(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 483: Hậu quả
Nguyên bản, Park Ji-hoon nhẹ nhàng lau đi giọt lệ nơi khóe mắt Yoona. Động tác của hắn dứt khoát, lưu loát, không chút đa tình, Yoona cũng chẳng bận tâm. Nhưng khi hắn rụt tay về, lại khẽ nhấc cằm cô lên một chút, khiến Yoona không khỏi khẽ đỏ mặt. Mặc dù tính cách có chút nghịch ngợm như con trai, thỉnh thoảng cũng đùa giỡn với người khác giới, nhưng hành động thân mật đến vậy lại là lần đầu tiên.
Hành động thân mật ấy có chút quá đáng!
"Trên mũi em vẫn còn nước mắt." Cảm nhận được làn da mịn màng từ ngón tay truyền đến, Park Ji-hoon lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng giải thích. Vừa rồi chỉ là thuận tay, căn bản không nghĩ ngợi nhiều. Dù sao, Yoona cũng không phải Krystal hay Park Min-A.
"Hừ!" Yoona vốn dĩ không định mở lời, nhưng nghe hắn giải thích xong, cô mới nhíu mũi, khẽ hừ một tiếng đầy buồn bực.
"Ha hả..." Park Ji-hoon cười khẽ, nói: "Chắc là Seo Hyun và mọi người đã xong việc rồi, chúng ta ra ngoài thôi."
"Chờ đã!" Yoona vội vàng cẩn thận lau nước mắt, chớp chớp mắt, xoa hai gò má, tạo ra vẻ mặt vui vẻ rồi mới cầm tài liệu cùng hắn trở lại phòng khách.
Yoon Hee-jin và Seo Hyun đã sớm dọn dẹp xong, đang trò chuyện, xem TV. Nghe thấy động tĩnh, cả hai đồng loạt quay đầu nhìn lại. Dù không dám đoán mò, nhưng họ vẫn không khỏi tò mò, hai người kia ở trong phòng làm gì?
"A?" Rất nhanh, họ phát hiện sự khác thường của Yoona. Dù có che giấu thế nào, vẫn sẽ để lại chút dấu vết.
"Chị Yoona làm sao vậy?" Seo Hyun trực tiếp hỏi. Dù sao, Yoona là người đi cùng cô ấy đến đây, bất kể vì lý do gì, cô cũng nên hỏi một câu.
Yoona như đã nghĩ sẵn, lén lút chỉ vào Park Ji-hoon, làm vẻ mặt "huấn luyện người", rồi sau đó bĩu môi đầy uất ức. Nếu là trước kia, dù thế nào cô cũng không thể mách lẻo. Park Ji-hoon là thầy giáo. Dù không có lý do mà răn dạy, hắn cũng có quyền hạn đó. Nhưng từ khi bước ra khỏi phòng ngủ, tâm trạng cô đã có sự thay đổi.
Seo Hyun hơi há miệng, nhất thời không biết phải làm sao cho phải. Vẻ mặt Yoona rõ ràng là vừa khóc xong; nhưng nhìn phản ứng của cô ấy, lại không chút để tâm, thậm chí còn có tâm tình muốn làm trò quỷ.
Yoon Hee-jin khẽ cười, hai mắt híp lại, tạo thành một đường cong tuyệt đẹp. Tuy nhiên, khác với sự ngây thơ của Seo Hyun, cô rất dễ dàng nhận ra, tâm trạng của Yoona lúc này rất tốt, cực kỳ tốt!
Park Ji-hoon không để ý đến trò đùa của Yoona, đi đến ngồi cạnh Seo Hyun, cầm lấy nửa chén nước còn lại của mình, u��ng cạn một hơi rồi đưa chiếc cốc cho Seo Hyun.
"A..." Seo Hyun ngẩn người một lát mới kịp phản ứng, khẽ rên một tiếng đầy bất đắc dĩ, rồi nhận lấy chiếc cốc. Tuy nhiên, cô không rót thêm nước cho hắn, mà là ép mấy ly nước củ từ. Mỗi người một ly.
Yoona ngồi sát cạnh Yoon Hee-jin, không hiểu sao, khi nhìn thấy ánh mắt cười tủm tỉm của Yoon Hee-jin, cô không khỏi khẽ đỏ mặt, vội vàng xoay người, bỏ tài liệu vào trong túi xách.
Sau khi quay lại, Yoon Hee-jin đã quay sang nhìn TV.
"Ban ngày tôi đã làm những gì?" Giữa lúc chờ đợi, Park Ji-hoon đột nhiên hỏi.
"Đặc biệt là đi tìm Seo Hyun, dù khuyên thế nào cũng không nghe!" Yoon Hee-jin thu lại tầm mắt, quay đầu đi, nói với vẻ mặt buồn rầu.
"Thế à? Chắc là nhớ Seo Hyun lắm đây." Park Ji-hoon sờ mũi, nói. Lúc này, hắn chỉ có thể mặt dày mà thôi.
"Anh còn lên cả tiết mục nhảy múa nữa!" Yoona kêu lên, như thể đang khởi binh vấn tội, "Lần trước ở phòng tập hát, oppa còn nói không biết nhảy mà!" Lần đó ở phòng tập hát, nhiều người như vậy cùng lúc trêu chọc muốn hắn nhảy cũng không thành công!
"Tôi chỉ biết mỗi cái này thôi!" Park Ji-hoon nói mà không hề nghĩ ngợi. Chuyện trên sân khấu, hắn còn có ấn tượng. Tuy nhiên, nghĩ đến việc mình lại cùng Boom nhảy bài 《Trouble Maker》, hắn không khỏi một trận hối hận.
Hình tượng của mình tiêu rồi!
Bên cạnh, Yoona cũng bị một câu nói của hắn chặn họng.
"Oppa học từ khi nào vậy? Sao em chưa từng nghe nói qua?" Lúc này, Seo Hyun bưng những chiếc cốc đến, lần lượt đưa cho Yoon Hee-jin, Park Ji-hoon và Yoona, đồng thời hỏi.
Yoona lập tức sáng mắt lên, ánh mắt rực rỡ nhìn về phía Park Ji-hoon. Quả nhiên, Seo Hyun luôn dễ dàng nắm bắt được bản chất vấn đề!
"Là cùng Yuri..." Park Ji-hoon liếc nhìn hai người, rồi chần chừ một lát, nói.
"Hửm?" Seo Hyun và Yoona đồng thời khẽ hừ ra tiếng.
"Giỡn thôi mà, hai người thật sự tin sao?" Park Ji-hoon nhìn phản ứng của hai người, cười nói, "Đó là lần đầu tiên tôi nhảy, xem ra cũng không tệ lắm."
"Đúng là không tồi, oppa cứ chờ tiết mục phát sóng đi nhé!" Yoona cố nhịn cười nói.
"Trước đây cũng không phải chưa từng có." Park Ji-hoon chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
Nghe lời hắn nói, Seo Hyun đưa một bàn tay lên, nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay hắn. Nửa đầu năm 2010, đối với hắn mà nói tuyệt đối là quãng thời gian đen tối nhất. Cô còn nhớ có một dạo người hắn thường xuyên có vết thương, dù chỉ chạm nhẹ cũng thấy đau, lại còn từng dựa vào người cô mà ngủ trong lúc quay chương trình...
Có lẽ, chính vì cô đã ở bên bầu bạn với hắn trong khoảng thời gian đó, nên cuối cùng hắn mới chọn cô – Seo Hyun đột nhiên có một sự giác ngộ.
"Tôi với Seo Hyun vào phòng nói chuyện một lát, mọi người cứ tự nhiên nhé." Park Ji-hoon thuận thế nắm tay Seo Hyun, trực tiếp bưng lấy chiếc cốc, đứng dậy nói.
"Được thôi." Yoon Hee-jin khẽ gật đầu.
Yoona nhăn mũi, không nói gì.
"Phanh!"
Bước vào phòng ngủ, Park Ji-hoon tiện tay đóng cửa lại, lúc này mới quay sang nhìn Seo Hyun.
Quần bò đen, áo thun hồng nhạt, mái tóc dài buộc cao thành đuôi ngựa, trên mặt trang điểm nhẹ nhàng, toát lên vẻ thanh thuần và tài giỏi. Tuy nhiên, đôi mắt cô lại như chú cá nhỏ tinh nghịch, đảo quanh mọi nơi, không chịu đối mặt với hắn.
Những gì diễn ra buổi chiều rõ ràng hiện ra trước mắt, khiến tâm trí nghiêm chỉnh của cô cũng không thể tập trung.
Park Ji-hoon tiến tới một bước, gần như dán sát vào người Seo Hyun, vòng tay ôm trọn cô vào lòng, hít sâu một hơi hương thơm quen thuộc, trong lòng dấy lên một trận hừng hực!
Cảm nhận được hơi thở nóng bỏng truyền đến từ cơ thể hắn, Seo Hyun vô thức mím môi, khẽ rũ mi mắt.
Park Ji-hoon cúi đầu, đầu tiên là lướt nhẹ một nụ hôn hời hợt lên đôi môi đầy đặn của cô, rồi sau đó mới từ từ tăng thêm độ mãnh liệt, tiếp nối ký ức mơ hồ của buổi chiều.
Như chú thỏ con thẹn thùng, cô luôn bản năng né tránh, khiến hắn càng phải chủ động hơn. Hơi thở ngọt ngào mang theo hương kem đánh răng sảng khoái, khiến hắn không ngừng muốn hấp thu.
Mấy phút sau, hắn mới lưu luyến buông Seo Hyun đang đỏ mặt ra.
Không phải được một tấc lại muốn tiến một thước, mặc dù chấp nhận mức độ thân mật này, nhưng hai tay Seo Hyun lại nhẹ nhàng chống lên ngực hắn, rõ ràng là để ngăn cản hắn tiến xa hơn.
"Ôm em, thật tuyệt!" Chỉ là, hắn vẫn không chịu buông hai tay đang ôm lấy vòng eo Seo Hyun.
"Vâng." Seo Hyun khẽ đáp, rồi dang hai tay ra, ôm lấy hắn, ôm rất chặt!
Cảm nhận nhiệt độ cơ thể của nhau, ấm áp đến lạ.
"À đúng rồi, chờ đã!" Một lát sau, Seo Hyun đột nhiên nhớ ra điều gì đó, buông tay, thoát khỏi vòng tay Park Ji-hoon, vội vàng quay lại phòng khách, cầm theo ba lô đi vào.
"Em chuẩn bị quà cho anh sao?" Park Ji-hoon tò mò thò đầu hỏi.
"Cho anh này!" Seo Hyun không trả lời, nhưng khi hắn đến gần, cô đột nhiên rút ra thứ gì đó từ trong ba lô, rồi hào hứng đưa cho hắn.
"Thư sao?" Park Ji-hoon đưa tay nhận lấy xấp giấy viết thư dày cộm, mặc dù đã cố gắng che giấu, nhưng trên mặt hắn vẫn ẩn hiện vẻ bất đắc dĩ.
Về mặt tình cảm, Seo Hyun không giỏi biểu đạt, nên thỉnh thoảng sẽ viết thư cho hắn. Đương nhiên là thích rồi, mỗi lần hắn đều đọc rất nghiêm túc! Chỉ là, điều khiến hắn đau đầu chính là, mỗi lần Seo Hyun đều yêu cầu hắn phải hồi âm lại! Đàn ông, trừ lúc theo đuổi con gái ra, ai lại thích dùng cách viết thư để trao đổi?
"Anh biết rồi, anh sẽ nghiêm túc đọc, và nghiêm túc viết thư hồi âm!" Sợ cô nhóc này bây giờ liền bắt mình viết thư hồi âm – chuyện không phải chưa từng xảy ra – Park Ji-hoon vội vàng cất xấp giấy viết thư đi, nói.
"Vâng." Seo Hyun chần chừ một lát, rồi mới gật đầu đáp. Xem ra, cô ấy dường như thật sự có ý định đó!
Park Ji-hoon thầm lau mồ hôi trong lòng, kéo Seo Hyun ngồi xuống, bắt đầu hỏi cô về tình hình công việc, cuộc sống trong khoảng thời gian này, cũng như kế hoạch cho năm 2012.
Những lời tâm tình, tạm gác lại trong thư.
Một người hỏi, một người đáp. Thỉnh thoảng Seo Hyun cũng sẽ hỏi lại vài câu, đó cũng là cách để cô giải tỏa nỗi nhớ.
Thời gian cứ thế trôi đi trong vô thức.
"Oppa hợp tác với văn phòng của tiền bối Cha Tae-hyun, tiền bối Ha Ji-won, tiền bối Kim Tae-hee, không có vấn đề gì chứ?" Seo Hyun đột nhiên hỏi. Nói đến cái tên "Kim Tae-hee", cô vô thức có chút khác thường.
"Mọi việc đều thuận lợi." Park Ji-hoon cười nói, "Sao vậy, em lại nghe thấy tin đồn tiêu cực nào à?" Không phải lần đầu tiên, thường xuyên có đủ loại tin đồn tiêu cực lan truyền.
"Hôm nay em nghe có người nói, hình như tiền bối Ha Ji-won đang tiếp xúc với công ty khác." Seo Hyun vốn không thích lan truyền tin đồn vỉa hè, nhưng cô cũng biết, tin đồn vô căn cứ không hẳn là không có lý do. Huống chi, tin tức lại liên quan đến Park Ji-hoon, cô không thể không quan tâm, không để ý.
"Không cần bận tâm, chuyện này rất bình thường." Park Ji-hoon nói, "Khi chọn đối tác phải nhìn cho kỹ, nhưng một khi đã hợp tác, sự tin tưởng vào đối tác cũng rất quan trọng." Có thể thấy, Seo Hyun rất hứng thú với mảng quản lý, nên hắn luôn cố ý hay vô ý truyền đạt cho cô những kiến thức về lĩnh vực này.
"Vâng." Seo Hyun nghiêm túc gật đầu, hiển nhiên là đã ghi nhớ cẩn thận.
"Anh thật thích cái dáng vẻ chăm chú này của em!" Park Ji-hoon khẽ cười nói.
"A..." Seo Hyun khẽ kêu một tiếng, ghét bỏ nói: "Ghê tởm chết đi được!"
"Cái này có gì mà ghê tởm chứ? Em là bạn gái của anh, anh là bạn trai của em!" Park Ji-hoon nghiêm mặt nói.
"Sức quyến rũ của em là gì?" Seo Hyun như đột nhiên nghĩ ra điều gì, ánh mắt cô đanh lại, nhìn thẳng vào Park Ji-hoon mà hỏi. "Kết hôn" một năm, hẹn hò một năm, cô chưa bao giờ hỏi vấn đề này! Nhưng hôm nay, trong chương trình, câu trả lời ngắn gọn và chính xác của Park Ji-hoon về sức quyến rũ của Jessica lại khiến cô không khỏi có chút bận tâm.
Mặc dù ở trạng thái say rượu, mà vẫn có thể lập tức đưa ra câu trả lời như vậy, cô muốn không để tâm cũng không được! Hơn nữa, dù là cô cũng nhìn ra được, Jessica rất hài lòng với đáp án đó!
Quả nhiên là đến rồi!
Park Ji-hoon sau khi tỉnh táo, sắp xếp lại những gì đã trải qua buổi chiều liền đoán được sẽ có hậu quả như vậy. Chỉ là không ngờ, người đầu tiên đưa ra câu hỏi lại là cô nhóc này.
Hắn hơi chần chừ. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.