(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 482: Thuyết giáo ( hạ )
Sau bữa tối, Park Ji-hoon ngồi xuống ghế sô pha bên cạnh, gọi Yoona lại và nói: "Bàn ăn cứ để Tỷ Hee-jin và tiểu Hyun dọn dẹp, Yoona và ta lại đây."
"Vâng." Seohyun đáp lời, không hỏi nguyên do. Nàng không còn ngây thơ như trước, dần dần hiểu ra không phải chuyện gì cũng cần công bằng, chính trực tuyệt đối.
Yoon Hee-jin tự nhiên càng không có ý kiến gì.
"Oppa, anh uống nước ạ." Yoona rất thông minh rót một chén nước, rồi mới đến bên cạnh Park Ji-hoon.
"Ngồi xuống đi." Park Ji-hoon nhận lấy chén nước, bảo nàng ngồi xuống bên cạnh, thu xếp lại đôi lời, mở miệng hỏi: "Con bé có biết ưu nhược điểm trong diễn xuất của mình không?"
"Ưu nhược điểm ạ?" Yoona tròn mắt nhìn, nét mặt có chút căng thẳng. Nhìn khuôn mặt chăm chú của Park Ji-hoon, nàng chỉ cảm thấy một luồng áp lực ập đến, không hiểu sao lại nhớ đến lần bị hắn mắng cho khóc, nhất thời lòng nàng rối bời. Trầm ngâm một lát, nàng không nhịn được lén dùng đầu lưỡi khẽ liếm đôi môi hơi khô khốc, hành động này bị Park Ji-hoon nhìn thấy, khiến nàng cảm thấy chột dạ, nhưng đột nhiên linh quang lóe lên, nàng liền dùng những lời hắn từng nói để đáp lại: "Người khó nhất thấy rõ chính là bản thân mình, con cũng không dám nói chính xác, Oppa nói cho con biết đi ạ."
Park Ji-hoon nào ngờ, Yoona lại dùng chính những lời hắn từng nói để đáp lời mình, hắn bất giác giật mình, khóe môi khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười nhạt, rồi nói: "Xem như con qua được ải này!" Sao lại không nhìn ra nàng có chút căng thẳng cơ chứ? Dù sao hắn tìm nàng nói chuyện cũng không phải để phê bình, không cần thiết phải quá nghiêm túc.
Lúc này Yoona mới nhẹ nhõm thở phào, nhưng không dám thể hiện quá rõ ràng, chỉ có thể chậm rãi bĩu môi hờn dỗi.
"Diễn xuất của con, nhược điểm lớn nhất chính là chưa đủ sâu sắc! Giống như dầu nhỏ vào nước, không thể hoàn toàn dung nhập vào nhân vật. Luôn cho người ta cảm giác chỉ lướt qua bề mặt." Park Ji-hoon nói: "Đương nhiên, đây là bệnh chung của rất nhiều diễn viên trẻ, đặc biệt là những người xuất thân từ ca sĩ. Thế nhưng, ta nghĩ con sẽ không cam tâm bị xếp chung với 'rất nhiều' người đó đâu nhỉ?"
"Oppa!" Trong mắt Yoona hiện lên một tia kinh ngạc, rồi sau đó nàng khẽ cắn môi, nhẹ giọng đáp lời. Bình thường người ta luôn có ấn tượng nàng nghịch ngợm, bướng bỉnh, trong Girls' Generation, khi nhắc đến "kiêu ngạo" người ta sẽ nghĩ ngay đến Jessica, nhưng nào ai biết, thực tế nàng cũng là người có tính cách rất kiêu ngạo! Chẳng qua, sự kiêu ngạo của nàng khác với Jessica, mà thật ra lại c�� phần tương tự với Park Ji-hoon. Trước đây Park Ji-hoon nhận nàng làm học trò, cũng có nguyên do từ phương diện này — Park Ji-hoon luôn nhìn người rất chuẩn!
"Trong 《Gia Đình Họ Wang》, con đã tiến bộ không ít." Park Ji-hoon khen ngợi một câu, không đợi nàng vui vẻ, đã nói tiếp: "Đáng tiếc, đó chỉ là một lần phát huy vượt trội, con vẫn chưa thể biến nó thành thứ của riêng mình một cách trọn vẹn."
Yoona nghe xong, dù có chút không phục, nhưng vẫn không kìm được mà mặt khẽ đỏ lên, lộ vẻ xấu hổ. Trước kia, sau khi quay xong 《Gia Đình Họ Wang》, Park Ji-hoon từng bảo nàng viết một bản tổng kết dạng cảm tưởng gì đó. Thế nhưng, ai cũng biết, rất nhiều thứ, ta thường chỉ biết mà không hiểu giá trị của nó, nhất là việc diễn xuất, phần lớn thời gian đều là dựa vào cảm giác, rất khó dùng ngôn ngữ miêu tả kỹ càng tỉ mỉ. Nàng buồn rầu hồi lâu, gần một tuần không được nghỉ ngơi đàng hoàng, mới viết được hai trang tổng kết nộp cho Park Ji-hoon, kết quả lại bị phê là không đúng chút nào. Nàng đã khóc ngay tại chỗ, cho rằng Park Ji-hoon đang làm giá ra vẻ thầy, cố ý làm khó mình.
Còn nhớ rõ, lúc đó Park Ji-hoon cũng không an ủi nàng, mà là lẳng lặng chờ nàng khóc xong, mới cất kỹ hai trang tổng kết, bảo nàng rửa mặt, rồi về ký túc xá nghỉ ngơi cho tốt.
Sau khi tỉnh táo lại, nàng bứt rứt hồi lâu, sợ Park Ji-hoon vì chuyện đó mà có thành kiến với mình, rồi suy nghĩ xem nên giải thích thế nào. Không ngờ, Park Ji-hoon sau đó lại chủ động liên hệ nàng, không hề có dấu hiệu giận dữ nào.
Theo thời gian trôi qua, ký ức về chuyện này cũng dần phai nhạt, cho đến tận khoảnh khắc này bị Park Ji-hoon nhắc đến, ký ức mới lại trở nên rõ ràng.
"Con là thiên tài trong lĩnh vực diễn xuất sao?" Câu hỏi bất ngờ của Park Ji-hoon khiến nàng bừng tỉnh khỏi dòng ký ức.
"Không phải ạ!" Yoona vội vàng lắc đầu. Nàng phải phỏng vấn hàng chục, hàng trăm lần, mới có được tác phẩm đầu tay sau khi xuất đạo! Hơn nữa, ngay ngày đầu tiên quay phim đã bị đạo diễn mắng cho khóc, chạy về ký túc xá, sao mà tương tự với lần đó của Park Ji-hoon. Dù cho nàng có kiêu ngạo đến mấy, nàng cũng sẽ không cho rằng mình là thiên tài trong lĩnh vực diễn xuất.
"Ta cũng không phải." Park Ji-hoon cười nói.
Không biết có phải vừa ngủ dậy hay không, Yoona bỗng nhiên cảm thấy như có một trường khí vô hình lấy hắn làm trung tâm mà lan tỏa ra.
"Nhưng mà!" Khi nói chuyện, ánh mắt Park Ji-hoon khẽ mở to, lông mày nhướng lên, dựng thẳng một ngón trỏ, thu hút sự chú ý của Yoona, "Người bình thường cũng có thể là thiên tài được tạo ra từ sự cố gắng! Phân tích, tổng kết, là những việc ai cũng có thể làm được, mấu chốt là con có chịu làm không, có thật sự dụng tâm không, có kiên trì bền bỉ không! Rất nhiều chuyện, chúng ta không phải không thể thay đổi, nhưng phần lớn mọi người đều chọn không chủ động thay đổi, cứ mặc kệ..."
Hắn đọc nhấn từng chữ rõ ràng, âm thanh vang dội hùng hồn, cử chỉ không nhiều, nhưng lại cho người ta cảm giác mạnh mẽ vô cùng! Bất tri bất giác, Park Ji-hoon đã thể hiện một vài thói quen của người thuyết trình.
"Một tác phẩm thất bại hay thành công, chúng ta đều phải tìm ra nguyên do. Biết vì sao, mới có thể thay đổi, ví như trong 《Gia Đình Họ Wang》, con có biết diễn xuất của mình đã tiến bộ ở phương diện nào không? Khán giả đánh giá từng loại diễn xuất của con ra sao..." Lời lẽ của Park Ji-hoon luôn rành mạch và có trật tự như vậy.
Yoona im lặng lắng nghe, trong lòng đã có chút hoài nghi. 《Gia Đình Họ Wang》 là tác phẩm nửa đầu năm 2011, vậy mà hắn lại đột nhiên hỏi đến, lẽ nào là tính sổ sau này?
"Đi theo ta." Như đoán được tâm tư của Yoona, sau khi thuyết giảng một đoạn, Park Ji-hoon đột nhiên đứng dậy nói.
"Dạ." Yoona đứng dậy đi theo hắn vào phòng ngủ.
Park Ji-hoon mở ngăn kéo bàn làm việc, từ bên trong lấy ra một chồng tài liệu dày cộm.
"Cái gì? Kịch bản sao?" Mắt Yoona nhất thời sáng lên. Chồng tài liệu Park Ji-hoon lấy ra, dù là hình dạng, kích cỡ hay độ dày, đều rất giống kịch bản.
Thế nhưng, sau khi cầm vào tay, nàng lại chợt ngẩn ngơ.
Hai trang giấy ở trên cùng, hơi ngả vàng, hiển nhiên đã trải qua một thời gian không ngắn; trên giấy, chữ viết không mấy tinh tế, cũng không có sự liền mạch đáng kể.
Đây chẳng phải là hai trang tổng kết mình đã viết trước đây sao? Park Ji-hoon giữ lại đến tận bây giờ rồi đưa cho mình là có ý gì? Còn chồng dày cộm bên dưới kia là gì?
Nàng tiếp tục lật xuống.
"《Gia Đình Họ Wang》 gồm 50 tập, diễn xuất tiến bộ nhanh nhất là ở 10 tập đầu, phát huy tốt nhất là từ tập 10 đến tập 20, sau đó dần ổn định, thỉnh thoảng có thăng trầm..." Trang thứ ba mới là phần mở đầu thực sự, là tổng kết về diễn xuất. Không cần nghĩ ngợi, Yoona cũng biết đó là của mình.
Chỉ là, sao lại có đến mấy chục trang cơ chứ? Cứ như một phần kịch bản vậy!
Nàng vội vàng lật xem, mới phát hiện đây không chỉ là tổng kết, mà còn có rất nhiều phân tích, cùng với phản ứng mãnh liệt của khán giả đối với từng hành động của nàng, ví như cảnh say rượu, ví như biểu hiện tâm lý sau khi mâu thuẫn nảy sinh v.v...
Chỉ mới lật vài trang, Yoona đã cảm thấy tay mình càng lúc càng nặng, trong lòng như bị đè nặng bởi một khối đá lớn!
Hơn mười trang lật qua đi, tầm mắt nàng đã trở nên có chút mơ hồ. Không biết từ lúc nào, trong mắt nàng đã ẩn hiện lệ quang.
Hối hận, cảm động!
Hai loại cảm xúc chủ đạo đan xen, hòa lẫn với những cảm xúc khác, hội tụ thành một luồng nhiệt lưu mênh mông, cuộn sóng lan tỏa khắp toàn thân nàng.
"Ta viết nó trong những lúc rảnh rỗi, mất hơn hai tháng. Lúc ấy các con có rất nhiều buổi diễn, buổi biểu diễn, đến cả thời gian gặp mặt cũng không có, nên ta cũng không sốt ruột. Sau này nghĩ đưa cho con, nhưng con lại vì áp lực quá lớn mà suýt nữa suy sụp tinh thần, nên ta đành tạm thời cất đi. Hơn nữa, công việc của ta cũng quá bận rộn, không có thời gian để giảng giải cho con. Vốn dĩ ta định vài ngày Tết Âm lịch này sẽ đưa cho con, không ngờ hôm nay con lại vừa vặn đến đây." Park Ji-hoon giải thích.
Giọng nói không nhanh không chậm ấy, lọt vào tai Yoona, lại êm tai hơn bất cứ bản nhạc nào trên thế giới! Ngay lúc này, nàng chỉ có một ý nghĩ trong đầu...
"Chát!" Một giọt nước mắt trong suốt từ gò má nàng lăn xuống, nhỏ vào trang giấy trong tay, bật mở, thấm ướt một vùng nhỏ.
Trước kia không hiểu thì còn bỏ qua được, nhưng vừa nãy mình lại còn nghĩ hắn muốn "tính sổ sau"! Bàn tay cầm tài liệu của nàng không tự chủ được siết chặt hết sức lực, chỉ có như vậy mới không khiến chồng tài liệu quá nặng trong tay nàng rơi xuống.
Nơi mềm mại nhất trong trái tim nàng, tựa như bị thứ gì đó khẽ chạm vào.
Trong đầu nàng, đột nhiên hiện lên cảnh tượng lần đó hắn nắm tay mình, đưa mình thoát ra khỏi đám cháy.
Trừ phụ thân ra, chưa từng có bất kỳ ai đối xử tốt với nàng như vậy, chưa từng có bất kỳ ai quan tâm nàng đến thế!
"Sao vẫn cảm động đến mức khóc vậy?" Park Ji-hoon khẽ cười hỏi, ý muốn xoa dịu cảm xúc của Yoona.
"Ô..." Thế nhưng, phản ứng của Yoona lại hoàn toàn trái ngược với dự đoán của hắn, không những không ngừng rơi lệ, ngược lại còn bật khóc nức nở thành tiếng!
Hối hận, cảm động, bất kỳ loại cảm xúc nào khi bộc phát từ nội tâm cũng đủ khiến người ta không kiềm chế được cảm xúc, huống hồ đây lại là hai loại cảm xúc đan xen?
Park Ji-hoon cũng đã nghĩ đến phản ứng của Yoona, đoán rằng nàng có thể sẽ có chút cảm động, nhưng không ngờ phản ứng của nàng lại lớn đến vậy! Giờ phút này, bất kỳ lời an ủi nào cũng chỉ có thể khiến cảm xúc mất kiểm soát của nàng càng thêm dâng trào.
Thế nhưng, Park Ji-hoon rất có tài trong việc nắm bắt tâm lý người khác, đặc biệt là với các cô gái! Hắn đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu Yoona, nói: "Thôi được rồi! Đừng khóc nữa, ta còn chưa nói xong đâu."
"Vâng." Quả nhiên, Yoona vừa nghe, liền cố gắng áp chế cảm xúc đang dâng trào, ngẩng đầu nghiêm túc lắng nghe.
Thế nhưng, trước đó, nàng đã nhanh tay giữ chặt cánh tay Park Ji-hoon đang định rụt về, trực tiếp dùng tay áo của hắn lau nước mắt.
Park Ji-hoon khẽ giật giật khóe miệng. Nhưng ngay lúc này, hắn còn có thể nói gì được nữa?
"Cái đồ bụng đen nhà con!" Hắn chỉ có thể bất đắc dĩ khẽ thở dài một tiếng.
Yoona dùng tay lau lau nước mắt nơi khóe mắt, rồi lại nhìn về phía ống tay áo của hắn.
Park Ji-hoon vội vàng lùi lại một bước nhỏ.
"Phì!" Yoona, nước mắt chưa khô, chợt bật cười. Nàng biết rõ hắn cố ý trêu mình, nhưng quả thật rất buồn cười, cũng rất vui vẻ.
"Đây là lần đầu tiên ta giúp con viết, sau này con phải tự tổng kết, hiểu không?" Park Ji-hoon thấy vậy, nghiêm mặt nói.
"Con biết rồi, Oppa." Yoona nghiêm túc đáp.
"Sau khi về, con hãy xem xét kỹ lưỡng, nếu có ý kiến gì thì gọi điện thoại cho ta, hoặc trực tiếp đến tìm ta." Park Ji-hoon nói, "Nếu đến, nhớ gọi cả tiểu Hyun đi cùng."
Nửa câu đầu, Yoona nghe xong cảm thấy càng thêm cảm động. Thế nhưng, nửa câu sau lại khiến nàng không nhịn được bĩu môi, lười nhác, rất không tình nguyện đáp: "Con biết rồi."
"Ừm." Park Ji-hoon không để ý đến phản ứng của nàng, thấy nàng đã đồng ý, hắn không nói gì nữa, đưa tay giúp nàng lau đi những giọt nước mắt còn đọng lại nơi khóe mắt.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.