Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 398: Trùng hợp (hạ)

"Tỷ tỷ?" Krystal sững sờ, kinh ngạc thốt lên. Theo bản năng, nàng nhìn sang Park Ji-hoon, rồi lại nhìn Jessica, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Nàng nhớ rõ, mối quan hệ giữa tỷ tỷ và Park Ji-hoon hẳn là đã "kết thúc" rồi chứ.

"Ừm." Jessica khẽ gật đầu, lướt mắt nhìn Park Ji-hoon một cái. Hắn biết Krystal muốn đến, vậy mà lại không nói cho nàng hay.

"Em muốn tới, sao không báo trước cho anh một tiếng?" Park Ji-hoon cười gượng một tiếng, tiến tới nhận lấy đồ vật trong tay Krystal, nói.

Anh ta căn bản không hề biết Krystal sẽ tới!

Yoon Hee-jin bất lực nhìn Park Ji-hoon một cái, rồi lặng lẽ rời đi, giúp anh ta đóng cửa phòng lại.

"Em muốn tạo bất ngờ cho oppa." Krystal giải thích, rồi nhìn sang Jessica, hỏi: "Tỷ tỷ cũng vừa tới sao?" Bởi vì nàng thấy đồ ăn trên bàn vẫn còn chưa được sắp xếp xong.

"Ừm." Jessica đáp lời lần nữa, tò mò nhìn về phía phần cơm của Park Ji-hoon, hỏi: "Mang theo gì vậy?" Dù sao cũng là tỷ tỷ, lại thêm hôm nay đến đây cũng không có mục đích gì khác, chỉ đơn thuần là thăm hỏi.

Krystal vừa định trả lời, liếc thấy đồ ăn trên bàn, lời nói đến miệng lại nuốt ngược vào.

"Đậu phụ, khổ qua, canh hạt sen dành dành..." Park Ji-hoon đặt đồ ăn Krystal mang tới lên bàn, rồi kinh ngạc nhận ra, chúng giống hệt với phần cơm Jessica mang đến!

"Hai người các cô đã bàn bạc trước rồi sao?" Anh ta không nhịn được hỏi.

"Không phải!" Hai người đồng thanh trả lời.

"Là từ chỗ Min-a mà tìm hiểu đúng không?" Park Ji-hoon khẽ cười, nói. Anh chỉ là muốn trêu chọc hai người một câu, nhân tiện xoa dịu không khí một chút, giống như trước đó đã cố ý trêu chọc Jessica vậy – sợ Jessica lo lắng anh quá gầy – chỉ cần nhìn món ăn là biết rõ ràng chắc chắn là Park Min-a đã nói cho hai người.

Hai người không nói gì, hiển nhiên đã bị anh ta nói trúng. Jessica thì khỏi nói, đã cố tình tìm Park Min-a hỏi thăm một lượt; còn Krystal, tối qua nàng thấy anh ta lại gầy đi, lại còn ăn không nhiều, vì thế nàng đã đặc biệt hỏi Min-a rất kỹ, chuẩn bị tạo bất ngờ cho anh ta vào buổi tối – vì buổi trưa không có thời gian. Lịch trình của anh ta thì trên fansite có cả rồi.

Chỉ là không ngờ, lại trùng hợp đến thế!

"Ngồi xuống ăn cùng đi." Park Ji-hoon nói với hai người. "À phải rồi, em ngồi xa tỷ tỷ một chút, cô ấy bị cảm cúm rồi, cẩn thận kẻo lây sang em."

Jessica trừng mắt nhìn anh ta.

"Tỷ tỷ, chị bị cảm cúm sao?" Krystal vội vàng hỏi. Nàng ngạc nhiên vì bản thân lại không hề hay biết; nhưng cũng rất lo lắng, dù sao đó cũng là tỷ tỷ ruột của mình.

"S���p khỏe rồi." Jessica thấy vẻ mặt lo lắng của em gái, không nhịn được giơ tay khẽ vuốt má nàng, an ủi. Trong lòng ấm áp, sự lúng túng lúc trước cũng theo đó mà tan biến.

"Tỷ tỷ sao không nói cho em biết?" Krystal khẽ cau mày, oán giận nói.

"Nói cho em làm gì? Thêm một người lo lắng." Park Ji-hoon nói. "Chỉ là cảm cúm thôi, đâu phải chuyện gì to tát."

"Oppa!" Krystal quay đầu, giận dỗi kêu lên một tiếng. Nếu là người bình thường, cảm cúm chỉ là chuyện nhỏ, nhưng với lịch trình làm việc không ngừng nghỉ của nghệ sĩ, thật khiến người ta lo lắng liệu có thể vì thế mà suy sụp cơ thể hay không.

"Anh ghen tị rồi!" Park Ji-hoon đường hoàng nói.

Jessica và Krystal đồng thời há hốc miệng không nói nên lời, vẻ mặt nhướn mày của cả hai giống nhau như đúc! Lập tức, Jessica ghé sát hôn nhẹ lên má Krystal, rồi hơi hất cằm lên, thận trọng nhưng đầy đắc ý nói với Park Ji-hoon: "Soo-jung là em gái của ta!"

"Ôi chao..." Park Ji-hoon lắc đầu thở dài, nói: "Rốt cuộc vẫn là chị em ruột, thân thiết hơn nhiều so với người ngoài như anh đây."

"Oppa!" Krystal sầm mặt kêu lên một tiếng. Biết anh ta đang nói đùa, nhưng nàng vẫn thực sự có chút giận rồi! Nàng rất không vui khi anh ta dùng từ "người ngoài", anh ta là "người ngoài", vậy chẳng lẽ nàng đối với anh ta cũng là "người ngoài" sao?

Jessica khẽ chớp mắt kinh ngạc, nhìn em gái một cái. Đương nhiên nàng có thể nhận ra, em gái mình đã thực sự giận rồi, nhưng điều nàng để tâm hơn là, vị trí của Park Ji-hoon trong lòng em gái vậy mà đã lớn đến thế, chỉ một câu nói đùa "người ngoài" thôi cũng đủ khiến nàng ấy tức giận.

"Là anh không đúng, xin lỗi." Park Ji-hoon hơi ngẩn ra, rồi ôn hòa nói. "Lại đây ăn cơm cùng đi." Khi Krystal đến gần, anh đưa tay xoa xoa đầu nàng, coi như lời xin lỗi.

Jessica nhướng mày, đã cố ý ngồi sang một bên khác của Park Ji-hoon, tách Krystal ra.

Park Ji-hoon sao lại không hiểu tâm tư nhỏ của nàng? Tuy nhiên, anh không trêu chọc nữa. Trước đây, một phần là để xoa dịu mối quan hệ giữa anh và nàng, phần khác là để hóa giải sự lúng túng giữa hai chị em họ. Dù thích trêu chọc nàng, nhưng anh cũng sẽ không quá đà.

Ngược lại là Jessica, thấy Park Ji-hoon không trêu chọc mình nữa, có chút kỳ lạ, còn có một chút thất vọng không để ai biết.

Park Ji-hoon thực sự đói bụng rồi, lại thêm thời gian cũng eo hẹp, nên không nói thêm gì nữa, nghiêm túc ăn cơm. Anh không thể không "nghiêm túc", nhất định phải cẩn thận từng chút một để tránh lợi đang sưng đau, vì thế tốc độ ăn cơm rất chậm. Đậu phụ, canh thì còn ổn, nhưng thịt cá, cơm và khổ qua, dù đã được làm mềm đi chút ít, anh vẫn phải rất cẩn thận.

Jessica và Krystal không quá thích những món ăn này, đặc biệt là khổ qua, hơn nữa nhìn thấy dáng vẻ ăn cơm của Park Ji-hoon, cả hai đều không khỏi cảm thấy đau lòng. Để ăn cùng anh ta, hai nàng cũng ăn rất chậm.

Sự bất mãn của Krystal đã sớm tan biến, khi ăn được một nửa, cuối cùng nàng cũng không nhịn được nữa, chủ động giúp anh ta lọc xương cá, gắp vào trong chén.

Jessica dù ngoài mặt tỏ ra như không có chuyện gì, nhưng trong lòng lại không kìm được mà thở dài một tiếng. Nàng không khỏi nhớ lại thời điểm trước đây hai chị em cùng "tranh giành" Park Ji-hoon, giờ nghĩ lại, có một loại cảm giác giống như nằm mơ, giống như sự bồng bột nhất thời của tuổi mới lớn. Ít nhất, nàng đã lý trí hơn rất nhiều. Nhưng mà, nhìn dáng vẻ Krystal lúc này, làm gì giống sự bồng bột của tuổi mới lớn chứ?

Sau đó, nàng lại nghĩ tới, tối qua Park Ji-hoon đã tặng cho em gái loại quà sinh nhật nào mà lại khiến em gái hình dung là "món quà sinh nhật tuyệt vời nhất từ trước đến nay"?

Đôi lông mày thanh mảnh như lá liễu của nàng không tự chủ mà hơi nhíu lại.

"Anh ăn xong rồi." Ngay lúc nàng đang thất thần, bỗng nhiên nghe thấy giọng Park Ji-hoon vang lên.

"Hả?" Nàng không kìm được khẽ thốt lên một tiếng, thời gian đã trôi qua lâu đến vậy sao? Quay đầu nhìn sang, nàng lại phát hiện, một hộp cơm vậy mà anh ta mới ăn được một nửa.

Một luồng cảm giác chua xót không thể kìm nén dâng trào lên.

Bên cạnh, Krystal cũng ngạc nhiên nhìn về phía Park Ji-hoon. Tối qua nàng nghĩ rằng vì là bữa ăn khuya nên anh ta mới ăn không nhiều, nhưng không ngờ, bình thường anh ta chỉ ăn bấy nhiêu thôi, trách sao lại gầy nhiều đến thế! Trước kia, một hộp cơm như vậy còn không đủ để anh ta ăn no kia mà!

"Hai người đang nghĩ gì thế?" Park Ji-hoon biết hai người sẽ như vậy, khẽ cười bất đắc dĩ, nói. "Khoảng một hai giờ nữa anh sẽ uống chút thuốc dinh dưỡng, không tiện ăn quá nhiều."

"Thuốc dinh dưỡng làm sao thay thế được cơm chứ!" Krystal nói.

"Yên tâm đi, anh tự biết chừng mực mà." Park Ji-hoon nói. "Đừng nhìn mặt gầy đi chút ít, nhưng cơ bắp trên người thì không thiếu đâu."

"Ừm." Krystal gật đầu.

Jessica dù không tham gia đối thoại, nhưng cũng khẽ gật đầu. Tuy nhiên, chốc lát sau đó, nàng lại đột nhiên quay đầu nhìn hai người, mắt hơi mở to, mang theo một tia cảnh giác và lo lắng.

Krystal đã xem qua cơ thể anh ta lúc nào?

Lát nữa khi rời đi nhất định phải hỏi rõ ràng, bao gồm cả món quà sinh nhật ngày hôm qua nữa!

"Em cũng ăn xong rồi." Lúc này, Krystal cũng đã buông đũa xuống, nói.

Jessica cũng tương tự không ăn nữa.

"Anh biết hai người các cô không thích ăn mấy món này." Park Ji-hoon khẽ cười, nói. "Tự đi mua chút gì khác mà ăn đi." Khổ qua, thịt cá, và cơm, đều được làm hơi mềm, bình thường anh ta cũng không thích ăn.

Jessica nhìn gò má gầy gò của anh ta, có một luồng xúc động muốn vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve. Không biết vì sao, lại cứ có một luồng xúc động như vậy, tựa như bắt nguồn từ bản năng. Nếu không phải có Krystal ở đây, e rằng nàng đã thực sự đưa tay ra rồi.

"Chú ý giữ ấm, đừng chỉ lo đẹp!" Lúc này, Park Ji-hoon đột nhiên quay đầu, khiến nàng giật mình vội vàng thu ánh mắt lại, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra – cảm thấy chột dạ, giống như phản ứng của người đàn ông khi lén nhìn mỹ nữ trên phố mà bị phát hiện, cho dù chỉ là vì thưởng thức, cũng sẽ theo bản năng mà né tránh. Đương nhiên, những người mặt dày đến trình độ nhất định như Park Ji-hoon thì là ngoại lệ.

"Biết rồi." Nàng hiếm hoi mà ngoan ngoãn đáp lời.

"Đi thôi, anh đưa hai người ra về." Park Ji-hoon nói.

Gần như cùng lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên.

Là Yoon Hee-jin.

Jessica và Krystal lúc này mới hiểu được sự vất vả của anh ta, ngay cả ăn cơm cũng phải tính toán thời gian!

"Anh sẽ đưa hai người ra về trước." Park Ji-hoon nói. Không phải là theo hình thức, mà là một loại thái độ.

"Không cần đâu, oppa!" Jessica và Krystal đồng thanh từ chối.

"Vậy anh để trợ lý đưa hai người về." Park Ji-hoon cũng không kiên trì.

Jessica vừa bước ra khỏi phòng, đột nhiên cảm thấy trên đầu nặng xu��ng, sau đó chiếc mũ bị một đôi tay kéo xuống, che kín toàn bộ tai.

Môi nàng khẽ động, rồi lại nhẹ nhàng nhếch lên, không nói gì, lén lút liếc nhìn vẻ mặt của Krystal bên cạnh.

Rất kỳ lạ, không hề có gì khác thường, cũng không phải giả vờ không nhìn thấy, cứ như đó chỉ là một hành vi rất bình thường. Thế là, trong lòng nàng cũng thả lỏng, nghĩ rằng đó chỉ là sự quan tâm rất đỗi bình thường.

Khi rời đi, nàng để Krystal ngồi cùng xe với mình.

Nàng muốn hỏi Krystal xem tối qua Park Ji-hoon rốt cuộc đã làm gì với em gái mình, nhưng Krystal dường như đã nhìn thấu tâm tư của nàng, liền lấy điện thoại ra đưa cho nàng trước.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free tuyển chọn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free