Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 430: Sùng bái

Khi về đến ký túc xá, đúng lúc đang đánh răng, Sooyoung bỗng bật cười thành tiếng, phun cả bọt kem ra ngoài!

Nụ cười ấy kéo theo một tràng phản ứng dây chuyền.

"Phụt!" Hyoyeon, người cũng đang đánh răng, tức thì phun hết bọt kem ra ngoài, sau đó vừa bực mình vừa kêu lên: "Này! Sooyoung, đừng cười nữa chứ!" Tuy vậy, trong giọng điệu của cô cũng tràn đầy ý cười.

"Xì!" Sunny, Tiffany và những người khác, vốn đang chờ đợi trong sự nhàm chán, đều không kìm được bật cười thành tiếng.

Mọi người đều hiểu ý.

Trước đó, tại phòng karaoke, trước khi buổi hát kết thúc, Park Ji-hoon đã tự tin tuyên bố muốn để họ được "mở mang tầm mắt" thế nào là rap chân chính. Kết quả, màn biểu diễn của anh lại khiến tất cả cười ngã nghiêng, gần như lăn lộn mà nghe hết bài! Ngay cả bây giờ, khi hồi tưởng lại, họ vẫn không thể nhịn cười. Bản thân đoạn rap dĩ nhiên đã buồn cười, nhưng điều thật sự khiến họ cười đến mức ấy lại chính là người trình diễn: không ai khác chính là ảnh đế lừng lẫy, người vừa càn quét giải thưởng Đạo diễn mới xuất sắc nhất cuối năm – Park Ji-hoon!

E rằng đêm nay đi ngủ cũng sẽ cười mà tỉnh giấc.

Tuy nhiên, đối với họ – những người có lịch trình bận rộn đến mức gần như cố định mỗi ngày, không một khoảnh khắc rảnh rỗi – cuộc sống như vậy lại vô cùng thú vị. Thậm chí trên đường trở về, họ đã bàn bạc tìm thời gian rủ Park Ji-hoon đi karaoke một lần nữa. Chỉ tiếc là sao không dùng điện thoại quay lại cảnh đó!

Đêm đó, họ đã có một giấc ngủ ngon nhất.

Ngày hôm sau, cả chín người đều đồng loạt dậy muộn, khiến quản lý của họ tưởng rằng có chuyện gì xảy ra, vội vàng gọi điện thoại lay họ tỉnh giấc.

Sau khi lên xe, cả chín người đều không kìm được mà dùng điện thoại tìm kiếm tin tức trong ngày để đọc. Không ngoài dự đoán, gần như trong mỗi bài báo đều có tên của Park Ji-hoon, hệt như một nghi thức đăng quang vậy!

"Đạo diễn mới phất lên, một năm hai bộ phim, lượng người xem vượt quá 12 triệu!"

"Đạo diễn tân binh triệu đô!"

"Năm 2011. Một năm thuộc về Park Ji-hoon!"

Các loại tiêu đề khoa trương nhiều không kể xiết, quả thật hận không thể đưa Park Ji-hoon lên đỉnh kim tự tháp! Đương nhiên, tin tức về Park Hae-il, Kim Ha-neul cùng nhiều người khác cũng không ít, nhưng tin về Park Ji-hoon lại khoa trương và nhiều nhất. Phóng viên khác với ban giám khảo của các lễ trao giải; họ biết công chúng thích gì, muốn xem gì.

Tuy nói là hai bộ phim với tổng lượng người xem vượt quá 12 triệu, nhưng đừng quên, Park Ji-hoon chỉ là một đạo diễn mới! Hơn nữa, anh cũng phải có năng lực mới có thể ra mắt hai bộ phim trong vòng một năm. Điều quan trọng nhất, tại Hàn Quốc, một quốc gia với thị trường nhỏ hẹp, nếu không phải những phim thương mại quy mô lớn, thì những bộ phim đầu tư nhỏ, không có diễn viên nổi tiếng như 《 Sunny 》 hay 《 All About My Wife - Chuyện Về Vợ Tôi 》, nếu vượt qua 2 triệu lượt xem đã được coi là khá tốt, 3 triệu lượt xem đã đủ để đánh giá là xuất sắc. Bởi vậy có thể hình dung được, "bài thi" mà Park Ji-hoon nộp lên đã hoàn hảo đến mức nào!

Người duy nhất cho rằng Park Ji-hoon vẫn còn chút tiếc nuối, lại chính là tạp chí 《 Movie Week 》 – người bạn cũ của anh! Tạp chí này nhận định rằng, nếu hai bộ phim này không phải tác phẩm đầu tay của Park Ji-hoon, thì những gì anh đạt được có lẽ đã không chỉ là "Giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất", mà phải là "Giải Đạo diễn xuất sắc nhất"!

Bài báo này rất hợp khẩu vị của một bộ phận công chúng, lượng tiêu thụ cũng nhờ đó mà tăng lên đáng kể. Đây cũng coi như là một thu hoạch ngoài ý muốn.

E rằng đây là lần đầu tiên giới điện ảnh Hàn Quốc xuất hiện một hiện tượng kỳ lạ như vậy: một đạo diễn mới xuất sắc nhất lại có thể lấn át cả danh tiếng của ảnh đế, ảnh hậu, đạo diễn xuất sắc nhất...

Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Park Ji-hoon nhanh chóng gạt bỏ sự không cam lòng trong lòng. Khán giả thích, truyền thông cũng thích, vậy anh còn phải lo lắng gì nữa? Nếu thành tích năm nay chưa đủ để ban tổ chức lễ trao giải coi trọng, thì sang năm anh sẽ làm tốt hơn nữa. Cứ tích lũy dần, rồi sẽ có một ngày lượng biến dẫn đến chất biến! Có lẽ, đến lúc đó chính anh lại không màng đến giải thưởng của lễ trao giải cũng nên.

Có lẽ đó chỉ là sự tự an ủi, nhưng có danh nhân nào trước khi thành công lại không từng có những khát vọng xa vời tương tự? Huống hồ, Park Ji-hoon đã vững vàng bước ra bước đầu tiên!

Không phải không có những bài báo chỉ trích. Một số phóng viên truyền thông lo lắng rằng, thành công quá lớn của hai bộ phim đầu tay sẽ khiến con đường sau này của anh trở nên khó khăn. Khởi điểm quá cao cũng là một loại áp lực.

Phân tích này rất đúng trọng tâm. Thậm chí Seohyun, Krystal, Yuri, Yoona bốn người sau khi đọc được còn đặc biệt đưa cho anh xem.

Chỉ là, Park Ji-hoon lại cười xòa cho qua chuyện.

Bản thân anh làm sao lại không hiểu điều đó? Thế nhưng, đường dù sao vẫn phải đi, vậy thì cứ ngẩng cao đầu mà tiếp tục bước!

***

Chớp mắt, những ngày cuối tháng Mười Một đã trôi qua.

Thời tiết ngày càng lạnh giá, đài khí tượng đã đưa ra dự báo rằng đầu tháng Hai, tháng Ba trời sẽ có tuyết rơi. Tuy nhiên, điều này dường như không ảnh hưởng nhiều đến những cô gái chạy theo thời trang. Trên phố vẫn có thể bắt gặp một vài nữ sinh diện váy ngắn, quần đùi, tự hào khoe đôi chân "gợi cảm".

Ngày 1 tháng Mười Hai, Shin Hye-young cuối cùng cũng dành được thời gian để chúc mừng Park Ji-hoon một cách nhỏ gọn. Mặc dù có chút muộn màng, và bữa cơm do Park Min-a xuống bếp nấu, nhưng Park Ji-hoon lại đặc biệt thích cái cảm giác gia đình quây quần bên mâm cơm này. Điều tiếc nuối duy nhất là Park ba ba vẫn không chịu đến, và Shin Hye-young cũng không muốn bàn luận về đề tài này.

Đồng thời, đoàn làm phim 《 Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 cuối cùng đã đón "ánh rạng đông" – sẽ hoàn tất trong tháng này!

Thời gian trôi qua không quá dài, nhưng hiệu suất làm việc của cả đoàn làm phim lại cực kỳ cao! Nếu không phải Park Ji-hoon đã từng bị thương, có lẽ phim đã có thể hoàn thành ngay trong tháng Mười Hai.

Không ai muốn quay phim giữa trời đất ngập tràn băng tuyết. Ngay từ tháng trước, đã liên tiếp có người bị thương vì cái lạnh. Gần như mỗi người đều lấy câu nói Park Ji-hoon đã nói vào ngày 1 khi khích lệ tinh thần làm kim chỉ nam: "Phương thức lười biếng tốt nhất, chính là siêng năng cần cù, dốc hết toàn lực, làm tốt và hoàn thành trong thời gian ngắn nhất!"

Một câu nói rất đúng trọng tâm, càng nghĩ càng thấy có lý. Vì lẽ đó, vào đầu tháng, toàn bộ phim trường đã bùng lên một luồng nhiệt huyết còn hơn cả lúc mới khởi quay!

Tại hiện trường, chính tai nghe Park Ji-hoon nói ra câu này, và khi chứng kiến sự thay đổi của toàn bộ phim trường, Yuri bỗng nhiên nhận ra, mình dường như đã có chút sùng bái Park Ji-hoon rồi. Quả thực, nàng có hảo cảm với Park Ji-hoon, nhưng chính vì thế mà càng khó nảy sinh cảm xúc "sùng bái" này. Thế nhưng, vào lúc này, nàng lại không thể không thừa nhận, mình thật sự đã có chút sùng bái Park Ji-hoon rồi!

Sớm hơn nàng còn có một người khác. Ngay từ khi quay phim 《 Wang's Family - Gia Đình Họ Wang 》, Yoona đã từng nói trong ký túc xá rằng cô ấy dường như có chút sùng bái Park Ji-hoon. Lúc đó không ai để ý, còn trêu chọc Yoona một trận, nhưng giờ đây khi cảm giác ấy xuất hiện trên chính bản thân mình, nàng mới thấu hiểu được cảm giác của Yoona. Đồng thời cũng đã rõ ràng, vì sao Park Ji-hoon có thể xuất hiện trong giấc mơ của Yoona.

Có thể là nàng chợt phát hiện, nhưng thực tế cảm giác này đã sớm tích lũy trong lòng, từng chút một ấp ủ, cuối cùng đến một thời cơ thích hợp, cũng chính là bây giờ, bộc phát ra. Cũng giống như suy luận ngược, sau khi bộc phát, người ta rất dễ dàng nhận ra quá trình tích lũy trước đó. Có lẽ, đây chính là "mị lực nhân cách của Ji-hoon", "luôn bị anh ấy ảnh hưởng trong vô thức" mà Yoon Hee-jin đã nhắc đến trong phỏng vấn!

Từ giới điện ảnh xông ra một mảnh trời riêng đã không hề dễ dàng, nhưng ở trong cuộc sống vẫn giữ được mị lực như vậy lại càng khó hơn bội phần. Người đàn ông này, quả thực quá ưu tú!

Không nói cho Park Ji-hoon, Yuri chỉ lặng lẽ ghi nhớ trong lòng. Thỉnh thoảng, nàng còn sẽ quan sát Yoona một chút, bởi vì giờ đây hai người đã có chung tiếng nói.

Cuộc sống, công việc, đều không vì thế mà thay đổi.

Ngày 2 tháng Mười Hai, đêm khuya, 11 giờ 50 phút.

"Được rồi! Hôm nay đến đây thôi, mọi người về chú ý an toàn nhé." Theo thời tiết dần lạnh, Park Ji-hoon đã rất ít khi để đoàn làm phim làm việc muộn đến vậy. Tuy nhiên, hôm nay lại là một ngoại lệ, rất nhiều cảnh quay cần phải thực hiện vào buổi tối, không thể không bận rộn đến tận giờ này.

Quả nhiên thấu hiểu tinh thần của Park Ji-hoon, một nhóm nhân viên đã dùng tốc độ nhanh nhất để sắp xếp lại đạo cụ, nhanh hơn ít nhất một nửa so với mọi ngày! Sau đó, những nhân viên có thể rời đi cũng lập tức nhanh chóng rời khỏi.

Lạnh quá!

Cơ thể thì còn ổn, nhưng tay chân thì chịu không nổi nữa rồi.

Yuri, một trong "tam giác sắt" của 《 Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 không có mặt, một diễn viên khác là Park Ki-woong đã mời Park Ji-hoon cùng đi uống chút rượu để làm ấm cơ thể. Trước đây không phải không có thời gian, chỉ là họ vẫn còn khá xa lạ, hoặc là Yuri luôn dính lấy Park Ji-hoon, vì vậy mãi đến bây giờ anh mới đưa ra lời mời này.

Park Ji-hoon vừa định đáp lời thì tiếng chuông điện thoại đã vang lên.

"Xin lỗi, lần sau tôi sẽ mời cậu uống rượu nhé." Park Ji-hoon liếc nhìn màn hình điện thoại đang đổ chuông rồi nói với Park Ki-woong.

"Không sao đâu ạ, đạo diễn cứ bận việc." Park Ki-woong hiểu chuyện, không làm phiền anh nữa.

Park Ji-hoon lúc này mới nhấn nút nghe điện thoại, đồng thời quay trở lại xe.

"Oppa, anh có thời gian không?" Là điện thoại của Taeyeon gọi đến.

"Ừ, anh vừa kết thúc công việc. Có chuyện gì sao?" Park Ji-hoon hỏi. Khoảng thời gian gần đây, anh nhận thấy Taeyeon dường như có chút thay đổi, nhưng lại không rõ cụ thể là gì, và anh cũng không truy hỏi.

"Oppa còn nhớ quán cà phê Fany hay đến không?" Taeyeon không trả lời câu hỏi của anh mà hỏi thẳng lại.

"Nhớ." Ngay gần khu nhà ở, Park Ji-hoon làm sao có thể quên được.

"Oppa đến đó đợi em được không?" Taeyeon nhẹ giọng nói.

"Có chuyện gì sao?" Park Ji-hoon dừng lại một lát rồi hỏi lại.

Taeyeon không nói gì.

Cứ thế giằng co một lát, Park Ji-hoon đành thỏa hiệp trước: "Được rồi, anh sẽ đến đó đợi em."

"Làm phiền oppa rồi!" Taeyeon lúc này mới lên tiếng. Giọng cô có vẻ thấp, dường như còn mơ hồ run rẩy.

"Ừ." Park Ji-hoon khẽ nhíu mày đáp lại. Trước đó không hề có bất kỳ dấu hiệu nào, anh không rõ Taeyeon hẹn mình có chuyện gì.

Để những trang văn trôi chảy ngàn đời, nguồn mạch này xin được ghi nhận công lao Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free