(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 484: Ngoài ý muốn
"Sức hút của nàng là gì?" Không dám chần chờ quá lâu, dù sao lúc ấy hắn gần như không chút nghĩ ngợi đã nói ra sức hút của Jessica, nên Phác Trí Huân chỉ thoáng dừng một chút, liền đáp: "Ánh mắt sẽ phát sáng."
"A..." Seohyun khẽ rên một tiếng đầy bất lực, nói: "Em là chăm chú!"
"Ta cũng là chăm chú mà." Phác Trí Huân khẽ cười nói, "Ánh mắt của nàng, sẽ phát sáng."
"Còn gì nữa không?" Thấy hắn nói như thật chứ không phải đùa giỡn, Seohyun mới tiếp tục hỏi.
"Chính trực, đơn thuần, thiện lương." Phác Trí Huân khẽ lắc ngón tay nói, "Đương nhiên, còn có xinh đẹp!" Ba điểm này, là sự khắc họa chân thật nhất về tính cách của Seohyun. Người không thích, cho rằng nàng khô khan, vô vị; người thích, lại xem nàng như bảo bối.
"À..." Seohyun chậm rãi gật đầu. Nghe những lời miêu tả phía trước, nàng đã trong lòng tán đồng, nghe đến câu bổ sung cuối cùng, cũng không khỏi hài lòng. Con gái, mấy ai không thích được khen xinh đẹp? Dù là nàng cũng không ngoại lệ.
"Trả lời đúng rồi, có phần thưởng gì không?" Phác Trí Huân cười hỏi.
"Xì!" Seohyun nghe chính hắn tự mình tuyên bố đáp đúng, nhất thời bật cười, lại nghe hắn đòi hỏi phần thưởng, mắt khẽ động, làm bộ trầm tư.
Phác Trí Huân thấy vậy, cũng lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười. Cô bé này, rõ ràng biết mình nói gì, lại cố ý làm ra bộ dạng như vậy. Thỉnh thoảng, cũng thật ranh mãnh!
Nếu đã vậy... Hắn đột nhiên vươn tay, nhẹ nhàng cù lét vào sườn eo Seohyun.
"A..." Seohyun theo bản năng người co rụt lại, khẽ kêu một tiếng, vội vàng bắt lấy hai tay hắn.
"Cho nàng trêu chọc ta này!" Phác Trí Huân nhưng không buông tha dễ dàng như vậy. Hắn rõ ràng đứng dậy nhích tới gần.
Cứ như vô tình mà lại như cố ý. Trong lúc đùa giỡn, hắn mất thăng bằng. Theo lực đẩy từ tay Seohyun, hắn ngã xuống, vừa lúc đè lên người nàng.
Mềm mại, hương thơm, cái gọi là "hương mềm ngọc ấm", quả là không gì hơn thế.
"Phập!" Lần đầu tiên thân mật với người khác giới như vậy, làn da hở ra của Seohyun gần như toàn bộ ửng đỏ! Nhiệt độ cơ thể cũng theo đó mà tăng lên. Vội vàng đưa tay đẩy Phác Trí Huân, nhưng lại không đẩy nổi.
Đừng quên, Phác Trí Huân chỉ mặc quần thu, cảm giác vô cùng rõ ràng!
Phác Trí Huân vốn định nghỉ ngơi một chút. Nhưng thấy nàng xấu hổ đến mức mặt gần như bốc hơi nóng, lại chỉ khẽ đỡ mình, không giãy giụa kịch liệt —— cô bé này ý thức trách nhiệm rất cao, ví như trong lúc hẹn hò, luôn cố gắng làm tròn trách nhiệm của một người bạn gái, dù rõ ràng rất thẹn thùng, khiến người ta không khỏi xót xa —— nên hắn liền không tiếp tục nữa, sau khi khẽ hôn lên môi nàng, liền đứng dậy, kéo nàng lên theo.
Tâm trạng Seohyun liền tốt lên rất nhiều. Tuy có lẽ còn ngây thơ, nhưng nàng cũng hiểu được sự săn sóc của Phác Trí Huân dành cho mình.
"Chúng ta ra phòng khách đi." Phác Trí Huân thuận miệng nói.
"Vâng." Seohyun đứng dậy chỉnh trang lại quần áo.
Trong phòng khách, Yoona tuy vẫn còn đang trò chuyện với Yoon Hee-jin, nhưng tinh thần lại dần dần xao nhãng. Đã hơn một tiếng rồi, sao hai người kia còn chưa ra?
Cuối cùng nghe thấy tiếng mở cửa vang lên, đúng lúc Yoon Hee-jin vừa dứt lời, cô ấy gần như vội vàng quay đầu nhìn sang, ánh mắt không ngừng lướt qua lại trên người hai người.
Phác Trí Huân và Seohyun một trước một sau đi đến bên cạnh ghế sofa.
"Các em muốn ngủ ở đây, hay ta đưa về?" Phác Trí Huân làm bộ muốn búng tai, khiến Yoona sợ tới mức rụt ánh mắt lại, rồi mới hỏi.
"Về!" Yoona giận dỗi nói, vẻ mặt như thể "Ta sẽ không cho huynh cơ hội đâu".
"Vâng, về đi ạ." Seohyun cũng nói. Chính vì thân phận bạn gái, nàng ngược lại càng có nhiều điều e ngại.
Phác Trí Huân đột nhiên đưa tay, khẽ búng một cái lên trán Yoona, rồi mới cất lời: "Chờ ta thay quần áo đã."
Chuyện như thế này, Yoon Hee-jin đương nhiên không tiện chủ động đề nghị đưa tiễn, chỉ đành đứng dậy tiễn khách.
Vài phút sau, Phác Trí Huân mặc quần áo chỉnh tề bước ra, cùng Yoona, Seohyun xuống lầu.
Trong khu dân cư, một mảnh tĩnh mịch, phần lớn các gia đình đã nghỉ ngơi. Yoona và Seohyun đều che chắn rất kỹ, cũng không cần lo lắng bị người khác nhìn thấy.
"Thật ngưỡng mộ oppa!" Lên xe xong, Yoona kéo khẩu trang xuống, cảm thán nói. Phác Trí Huân nổi tiếng cao, nhưng trong số người hâm mộ lại không có những fan cuồng muốn theo dõi 24 giờ, nhờ vậy mà tự do hơn nhiều.
"Cuộc sống của ta rất đơn giản, chỉ là phim trường, công ty, nhà, thỉnh thoảng sẽ đi tập thể dục." Phác Trí Huân cười nói, "Hơn nữa, ta cũng không phải idol." Đây chính là sự ăn ý! Ngay cả Seohyun cũng không rõ Yoona đang ngưỡng mộ điều gì ở hắn, nhưng hắn lại hoàn toàn hiểu được. Đừng thấy Yoona gần như chưa bao giờ đến căn hộ, mối quan hệ của cô ấy với hắn dường như không thân thiết bằng nhóm Yuri, nhưng thực tế hai người trao đổi còn nhiều hơn cả Seohyun! Dù sao cũng là thầy trò mà.
Nhờ ánh đèn trong xe, Yoona vừa lúc có thể nhìn thấy sườn mặt hắn, cùng với khóe chân mày hơi nhướng lên đầy bất hòa kia. Không rõ vì lý do gì, trong lòng cô ấy khẽ nảy lên một mối bận tâm, không nhắc lại nữa.
Phác Trí Huân cũng không nói gì thêm, mở một bản nhạc piano cổ điển, còn mình thì im lặng lái xe.
Tiếng dương cầm du dương, tựa như mây trắng bồng bềnh, tựa như nước chảy róc rách, nhất thời khiến không khí trong xe trở nên sống động. Seohyun không cần phải nói, vô cùng thích thú lắng nghe một cách chăm chú. Yoona cũng hai tay khoanh trước ngực, nhắm mắt lại, để tâm trạng từ từ thả lỏng theo tiếng dương cầm. So với giấc ngủ cô tịch, cô ấy thích bầu không khí này hơn.
"Đến rồi!" Không biết qua bao lâu, cả hai đều không hề nhận ra xe đang từ từ giảm tốc độ, cho đến khi Phác Trí Huân cất lời, hai người mới chợt tỉnh giấc.
Xuống xe, chào tạm biệt, rồi lên lầu.
Phác Trí Huân lại còn rất tỉnh táo, nhất thời cũng không có tâm trạng để ngủ, sau khi gọi điện thoại cho Yoon Hee-jin, liền lái xe ra ngoài dạo quanh.
Khác với sự yên tĩnh của khu dân cư gần căn hộ, khu phố thương mại về đêm ngược lại càng thêm phồn hoa, ánh đèn neon rực rỡ gần như thắp sáng cả bầu trời đêm, khiến người ta không khỏi sinh ra cảm giác hoang mang về thời gian. Đồng thời, khi đi qua các ngã tư trong thành phố, càng cảm thấy bản thân thật nhỏ bé và khiêm tốn.
Phác Trí Huân chỉ tùy ý dạo bước, không có mục tiêu cụ thể, cho đến khi Krystal gọi điện thoại đến làm gián đoạn.
"Tỉnh ngủ rồi sao?" Vừa mở miệng, câu đầu tiên hắn đã hỏi.
"Chưa tỉnh ngủ thì làm sao nghe điện thoại của huynh?" Phác Trí Huân đang đứng trước cửa một cửa hàng tiện lợi, vừa chọn vớ, vừa khẽ cười nói. Vô tình nhìn thấy, cửa hàng tiện lợi này bày bán rất nhiều loại vớ hoạt hình dễ thương, định mua cho Seohyun, nhưng chính mình cũng mua hai đôi. Hắn cũng không ngại đi vớ hoạt hình. Thời điểm năm 2010, hắn còn từng đi vớ của Park Min-A.
"Ngay cả trong mơ em cũng nghe đấy!" Krystal không chút nghĩ ngợi nói.
"Ta cũng không có bản lĩnh lớn đến vậy đâu." Phác Trí Huân dở khóc dở cười nói. "Em chưa tan làm sao?"
"Tan làm rồi. Đang trên đường về." Krystal đáp.
"À, vất vả rồi." Phác Trí Huân dịu dàng nói.
"Vâng." Krystal khẽ ừ một tiếng, rồi sau đó yếu ớt nói: "Em chưa ăn cơm tối, giờ vừa mệt vừa đói, chỉ là cơ thể không còn chút sức lực nào, không muốn nhúc nhích dù chỉ một chút." Hắn luôn săn sóc như vậy, một câu nói lơ đãng lại khiến lòng người ta ấm áp.
"Rồi sao nữa?" Vừa mới nói hắn săn sóc, rồi lại bắt đầu đùa cợt.
"Sau đó em muốn ăn thịt!" Krystal cố gắng gom chút sức lực còn sót lại trong cơ thể mà kêu lên.
"Ha ha..." Phác Trí Huân khẽ cười một tiếng. Sau những phiền muộn, sau những buồn chán, trêu chọc cô bé này cũng rất thú vị. Vừa định nói "Biết rồi", lại đột nhiên nghe thấy Krystal phát ra một tiếng thét chói tai, hơn nữa, dường như không phải tiếng của một người.
"Sao vậy?" Trong lòng chợt thắt lại, vẻ uể oải ban đầu lập tức tan biến, vội vàng hỏi han.
"Không, không có gì đâu!" Sợ hắn lo lắng, Krystal còn chưa hết bàng hoàng mà nói: "Xe bị hỏng, may mắn không xảy ra tai nạn. À! Vừa hay, oppa đến đón bọn em đi!"
"Em cũng biết gọi người đấy chứ!" Phác Trí Huân lúc này mới yên lòng. Hắn nhẹ thở phào một hơi. Nhưng chỉ trong chốc lát, lại toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Nhất định phải đi thôi.
Sau khi chọn xong bốn đôi vớ, hắn vội vàng lên xe, đi đến địa điểm Krystal đã nói.
Mặc dù là trên một con đường vắng vẻ, hắn cũng phải lái xe hơn nửa tiếng mới thấy đoàn người Krystal. Vài thành viên của f(x) đều có mặt, khoác áo khoác lông, đứng bên vệ đường, chờ hắn đến.
"oppa!" Nhìn thấy hắn, Krystal lại đột nhiên bừng tỉnh tinh thần. Có xe ngồi, có thịt ăn, đương nhiên là chuyện vui vẻ.
"Ji-hoon oppa." Victoria cùng những người khác cũng gọi theo.
"Ừm." Phác Trí Huân gật đầu sau đó, hỏi người quản lý của họ: "Có cần tôi giúp gì không?"
"Cảm ơn, không cần đâu ạ, chúng tôi đi chiếc xe khác là được rồi. Đã gọi điện thoại rồi, lát nữa sẽ có người đến kéo xe đi." Đối phương khách khí nói.
"Vậy chúng ta đi trước nhé." Phác Trí Huân cũng không khách khí. Nếu ngay cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không xử lý tốt, thì cũng không cần làm người quản lý nữa. Là một người quản lý, không chỉ cần làm tốt công việc của mình, mà còn phải có khả năng ứng phó với các tình huống khẩn cấp đột xuất, đó là một trong những tố chất cần có.
"Lên xe đi."
Krystal ngồi ở ghế phụ lái, Victoria, Amber, Luna, Sulli bốn người chen chúc ở hàng ghế sau. Phác Trí Huân lái không phải xe chuyên dụng cho nghệ sĩ, bốn người ngồi phía sau phải cởi áo khoác lông ra mới chen chúc vừa.
"À, đúng rồi, đưa đồ cho Krystal nhỏ cầm đi." Phác Trí Huân nói sau khi lên xe.
"Cái gì vậy?" Krystal sau khi nhận lấy túi đồ lớn Luna đưa cho mình, không chút khách khí mở ra xem xét. Một lát sau, cô ấy lấy ra những đôi vớ Phác Trí Huân vừa mua, nói: "oppa mua nhiều vớ thế làm gì? Cho em hai đôi!" Chưa đợi hắn trả lời, cô ấy đã bắt đầu chọn lựa hoa văn, màu sắc mình thích.
"Này! Đó là vớ đôi mà." Phác Trí Huân bất đắc dĩ nói. Victoria cùng những người khác đều là nghệ sĩ của công ty S.M, chắc chắn cũng đã nghe nói về mối quan hệ giữa hắn và Seohyun, không cần phải... che giấu.
"Không sao đâu, em không ngại." Krystal không chút để ý nói.
"Xì!" Bốn người ngồi sau đồng loạt bật cười.
"Thôi được rồi, chia cho em hai đôi vậy!" Phác Trí Huân chỉ đành thỏa hiệp.
"Em muốn một đôi là được rồi." Krystal lại đột nhiên đổi ý. Tuy nhiên, đó không phải vì lương tâm cắn rứt, mà là để dành cơ hội cho chuyện sau này.
"Em lại chọn thêm một sợi dây buộc tóc."
"Đây là cái gì? Chiếc mũ nồi này thật xinh đẹp, hết sức dễ thương!"
Chỉ trong chốc lát, túi đồ lớn đã bị cô ấy lục lọi tung tóe.
"Đáng lẽ ta không nên để em cầm!" Phác Trí Huân bất đắc dĩ nói. Đối với hai người vốn dĩ hiểu rõ mật mã của đối phương, thì hành vi như vậy là điều hiển nhiên.
"Cảm ơn oppa!" Krystal không quên nói lời cảm tạ.
"Có rảnh không? Ta mời các em ăn tiệc buffet thịt nướng." Phác Trí Huân cười khổ một tiếng sau, coi như cam chịu, rồi hỏi Victoria và bốn người phía sau. Hơn hai tiếng trước hắn mới ăn cơm xong, tự nhiên không đói bụng, chủ yếu là vì Krystal.
"Có ạ! Cảm ơn oppa!" Ban đầu mấy người đều trông có vẻ buồn ngủ, tinh thần không phấn chấn, vừa nghe lời này, lập tức tỉnh táo lại.
Quả nhiên không hổ là đồng đội!
"À, đúng rồi, Thiến Thiến, em từng đi Ma Cao chưa?" Phác Trí Huân khẽ lắc đầu sau đó, đột nhiên hỏi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không chấp nhận mọi hình thức sao chép.