(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 465: Cuộc hẹn
Hội nghị kéo dài tròn một buổi sáng.
Mục tiêu đã rõ ràng. Những lời động viên của Park Ji-hoon rất đáng quý, nhưng tất cả điều đó phải dựa trên một kế hoạch vững chắc do chính anh vạch ra, chứ không chỉ là những lời tuyên bố suông.
Sau khi Park Ji-hoon rời đi, bộ phận nhân sự đã tiến hành một đợt đi���u chỉnh. Ban đầu, anh không có uy tín, không có tư lịch, chỉ có thể củng cố địa vị của mình thông qua cổ phần. Giờ đây, việc ủy quyền là để công ty phát triển tốt hơn, phân bổ tài nguyên hợp lý hơn. Anh rõ ràng các nguyên tắc cơ bản của một nhà lãnh đạo, tự tin trước mặt mọi người, nhưng công việc cụ thể vẫn cần được giao cho nhân viên chuyên nghiệp đảm nhiệm. Hơn nữa, uy tín của anh hiện tại đã không còn cần đến cổ phần để chứng minh nữa.
Hai thủ đoạn tưởng chừng trái ngược nhau này lại càng giúp củng cố địa vị của anh thêm một bước. Tất cả điều này đều phải nhờ vào Shin Hye-young, người đã truyền dạy cho anh suốt mười năm ròng – cuộc đấu tranh trong giới đó phức tạp và khốc liệt hơn giới thương nghiệp rất nhiều!
Điều đáng nói là, sau khi hội nghị kết thúc, lúc Park Ji-hoon đứng dậy rời đi, Ahn Seong-sin đã chủ động kéo ghế cho anh. Dù chỉ là một hành động nhỏ, nhưng nó khiến phòng họp chợt trở nên tĩnh lặng. Mọi người tham dự hội nghị đều đổ dồn ánh mắt về phía Ahn Seong-sin, thoáng chốc như nhìn thấy sự chuyển giao của thời đại.
Từ nay về sau, công ty N.E.W sẽ chính thức bước vào kỷ nguyên của Park Ji-hoon!
Park Ji-hoon khẽ gật đầu với Ahn Seong-sin tỏ ý cảm ơn, sau đó mới rời đi. Những người còn lại đợi anh rời khỏi rồi mới lần lượt bước ra khỏi phòng họp.
Không có thời gian dừng lại, ngay sau khi hội nghị kết thúc, anh vội vã chạy đến trường quay, còn bữa trưa thì mua đồ ăn ngoài. Dù thân phận chủ yếu nhất của Park Ji-hoon hiện tại vẫn là diễn viên kiêm đạo diễn, anh vẫn luôn chú tâm quan sát công việc hậu trường.
Trong lúc quay phim, anh chú ý quan sát phong cách đạo diễn của Choo Chang Min. Trước đây, sau khi nhận những chỉ trích chỉ vì thông tin trước mắt, anh đã từng trao đổi với các đạo diễn Hwang Jeong-ri, Lee Chang-dong, Choo Chang Min và những người khác. Những người đó đều đưa ra một nhận xét chung, rằng phong cách của anh vẫn chưa định hình, và việc nổi tiếng quá sớm chưa chắc đã là chuyện tốt.
Điều đó khiến anh tạm thời dừng các dự án quay khác, chuẩn bị cho mình một khoảng thời gian nghỉ ngơi để tổng kết và chiêm nghiệm.
Mùa đông, ban ngày tương đối ngắn. Dường như chỉ trong chớp mắt, trời đã tối sầm, rồi sau đó, vạn nhà đã bất giác thắp lên những ngọn đèn dầu.
Hôm nay, việc quay phim diễn ra tương đối thoải mái. Chưa đến tám giờ tối, đạo diễn Choo Chang Min đã tuyên bố tan ca.
Ban đầu, Park Ji-hoon định tổ chức tiệc mừng Yoon Hee-jin trở về — dù cô ấy chỉ về nhà vài ngày, nhưng Park Ji-hoon đã quá chán nản với cuộc sống một mình, nên anh muốn đón cô với sự trọng thị cao nhất.
Chỉ là, anh còn chưa kịp gọi điện cho Yoon Hee-jin thì Ha Ji-won đã gọi đến. Mục đích cũng như lần trước, là để mời anh đi ăn cơm, nhằm xin lỗi vì đã từ chối tham gia bộ phim Architecture 101.
Lúc này, Park Ji-hoon mới phát hiện ra Ha Ji-won lại có tính cách cố chấp như vậy.
Bộ phim Architecture 101 chỉ vừa quay được một thời gian. Phim không có danh tiếng, lại là một tác phẩm nhỏ, đạo diễn cũng vô danh. Thảo nào Ha Ji-won không đồng ý. Tuy mối quan hệ giữa cô và anh không tệ, nhưng ngay cả diễn viên đã ký hợp đồng cũng có thể từ chối bộ phim do công ty mình đầu tư, huống hồ hai người họ chỉ là bạn bè khá thân. Thật ra, anh cũng không để ý việc Ha Ji-won từ chối.
Ban đầu, Ha Ji-won cũng không quá để tâm, vả lại cô đang quay một bộ phim khác, nên vẫn chưa gọi điện cho Park Ji-hoon. Thế nhưng, sau khi bộ phim Architecture 101 đại thành công, cùng với thành công của bộ phim All About My Wife, đã khiến cô thay đổi ý định. Với thân phận của cô, vốn dĩ không cần lo lắng Park Ji-hoon có để ý hay không, nhưng có được một người bạn như vậy xét cho cùng vẫn là chuyện tốt.
Suy cho cùng, vẫn là thực lực!
Cũng không trách Ha Ji-won. Vốn dĩ hai người họ không phải kiểu bạn bè thân thiết đến mức thổ lộ tâm tình, mà ở trong giới giải trí, việc làm như vậy là hết sức bình thường. Huống hồ, Park Ji-hoon há chẳng phải cũng vì thực lực của Ha Ji-won mà sảng khoái đồng ý sao? Nếu đổi thành một diễn viên vô danh tiểu tốt, ngay từ lần trò chuyện đầu tiên, anh đã từ chối thẳng thừng rồi.
Việc Ha Ji-won biết lịch trình của anh cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Trong giới giải trí, mối quan hệ giữa vô số người đại diện đan xen chằng chịt, kéo dài khắp mọi ngóc ngách. Hơn nữa, mối quan hệ bạn bè giữa các nghệ sĩ cũng có thể dùng từ "hệ thống chỉnh thể" để hình dung mà không hề quá lời!
"Chị Ji-won, em mời thêm người nữa nhé?" Park Ji-hoon nói sau khi Ha Ji-won dứt lời, "Đó là Yoon Hee-jin, người quản lý cũ của em, hiện giờ là phó đạo diễn."
"Được thôi!" Quả nhiên, Ha Ji-won đồng ý ngay lập tức, cười nói, "Vừa hay em đã sớm biết và muốn làm quen với cô Yoon Hee-jin rồi!"
"Vậy cứ thế nhé, em đi đón chị Hee Jin trước." Park Ji-hoon gửi địa điểm hẹn cho Ha Ji-won, sau đó một mình lái xe đến căn hộ của Yoon Hee-jin.
Dù sao thì Yoon Hee-jin cũng không am hiểu việc quay phim, tuy có tham gia khâu hậu kỳ của bộ phim The Thieves, nhưng khối lượng công việc không lớn, vai trò chủ yếu chỉ là giám đốc. Chính vì thế cô mới yên tâm về nhà vài ngày.
Chiều tối hôm đó, Yoon Hee-jin đang ở trong phòng trang điểm.
Khi nhận được điện thoại của Park Ji-hoon, Yoon Hee-jin đã trang điểm xong từ lâu, liền xách túi vội vã xuống lầu.
Dưới lầu, Park Ji-hoon đứng cạnh cửa xe, khi thấy Yoon Hee-jin thì mỉm cười mở cửa, làm một động tác "mời lên xe".
Một làn gió thơm thoảng qua. Yoon Hee-jin bước đến trước cửa xe, nhưng rồi bất chợt dừng lại, đánh giá Park Ji-hoon một lượt từ trên xuống dưới, nửa cười nửa không hỏi: "Nghe nói dạo này Ji-hoon vất vả lắm phải không?"
Giọng điệu trêu chọc đầy ẩn ý!
"Ai nói?" Park Ji-hoon phủ nhận không chút do dự, nói, "Từ trước đến nay em vẫn sống một mình, sớm đã thành thói quen rồi."
"Thật sao?" Yoon Hee-jin liếc mắt nhìn anh, hỏi ngược lại. Với đôi mắt đào hoa xinh đẹp đó, cô ấy lơ đãng toát ra vài phần quyến rũ, khiến Park Ji-hoon cũng không khỏi hơi rung động trong lòng. Đương nhiên, không có ý tứ gì khác, chỉ là vì mị lực của Yoon Hee-jin quá lớn mà thôi.
Vốn dĩ đã có vóc người cao gầy, nay lại đi một đôi bốt cao gót cùng màu, đứng cạnh Park Ji-hoon cũng không hề tỏ ra kém cạnh. Chiếc quần co giãn ôm sát hoàn hảo đôi chân thon dài, cùng với chiếc áo khoác nỉ dáng dài vừa che qua mông, mái tóc dài xõa vai càng tôn lên làn da trắng nõn của Yoon Hee-jin. Hơn nữa, khí chất mà Yoon Hee-jin đã nuôi dưỡng trong hơn một năm qua nghiễm nhiên biến cô thành một "ngự tỷ" đúng chuẩn!
Vì đôi mắt đào hoa quyến rũ của mình, Yoon Hee-jin không biết đã bị bao nhiêu người đàn ông quấy rầy, nên từ lâu đã hình thành một ánh mắt tinh tường sắc bén. Sự thay đổi biểu cảm của Park Ji-hoon tuy nhỏ và chỉ diễn ra trong chốc lát, nhưng vẫn bị cô ấy nhìn thấy. Cô mỉm cười, dùng chiếc túi xách tay khẽ che phần ngực áo khoác, nhẹ nhàng hỏi: "Đẹp không?"
"Ừ, rất đẹp." Park Ji-hoon gật đầu, thản nhiên khen ngợi.
"Dù sao thì cũng là người của Ji-hoon đi gặp cô Ha Ji-won, không thể để yếu thế khí chất được." Yoon Hee-jin híp mắt, nụ cười nhạt hiện lên khóe môi, nói.
Park Ji-hoon bất đắc dĩ cười cười nói: "Nhanh lên xe đi!" Đối với những chuyện vặt vãnh giữa phụ nữ, anh luôn giữ nguyên tắc không bận tâm.
Yoon Hee-jin lên xe, ngồi vào ghế phụ.
Park Ji-hoon giúp cô đóng chặt cửa xe, rồi mới đi sang bên kia lên xe.
"Mấy ngày nay ở nhà thế nào?" Anh hỏi khi đang lái xe.
"Hơi phiền một chút, bị các trưởng bối trong nhà thay phiên "oanh tạc"!" Yoon Hee-jin nở một nụ cười khổ, nói.
"Xem mắt à?" Park Ji-hoon khẽ nhướng mày hỏi.
"Đúng vậy!" Yoon Hee-jin thở dài nói.
"Các trưởng bối cũng có lòng tốt thôi." Park Ji-hoon không khuyên nhủ Yoon Hee-jin, chỉ nhàn nhạt nói.
"Ừ, nên em mới phải cố chịu đựng ở lại ba ngày." Yoon Hee-jin nói.
"Cũng khó cho chị thật!" Park Ji-hoon cười khẽ trêu chọc cô.
"Thế thì vẫn tốt hơn trước nhiều!" Yoon Hee-jin không chút khách khí phản bác. Kể từ khi Yoon Hee-jin chủ động đề nghị chuyển đến căn hộ của anh để chăm sóc cuộc sống thường ngày, đồng thời Park Ji-hoon cũng đồng ý, ai mà không biết mối quan hệ giữa hai người là như thế nào chứ.
"Haiz—" Park Ji-hoon không hề che giấu, thở dài một hơi nói: "Hai năm qua thực sự đã được Min-a chiều chuộng quá mức! Giờ đây, đến quần áo vứt vào máy giặt rồi cũng lười động tay vào."
"Anh chẳng lẽ mấy ngày rồi không thay áo lót sao?" Yoon Hee-jin nghe xong, chợt nghĩ ra điều gì đó, dùng ánh mắt khác lạ săm soi anh hỏi, "Anh chuẩn bị nhiều áo lót đến thế ư?"
Mặt Park Ji-hoon biến sắc, suýt chút nữa lái xe vào siêu thị bên cạnh!
"Này! Dù thế nào đi nữa em cũng không đến mức đó chứ?" Sau khi ổn định lại tinh thần, anh mới bực bội kêu lên.
"Ai mà biết được!" Yoon Hee-jin lại không chịu buông tha anh lúc đó.
"Em đó!" Park Ji-hoon cũng không khách khí nữa. Giờ không tiện động thủ, nhưng còn nhiều cơ hội mà!
Yoon Hee-jin thè lưỡi, làm bộ sợ sệt. Hành động đáng yêu của một cô bé, xuất phát từ một "ngự tỷ" đầy khí chất như Yoon Hee-jin, lại càng thêm phần quyến rũ đặc biệt!
Hai người vừa đùa giỡn vừa lái xe đến nhà hàng mà Ha Ji-won đã hẹn.
Ha Ji-won đã đến trước một bước. Thấy hai người, cô vội vàng đứng dậy đón.
"Chị Ji-won, em khỏe. Em xin giới thiệu một chút, đây là chị Hee Jin." Park Ji-hoon giới thiệu hai người với nhau. "Chị Hee Jin, đây là chị Ji-won." Cả hai đều lớn tuổi hơn anh rất nhiều.
"Chào cô Ha Ji-won." "Chào cô Yoon Hee-jin."
Hai người lịch sự chào hỏi nhau. Rõ ràng vẻ mặt họ đều rất tươi tắn, giữa họ cũng không có mâu thuẫn gì, thế nhưng lại có một luồng khí lưu khó tả đang cuộn trào giữa hai người, đến cả Park Ji-hoon cũng có thể cảm nhận được.
Ha Ji-won cũng ăn mặc tương tự, điểm khác biệt duy nhất là mái tóc của cô ấy khá ngắn, và vì hình tượng cá nhân nên toát ra vài phần khí chất hào sảng của nam nhi.
Trong lúc hàn huyên, mọi người bận rộn gọi món, sau đó không khí mới trở nên yên tĩnh hơn.
Ha Ji-won ngồi đối diện Park Ji-hoon, dù sao hai ngư���i mới là bạn bè. Ánh mắt cô ấy không ngừng quan sát những thay đổi của anh. Đã rất lâu cô không gặp anh, nhưng danh tiếng lẫy lừng của anh trong giới điện ảnh và truyền hình thì cô lại nghe như sấm bên tai.
Giờ đây, ở Hàn Quốc, có nghệ sĩ nào dám nói mình không biết Park Ji-hoon chứ?
"Chị Ji-won..." "Ji-hoon..."
Một lát sau, hai người bỗng nhiên cùng lúc mở miệng, rồi lại đồng thời dừng lại.
"Anh nói trước đi!" "Chị Ji-won cứ nói trước đi."
Chỉ một giây sau, hai người lại đồng thanh nói. Lần này không có gì lạ, cả hai đều có tính cách mạnh mẽ, không kìm được mà chủ động lên tiếng.
Để tìm đọc những bản dịch chất lượng và nguyên bản, hãy luôn ghé thăm Truyen.free, nơi giữ trọn vẹn giá trị tác phẩm.