Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 399: Lợi ích

Sau khi xem đoạn video trong điện thoại của Krystal, Jessica lặng lẽ trả lại điện thoại cho em, giơ tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt em gái, không nói thêm lời nào.

Park Ji-hoon thật sự rất tốt với em!

Krystal khẽ níu lấy cánh tay chị, trước nay hiếm khi thân mật đến vậy. Lúc này, em cảm nhận được tâm trạng khác lạ của chị, không kìm được mà nhớ đến sự nhượng bộ của chị trong lần "tranh giành" Park Ji-hoon năm xưa.

"Em muốn mãi mãi ở bên chị." Em gái nhẹ giọng nói.

"Chị sẽ mãi mãi ở bên em." Jessica khẽ nói. Đoạn video kia khiến lòng nàng dấy lên cảm xúc thổn thức, xót xa cho cô em gái luôn quan tâm mình.

Tại phim trường, sau khi hai người rời đi, Park Ji-hoon vội vàng tập trung tinh thần vào cảnh quay.

Lời anh nói với hai người trước đó là nửa thật nửa giả, quả thật anh có uống thuốc bổ, thuốc dinh dưỡng, nhưng nguyên nhân chính của việc ăn ít như vậy vẫn là do những phiền muộn trong lòng quấy nhiễu.

Sức lực con người dù sao cũng có hạn, khi hai bộ phim quay đến nửa chừng, anh cuối cùng cũng cảm thấy lực bất tòng tâm. Không phải chán nản, mà là thường xuyên cảm thấy diễn xuất cứ mãi kém chút so với kỳ vọng của bản thân, cứ mãi không thể đạt được. Mỗi lần đều như vậy, giống như ký ức đột nhiên bị kẹt lại, rõ ràng cảm thấy điều đó vô cùng quen thuộc, có thể buột miệng gọi tên, nhưng lại không tài nào nhớ ra, cảm giác rất khó chịu.

Một hai lần còn tốt, số lần nhiều rồi, khó tránh khỏi buồn bực. Anh có thể khống chế không trút giận lên người bên cạnh, đã là điều cực kỳ không dễ dàng.

Anh cũng biết, nếu dừng lại nghỉ ngơi tử tế một chút, cho bản thân một kỳ nghỉ, nhất định có thể khôi phục trạng thái. Nhưng mà, tại giới giải trí Hàn Quốc, có thể xuất hiện bất ngờ, có thể khiến người ta kiệt sức, thậm chí có thể giữa chừng thay đạo diễn, nhưng tuyệt đối không thể để chậm trễ thời gian!

Thân bất do kỷ.

Jessica và Krystal không hề biết rõ tình hình của anh ấy, nên mới đến thăm anh ấy, còn Yoona và Yuri thì mỗi lần đến trường quay 《 Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 đều mang cơm, mang đồ bổ đến cho anh ấy, thậm chí tranh thủ lúc nghỉ ngơi xoa bóp, giúp anh ấy thư giãn tâm lý. Hai người không thể nào kể chuyện của anh ấy trong ký túc xá Girls' Generation, nên ngoài Seohyun ra, không có ai biết.

Nhưng mà, chính vì lẽ đó, lại càng khiến anh ấy thêm áp lực. Tại phim trường 《 Masquerade - Hoàng Đế Giả Mạo 》, anh ấy chẳng khác một diễn viên bình thường là mấy, phần diễn rất nhiều, đôi khi còn bị đạo diễn trách mắng, nh��ng áp lực không lớn đến thế! Còn bộ phim 《 Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 này, gần như tất cả mọi thứ đều đè nặng lên vai anh ấy.

Trách nhiệm nặng nề ấy mang đến áp lực khủng khiếp, khiến ngay cả anh ấy cũng có chút không kham nổi.

Việc nhận lời mời catwalk cũng có nguyên do từ điều này, thay đổi không khí một chút, coi như đi hóng gió một chuyến.

Trước khi buổi trình diễn thời trang diễn ra, 《 All About My Wife - Chuyện Về Vợ Tôi 》 cuối cùng chính thức kết thúc công chiếu.

Sau gần hai tháng công chiếu, tổng số lượt khán giả xem phim là 4.898.985 người, dư luận và doanh thu phòng vé đều khá tốt, đã có thể coi là một bộ phim thành công.

Tính theo giá vé trung bình 8000 won, tương đương với doanh thu gộp 39.19 tỷ won. Sau khi trừ đi 10% thuế phụ và 3% quỹ phát triển điện ảnh, còn lại 34.09 tỷ won; sau đó rạp chiếu phim chia một nửa, còn lại 17.05 tỷ won; trừ đi phí thủ tục phát hành và tổng chi phí sản xuất gần 5 tỷ won, còn lại 12.05 tỷ won là lợi nhuận phòng vé thực tế.

Khoản 12.05 tỷ won cuối cùng này, theo thông lệ, công ty đầu tư và công ty sản xuất chia theo tỷ lệ 6:4. Nhưng vì công ty N.E.W còn kiêm nhiệm phát hành, nên cuối cùng chia theo tỷ lệ 5:5. Trong số đó, khoản đầu tư cá nhân của Park Ji-hoon đã chiếm một nửa. Nói cách khác, không tính thân phận hội trưởng công ty N.E.W, chỉ riêng tiền đầu tư, thu nhập của anh ấy đại khái khoảng 3 tỷ won. Lúc đó, vốn đầu tư của anh ấy là 1.8 tỷ won, nghĩa là, riêng khoản đầu tư đã mang về cho anh ấy 1.2 tỷ won lợi nhuận. Hơn nữa, đừng quên, anh ấy đồng thời còn là hội trưởng công ty N.E.W, nắm giữ 60% cổ phần!

Theo cái nhìn bên ngoài, hành vi lần này của công ty N.E.W hoàn toàn là mạo hiểm, gánh vác toàn bộ đầu tư, sản xuất, phát hành. Một khi thất bại, rất có thể giáng một đòn nặng nề vào hoạt động của công ty. Nhưng mà, 《 All About My Wife - Chuyện Về Vợ Tôi 》 mới công chiếu chưa đầy một tháng, tất cả mọi người đều đã biết, công ty N.E.W lần này đã thắng lớn!

Thế nhưng, nhân sự cấp cao nội bộ công ty N.E.W, cùng với các nhân viên tham gia sản xuất bộ phim này lại đều biết, không bằng nói Park Ji-hoon đã thắng lớn còn hơn nói công ty thắng cược! Riêng bộ phim này đã mang lại cho anh ấy hơn 4 tỷ won lợi nhuận!

Nhiều người nhiều miệng, tin tức tự nhiên không thể nào giữ kín, nhất thời gây ra một làn sóng bàn tán sôi nổi trong giới, ngoài giới và trên mạng internet. Đây chỉ là lợi nhuận của một bộ phim, chưa kể những ảnh hưởng khác mà nó mang lại cho anh ấy, hơn nữa đây chỉ là suy đoán về việc thu nhập của anh ấy vượt mốc 4 tỷ won, cụ thể là bao nhiêu, thì không ai biết rõ.

Không thể chối cãi, anh ấy đã trở thành đạo diễn "nổi tiếng" nhất hiện nay!

Đồng thời, bộ phim 《 Architecture 101 》 vừa mới quay xong, được anh ấy toàn quyền đầu tư, cùng với 《 Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 đang trong quá trình quay của anh ấy cũng đều nhận được sự chú ý lớn!

Một trong những ảnh hưởng lớn nhất là, các thương nhân muốn lôi kéo anh ấy cùng đầu tư, hợp tác đột nhiên nhiều hơn rất nhiều! Lại còn có một số người, có ý định đầu tư vào phòng làm việc của anh ấy.

Cũng chẳng trách được, diễn viên, đạo diễn, công ty điện ảnh, phòng làm việc game di động, kể từ năm 2010 trở đi, phàm là lĩnh vực anh ấy đ��t chân tới, không có lĩnh vực nào là không thành công! Không nói thương nhân, ngay cả một số người trong giới giải trí, cũng đều tìm anh ấy để hợp tác.

Người bên cạnh, càng không cần nói, liên tục gọi điện chúc mừng.

Tại Hàn Quốc, tiền bạc là thước đo cho rất nhiều thứ. Ngay cả một đứa học sinh trung học cũng rõ ràng, không có tiền thì chẳng làm được gì cả! Vì lẽ đó, cái tin tức này vừa ra, thái độ của nhiều người xung quanh đối với anh ấy đều đã thay đổi ít nhiều, ngay cả ở phim trường 《 Masquerade - Hoàng Đế Giả Mạo 》, địa vị của anh ấy cũng đã tăng lên đáng kể.

Đây chính là hiện thực xã hội.

Nhưng mà, một số người thân cận nhất, lại khiến anh ấy mừng rỡ và thanh thản vô cùng. Bất luận Seohyun, Krystal, hay Yoona, Yuri, Tiffany, thái độ của những người này đối với anh ấy đều không thay đổi.

Riêng Taeyeon lại có sự thay đổi, trở nên xa cách đột ngột! Có chút bất ngờ, quãng thời gian trước còn tìm anh ấy để giãi bày những áp lực trong lòng, thỉnh thoảng gọi điện thoại cho anh ấy, gửi vài bức ảnh vui nhộn. Nhưng sau khi tin tức này được lan truyền, điện thoại đột nhiên ít đi, hình ảnh cũng ít đi.

Không cần nghĩ ngợi, Park Ji-hoon cũng có thể đoán được, chắc chắn là do tâm lý tự ti quấy nhiễu —— không biết vì sao, sâu thẳm trong lòng cô gái nhỏ này, vẫn luôn tiềm ẩn một nỗi tự ti. Khi hẹn hò anh ấy đã từng nhận thấy, muốn giúp cô ấy xua tan nó, nhưng lại không thành công.

Anh ấy không muốn vì lý do này mà trở nên xa cách với cô ấy, hơn nữa, với tư cách là bạn bè, anh ấy muốn một lần nữa cố gắng giúp cô ấy xua đi nỗi mặc cảm này!

Chính vì lẽ đó, Yoona, Tiffany và những người khác luôn không khỏi đau lòng, muốn chăm sóc Park Ji-hoon —— bất kể áp lực bản thân lớn đến đâu, anh ấy vẫn luôn dốc hết tâm trí chăm sóc bạn bè xung quanh!

Ngày 28 tháng 10, Taeyeon đã nhận được một phong thư mời đầy bí ẩn.

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free