.

"Đúng vậy!" Yoon Hee-jin cười nói, "Đi từ sáng sớm rồi, trước khi đi đã dặn chị nói với em là sẽ mua quà về cho em, để em mong chờ đó." Cô hiểu được tâm ý của Park Ji-hoon, sau khi một người có quà để mong chờ thì tâm trạng tự nhiên sẽ vui vẻ lên không ít. Đối với những nghệ sĩ mỗi ngày sống dưới áp lực rất lớn, đây là một liều thuốc điều tiết rất tốt.

Quả nhiên, mắt Krystal sáng rực lên, trong mắt rõ ràng có thêm vẻ mong đợi.

Yoon Hee-jin thấy vậy, không kìm được khẽ thở dài một tiếng, trách kh��ng được lại có nhiều cô gái thích Park Ji-hoon đến thế! Vô số chi tiết nhỏ tích lũy, hình thành một từ trường vô hình quanh anh, càng tiếp xúc với anh lâu, càng dễ dàng bị anh hấp dẫn, càng không nỡ rời xa.

Giờ phút này, Park Ji-hoon và Yuri vừa mới lên máy bay.

Không đi cùng với nhóm Yoo Jae-suk, mà tự mình khởi hành cùng một vài nhân viên của 《Running Man》, đã được sắp xếp nhiệm vụ.

"Nghe nói người thắng cuối cùng bây giờ được vàng đúng không?" Ai cũng không ngờ, câu đầu tiên Park Ji-hoon hỏi khi nhận nhiệm vụ lại là câu này!

Các nhân viên công tác xung quanh đồng loạt cạn lời.

"Oppa!" Bên cạnh Yuri vừa buồn cười vừa bất lực vỗ anh một cái, kêu lên. Nói thêm, cách ăn mặc của hai người khá giống một cặp đôi giả vờ hẹn hò, đều lấy hai màu trắng đen làm chủ đạo, mỗi người đều đội một chiếc mũ lưỡi trai, trông nhẹ nhàng thoải mái tự nhiên.

Sau khi quay xong 《Ẩn Thân: Vĩ Đại và Tuyệt Mật》, lại tiếp tục cùng Park Ji-hoon quay chương trình, tâm trạng của Yuri rất tốt, người cũng trở nên hoạt bát hơn nhiều.

"Anh là hỏi gi��p em đó." Park Ji-hoon không quay đầu lại nói.

Các nhân viên công tác xung quanh càng thêm cạn lời.

"Oppa thật là!" Không ngờ, sau khi trách Park Ji-hoon một câu, Yuri lại cũng tò mò, mong chờ hỏi: "Thật sự có vàng sao ạ?"

"À!" PD chương trình khóe mắt hơi giật giật, đáp lời. Mới vừa gặp nhau, hai người này cho anh ta ấn tượng đều là phóng khoáng, tiêu sái, giờ thì cái này là sao đây?

"Nói cho chúng tôi nhiệm vụ đi!" Trong lúc anh ta còn đang ngẩn ngơ, hai người đã sốt sắng, nóng lòng muốn thử hỏi.

"Hai vị sẽ chiến đấu cá nhân." PD đột nhiên nảy sinh ý trêu chọc, khẽ nói.

"Chụt!" Hai người vốn đang kề vai thì thầm lập tức tách ra, cảnh giác liếc nhìn đối phương.

Phản ứng của nghệ sĩ quả thực không tệ!

PD chương trình lúc này mới nói nhiệm vụ cho hai người.

"PD!" Vừa dứt lời, chỉ thấy Yuri giơ tay, chỉ vào Park Ji-hoon nói, "Ji-hoon oppa tinh thông tiếng Anh, tiếng Hán, có phải nên có chút hạn chế không? Nếu không thì bất công lắm!"

"Này!" Park Ji-hoon vừa buồn cười vừa bất lực kêu lên, "Ai dạy em những thứ này vậy?" Còn chưa bắt đầu đã bắt đầu ngáng chân anh rồi!

"Ngoài oppa ra thì còn ai được nữa?" Yuri cười hì hì đáp.

Park Ji-hoon nhất thời cạn lời, cái này có phải là tự đào hố chôn mình không?

Mọi nội dung chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free