Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 400: Catwalk (thượng)

Cô Kim Taeyeon, xin chào, mời cô đi lối này.

Vâng, cảm ơn.

Ngày 31 tháng 10, tại Trung tâm triển lãm thương mại Seoul, một buổi trình diễn thời trang đã được ấp ủ từ lâu đang trong quá trình chuẩn bị. Khi Taeyeon vừa bước chân đến hiện trường, cô chợt có cảm giác như lần đầu tiên đặt chân đến Seoul, một bầu không khí thời trang nồng đậm ập thẳng vào mặt! Trong tầm mắt cô, dù là những người mẫu dáng hình cao gầy, hay các nhân viên bận rộn, tất cả đều toát ra vẻ của những người "dẫn đầu xu hướng thời trang".

Vốn dĩ hôm nay cô đã đặc biệt đến tiệm làm đẹp để trang điểm thật kỹ lưỡng, nhưng khi đến đây, bỗng nhiên cô lại mất hết tự tin.

Đặc biệt là, chiều cao của Taeyeon ở nơi đây càng trở nên nổi bật hơn bao giờ hết. Vô thức, cô trở nên có phần lúng túng, thận trọng hơn, không còn ngắm nhìn xung quanh nữa, mà chỉ chuyên tâm bước theo sau nhân viên đón mình.

Cô cũng đến đây để tham gia trình diễn thời trang!

Mấy ngày trước, cô bỗng dưng nhận được một tấm thiệp mời trình diễn thời trang mà không hiểu vì sao! Ở Hàn Quốc, việc mời nghệ sĩ tham gia trình diễn thời trang không hiếm, nhưng đa số đó đều là những nghệ sĩ có chiều cao, vóc dáng ưu tú, cùng với gu thời trang mạnh mẽ. Cô nằm mơ cũng không ngờ rằng mình lại có ngày nhận được lời mời như vậy!

Khi hỏi quản lý, kết quả là quản lý cũng chẳng hiểu đầu đuôi ra sao, nhưng lại vội vàng khuyên cô đồng ý. Cơ hội tốt như bánh từ trên trời rơi xuống thế này, chỉ có kẻ ngốc mới bỏ lỡ!

Thật lòng mà nói, bản thân Taeyeon không hề muốn đồng ý, chỉ cần nghĩ đến chiều cao của những người mẫu trên sàn catwalk chữ T, cô lại không kìm được cảm giác tự ti mặc cảm. Thêm vào đó, gu thời trang của cô cũng không thật sự mạnh mẽ, vạn nhất có sai sót gì, rất dễ bị người ta chế giễu, chê cười.

Thế nhưng, dưới sự khuyên bảo của quản lý, cuối cùng cô vẫn có mặt.

"Đến nơi rồi. Đây là phòng chờ của cô." Nhân viên công tác dẫn cô cùng quản lý đến trước cửa một căn phòng chờ đang đóng kín. Anh ấy nhẹ nhàng gõ cửa.

"Cảm ơn." Taeyeon khẽ nói lời cảm ơn. Thế nhưng trên mặt cô lại lộ rõ vẻ kinh ngạc, lo lắng.

Chẳng lẽ là chung phòng với người mẫu khác sao?

Cánh cửa phòng mở ra, để lộ một bóng người quen thuộc.

Taeyeon lập tức trợn tròn hai mắt, đây chẳng phải là trợ lý của Park Ji-hoon ư? Ngay lập tức, cô đã đoán ra đầu đuôi mọi chuyện, một luồng kinh hỉ khó nén dâng trào từ đáy lòng, giống như khi một người cô đơn nơi xứ lạ, bơ vơ không nơi nương tựa, bỗng gặp được một người thân đến từ quê hương mình vậy!

"Mời vào." Trợ lý của Park Ji-hoon sau khi chào hỏi nhân viên công tác, quay sang nói với Taeyeon và những người đi cùng.

"À, cảm ơn." Taeyeon vội vàng đáp lời.

Khi bước vào phòng chờ, dưới chân cô có cảm giác nhẹ tênh, bay bổng, không cần dùng chút sức nào. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, cô đã nhìn thấy bóng dáng mà mình mong đợi. Anh ấy đang ngồi ngay ngắn trước gương trang điểm.

"Không lạnh sao?" Park Ji-hoon không thể quay đầu lại, nhưng đã thông qua tấm gương nhìn thấy Taeyeon bước vào. Khóe miệng anh khẽ nhếch lên, một tia ý cười chợt lóe qua. Ánh mắt anh lướt qua, đánh giá cô trong gương rồi hỏi. Đã là ngày cuối cùng của tháng Mười, vậy mà cô lại mặc một chiếc quần short jean màu xám trắng. Phần thân trên thì ổn, là một chiếc áo len dệt màu trắng. Chiếc áo còn để lộ gần nửa bờ vai, làn da trắng nõn như ngọc dương chi, cùng với chiếc dây đeo mảnh màu đen. Toát lên một vẻ quyến rũ mãnh liệt! Tóc cô đã dài hơn khá nhiều, những lọn tóc ngang vai uốn nhẹ tự nhiên buông xõa trên vai, phần mái lại được cột hết ra phía sau, góp phần cải thiện một chút chiều cao của cô.

"Ha ha......" Taeyeon đầu tiên bật cười nhẹ nhõm, rồi lại cảnh giác thu lại tiếng cười khe khẽ, đáp: "Một chút ạ." Những chuyên gia trang điểm cho Park Ji-hoon đều là người lạ.

Park Ji-hoon khẽ nhướng mày.

"Park Ji-hoon tiên sinh, lông mày đừng cử động nhé." Chuyên gia trang điểm chợt lên tiếng.

"Vâng." Park Ji-hoon vừa định nói gì đó, nhưng đã lập tức đổi giọng đáp, đồng thời ngoan ngoãn cúi xuống.

"Xì!" Taeyeon không nén nổi bật cười khe khẽ, sau đó cúi người chào hỏi Kim Min-joon và vài người khác.

Rất nhanh, lại có một chuyên gia trang điểm đến để trang điểm và sửa sang kiểu tóc cho cô. Trước đó cô đã đến phỏng vấn và tập luyện, nhưng lại không hề nhìn thấy Park Ji-hoon.

Trong phòng chờ lại trở nên yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng vang lên tiếng dặn dò nhỏ nhẹ của chuyên gia trang điểm.

Việc không phải chung phòng với những người mẫu khác khiến Taeyeon cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Thế nhưng, sự yên tĩnh có chút nhàm chán, Park Ji-hoon lại không hề mở miệng nói lời nào, khiến cô không kìm được liếc nhìn vào gương.

Anh đang khẽ nhíu mày – dù đã ra mắt 11 năm, anh vẫn chưa quen lắm với việc bị người khác chạm vào mặt. Ánh mắt anh "chuyên tâm" nhìn chính mình trong gương, người không biết có lẽ sẽ nghĩ anh rất tự luyến. Thế nhưng, trên thực tế anh lại đang ngẩn người, suy tư chuyện riêng của mình.

Khuôn mặt vốn dĩ chỉ thanh tú, sau khi qua bàn tay của chuyên gia trang điểm, lập tức trở nên đẹp trai mười phần, đặc biệt là đôi môi, đôi mắt, hàng lông mày, tất cả đều tràn đầy mị lực!

Đúng rồi, cô còn chưa hỏi anh ấy gửi thiệp mời cho mình để làm gì đây!

Thân thể không nhúc nhích, nhưng một chân cô lại lén lút đá nhẹ vào cẳng chân anh.

"Có chuyện gì sao?" Park Ji-hoon thu lại suy nghĩ, lên tiếng hỏi.

"Vì sao anh lại gửi cho em một tấm thiệp mời như vậy?" Taeyeon khẽ bĩu môi hỏi.

"Không tốt sao?" Park Ji-hoon cũng khẽ động khóe mắt, nhìn Taeyeon trong gương.

"Không phải......" Ánh mắt vừa chạm nhau, Taeyeon không tự chủ được mà rụt mắt lại, yếu ớt nói.

"Vậy thì sao?" Park Ji-hoon hơi có vẻ mạnh mẽ ép hỏi.

"Không có gì." Taeyeon chần chừ một lát rồi nói.

Park Ji-hoon vẫn luôn chú ý vẻ mặt cô, nhìn thấy sự chần chừ, rụt rè chợt lóe lên trong đôi mắt cô. Thế nhưng, anh lại chỉ giả vờ như không thấy gì cả, cũng không nói thêm gì.

Anh đã tốn không ít công sức mới có được tấm thiệp mời này, chỉ để cô có thể trải nghiệm một lần trình diễn thời trang. Sàn catwalk chữ T chính là nơi để thể hiện bản thân, để tỏa sáng. Anh hy vọng cô có thể mượn cơ hội này để cải thiện, và tự tin hơn vào chính mình. Đương nhiên, những điều này anh đều không nói với cô.

Taeyeon cũng trở nên yên lặng.

Cô đột nhiên nhớ ra, mình đã quyết định duy trì mối quan hệ bạn bè bình thường với anh – nhất định phải như vậy! Trên người anh ấy dường như có một sức hấp dẫn mãnh liệt, nếu không giữ khoảng cách, e rằng rất khó kiềm chế bản thân. Giống như vừa rồi, cô đã vô thức vui vẻ lên, muốn thân mật với anh, dù chỉ là trò chuyện.

Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi đi trong yên tĩnh.

Sau khi trang điểm xong, hai người lần lượt thay trang phục, rồi cùng đi đến hậu trường.

Một nhóm người mẫu đều tập trung tại đây, đa số là nữ giới. Không khí dường như tràn ngập một mùi hương quyến rũ. Thế nhưng, cảm nhận sâu sắc nhất vẫn là luồng cạnh tranh vô hình kia, không hề thua kém gì các nhóm nhạc nữ! Những cô người mẫu kia, đang túm năm tụm ba nói cười. Thế nhưng, ngoài những nhóm nhỏ "túm năm tụm ba" ấy, họ hoàn toàn không thèm liếc nhìn những đồng nghiệp khác dù chỉ một cái! Cho dù vô tình chạm ánh mắt, họ cũng chỉ giả vờ như không có gì mà lảng đi, tự nhiên như hai cực nam châm đồng dấu vậy!

Khi Taeyeon đến, Park Ji-hoon đang trò chuyện cùng một người đàn ông trung niên, đó là nhà thiết kế Jung Joon-hee của buổi trình diễn lần này. Mặc dù không ăn mặc quá khoa trương, nhưng toàn thân anh ấy đều toát ra một hơi thở thời trang mạnh mẽ – ở Hàn Quốc, là một nghệ sĩ, nhất định phải có gu thời trang nhất định mới được.

Park Ji-hoon đã nhìn thấy Taeyeon và vẫy tay chào cô.

Chính động tác này đã khiến rất nhiều người mẫu nữ trong hậu trường lập tức ngừng trò chuyện, dồn ánh mắt về phía Taeyeon! Bởi vì Park Ji-hoon hiện giờ là ứng cử viên chồng lý tưởng nhất trong mắt các cô gái trẻ Hàn Quốc, đặc biệt là những người mẫu muốn bước chân vào giới điện ảnh truyền hình, càng dành sự quan tâm, chú ý đặc biệt cho anh. Vì lẽ đó, dù chỉ là một cái vẫy tay, cũng khiến những người này ngay lập tức dành cho Taeyeon thêm vài phần địch ý và dò xét.

Taeyeon có thể cảm nhận rõ ràng địch ý trong từng ánh mắt, cô vô thức mím môi. Cô đã từ bỏ ý định mỉm cười xã giao với những người này, đi thẳng đến trước mặt Park Ji-hoon và Jung Joon-hee.

"Lùn thật!" Trên đường đi, cô nghe rõ mồn một một tiếng nói rất nhỏ. Không ai là kẻ ngốc, âm lượng được kiểm soát rất tốt, chỉ có người vừa đi ngang qua cô mới có thể nghe thấy.

Thần sắc cô cứng lại một chút, nhưng ngay lập tức đã như không có chuyện gì xảy ra mà bước qua. Bất kể xảy ra chuyện gì, trong trường hợp này, người đầu tiên gây ra tranh chấp sẽ luôn bị bài xích.

"Oppa." Đến trước mặt hai người, cô gọi Park Ji-hoon một tiếng trước, sau đó mới hơi cúi người, chào hỏi Jung Joon-hee: "Jung Joon-hee tiên sinh, xin chào."

"Cô Kim Taeyeon, xin chào." Jung Joon-hee thản nhiên nói. Dù sao cũng là một nhà thiết kế có chút tiếng tăm trên trường quốc tế, ông ta không hề hài lòng với Taeyeon. Thế nhưng, lần này ông ta đã v���a ý nhân khí và khí chất của Park Ji-hoon. Hơn nữa, việc mời Park Ji-hoon tham gia giống như ông ta đang thiếu anh một ân tình, cho nên mới đồng ý để Taeyeon tham gia buổi trình diễn lần này.

Với thân phận, địa vị hiện giờ của Park Ji-hoon, việc anh đồng ý tham gia trình diễn thời trang này, tất nhiên có yếu tố ân tình ở trong đó!

"Xin lỗi." Sau khi chào hỏi, ông ta liền quay người rời đi.

Vẫn còn rất nhiều việc cần hoàn thành.

"Sao em còn căng thẳng hơn cả anh vậy?" Park Ji-hoon đợi ông ta rời đi rồi nhìn Taeyeon, chợt hỏi. Vẻ mặt Taeyeon không được tốt lắm, đặc biệt là đôi mắt, có chút giống một đứa trẻ lạc mất cha mẹ.

"Oppa còn biết căng thẳng sao?" Taeyeon gượng cười hỏi.

Cách ăn mặc của Park Ji-hoon càng khiến cô cảm thấy áp lực hơn. Giày da, quần tây, nhìn có vẻ chỉn chu, nhưng phần thân trên lại thay đổi đột ngột: một chiếc áo vest kiểu dáng nhiều lớp, vô cùng khoa trương, gây sốc thị giác. Bên trong là áo sơ mi trắng được là ủi cẩn thận, cùng cà vạt, toát lên phong thái tao nhã của một quý ông Anh quốc.

Theo cô thấy, Park Ji-hoon diện bộ trang phục này vô cùng xuất sắc, hơn nữa Jung Joon-hee cũng đã thực sự để tâm thiết kế. So với anh, trang phục của cô lại giống như của một cô gái thành thị bình thường, không có điểm nhấn đáng kể nào – Jung Joon-hee có lẽ cho rằng cô không thể diện được những thiết kế của ông ta, nên đành miễn cưỡng tạo ra một bộ trang phục có vẻ chỉn chu như vậy. Thế nhưng, ông ta cũng đã thực sự bỏ công sức, với chiếc váy dài màu đen che đến tận mắt cá chân, có thể giúp tránh khán giả chú ý đến chiều dài đôi chân của cô.

Park Ji-hoon không nói gì, mà chỉ đưa hai tay ra cho cô xem.

"Hả?" Taeyeon lập tức trợn tròn hai mắt. Hai lòng bàn tay của Park Ji-hoon, đầy những vệt mồ hôi! Trong lòng cô hơi giật mình, một luồng cảm giác căng thẳng mãnh liệt đột nhiên bao trùm toàn thân! Anh ấy mà cũng căng thẳng đến vậy, thì mình phải làm sao đây?

"Đã quá lâu rồi anh không tham gia loại hoạt động này, hơn nữa em biết đấy, dạo gần đây anh có chút áp lực lớn, tâm trạng cũng hơi nhạy cảm......" Park Ji-hoon lên tiếng nói. Nói tóm lại, anh đang rất căng thẳng và lo lắng!

Xem ra, anh không giống như đang giúp Taeyeon giảm bớt căng thẳng, mà ngược lại, dường như đang đổ hết tất cả áp lực lên vai cô!

Sắc mặt Taeyeon càng trở nên khó coi hơn.

"Ji-hoon oppa!" Lúc này, bên cạnh đột nhiên truyền đến một giọng nói có chút nũng nịu, kiều mị của một người phụ nữ.

Hai người quay đầu nhìn sang, chỉ thấy một cô gái cao đến một mét bảy đang sải bước tao nhã đi tới. Cô ta đầu tiên liếc nhìn Taeyeon một cái, sau đó quay mặt về phía Park Ji-hoon hỏi: "Ji-hoon oppa là lần đầu tiên tham gia trình diễn thời trang sao? Có gì cần em giúp đỡ không ạ?"

Mặc dù đã cố gắng kiềm chế, nhưng vẻ mặt Taeyeon vẫn dần trở nên cứng nhắc.

Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều chỉ phục vụ độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free