Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 437: Cảm giác vi diệu

"Seobaby!"

"Seobaby!"

"Seobaby!"

Chẳng rõ chuyện gì xảy ra, suốt cả một đêm Yuri trằn trọc không yên, trong đầu cứ văng vẳng tiếng "Seobaby" của Park Ji-hoon ở bãi đậu xe hôm qua! Theo lẽ thường mà nói, nàng vốn đã sớm chấp nhận và thích nghi với mối quan hệ của Park Ji-hoon cùng Seohyun, ngay cả khi biết tin hai người họ hẹn hò, nàng cũng chẳng hề phản ứng dữ dội đến thế. Nhưng không hiểu sao, nàng cứ mãi bận lòng đến một cách xưng hô như vậy, vô cùng bất thường, tựa như có một chiếc gai đâm sâu vào đáy lòng.

Yuri không khỏi hoài nghi mình có phải bị ma ám rồi không, chỉ là một cách xưng hô mà thôi, hơn nữa lại không phải kiểu xưng hô thân mật đến mức ngấy đến buồn nôn kia, tại sao nàng lại phản ứng mạnh mẽ đến thế?

Cảm giác thật khó tả!

Thế nhưng, nàng đã bị dằn vặt suốt cả một đêm!

"Yuri tỷ, chị sao vậy?" Sáng ngày hôm sau thức dậy, câu nói đầu tiên của Yoona – người cùng phòng – đã hỏi ngay. Đêm qua đã nghe thấy tiếng nàng trằn trọc không ngừng, hơn nữa, dáng vẻ của nàng rõ ràng là chưa nghỉ ngơi đủ, khiến người khác muốn không chú ý cũng khó.

"Không có gì đâu." Yuri lắc đầu nói.

Yoona thấy nàng không muốn nói thêm, liền dặn nàng chú ý giữ gìn sức khỏe rồi không hỏi thêm nữa.

Thức dậy, đánh răng rửa mặt.

"Ồ?" Khi bước vào phòng khách, Yuri bỗng nhiên phát hiện Seohyun cũng có mặt ở đó, không kìm được mà khẽ "ồ" một tiếng.

"Chào buổi sáng, Yuri tỷ." Seohyun thấy nàng nhìn mình chằm chằm, lễ phép chào hỏi một tiếng.

"Chào buổi sáng." Yuri sau khi chào hỏi, như vô tình hỏi: "Em về lúc nào vậy?"

"Một giờ rưỡi sáng ạ." Seohyun ngẩn ra một chút, như thể không ngờ nàng lại hỏi mình câu này. Nhưng nàng vẫn thành thật trả lời.

"À." Yuri gật đầu, không nói gì thêm nữa.

Nàng nhanh chóng che giấu tâm trạng của mình, ngoài vẻ mệt mỏi đôi chút, cũng không còn lộ ra điều gì bất thường nữa. Tâm trạng một người trong nhóm chín thành viên không tốt có thể ảnh hưởng đến những người xung quanh, nên nàng cần hết sức giữ gìn.

Thế nhưng, sau khi tới phim trường, nhìn thấy Park Ji-hoon, tinh thần vốn căng thẳng nay lại được thả lỏng. Nàng có chút lười biếng mà chào hỏi: "Oppa, chào buổi sáng." Phân cảnh cuối cùng này rất khó! Dù là nàng, Park Ji-hoon, hay những diễn viên khác, tất cả đều đã dồn vào vô số tinh lực và thời gian.

"Quầng thâm mắt lớn thế kia, đêm qua ngủ không ngon sao?" Park Ji-hoon đã đến từ sớm. Thậm chí đã bàn bạc xong công việc trưa nay với Yoon Hee-jin, vừa mới rảnh rỗi được chút thời gian để thở dốc, vừa hay thấy nàng đi tới, dáng vẻ uể oải, thiếu sức sống, khiến người khác không khỏi lo lắng.

"Vâng." Yuri cũng chẳng khách khí, trực tiếp gật đầu đáp lời.

"Không nên lúc nào cũng tự tạo áp lực cho chính mình." Park Ji-hoon chỉ nghĩ rằng nàng vì chuyện phim ảnh mà ra nông nỗi này, an ủi nàng nói.

"Không phải vậy đâu." Yuri lắc đầu nói.

"Ừm?" Park Ji-hoon lông mày khẽ nhếch lên, có chút ngạc nhiên và tò mò hỏi.

"Không có gì đâu. Chỉ là ngủ không ngon giấc, hai ngày nữa sẽ ổn thôi." Yuri đương nhiên không thể nào nói cho hắn biết rằng mình vì một tiếng "Seobaby" của hắn mà ra nông nỗi này.

"Đừng nghĩ quá nhiều, có khó khăn gì nhớ nói với ta." Park Ji-hoon khẽ cười, không truy hỏi thêm.

"Vâng." Yuri thiếu sức sống đáp lời.

Park Ji-hoon thấy vậy, bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ, đứng dậy. Khi đi ngang qua nàng, hắn đột nhiên vươn tay véo nhẹ lên mũi nàng, nói: "Nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng đi. Lát nữa khi quay phim không được phép như thế này!"

"A!" Yuri hoàn toàn không ngờ Park Ji-hoon lại bất ngờ tấn công mình như vậy, khiến nàng giật mình. Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng bị ai véo mũi như thế! Muốn làm gì đó, nhưng Park Ji-hoon đã tiện đà rời đi, căn bản không cho nàng cơ hội nào.

"Hừ!" Sau khi hậm hực hừ một tiếng, nàng không kìm được đưa tay sờ sờ chiếc mũi vừa bị véo. Một cảm giác khác lạ tự nhiên dâng lên, nàng thường xuyên thấy Park Ji-hoon véo mũi Park Min-a, ngoài ra, cũng chỉ có Krystal mới được đãi ngộ như vậy. Có lẽ, mình là người thứ ba chăng?

Nghĩ vậy, nỗi buồn bực đã dằn vặt nàng suốt một đêm bỗng nhiên kỳ lạ mà dần tiêu tan! Không biến mất hoàn toàn, nhưng không còn khiến nàng đứng ngồi không yên như trước, tựa như trong lòng đang nén một ngọn lửa.

Thế nhưng, phát hiện này lại chẳng khiến nàng vui vẻ, vẻ u sầu giữa hai hàng lông mày gần như ngưng đọng lại.

Mình quả thật bị ma ám rồi!

"Ai ——" Mãi một lúc lâu sau, nàng mới bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

"Sao vậy? Hôm nay không khỏe sao? Có muốn nói với cậu ấy một chút không?" Không để ý lúc nào quản lý đã đi tới, hỏi với vẻ cấp thiết. Trở thành một diễn viên điện ảnh là điều mọi nghệ sĩ Hàn Quốc theo đuổi, cho dù giờ đây ngưỡng cửa đã hạ thấp nhiều, địa vị vẫn siêu nhiên như cũ. Cơ hội lần này của Yuri hoàn toàn là niềm vui bất ngờ từ trên trời giáng xuống, ông ấy rất lo lắng nàng không biết trân trọng.

Cái "hắn" này, đương nhiên chỉ Park Ji-hoon. Nói thẳng ra mà hình dung, bây giờ Park Ji-hoon chính là "chỗ dựa" của Yuri tại giới giải trí, không ít lần vì thế mà nhận được ưu đãi.

"Không có gì đâu ạ." Yuri giật mình thon thót, căn bản không hề hay biết quản lý đã đến từ lúc nào, hơi hoảng loạn nói. Nói xong, nàng đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh.

"Không có gì là tốt rồi." Quản lý vẫn có chút lo lắng gật đầu, rồi lời lẽ sâu xa nói với nàng: "Có chuyện gì, nhất định đừng giấu trong lòng, ta thấy cậu ấy cũng không xem em là người ngoài."

"Em biết rồi, cảm ơn oppa." Yuri nói.

Quản lý không nói gì thêm nữa.

Yuri hít thở sâu mấy lần, tạm thời nén tất cả tâm trạng xuống đáy lòng. Phân cảnh cuối cùng này, gần như toàn bộ đều là cảnh hành động, mọi người đều căng thẳng như dây đàn, nghiêm túc, cẩn thận! Trong tình huống này, một khi xảy ra sai lầm, sẽ tựa như bị đặt dưới kính lúp, không cần người khác nói gì, bản thân đã cảm thấy nhục nhã và hổ thẹn.

"Không cần quá căng thẳng." Trước khi chính thức bấm máy, Park Ji-hoon bỗng nhiên tìm đến nàng đặc biệt an ủi.

"Oppa nói không căng thẳng thì không căng thẳng được sao?" Không biết vì sao, Yuri đột nhiên không kìm được phản kháng lại.

"Đương nhiên! Nơi này ta định đoạt!" Park Ji-hoon lông mày nhướn lên, dùng một giọng điệu đầy kiêu ngạo nói.

Yuri há hốc miệng, thế mà lại không biết nói gì cho phải. Câu nói này của hắn, thật sự chẳng sai chút nào!

"Hiểu rồi là được." Park Ji-hoon vươn tay nhẹ nhàng xoa đầu Yuri, xoay người rời đi.

Yuri rất không hài lòng mà lắc lắc đầu, tính cách của nàng không hề giống Yoona, rất không thích người khác xoa đầu mình. Trên thực tế, từ nhỏ đến lớn, nàng gần như chưa từng được đối xử như vậy! Ngay từ biệt danh cũng có thể thấy rõ, "Kwon tướng quân", không phải là kiểu người cường thế bình thường.

Thế mà hôm nay, Park Ji-hoon lại vừa véo mũi, vừa xoa đầu nàng, khiến nàng cảm thấy rất không quen.

Chẳng qua, tâm trạng có chút nôn nóng, căng thẳng quả thực đã giảm bớt đi không ít.

Khi bắt đầu quay phim, toàn bộ phim trường nhất thời yên tĩnh hẳn lại, tất cả mọi người đều đi vào trạng thái.

Rất ít khi nghe được tiếng quát mắng của Park Ji-hoon, hắn cũng không phải kiểu đạo diễn kỹ thuật. Mặc dù đã học qua khóa đạo diễn, nhưng dù sao cũng không phải tốt nghiệp chuyên ngành; thời gian làm trợ lý nhiều, còn thời gian thật sự tự mình cầm máy quay thì lại ngắn ngủi; gần như cái gì cũng biết, nhưng thực sự tinh thông thì lại ít...... Người như vậy, vốn dĩ phải là người tầm thường vô vị, nhưng hắn lại cứ được ca ngợi là "đạo diễn mới tài năng nhất giới điện ảnh Hàn Quốc từ trước tới nay"!

Không thể không nói, tính cách của hắn đã quyết định thành quả hiện tại của hắn. Hiểu rõ phân tích, xuyên thấu qua vẻ ngoài của sự vật để nhìn thấy bản chất, khiến cho một kịch bản như nhau, qua tay hắn có thể trở nên càng đặc sắc, càng có trật tự, càng trôi chảy hơn; hiểu rõ cách "điều binh khiển tướng", rất nhiều phó đạo diễn vốn không hề nổi tiếng, dưới tay hắn lại có thể phát huy ra mặt mạnh nhất của bản thân, ngay cả Yoon Hee-jin, đạo diễn mới nổi tiếng với phim tình cảm lãng mạn này, cũng có thể tại hiện trường bộ phim hành động này hỗ trợ sắp xếp mọi việc.

Thêm vào đó, hắn xuất thân là diễn viên, xem xét vấn đề từ ba góc độ diễn viên, đạo diễn, biên kịch sẽ càng toàn diện hơn, chỉ dẫn cho diễn viên cũng càng tinh chuẩn hơn; thân là chủ tịch công ty điện ảnh, có thể thoải mái ra tay hành động, không có quá nhiều băn khoăn...... Có rất nhiều điều kiện vụn vặt, việc hắn có được thành quả như ngày nay, không thể phủ nhận là có yếu tố may mắn trong đó. Nhưng việc có thể nắm bắt cơ hội, cũng là bản lĩnh của một người.

Quay phim suốt một buổi sáng, không có chút trở ngại nào.

Sự phối hợp giữa mọi người đã rất ăn ý, cho dù có một hai lần sai sót, cũng chỉ là do bất cẩn mà thành. Vấn đề nan giải thực sự, đã sớm được Park Ji-hoon và vài người khác giải quyết từ trước khi bấm máy. Park Ji-hoon thích lên kế hoạch mọi việc từ trước, sau đó để mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của mình.

Lúc ăn trưa, Yuri vẫn như thường lệ chạy đến bên Park Ji-hoon để "ăn chực".

Từ sau lần bị nóng trong, khoang miệng sưng viêm lần trước, Park Ji-hoon liền không còn ăn cơm hộp phim trường nữa, không phải có người đến thăm, thì là Park Min-a đã chuẩn bị chu đáo cho hắn. Ngay cả khi cô ấy không có thời gian, Park Min-a cũng sẽ đặt trước thực đơn, sau đó nhờ Kim Min-joon đi quán ăn mua về cho hắn.

Mùi vị của cơm hộp, chắc chắn không thể ngon miệng và đầy đủ dinh dưỡng bằng bữa ăn do Park Min-a tỉ mỉ chọn lựa.

Dường như cũng đã biết Yuri thường xuyên "ăn chực", giờ đây bữa ăn mà Park Min-a chuẩn bị cho Park Ji-hoon đều là khẩu phần một người rưỡi. Tất nhiên, Yuri cũng càng thêm không cần khách khí.

Park Ji-hoon rất tự giác đặt hộp cơm giữa hai người.

"A ——" Yuri ngồi xuống sau, trước tiên khẽ ngáp một cái. Dường như vì một loại tâm lý buông thả bản thân, ngược lại đã không còn khả năng, trước mặt hắn, nàng cũng chẳng chú ý bất kỳ hình tượng nào, có thể tùy ý đến mức nào thì tùy ý đến mức đó!

"Nhanh chóng ăn cơm xong có thể chợp mắt một lát." Park Ji-hoon khẽ cười, nói.

"Vâng." Yuri hờ hững đáp lời.

Nàng cũng là một trong "Thần ăn" của Girls' Generation, bình thường, không ít lần giành thức ăn với Park Ji-hoon. Thế nhưng, hôm nay lại tỏ ra chán nản, chẳng mấy hứng thú, miễn cưỡng ăn vài miếng, có lẽ còn chưa bằng một nửa khẩu phần bình thường, liền đặt đũa xuống.

"Không ăn nữa sao?" Park Ji-hoon ngạc nhiên hỏi.

"No rồi ạ!" Yuri cầm lấy chai nước suối, đáp lời.

Park Ji-hoon thấy nàng rõ ràng đang mệt mỏi buồn ngủ, cũng chẳng nói gì. Chờ nàng hồi phục tinh thần rồi hỏi nguyên do, bây giờ nàng rõ ràng không muốn thảo luận vấn đề này.

Yuri sau khi uống nước, xoay người cầm lấy chiếc áo khoác lông mà Park Ji-hoon cởi ra để ở bên cạnh, sau đó ngả người xuống, nằm nghiêng trên ghế sofa, cuộn tròn người lại, vừa vặn được chiếc áo khoác lông che phủ, cựa quậy mấy cái, rồi gối đầu lên đùi hắn.

Từ đầu đến cuối đều không hề hỏi ý kiến Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ. Tại hiện trường, cũng chỉ có một chiếc sofa hắn đang ngồi, còn lại toàn bộ là ghế băng, hoặc là mọi người phải ngồi xổm, chẳng trách Yuri lại làm như vậy.

Chẳng qua, bị một cô gái gối đầu lên chân như vậy, hắn cảm thấy có chút khó tả.

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free