(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 46: Cùng Seohyun gặp mặt
Theo lời mời của Park Min-a, Yuri ăn xong bữa trưa rồi mới trở về ký túc xá. Cô ấy cũng không hề nói chuyện mình đến nhà Park Ji-hoon làm khách, có những chuyện không cần thiết phải nhắc đến rõ ràng. Jessica cũng không nói ra.
Tết xuân trôi qua, mọi thứ dần trở lại bình yên. Taeyeon và mọi người bận rộn không ngớt, n��o là các buổi biểu diễn, nào là trình diễn ca khúc mới, lại còn phải chuẩn bị album, xen kẽ đủ loại hoạt động khác. Trừ Seohyun ra, họ gần như không có cơ hội gặp Park Ji-hoon. Park Ji-hoon thì lại càng hoàn toàn đắm chìm vào thế giới của riêng mình, một lòng một dạ chuyên tâm vào việc học tập và công việc. Đạo diễn Lee Jeong-beom rất trọng dụng anh ấy, luôn trong khả năng cho phép của mình mà dẫn dắt anh ấy, truyền thụ đủ loại kiến thức về đạo diễn, bao gồm cả các mối quan hệ xã giao ngoài công việc.
Khi chuyên tâm, thời gian dường như lúc nào cũng trôi qua thật nhanh.
Giữa tháng 2, câu lạc bộ fan hâm mộ duy nhất của Park Ji-hoon buộc phải đóng cửa vì áp lực từ bên ngoài. Đó là một câu lạc bộ không chính thức, lượng thành viên không nhiều, chỉ do một số fan tự phát thành lập, không quá sôi nổi cũng không quá lạnh nhạt, cũng coi như là "thuận theo tự nhiên" mà đóng cửa. Dù là cư dân mạng hay fan hâm mộ của Girls' Generation, đều không mấy hài lòng với "hôn nhân" của anh ấy và Seohyun. Nhìn từ những lời bình luận trên internet, thì đối tượng "kết hôn" của Seohyun ít nhất cũng phải là một idol đình đám, còn chú lớn tuổi thì thôi đi. Vì chuyện này, Seohyun còn đặc biệt gọi điện thoại cho anh ấy xin lỗi.
Ngày 23 tháng 2, Park Ji-hoon cùng Seohyun cùng nhau đến Sang-dong để xem "căn phòng tân hôn" mà đội ngũ sản xuất chương trình đã chuẩn bị cho hai người. Tầng hai của căn nhà nhỏ hai tầng, rất nhỏ bé, hơn nữa người thuê nhà còn chưa dọn đi, có thể thấy Seohyun không mấy hài lòng. Park Ji-hoon im lặng một lát mới bắt đầu an ủi Seohyun. Anh biết rõ, có thể có được một "căn phòng tân hôn" như vậy, vẫn là nhờ vào nhân khí của Seohyun, giống như Jo Kwon và Son Gain ban đầu đều bắt đầu từ một thùng container.
Là một người đàn ông, lòng tự trọng của anh không khỏi bị đụng chạm đôi chút, đồng thời, đối với cô nhóc này, người ngược lại đang an ủi mình, anh lại sinh ra một cảm giác xấu hổ. Rõ ràng là một người không giỏi nói dối, ban đầu cô ấy lộ rõ vẻ không mấy thích thú, nhưng khi nhận ra sự bất thường của anh, lại tích cực bày tỏ: "Sửa sang một chút sẽ tốt thôi." Cô nhóc ��ơn thuần này thật sự không giỏi nói dối chút nào! Khi Park Ji-hoon điều chỉnh tâm trạng, nửa đùa nửa thật hỏi cô có muốn đi xem căn nhà khác không, cô nhóc lập tức vui vẻ đồng ý!
Kết quả, dù sao cũng đành chấp nhận.
Sau khi xem nhà, buổi quay phim liền kết thúc tại đây. Park Ji-hoon trở về phim trường, còn Seohyun thì đi tham gia lễ chào đón tân sinh viên của trường đại học. Ngày hôm nay là ngày Đ��i học Dongguk tổ chức lễ nhập học năm 2010. Vì bận quay 《We Got Married》, cô ấy không thể tham gia lễ nhập học diễn ra lúc 1 giờ chiều, nhưng buổi chào đón tân sinh viên sau đó thì chắc chắn không vắng mặt.
Trong buổi chào đón, cô ấy cần phải chào hỏi các tiền bối, giáo viên, bạn học cùng lớp, vân vân. Là thành viên của Girls' Generation, cô ấy không nghi ngờ gì nữa là tâm điểm chú ý của đám đông, cũng không thiếu phóng viên vây quanh chụp ảnh. Trong số các bạn cùng lớp, một nữ sinh sau khi chào hỏi cô ấy, rất kinh ngạc mà gửi một tin nhắn cho bạn mình.
Chẳng bao lâu sau, một cuộc điện thoại liền gọi đến.
"Min-a! Tớ lại có thể học cùng lớp với Seohyun của Girls' Generation! Chính là vợ của diễn viên Park Ji-hoon mà cậu cực kỳ yêu thích!" Vừa nhận điện thoại, cô nữ sinh đã hưng phấn nói.
"Ừm!" Park Min-a khẽ đáp một tiếng, nói: "Ji-hyun, làm phiền cậu lên chào hỏi cô ấy, hỏi cô ấy có thời gian không, lát nữa tớ đến tìm cậu."
"A?" Nữ sinh, cũng chính là Park Ji-hyun, bạn cùng bàn cấp ba của Park Min-a, ngây người, mới thấp giọng nói: "Min-a! Cậu đừng có làm bậy, Seoul đâu phải chỗ của chúng ta!"
Sợ hết hồn!
Là bạn cùng bàn kiêm bạn tốt hai năm, Park Ji-hyun rất rõ ràng, tính cách của Park Min-a không hề yếu đuối như vẻ bề ngoài, ngược lại, cực kỳ mạnh mẽ! Từ hồi lớp 10 đã biết cô ấy cực kỳ, cực kỳ yêu thích nghệ sĩ tên "Park Ji-hoon" này, chỉ sợ cô ấy làm ra chuyện gì đó thiếu lý trí. Ở thành phố Goyang, cả trường từ trên xuống dưới đều cưng chiều cô ấy, làm một vài chuyện thì không có vấn đề gì, nhưng ở Seoul thì lại khác! Huống hồ, đối phương lại còn là thành viên của nhóm nhạc nữ có nhân khí cao nhất hiện nay, Girls' Generation.
"Cậu nghĩ đi đâu vậy? Tớ là người hành động thiếu suy nghĩ như vậy sao?" Park Min-a bất đắc dĩ nói, "Cậu chỉ cần nói tên tớ cho cô ấy là được."
"Nghệ sĩ bây giờ làm sao lại để ý đến một học sinh chứ?" Park Ji-hyun mặc dù lầm bầm, nhưng vẫn đồng ý. Hết cách rồi, ai bảo mình là một trong hai người bạn thân nhất của cô ấy chứ? Mất mặt thì cứ mất mặt vậy!
Lấy hết dũng khí, cô ấy mới chen lên phía trước.
Seohyun đang mỉm cười trả lời câu hỏi của phóng viên, các bạn học thì chụp ảnh, hoàn toàn không để ý đến Park Ji-hyun.
Park Ji-hyun khó khăn lắm mới chen được vào trong, lại phát hiện mình căn bản không thể đến gần hơn nữa. Có bảo an ở đó, ngay cả phóng viên cũng không thể đến gần Seohyun, không phải là làm kiêu, mà là vì lý do an toàn.
"Seohyun tiểu thư, bạn của tôi bảo tôi hỏi cô có thời gian không!" Bất đắc dĩ, cô ấy đành phải lớn tiếng gọi. Dù là cô ấy, hay Park Min-a, Kim Soo-ah, đều là những người chị em trọng nghĩa! Chuyện đã hứa, dù có mất mặt cũng sẽ làm tới cùng. Chỉ là, vì căng thẳng, nên cô ấy quên nói tên của Park Min-a.
"Ai?" Seohyun nghe thấy, hơi kinh ngạc chớp mắt.
Những người xung quanh tuy rằng nghe thấy, lại cũng không hề có ý định để Park Ji-hyun và Seohyun trò chuyện, còn có một tiếng cười khẽ có chút chói tai vang lên.
Những người muốn nhận Seohyun làm "bạn bè" thì nhiều vô kể!
"Bạn của tôi là Min-a, Park Min-a, Park Min-a của Đại học Seoul!" Khuôn mặt Park Ji-hyun hơi ửng hồng, lập tức lại lớn tiếng gọi.
Tiếng ồn ào mà ban đầu cả trợ lý cũng không thể ngăn lại bỗng nhiên biến mất, xung quanh trở nên yên tĩnh, sau đó mọi người đồng loạt nhìn về phía Park Ji-hyun, ngay cả phóng viên cũng quay ống kính lại.
Trong trường học, sự nổi tiếng của Park Min-a chỉ có thể sánh ngang hoặc thậm chí nhỉnh hơn Seohyun.
Còn có một điều nữa, tất cả mọi người đều biết, Park Min-a là fan trung thành của Park Ji-hoon, mà Seohyun lại là "vợ" của Park Ji-hoon. Park Min-a chủ động muốn gặp Seohyun... Có vẻ như, sẽ có một màn kịch hay được trình diễn đây!
Xung quanh rất nhiều nam sinh, sau khi hưng phấn, bắt đầu nghiến răng không hẹn mà gặp.
Khoảng thời gian này, Park Ji-hoon chịu áp lực trên internet, chính là có công sức của bọn họ trong đó! Ai bảo tên này lại là thần tượng của Park Min-a, lại còn "kết hôn" với Seohyun của Girls' Generation chứ? Nếu là một idol đình đám như BigBang thì cũng đành thôi, đằng này lại chỉ là một diễn viên nhỏ không tên tuổi, làm sao có thể không ghen tị cơ chứ?
Giờ khắc này, trong đầu tưởng tượng cảnh Seohyun và Park Min-a vì ngư��i đàn ông này mà đối đầu gay gắt, một đám nam sinh thật hận không thể... hận không thể được thay thế vào vị trí đó!
"Min-a?" Nhưng mà, ngoài ý muốn, Seohyun lại như thể rất quen thuộc với Park Min-a vậy, trực tiếp gọi tên cô ấy, đi đến trước mặt Park Ji-hyun, hỏi: "Làm phiền cậu, xin hỏi, có thể cho tôi số điện thoại của Min-a được không?" Lúc đó, cô vẫn chưa có số điện thoại của Park Min-a.
"À, được ạ." Park Ji-hyun chợt nhận ra, mình có dấu hiệu bị "qua cầu rút ván". Nhưng mà, gặp phải tình huống thế này, cô ấy lại không thể từ chối, đành phải nhập số điện thoại của Park Min-a vào điện thoại của Seohyun.
"Cảm ơn." Seohyun nói cảm ơn xong, khẽ xin lỗi đám đông xung quanh, đi tới một bên, gọi điện cho Park Min-a.
Liên quan đến chuyện riêng tư cá nhân, ngay cả phóng viên cũng không tiện theo sát nữa. Bất quá, ai cũng không chịu rời đi, mà theo dõi từ xa.
Dù sao cũng là một tin tức khá giật gân mà, phải không?
"Seohyun tỷ tỷ?" Park Min-a sau khi nhận được cuộc gọi từ một số lạ, liền trực tiếp hỏi.
"Ừm. Cô Park Min-a, chào cô." Seohyun rất lễ phép chào hỏi lại. Câu "Min-a" trước đó, là trong lúc kinh ngạc mà vô thức thốt lên.
"Chào cô." Park Min-a khẽ cười, nói: "Seohyun tỷ tỷ, cứ gọi thẳng tên em là được." Hai người là bạn bè cùng tuổi, Seohyun chỉ lớn hơn cô ấy vài tháng, nhưng vì quan hệ với Park Ji-hoon, cô ấy vẫn gọi là "tỷ tỷ".
"Được." Seohyun đáp lại, nói: "Min-a tìm tôi, có chuyện gì sao?" Mặc dù quá mức nghiêm túc, nhưng cô ấy cũng không phải người có tính cách nặng nề, đối với bạn bè cùng tuổi cũng khá thoải mái.
"Lần trước anh trai em nói sẽ giới thiệu em với Seohyun tỷ tỷ, kết quả vẫn luôn không có thời gian! Vì vậy, em muốn hỏi một chút, lát nữa Seohyun tỷ tỷ có rảnh không ạ?" Park Min-a nói.
"Rất xin lỗi, ngay sau đó thì không có thời gian." Tuy rằng người cô ấy nhắc đến là Park Ji-hoon, nhưng Seohyun vẫn xin lỗi xong mới nói: "Chiều tối có được không? Tôi mời cậu ăn cơm, buổi tối còn có buổi tập luyện cho buổi biểu diễn."
"Tốt ạ! Cảm ơn Seohyun tỷ tỷ." Park Min-a vui vẻ đồng ý. Dù sao cũng là lần đầu tiên gặp mặt, dù cho cả hai đều là nữ sinh, trực tiếp mời về nhà làm khách cũng không quá thích hợp.
"Ừm, lát nữa tôi gọi điện thoại cho cậu nhé." Seohyun nói.
"Vâng." Park Min-a cười đáp lại.
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, cô ấy lại gọi điện thoại cho Park Ji-hyun để cảm ơn, đồng thời dặn cô ấy đừng nói số điện thoại của mình cho người khác biết. Đối với việc đã "bỏ rơi" cô bạn, chỉ có thể nói lời xin lỗi.
Bên cạnh Seohyun, rất nhanh lại vây quanh rất nhiều người.
Bất quá, rất nhiều người đều mang theo những suy nghĩ khác thường. Chỉ trong một cuộc điện thoại ngắn ngủi, chuyện Park Min-a hẹn gặp cô ấy đã lan truyền khắp trường, gần như tất cả mọi người đều đang suy đoán, cuộc gặp mặt của hai người này sẽ diễn ra như thế nào?
Đáng tiếc, đây thuộc về chuyện riêng tư cá nhân.
Sau buổi chào đón, Seohyun nói với trợ lý một tiếng, đi đến gần nhà Park Ji-hoon, tìm một quán ăn, rồi mới gọi điện thoại cho Park Min-a.
Trợ lý cũng không biết, Park Min-a chính là em gái của Park Ji-hoon, còn rất vui mừng vì cô ấy c�� thể kết giao với Park Min-a. Nhìn từ tình hình trước mắt, Park Min-a tuyệt đối tiền đồ vô lượng! Giáo sư Đại học Seoul, tầm cỡ này nhưng không hề tầm thường.
Seohyun vừa kết thúc cuộc trò chuyện, liền nhận được điện thoại của Yoona.
"Hyunie, sao em còn chưa về?" Yoona hỏi.
"Tỷ tỷ, em đang ăn cơm bên ngoài đây." Seohyun đáp lại.
"A?" Yoona ngây người, nói: "Đừng ăn nữa! Về nhanh đi, các tỷ tỷ đã chuẩn bị bất ngờ cho em." Họ chuẩn bị làm một bữa tiệc nhỏ để chúc mừng cô ấy vào đại học. Không hề nói trước cho cô ấy, muốn tạo cho cô ấy một bất ngờ.
"Nhưng mà, tỷ tỷ, em đã hẹn với người khác rồi." Seohyun chớp chớp mắt, nói.
"Ai cơ?" Yoona cảnh giác hỏi. Cô em út này của các cô ấy, phạm vi giao tiếp rất hẹp, làm sao có thể một mình đi hẹn gặp người khác chứ?
"Min-a, em gái Min-a." Seohyun nói.
Cô ấy rất thông minh khi không nói "em gái Park Ji-hoon", mà dùng "em gái Min-a" để thay thế.
"A?" Yoona lại một lần nữa ngây người.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại Truyen.free, không sao chép từ bất k�� nguồn nào khác.