(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 401: Catwalk (hạ)
Nếu chỉ đơn thuần là đến bắt chuyện thì không sao, Taeyeon nhận ra, người phụ nữ kia cố ý đứng sát bên cạnh mình.
Về chiều cao thì khỏi phải nói, còn về vóc dáng, người phụ nữ ấy chỉ có thể hình dung bằng hai chữ "sóng cả", vòng một của cô ta còn lớn hơn cả khuôn mặt! Đứng cạnh cô ta, Taeyeon bỗng chốc trở nên nhỏ bé hẳn.
"Chào cô." Park Ji-hoon chào hỏi một cách nhàn nhạt.
"Park Ji-hoon oppa, lần trước em có cùng anh tham gia hoạt động ở một quán cà phê tại Gangnam, anh còn ký tên cho em mà!" Thấy vẻ mặt của Park Ji-hoon có chút lạnh nhạt, người phụ nữ kia vội vàng nói, "Oppa sẽ không quên tên em rồi chứ?"
Nghe cô ta hỏi vậy, Taeyeon chợt thấy một tia sảng khoái trong lòng, khóe môi khẽ nhếch lên. Cô ta lại dám hỏi Park Ji-hoon rằng có phải anh đã quên tên mình không? Nhớ được mới là chuyện lạ!
"Thẹn quá, gần đây ta có quá nhiều việc, trí nhớ không được tốt cho lắm." Trên mặt Park Ji-hoon lộ ra một nụ cười áy náy, nói.
"Ồ, đúng vậy, anh quá bận rộn rồi!" Người phụ nữ kia thuận theo nói, "Em... tên là Choi Soo-hyun." Khi đang nói chuyện, cô ta bỗng nhiên khựng lại một chút.
Nơi ba người đứng có một bục nhỏ hình bán nguyệt nhô ra, trên đó đang bày trí đủ loại đạo cụ. Trong lúc cô ta đang nói chuyện, Park Ji-hoon như thể tiện tay kéo Taeyeon một cái, để cô đứng lên bục. Lập tức, lợi thế về chiều cao của người kia chẳng còn lại chút nào, thậm chí còn mơ hồ tạo ra cảm giác người khác phải ngước nhìn Taeyeon.
"Cô Choi Soo-hyun, chào cô." Park Ji-hoon khẽ cười gật đầu, nói, "Cảm ơn ý tốt của cô, nhưng tôi nghĩ không cần thiết đâu, vừa nãy nhà thiết kế Jung Joon-hee đã dặn dò một lần rồi."
"Vâng, vậy em xin phép không làm phiền anh nữa." Choi Soo-hyun vẫn giữ nụ cười pha chút kiều mị, nhưng trong mắt lại thoáng hiện vẻ lúng túng. Cô ta thấy Taeyeon đứng cạnh Park Ji-hoon, hẳn là thuộc dạng dễ "bắt nạt", nên mới tiến tới bắt chuyện. Mặc dù tiếng tăm của Taeyeon lớn, nhưng đây đâu phải buổi hẹn hò, cô ta nghĩ đàn ông ít nhất cũng phải thích vóc dáng của mình, có thể trò chuyện thật lâu, ai ngờ lại bị từ chối thẳng thừng!
Khi rời đi, cô ta không khỏi lộ ra một phần lúng túng – rất nhiều đồng nghiệp xung quanh đều đang nhìn về phía này!
"Ha ha..." Taeyeon bỗng khẽ cười một tiếng.
"Cười ngây ngô cái gì vậy?" Park Ji-hoon quay đầu nhìn cô, hỏi.
"Em thích đó!" Taeyeon hơi bĩu môi nói. Cô có chút bội phục, tâm tư anh ấy thật linh hoạt, chỉ một động tác nhỏ đơn giản là đứng lên bục thôi mà sao mình lại không nghĩ ra nhỉ? Tuy nhiên, sau khi oán giận, điều cô cảm thấy nhiều hơn lại là sự vui vẻ, nếu mình đã nghĩ ra rồi, làm sao có thể nhận được sự quan tâm của anh ấy chứ? Một cái kéo tay tưởng chừng vô ý ấy, có lẽ cô sẽ mãi mãi ghi nhớ!
Park Ji-hoon không đôi co với Taeyeon, mà quay đầu nhìn nhân viên hậu trường đang bận rộn sắp xếp, nhìn nhóm người mẫu chuyên nghiệp chuẩn bị, vân vân.
Taeyeon phát hiện, hai tay anh ấy khẽ nắm chặt thành quyền, lông mày căng thẳng như dây cung, môi theo thói quen mím chặt – mỗi khi căng thẳng anh ấy đều như vậy!
Có rất nhiều nhóm nhỏ tụm năm tụm ba, cô và anh ấy cũng là một trong số đó. Cô chợt nghĩ, có lẽ nếu không có mình, anh ấy sẽ trở thành trung tâm của buổi diễn, mỗi nhóm nhỏ đều sẽ đến chào hỏi anh ấy, hành vi vừa rồi của Choi Soo-hyun đã chứng minh điều đó! Cứ như một người đàn ông đẹp trai đã kết hôn và một chàng thanh niên đẹp trai chưa kết hôn vậy, đãi ngộ nhận được chắc chắn sẽ khác nhau.
Nụ cười trên mặt cô dần dần biến mất, th���nh thoảng khẽ mấp máy đôi môi khô khốc.
Hậu trường có chút chật chội, Taeyeon lại cảm thấy một nỗi bơ vơ, lạc lõng cứ quanh quẩn trong lòng. Vốn dĩ cô còn đang mong chờ sự chăm sóc của Park Ji-hoon, ai ngờ anh ấy cũng căng thẳng rồi!
Nhưng cũng phải, anh ấy cũng là lần đầu tiên tham gia trình diễn thời trang, hơn nữa vẫn luôn sinh hoạt trong một vòng tròn nhỏ cố định nào đó, rất ít tiếp xúc với những thứ này, gu thời trang thậm chí còn không bằng mình, căng thẳng cũng là điều tất yếu.
Thời gian trôi qua, nhân viên công tác ngày càng bận rộn, nhóm người mẫu cũng đã ngừng trò chuyện, dần dần trở nên đứng đắn, nghiêm túc.
Lại nhìn Park Ji-hoon...
"Park Ji-hoon tiên sinh, đừng căng thẳng! Hãy thả lỏng, cứ coi như là biểu diễn trên sân khấu vậy." Một người phụ trách hậu trường bỗng nhiên đi tới, an ủi Park Ji-hoon nói, "Mắt đừng nheo lại, đúng, tự nhiên một chút..."
Taeyeon cắn môi.
Trong lòng cô như có thứ gì đó đột nhiên vỡ tan, tựa như mầm măng sau cơn mưa phá đất trồi lên những chồi non.
"Ha!" Sau khi người phụ trách rời đi, Taeyeon bỗng nhiên kêu lên một tiếng kỳ lạ bên tai Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon giật mình, toàn thân run rẩy, sau đó tức giận quay người lại.
"Ha ha..." Taeyeon phớt lờ ánh mắt phiền muộn của anh ấy, khẽ cười một tiếng rồi khinh thường bĩu môi, nói: "Chỉ là một buổi trình diễn thời trang thôi, có cần căng thẳng đến thế không?"
"Ta đâu có 'căng thẳng đến thế'?" Park Ji-hoon thề thốt phủ nhận.
"Không 'căng thẳng đến thế' ư, oppa nắm chặt nắm đấm làm gì? Muốn đánh nhau à?" Taeyeon nói.
"Chỉ là căng thẳng bình thường trước khi lên sân khấu thôi!" Park Ji-hoon cố gắng giải thích.
Taeyeon bĩu môi, vẻ mặt rõ ràng không tin, thấy anh ấy lại muốn quay người đi, như thể coi thường việc tranh luận với mình, cô vội vàng nói: "Còn nói không căng thẳng ư?" Nếu không phải căng thẳng, anh ấy sẽ không đầu voi đuôi chuột như vậy, chắc chắn sẽ tranh luận với mình một phen, ít nhất cũng sẽ chủ động an ủi mình! Nhưng hôm nay, anh ấy lại yên tĩnh một cách lạ thường.
"Không sao đâu, sau khi lên sân khấu là ổn thôi." Park Ji-hoon không quay người lại, m�� nhẹ giọng nói.
Anh ấy thừa nhận rồi!
Trong mắt Taeyeon thoáng hiện vẻ lo lắng, đôi hàng lông mày thưa thớt nhíu rồi lại nhíu, chốc lát cô lại cố gắng thả lỏng, lặng lẽ rướn đầu tới, khẽ thổi một hơi vào cổ Park Ji-hoon.
"Tê––" Park Ji-hoon bản năng rụt vai lại, lập tức quay người.
Taeyeon như giật mình, vẫn giữ nguyên tư thế rướn đầu, nhưng hai tay thì đã ngoan ngoãn giơ lên, như muốn chứng minh mình vô tội.
Bốn mắt nhìn nhau.
Taeyeon nhìn thấy, trong mắt Park Ji-hoon dường như đang mang theo một nỗi nôn nóng, càng thêm xác nhận phán đoán của mình, cô cúi đầu xuống, vẻ mặt tủi thân, nói: "Xin lỗi."
"Người phải nói cảm ơn là anh mới phải." Park Ji-hoon cuối cùng không quay người đi nữa, nhẹ giọng nói.
"Em còn chẳng căng thẳng, oppa căng thẳng đến thế làm gì?" Taeyeon thấy anh ấy cuối cùng cũng không né tránh việc "căng thẳng", liền lên tiếng.
"Anh sao có thể so với em?" Park Ji-hoon cười khổ nói, "Em gần như mỗi ngày đều có buổi biểu diễn, anh thì hiếm lắm mới tham gia một lần."
"Oppa là ảnh đế mà! Trên lễ trao giải ��ều khí thế ngời ngời, chẳng chút căng thẳng nào, vậy mà ở một trường hợp nhỏ như thế này lại căng thẳng làm gì?" Taeyeon nói.
"Đây đâu phải trường hợp nhỏ!" Park Ji-hoon nói.
"Chẳng lẽ không quan trọng bằng lễ trao giải sao?" Taeyeon nhanh chóng hỏi.
"Ừ." Park Ji-hoon nhàn nhạt đáp lại một tiếng, không nói gì thêm. Nhưng vẻ mặt anh ấy vẫn chẳng nhẹ nhõm hơn chút nào.
"Oppa sẽ lên sân khấu sau em đúng không?" Taeyeon thấy vậy, khẽ cắn môi, hỏi. Vừa rồi cô đã xem qua thứ tự lên sân khấu, Park Ji-hoon ở phía sau cô.
"Ừ." Park Ji-hoon lơ đãng đáp lại một tiếng.
"Oppa cứ nhìn em là được rồi, dễ lắm đó!" Taeyeon nói. Sau khi nhận được thư mời, cô đã đặc biệt tìm hiểu, học hỏi rất nhiều kiến thức trình diễn thời trang chuyên nghiệp, chỉ là khi thấy Park Ji-hoon ở đây, cô bản năng nảy sinh tâm lý ỷ lại. Lúc này, thấy Park Ji-hoon lại căng thẳng hơn cả mình, cô nhất thời như bị dồn vào đường cùng, bộc phát ra sự kiên cường khó có thể tưởng tượng!
Cứ như Park Min-a từng viết trong nhật ký – bạn sẽ không bao giờ biết mình kiên cường đến mức nào, cho đến một ngày, ngoài sự kiên cường ra, bạn không còn lựa chọn nào khác!
"Anh đâu có căng thẳng đến thế, em đừng áp lực quá lớn, vừa rồi chẳng phải đã nói rồi sao, phải thả lỏng, tự nhiên." Park Ji-hoon nghe vậy, vội vàng quay lại an ủi cô.
"Em biết!" Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Taeyeon lộ rõ vẻ kiên nghị hoàn toàn khác hẳn ngày thường.
Trong lúc mọi người ở hậu trường đang căng thẳng chờ đợi, sân khấu cuối cùng cũng mở màn!
Người phụ trách mở màn là những siêu mẫu chuyên nghiệp! Jung Joon-hee dù sao cũng là một nhà thiết kế có chút tiếng tăm trên quốc tế, không thể nào để người không chuyên nghiệp làm nhiệm vụ mở màn được.
Hậu trường trước đó bận rộn hỗn loạn như một đống bòng bong, bỗng chốc trở nên ngăn nắp rõ ràng, mỗi một khâu đều ăn khớp với nhau như những bánh răng trong cỗ máy đồng hồ.
Một cảnh tượng hiếm khi thấy trên tivi.
Taeyeon là người thứ ba lên sân khấu.
"Fighting!" Trước khi chuẩn bị, cô hít thật sâu một hơi, chủ động vỗ tay với Park Ji-hoon rồi mới đi tới lối vào chờ đợi.
Park Ji-hoon cũng đi tới lối vào, nhìn buổi biểu diễn trên sân khấu.
"Kim Taeyeon tiểu thư!" Nghe thấy tên mình, Taeyeon trước tiên quay đầu nhìn Park Ji-hoon một cái, gật đầu, rồi mới xoay người bước ra ngoài.
Park Ji-hoon nhìn thấy bước chân vững vàng của cô, khóe miệng chợt nhếch lên một đường cong nhỏ.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của bản dịch này.