Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 45: Làm khách (hạ)

Sau bữa tối, lại là Park Min-a và Yuri cùng nhau dọn dẹp bàn ăn.

"Min-a, em cưng chiều cậu ấy như vậy, cậu ấy sẽ trở nên lười biếng đấy!" Lúc này, Yuri mới hiểu ra lời Park Min-a nói trong xe trước đó không phải đùa, quả thật không để Park Ji-hoon làm bất cứ việc gì.

"Không sao đâu!" Park Min-a cười đáp, "Cứ để cậu ấy nghỉ ngơi một lát đi."

"Haiz..." Yuri chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài. Dù sao thì, ngay cả cô gái như mình cũng ở đây, mà Park Ji-hoon lại không biết thể hiện một chút! Lười như vậy, cậu ấy cũng không sợ mình nói cho Taeyeon và những người khác sao?

Trong phòng khách, Park Ji-hoon đang từ từ vận động cơ thể. Khi quay phim, cậu ấy nhất định phải duy trì vóc dáng, không thể để cơ thể thay đổi.

Sau khi dọn dẹp xong, Yuri đi đến phòng của Park Min-a xem một chút, hai người không biết đã trò chuyện những gì.

"Chị Yuri, có muốn đi xem phòng của anh em không?" Khi câu chuyện kết thúc, Park Min-a đột nhiên hỏi.

"Em đi xem phòng cậu ấy làm gì?" Yuri dở khóc dở cười nói với cô bé. Con bé này là có ý muốn tác hợp mình với Park Ji-hoon sao? Rõ ràng Park Ji-hoon và Taeyeon...

"Em không có ý đó đâu!" Park Min-a đoán đúng suy nghĩ của cô, cười nói, "Chị Yuri cứ đi xem thử là biết ngay thôi!" Nói rồi, cô bé đã đứng dậy trước.

Yuri đành chịu, phải cùng cô bé đi ra ngoài.

Park Ji-hoon vẫn ở trong phòng khách vận động cơ thể.

"Anh! Em dẫn chị Yuri đi xem phòng của anh, bên trong không có gì kỳ lạ đâu đúng không?" Park Min-a cười hì hì hỏi.

"Không có!" Park Ji-hoon mặt mày tối sầm, tức giận đáp.

Yuri khẽ mỉm cười.

Thế nhưng, sau khi bước vào phòng, cô ấy liền ngay lập tức ngẩn người.

Căn phòng rất gọn gàng và sạch sẽ, thế nhưng khả năng Park Min-a dọn dẹp giúp rất lớn. Trong phòng có một chiếc giường, một cái bàn học, một cái ghế, một chậu cây xương rồng, một chậu cây sanh, và sau đó là một giá sách chiếm trọn cả một bức tường!

Lúc này mới hiểu ra, ý của Park Min-a khi dẫn mình đến đây là muốn để mình hiểu về một Park Ji-hoon chân thực hơn.

Không kìm lòng được, cô bước tới trước giá sách, dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ qua từng quyển sách. Đập vào mắt cô, hầu như không có sách mới, tất cả đều có vẻ đã được đọc qua, hơn nữa, phần lớn đều là sách về lĩnh vực điện ảnh, truyền hình.

Tiện tay rút ra một quyển, lật xem, cô phát hiện bên trong có những nét gạch xóa, đã ghi chép nhiều lần, rất nhiều câu chữ đều có đánh dấu.

Sự ngạc nhiên trong mắt cô càng thêm đậm đặc.

Đặt quyển sách đó lên lại, cô lại rút ra một quyển sách khác, cũng y như vậy!

Đổi thêm quyển nữa, vẫn là như vậy.

Sự ngạc nhiên trong mắt cô đã dần chuyển thành kinh ngạc đến chấn động! Không giống tầng giá, không giống vị trí, thay mười mấy quyển sách đều như vậy! Hơn nữa, tất cả đều là ghi chép của cùng một người.

Thì ra, trên thế giới này, thật sự còn có nghệ sĩ yêu thích đọc sách hơn cả Seohyun!

Chung sống hơn hai năm, sao trước nay chưa từng nghe nói đến?

"Đây là thành quả tích lũy suốt năm năm đấy!" Park Min-a với vẻ hơi kiêu hãnh mở miệng nói. "Mỗi ngày dành chút thời gian đọc, cứ tích lũy từng ngày, liền trở nên nhiều như vậy."

"Ừm." Yuri nhẹ nhàng đáp một tiếng, động tác và giọng nói của cô đều không kìm được mà trở nên dịu dàng, dường như chỉ sợ quấy rầy điều gì vậy.

Đột nhiên, hình tượng Park Ji-hoon trong lòng cô đã trở nên cao lớn hơn rất nhiều!

Vốn dĩ, lời cha mẹ cô nói về việc để Park Ji-hoon chăm sóc mình, cô còn không cho là đúng, nhưng bây giờ lại tin tưởng. Trong giới giải trí, cơ hội cực kỳ quan trọng, có rất nhiều nghệ sĩ tài năng nhưng không gặp thời, đặc biệt là diễn viên, việc lựa chọn một tác phẩm tốt lại càng quan trọng hơn! Giống như trong bộ phim 《Cinderella Man - Chàng Trai Đa Tài》, diễn xuất của Park Ji-hoon hầu như không ai có thể phủ nhận, nhưng tỉ lệ người xem lại không cao.

Thế nhưng, giờ khắc này cô lại tin tưởng, Park Ji-hoon sớm muộn gì cũng sẽ có ngày thành công!

Năm năm không gặp được cơ hội cũng không hề quan trọng, diễn viên thì đâu phải idol. Tích lũy càng nhiều, thời gian bùng nổ sẽ càng mãnh liệt, không lên tiếng thì thôi, một tiếng hót lên làm kinh người!

"Hiện tại cậu ấy vừa luyện tập quyền anh, vật lộn, vừa quay phim, còn kiêm nhiệm công việc phó đạo diễn, chỉ cần có lời mời hoạt động là nhất định sẽ tham gia..." Park Min-a nhẹ giọng kể về những cố gắng của Park Ji-hoon trong khoảng thời gian này. Park Ji-hoon tuy rằng không để tâm, nhưng cô bé lại không muốn để bạn bè xung quanh hiểu lầm về con người Park Ji-hoon.

"Phó đạo diễn?" Yuri kinh ngạc lẩm bẩm.

"Phó đạo diễn cũng chẳng có gì ghê gớm cả, chẳng khác gì trợ lý đạo diễn, bận cái này, bận cái kia, tuân theo chỉ đạo của đạo diễn, làm theo ý đồ của đạo diễn..." Park Min-a bắt chước y như thật xong, nói thêm: "Anh em nói đấy!"

Yuri nghe xong, không khỏi khóe miệng khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười nhẹ.

Trong đầu cô, hình tượng Park Ji-hoon càng trở nên đầy đặn hơn.

Chẳng trách, Park Min-a lại đối xử tốt với cậu ấy đến vậy!

"Hai cô, còn chưa xem đủ sao?" Lúc này, Park Ji-hoon trở về phòng, hỏi hai người.

Yuri không nói gì, nhưng khi nhìn cậu ấy, ánh mắt đã hoàn toàn khác.

"Anh muốn xem sách sao?" Park Min-a hỏi.

"Chưa vội." Park Ji-hoon cười nhạt nói, "Thế nhưng, hai cô gái các cô, cứ thế tham quan phòng của một người đàn ông, không hay lắm đâu nhỉ?"

"Có gì mà không hay?" Park Min-a hỏi ngược lại, "Phòng của anh, chẳng phải đều do em dọn dẹp sao?"

"Vậy hai cô cứ tự nhiên." Park Ji-hoon bất đắc dĩ khẽ cười, nói, "Có cần anh giới thiệu gì không?"

"Đây chính là cặp cốc tình nhân mua cùng Hyunie sao?" Yuri chuyển ánh mắt, nhìn thấy trên bàn học có bày một chiếc cốc rất đẹp.

"Ừm." Park Ji-hoon nhàn nhạt đáp một tiếng.

Yuri mím môi, có ý muốn hỏi về tình cảm của cậu ấy và Taeyeon, nhưng nghĩ một lát vẫn từ bỏ.

"Thôi được, không làm phiền anh nữa!" Park Min-a thấy cô không nói chuyện nữa, nói với Park Ji-hoon.

Khi đi ngang qua cô bé, Park Ji-hoon giơ tay nhẹ nhàng xoa đầu cô bé một cái.

"Chị Yuri đi tắm đi, anh em vẫn rất thành thật đấy!" Sau khi về đến phòng khách, Park Min-a nói với Yuri. Hôm nay là cô bé đặc biệt trở về để đưa đồ cho hai người, vốn dĩ, ngày mai cô bé mới trở về cũng được. Vì vậy, cô bé đặc biệt mời cô ấy ngủ lại trong nhà.

Yuri có chút bất đắc dĩ nhìn cô bé một cái, câu tiếp theo, không cần nói cũng có thể hiểu.

Sau khi cả hai đều tắm xong, Park Min-a mới đi thông báo cho Park Ji-hoon.

Con trai thì không cần phải né tránh quá mức như vậy. Yuri ở trong phòng khách xem tivi, Park Min-a không biết đi làm gì. Một lát sau, cô ấy mới thấy cô bé từ phòng Park Ji-hoon ôm ra mấy bộ quần áo.

Cô bé gom áo, gom quần, vớ, còn giấu một cái, chắc là đồ lót.

Cô ấy có chút kinh ngạc mà chớp chớp mắt.

Cô bé này thật sự cưng chiều Park Ji-hoon đến mức không có giới hạn!

Đột nhiên cô ấy nghĩ đến, Park Ji-hoon không chấp nhận lời đề nghị làm hòa của Taeyeon, lẽ nào không phải vì cô bé này sao? Dù sao, được một cô gái xinh đẹp, lại có tài hoa như vậy cưng chiều, ánh mắt chọn bạn gái cũng sẽ tùy theo đó mà trở nên cao hơn.

Park Min-a bỏ quần áo vào máy giặt, sau khi cài đặt xong, mới lại trở về phòng khách, ép ba ly nước trái cây.

"Cảm ơn." Yuri nhận ly nước trái cây cô bé đưa cho mình xong, đột nhiên có cảm giác tự ti mặc cảm.

Park Min-a khẽ mỉm cười.

"Mỗi ngày em đều chăm sóc anh Ji-hoon như vậy sao?" Yuri uống vài ngụm nước trái cây xong, cuối cùng không nhịn được hỏi.

"Đúng vậy!" Park Min-a gật đầu nói, "Thời gian của em tương đối nhiều, tự nhiên là em chăm sóc anh ấy."

"Tình cảm của hai em thật tốt!" Yuri khẽ thở dài.

"Vâng!" Park Min-a hiển nhiên rất thích nghe câu nói này, nheo mắt cười nói: "Khi còn nhỏ đều là anh chăm sóc em!"

Yuri trầm mặc. Cuộc sống của họ khi còn nhỏ không được tốt cho lắm, cô không tiện hỏi thêm nhiều.

"Chị Yuri bình thường cuộc sống thế nào?" Park Min-a có chút hiếu kỳ hỏi.

"Mệt!" Yuri trực tiếp dùng một từ để tổng kết.

Hai người rất hợp ý nhau, mãi cho đến khi Park Ji-hoon tắm xong, vẫn còn đang trò chuyện.

"Anh! Bên này có nước trái cây." Park Min-a quay đầu nói với Park Ji-hoon.

"Ừm." Park Ji-hoon đáp một tiếng, đi tới bên bàn trà, cầm ly lên, uống cạn một hơi xong, nói với hai người: "Sáng mai còn phải quay phim, anh đi ngủ trước đây, hai cô cũng nghỉ sớm một chút đi."

"Ngủ ngon, oppa (anh)." Yuri và Min-a đồng thanh nói.

"Cứ coi như là ký túc xá của mình là được, đừng khách sáo." Park Ji-hoon lại nói với Yuri một câu xong, rồi mới xoay người chuẩn bị về phòng ngủ.

"Tóc, không cần sấy khô sao?" Yuri chỉ vào mái tóc ướt nhẹp của cậu ấy, nhắc nhở cậu ấy.

"Không cần." Park Ji-hoon cười vẫy vẫy tay.

"Anh ấy mỗi ngày trước khi ngủ đều sẽ đọc sách một lúc trên giường, vừa vặn chờ tóc khô." Park Min-a giải thích.

"Ồ." Trong mắt Yuri, lại chợt hiện lên vẻ kính phục.

Càng hiểu rõ, cô càng phát hiện, Park Ji-hoon lại có nhiều phẩm chất ưu tú đến vậy! So với maknae của họ, cậu ấy cũng không kém cạnh.

"Thôi được! Chị Yuri, chúng ta cũng nghỉ sớm một chút đi." Park Min-a đứng dậy nói.

Yuri gật đầu, về đến phòng của mình.

Là một nghệ sĩ, hầu như không ai không thiếu ngủ. Không biết có phải vì kết giao bạn mới hay không, trong hoàn cảnh xa lạ, trên chiếc giường xa lạ, cô ấy vẫn ngủ rất say.

Mãi đến khi trong cơn mơ màng nghe thấy tiếng động ở phòng khách, cô ấy mới mở mắt nhìn đồng hồ.

Mới sáng sớm 5 giờ!

Thế nhưng, chủ nhà đều đã dậy rồi, mình tiếp tục ngủ hình như không hay lắm, cô ấy cũng miễn cưỡng rời giường, mặc quần áo, đi tới phòng khách.

"Xin lỗi, đã đánh thức em." Vừa mới bước ra, cô ấy liền nhìn thấy Park Ji-hoon. Cậu ấy đã tắm xong, tóc đều đã được chải gọn gàng.

"Vừa vặn đến giờ này em cũng muốn tỉnh rồi." Khi Yuri nói câu này, trên mặt đều có chút nóng bừng. Tuy rằng không đến nỗi ham ngủ như Jessica, nhưng nếu có thời gian, sáng sớm tuyệt đối sẽ không dậy sớm.

"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu, hướng về phía phòng ăn hô: "Min-a, làm thêm một suất, Yuri cũng dậy rồi."

"Phiền phức quá." Yuri hơi cúi người nói cảm ơn.

Park Ji-hoon khẽ cười, không để tâm mà xoay người trở về phòng mình.

Yuri ngẩn người một lúc, mới hiểu ra, sau khi rửa mặt, cô ấy cố ý đi gõ cửa gọi cậu ấy ra.

Bữa sáng đơn giản, lại được làm rất đặc sắc, ăn rất ngon! Yuri cảm thấy, nếu như mình ở cùng hai người họ một tháng, nhất định sẽ mập rất nhiều.

Đương nhiên, chỉ là nghĩ một chút mà thôi, lỡ mất lần này, sau đó lại muốn đến làm khách, đều sẽ thấy ngại.

Khi Park Ji-hoon rời đi, cô ấy lại phát hiện thêm một kỹ năng mới của Park Min-a — áo cổ, khăn quàng cổ, găng tay các loại trên người Park Ji-hoon rõ ràng đều là do cô bé tự tay đan!

"Min-a không có bạn trai sao?" Sau khi Park Ji-hoon rời đi, Yuri không nhịn được hỏi Park Min-a. Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free