Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 391: Tâm ý

"Nhìn cái gì?" Bạc Chí Huân trông thấy ánh mắt dò xét của Từ Hiền, trong lòng không khỏi có chút chột dạ, liền cất tiếng hỏi. Tiểu nha đầu này, chẳng lẽ đã nhận ra điều gì rồi sao?

"Không có gì." Từ Hiền khẽ lắc đầu, đoạn hỏi: "Quyền Du Lợi tỷ tỷ đến đây có việc chi?"

"Nàng ta bảo có thứ tốt muốn mang tới cho ta, song chẳng nói rõ là gì liền vội vàng cúp máy." Bạc Chí Huân cười gượng gạo giải thích.

"Ừm ——" Từ Hiền theo thói quen khẽ gật đầu, dáng vẻ như đang có điều suy tư.

"Ngươi biết ư?" Bạc Chí Huân có phần ngạc nhiên hỏi lại.

"A di đã đến đây vào hôm nay rồi." Từ Hiền đáp lời.

Bạc Chí Huân chợt ngẩn người. Hắn cũng chợt nhớ ra, trước đó từng nhận được điện thoại từ mẫu thân của Quyền Du Lợi, hỏi hắn có vật gì cần mang tới không, nói là sẽ giúp hắn từ nhà đem sang. Song, tâm lực của hắn đã dồn hết vào hai bộ điện ảnh, nhất thời liền quên bẵng mất.

Mờ mịt, hắn đã đoán được là vật gì.

Quả đúng như lời Quyền Du Lợi nói, chừng năm phút đồng hồ, tiếng chuông cửa đã vang lên.

"Oppa, nhìn ta..." Bạc Chí Huân vừa mở cửa, liền nghe thấy giọng Quyền Du Lợi cao hứng vang lên, tựa như không thể chờ đợi hơn nữa. Song, tức khắc lại đột nhiên im bặt, như thể lén lút làm việc xấu bị chủ nhân bắt gặp. Rõ ràng ngừng lại một lát sau, nàng mới nói bổ sung: "Từ Hiền, muội cũng ở đây ư?"

"Vâng, tỷ tỷ." Từ Hiền nhẹ nhàng đáp một tiếng.

"Ha ha..." Quyền Du Lợi bật cười, đoạn nói: "Mẫu thân đặc biệt mang tới món canh gà mà Bạc Chí Huân oppa thích ăn nhất, còn dặn dò ta mang qua đây." Trong nháy mắt, nàng đã không còn tâm tư đùa giỡn như trước.

"Phiền tỷ tỷ rồi, đa tạ a di." Từ Hiền ngoan ngoãn nói lời cảm ơn, lại mang phong thái của một nữ chủ nhân đảm đang, làm việc gì cũng phải làm cho thỏa đáng!

"Không cần khách sáo." Quyền Du Lợi vô thức đáp lời.

"Vào đi." Bạc Chí Huân một bên nhận lấy đồ vật trong tay nàng, một bên nói.

Đồ vật trong tay Quyền Du Lợi cũng không ít. Ngoài một hộp cơm giữ ấm chứa canh gà, còn có một túi táo xanh đỏ mà Bạc Chí Huân ưa thích, giống táo đặc biệt ngọt giòn. Cùng với một phần kim chi đã ướp sẵn thật lớn —— sinh hoạt trong khu đô thị, lại thêm Bạc Mẫn Á tuổi tác còn nhỏ, hiển nhiên không thể nào tự tay làm kim chi được, bởi vậy mẫu thân của Quyền Du Lợi đã đặc biệt mang tới. Trước đó khi gặp nhau, Quyền Du Lợi còn từng nói đùa mà oán giận, không biết mẫu thân rốt cuộc là tới thăm mình hay là thăm hắn đây?

Canh gà cũng do mẫu thân của Quyền Du Lợi tự tay hầm, thịt gà đã mềm rục. Gần như chỉ cần khẽ chạm vào liền tơi ra. Đối với người thích ăn thịt thì tự nhiên không tốt lắm, nhưng canh hầm như vậy vì có thịt vụn mềm nhũn hòa lẫn, lại không thể phù hợp hơn với người thích chan canh gà vào mì sợi ăn như Bạc Chí Huân.

"Đã lâu lắm rồi không được ăn canh gà do a di tự tay làm!" Vào tới phòng khách, Bạc Chí Huân tựa như cảm khái mà nói. Hắn từng tại nhà họ Quyền ăn qua một lần, rất hợp khẩu vị. Lúc ấy, ngoài việc không ngừng khen ngợi, một mình hắn còn ăn hết ba bát mì sợi đầy! Khiến mẫu thân của Quyền Du Lợi vui đến mức mặt mày hớn hở —— mỗi một vị bà chủ nhà đều mong muốn tài nấu nướng của mình được khen ngợi, tán thành, mà hành động của Bạc Chí Huân không nghi ngờ gì nữa, còn hơn một bậc.

Từ Hiền đã rõ ràng nguyên do. Nàng khẽ gật đầu, giúp hắn đặt canh gà gọn gàng.

"Nếu thích, lần sau cứ bảo mẫu thân mang tới thêm ít nữa." Quyền Du Lợi đặt áo khoác gọn gàng, khẽ phất những sợi tóc rủ xuống bên tai, nói. Tháo áo khoác ra, trên người nàng là chiếc áo len trắng bó sát, chất liệu mềm mại, khiến chiếc áo len thuận theo đường cong cơ thể mà tạo nên hai độ dốc nhấp nhô đầy mê hoặc. Nửa thân dưới là chiếc quần jean bó sát, cũng thể hiện rõ dáng người linh hoạt của nàng. Dù mái tóc ngắn có chút rối bời, nhưng động tác khẽ phất đó vẫn toát lên vẻ quyến rũ của nữ giới.

Tự nhiên, tùy ý, hệt như về đến nhà vậy.

Tuy nhiên, điều Từ Hiền càng để tâm lại là cách xưng hô của nàng ta, không phải "Mẹ ta", mà là "Mẹ" thân mật đến cực điểm! Nghe như thể tuy hai mà một.

Tiểu nha đầu theo thói quen khẽ hạ mi mắt, hơi thở trở nên nặng nề hơn, cẩn thận từng li từng tí biểu lộ sự bất mãn của mình.

"Môi của oppa chẳng phải khô nứt sao? Ta đã mua cho oppa... Ồ, trên môi oppa đã bôi thứ gì vậy?" Quyền Du Lợi từ trong áo khoác lấy ra một món đồ tựa như son môi. Nàng quay người đang định nói với Bạc Chí Huân, thì đột nhiên phát hiện lớp mật ong trên môi hắn, đang lấp lánh d��ới ánh đèn.

"Mật ong và vitamin E." Từ Hiền đáp lời.

"À." Quyền Du Lợi nghe xong, khẽ cười, rồi cất cây son môi trong tay đi.

Bạc Chí Huân nhìn hai người, không nhịn được ngẩng đầu xoa mũi một cái.

Lúc ấy là sau bữa tối không lâu, bởi biết Từ Hiền muốn tới, Bạc Mẫn Á đã đặc biệt cùng bạn học ăn tối, sẽ về muộn một chút. Song không ngờ, Quyền Du Lợi lại vừa vặn đến vào thời điểm này.

Liên tưởng đến câu nói tựa như vô ý, nhưng lại có ý riêng của Từ Hiền trước đó, hắn không khỏi hoài nghi, tiểu nha đầu này có phải thật sự đã nhận ra điều gì rồi không.

Ba người ở cùng một chỗ, giữa sự tự nhiên, lại hiển lộ một cảm giác lúng túng mơ hồ, như một bức tường vô hình, không rõ ràng, song lại chân thực tồn tại.

Quyền Du Lợi sau lúc nhiệt tình ban đầu, dường như đã nhận ra sự bất mãn của Từ Hiền, lại tựa như ý thức được hành vi của mình là không đúng, liền đột ngột im lặng.

Quả đúng như suy đoán của Bạc Chí Huân, Từ Hiền đã mơ hồ nhận ra thái độ bất thường của Quyền Du Lợi đối với hắn. Chỉ là, nàng vẫn chưa xác định, vả lại tin tưởng hai người, bởi vậy chỉ cẩn trọng biểu lộ tâm tình của mình, không hề tỏ rõ sự ghen tỵ.

Còn Bạc Chí Huân, bởi vì muốn chiếu cố tâm tình cả hai người, nên trông vẫn hờ hững, như không có chuyện gì xảy ra. Song, thực tế mỗi câu nói đều trải qua sự châm chước cẩn thận rồi mới thốt ra. Chỉ lo sơ ý một chút, sẽ tổn thương đến một ai đó.

Loại quan hệ có phần mẫn cảm này, đôi lúc chỉ một câu nói đùa vô tâm, cũng có thể tạo thành hậu quả khôn lường! Biện pháp tốt nhất, chính là đàm luận chuyện công việc.

Hắn dứt khoát lấy điện thoại ra, giúp hai người đăng ký tài khoản của《 MaguMagu 》, rồi cùng họ chơi một lát.

"Lý Thuận Khuê gần đây rất si mê trò chơi này." Chơi một lát sau, Quyền Du Lợi bỗng nhiên nói.

"Sunny ư? Nàng ta lại thích loại trò chơi này sao?" Bạc Chí Huân có phần ngạc nhiên hỏi. Tên thật của Sunny là "Lý Thuận Khuê", hắn biết Sunny thích chơi trò chơi, nhưng hẳn phải là loại trò chơi vượt màn kia mới đúng chứ.

"Vâng." Quyền Du Lợi gật đầu, nhìn h���n nói: "Còn có Kim Thái Nghiên nữa. Gần đây lúc nghỉ ngơi, hai nàng thường xuyên nằm dí trong phòng ngủ cùng chơi trò chơi." Nói tới đây, nàng đột nhiên bật cười, rồi nói tiếp: "Hai nàng còn bảo phải tìm oppa xin đồ vật đây!" "Đồ vật" ở đây, hiển nhiên chính là vật phẩm trong game.

"Ha ha..." Bạc Chí Huân dưới ánh mắt chăm chú của Quyền Du Lợi, tay khẽ chuyển động, bản năng muốn nhấc lên, nhưng lại bị hắn kiềm chế, phối hợp cười một tiếng.

"Như vậy liền chẳng còn thú vị nữa!" Lúc này, Từ Hiền bên cạnh bỗng nhiên mở miệng nói.

Bạc Chí Huân và Quyền Du Lợi đồng thời ngẩn người.

Sau đó, Bạc Chí Huân bất đắc dĩ mỉm cười, tiểu nha đầu này!

"Nha!" Quyền Du Lợi tựa hồ rất phiền muộn mà kêu lên một tiếng, trừng mắt nhìn Từ Hiền nói: "Tiểu nha đầu ngươi, còn chưa thành bà chủ đã như vậy rồi! Tương lai đợi ngươi thành bà chủ, chúng ta há chẳng phải ngay cả chút tiện nghi cũng chẳng thể chiếm được ư?"

"Không phải..." Từ Hiền vội vàng xua tay, muốn giải thích, nhưng lại chẳng biết phải giải thích thế nào.

"Ha ha..." Bạc Chí Huân kịp thời bật cười, giảm bớt sự lúng túng của nàng. Song, hắn không chỉ vì thế mà cười, chủ yếu hơn là bởi câu nói này của Quyền Du Lợi đã khiến tâm tình có phần cảnh giác của tiểu nha đầu dần dần buông lỏng. Bức tường vô hình ngăn cách giữa ba người cũng theo đó mà biến mất.

Quyền Du Lợi chính miệng xưng hô Từ Hiền là "bà chủ", chẳng có lời giải thích nào tốt hơn lời này!

"A!" Từ Hiền bỗng nhiên khẽ thốt một tiếng. Nàng hỏi: "Tỷ tỷ đã dùng bữa tối rồi sao?"

Bạc Chí Huân chợt ngẩn người, rồi cũng quay đầu nhìn về phía Quyền Du Lợi. Nếu không phải Từ Hiền nhắc đến, hắn đã chẳng để ý rồi!

"Vẫn chưa đây." Quyền Du Lợi thè lưỡi một cái, nói.

"Trong bếp còn ít thức ăn và cơm, ta giúp tỷ tỷ hâm nóng lại, được không ạ?" Từ Hiền đứng dậy nói.

"Đa tạ." Quyền Du Lợi ngẩn người một lát, vô thức nói lời cảm ơn, có chút xa lạ. Đây vẫn là tiểu nha đầu trong ký túc xá chẳng hiểu sự đời, lúc nào cũng khiến các tỷ tỷ lo lắng đó sao? Thần sắc, động tác, cùng những lời v���a nói, tuy còn chút trúc trắc, nhưng đã có nét lão luyện của một nữ chủ nhân gia đình!

"Vâng." Từ Hiền không hề nhận ra điều không thích hợp. Nàng từ trước tới nay vẫn luôn ngoan ngoãn nói lời cảm ơn, rồi xoay người đi vào bếp.

Sau khi nàng vào bếp, Bạc Chí Huân mới quay đầu nhìn về phía Quyền Du Lợi.

Trên mặt Quyền Du Lợi một mảnh yên tĩnh, tựa như mặt hồ không chút gợn sóng. Khóe môi nàng khẽ mím, mi mắt hơi rủ xuống, khiến người ta chẳng thể nhìn rõ ánh mắt nàng, chỉ có thể thấy hàng mi dài thỉnh thoảng khẽ run.

"Ngươi đang bắt chước pho tượng nào vậy?" Hiếm thấy, Bạc Chí Huân vốn luôn trầm ổn, tiến thoái có chừng mực, lại bất ngờ thốt ra câu nói đùa vụng về như vậy.

Quyền Du Lợi đột nhiên "sống" lại, quay đầu lườm nguýt hắn một cái, đứng dậy nói: "Ta đi giúp đỡ! Oppa chính là một con mèo lười lớn!"

"Ách!" Bạc Chí Huân, mang theo cảm giác "vô tội trúng đạn", ngơ ngẩn nhìn nàng vào bếp. Song, chốc lát sau đó, biểu cảm trên mặt hắn lại từ từ giãn ra.

Đây là phương thức tốt nhất rồi!

Từ Hiền chẳng sao, Quyền Du Lợi cũng chẳng sao, tất thảy đều tốt đẹp! Song, một phen tâm ý của Quyền Du Lợi, lại khiến trong lòng hắn không khỏi nặng trĩu.

Từ Hiền và Quyền Du Lợi rất nhanh hâm nóng đồ ăn xong, Bạc Chí Huân cũng bồi tiếp ăn một chút. Sau đó, Quyền Du Lợi chủ động cáo từ rời đi. Từ Hiền cũng vậy, buổi tối nàng còn có lịch trình.

Lại qua gần một giờ, Bạc Mẫn Á mới trở v��.

"Ca! Sao rồi?" Vừa về đến nhà, tiểu nha đầu liền vô cùng thần bí hỏi.

"Trong cái đầu nhỏ của ngươi chứa gì vậy hả?" Bạc Chí Huân dở khóc dở cười mà gõ nhẹ lên đầu nàng một cái, nghiêm mặt răn dạy.

"Ta lại đâu phải trẻ con, đương nhiên cái gì... A!" Bạc Mẫn Á bĩu môi lẩm bẩm một câu, nhưng còn chưa nói xong đã thấy Bạc Chí Huân lại giơ tay lên. Nàng khẽ kêu một tiếng, rồi vội vã trốn về phòng ngủ, chuẩn bị thay quần áo tắm rửa.

Bạc Chí Huân ngồi thêm một lát, rồi cũng chẳng thể ngồi yên nữa. Vốn dĩ Doãn Hi Trân thấy hắn có phần nôn nóng, bực bội, đặc biệt bảo hắn nghỉ ngơi một buổi tối. Song, trong lòng mang ưu phiền, làm sao có thể an nhiên ngồi yên?

"Ta đi sang phòng làm việc bên kia, nhớ đừng mở cửa cho người lạ!" Dặn dò Bạc Mẫn Á một câu, hắn liền muốn rời đi.

"Ca! Chờ ta với!" Cửa phòng ngủ tức khắc mở ra, Bạc Mẫn Á vừa thay quần áo được một nửa đã thò đầu ra, kêu lên với hắn.

"Vậy muội nhanh lên một chút." Bạc Chí Huân bất đắc dĩ khẽ cười, nói.

"Vâng!" Bạc Mẫn Á đã tinh ngh��ch đáp một tiếng, rồi rụt người lại, vội vàng thay xong quần áo, cùng Bạc Chí Huân rời đi.

Mới chỉ một tuần, tuy nhân khí nóng bỏng, nhưng cả hai đều rõ ràng, trò chơi vẫn chưa có lợi nhuận quá cao. Song, từng con số liệu nóng bỏng kia, lại là nền tảng cho lợi nhuận trong tương lai!

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free