(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 372: Nhân vật
"Rầm!" Krystal chẳng nói chẳng rằng, giơ tay đấm mạnh một quyền vào ngực Park Ji-hoon.
"Á!" Park Ji-hoon không kìm được khẽ rên một tiếng. Lực đấm chẳng hề nhẹ, khiến ngực anh mơ hồ đau nhói.
Krystal lại lần nữa giơ tay, dường như chuẩn bị tung thêm một quyền nữa. Gương mặt nàng không chút biểu cảm, lạnh lùng tựa như có thể đóng băng, không rõ vì sao đột nhiên lại nổi giận đến vậy.
Park Ji-hoon vội vàng túm lấy tay nàng.
Krystal cố sức giằng ra nhưng không được, nàng liền chẳng nghĩ ngợi gì mà giơ tay kia lên.
"Thật sự muốn đánh anh sao?" Thấy vậy, Park Ji-hoon dứt khoát buông cả tay còn lại của nàng ra, ưỡn ngực nói: "Đánh đi! Dù sao tháng này anh cũng đã đủ xui xẻo rồi."
Krystal nghe xong, nhất thời không nỡ xuống tay nữa. Thế nhưng, vẻ mặt nàng vẫn không hề giãn ra, còn khó coi hơn cả lúc trước đề nghị "chia tay"!
"Thôi nào, anh không phải vẫn ổn đó sao?" Lúc này Park Ji-hoon mới dịu dàng nói. Anh biết rõ vì sao nàng lại tức giận, bởi lẽ trước đó nàng không có bất kỳ hành động bất thường nào mới là lạ! Anh không nghỉ ngơi, kỳ thực cũng đang đợi nàng.
"Lần này thì không sao, nhưng lần sau thì sao?" Krystal cuối cùng cũng cất lời, giọng nói hơi khàn khàn, vẻ lạnh lùng trên mặt nàng cũng dần bị thay thế bằng sự tức giận pha lẫn nỗi sợ hãi còn vương vấn.
Vừa nghe được tin tức, nàng đã gọi điện thoại cho anh, nghe anh thuật lại mọi chuyện, trong lòng nàng nghĩ lại mà vẫn còn sợ hãi, thậm chí mồ hôi lạnh đã toát ra khắp người! Sau khi lịch trình kết thúc, nàng chẳng màn đến một ngày mệt mỏi, lập tức chạy thẳng đến đây. Trước đó, cả Park Min-a và Park Ji-hoon đều đang "diễn kịch" trước mặt nàng.
"Nếu là em, anh cũng sẽ làm vậy thôi." Park Ji-hoon khẽ cười, giơ tay trái lên, nhẹ nhàng xoa đầu Krystal. Tính cách của anh vốn là như thế. Tuy có phần "tinh quái", nhưng lại không phải loại âm hiểm, mà là ngay thẳng, trọng nghĩa khí với bạn bè. Bằng không, Krystal đã không thể biết mật mã vào khu nhà ở của anh.
Krystal cắn môi, nỗi tức giận ngập tràn trong lòng nàng bị câu nói đó của anh làm tan biến. Không phải nàng cho rằng anh không nên cứu Yoona, ngược lại, nàng rất tán thành hành động của anh, thậm chí cảm thấy kiêu hãnh, tự hào vì có một người bạn như vậy! Thế nhưng, nàng lại rất sợ anh sẽ lỗ mãng như thế trong những trường hợp khác, nên nhất định phải cho anh thấy thái độ của mình.
Đây là điểm khác biệt giữa phụ nữ và đàn ông. Có một số việc, đàn ông sẽ không nghĩ đến, hoặc dù nghĩ đến cũng sẽ không làm, nhưng cái vai "người xấu" này lại phải do phụ nữ đảm nhiệm.
Krystal cam nguyện vì Park Ji-hoon mà đảm nhận vai trò đó.
Chỉ là, một câu nói của Park Ji-hoon lại khiến nàng không thể tiếp tục nữa.
Cắn môi, tính cách kiêu ngạo khiến nàng không cách nào thốt ra những lời trong lòng.
Park Ji-hoon đúng lúc đưa tay, nhẹ nhàng ôm lấy gáy nàng, khẽ dùng sức.
Krystal thuận thế ngả vào lòng Park Ji-hoon. Trán nàng tựa vào ngực anh, cắn môi, im lặng nức nở. Vốn dĩ nàng đã chẳng vui vẻ gì vì biết tin anh hẹn hò với Seohyun, hôm nay lại nghe được tin tức như vậy, lòng đầy lo lắng sợ hãi. Giờ phút này, khi cảm nhận rõ ràng nhịp tim của anh, nàng không kìm được mà trỗi lên một dòng cảm xúc nhỏ nhoi về cuộc đời.
Park Ji-hoon không nói thêm gì nữa, đưa tay nhẹ nhàng vỗ về đầu nàng, im lặng an ủi.
Một bầu không khí ấm áp nhẹ nhàng lan tỏa khắp căn phòng ngủ.
Đúng lúc này, cửa phòng chợt khẽ mở, Park Min-a đã bước vào.
"Anh ơi, muốn..." Park Min-a đang bưng theo một ly trà sữa nóng hổi bước vào, không ngờ vừa mới vào cửa đã thấy Krystal, người rõ ràng đã đi nghỉ, lại đang ở trong phòng ngủ của Park Ji-hoon, hơn nữa còn đang nằm úp mặt vào lòng anh! Một tay Park Ji-hoon đang nhẹ nhàng vuốt ve đầu Krystal.
Tình huống gì thế này?
Trong nháy mắt, cả ba người đồng thời sững sờ.
Krystal vội vàng bật dậy từ lòng Park Ji-hoon, lau vội khóe mắt còn ướt, nhìn sang Park Min-a, muốn giải thích nhưng lại chẳng biết mở lời ra sao. Tính cách nàng không phải kiểu khéo léo, thậm chí không biết làm thế nào để giả vờ như không có gì mà cho qua chuyện này. Vẻ mặt đó, ngược lại càng dễ khiến Park Min-a hiểu lầm!
"Giúp anh đặt lên bàn máy tính đi." Park Ji-hoon cất lời.
"Ừm." Park Min-a đáp lại một tiếng như không có gì, đặt ly trà sữa lên bàn máy tính rồi rất tự nhiên hỏi Krystal: "Tiểu Krystal muốn uống không?"
"Không, không muốn đâu, em lập tức về phòng nghỉ đây." Krystal hơi đỏ mặt, lúng túng nói.
"Pha thêm một ly nữa đi." Park Ji-hoon lại nói: "Lại phải phiền em rồi, Min-a."
"Có gì mà vất vả chứ?" Park Min-a khẽ cười, xoay người rời phòng, không quên đóng cửa lại.
Trong phòng ngủ, chỉ còn lại hai người họ.
"Oppa, chị Min-a sẽ không..." Krystal vội vàng hỏi Park Ji-hoon.
"Sẽ không đâu!" Park Ji-hoon khẽ cười, nói: "Min-a không phải người có tính cách như vậy. Hơn nữa, em sợ Min-a hiểu lầm quan hệ giữa em và anh đến thế sao?"
"Không phải..." Krystal vừa lắc đầu, lập tức lại trừng mắt nhìn anh. Nếu như anh không hẹn hò với Seohyun, Park Min-a có hiểu lầm thế nào nàng cũng chẳng sợ!
"Cảm ơn em." Park Ji-hoon khẽ mỉm cười, nhìn nàng, đột nhiên nói nhỏ.
"Hừ!" Krystal khẽ hừ một tiếng.
Đúng lúc này, một trận tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên.
Krystal nghe xong, không nhịn được lại đỏ mặt một chút.
"Gõ cái gì mà gõ? Vào đi!" Park Ji-hoon nói với vẻ dở khóc dở cười.
Park Min-a đã đẩy cửa bước vào, tinh nghịch lè lưỡi với hai người, ra vẻ trêu chọc.
"Cảm ơn chị." Krystal vội vàng tiến lên đón lấy. Tâm trạng nàng ngược lại đã thả lỏng hơn, chỉ sợ không có bất kỳ phản ứng gì thì sẽ là giữ kín trong lòng mất.
"Hai người cứ trò chuyện đi, giờ em đi ngủ đây!" Park Min-a đưa trà sữa cho nàng xong, cười hì hì nói.
"Đi đi." Park Ji-hoon gật đầu.
"Ngủ ngon." Krystal hơi đỏ mặt nói.
Lần này, mọi thứ thật sự yên tĩnh, không còn ai đến quấy rầy nữa.
"Ngồi đi." Park Ji-hoon nhường Krystal ngồi xuống bên giường, còn mình thì ngồi trên ghế, bưng ly trà sữa lên, nhấp từng ngụm nhỏ. Mùi thơm thuần khiết, vị mềm mịn, chẳng hề ngán chút nào, cực kỳ dễ uống. Từ sau khi Park Min-a chuyển đến ở, anh đã hình thành thói quen mỗi tối đều uống một ly trà sữa.
Krystal hơi cúi đầu, nhấp từng ngụm trà sữa nhỏ.
Không gian bỗng chốc yên lặng, chẳng còn lời nào để nói.
"Gần đây em vẫn còn rất mệt sao?" Park Ji-hoon nhìn nàng hỏi. Không tự chủ được, ánh mắt anh lướt qua đôi chân trắng nõn đang khép lại của nàng vài lần. Đó chỉ là bản năng của đàn ông, rất nhanh anh đã dời ánh mắt đi.
"Vâng." Krystal vừa vặn ngẩng đầu lên, đã bắt gặp ánh mắt anh.
Dù da mặt Park Ji-hoon từ trước đến nay rất dày, lúc này cũng không khỏi hơi ửng hồng, né tránh ánh mắt Krystal.
"Oppa đang nhìn cái gì đấy?" Thế nhưng, đừng quên rằng Krystal là em gái của Jessica, tính cách được thừa hưởng y hệt, nên nàng chủ động hỏi.
"Không có gì. Chỉ là đột nhiên phát hiện, da em rất trắng." Park Ji-hoon tìm một lý do vụng về.
Krystal nghe xong, dở khóc dở cười mà phồng má, không cố ý trêu chọc anh nữa, chuyển sang hỏi một số chủ đề liên quan đến vụ hỏa hoạn ở phim trường.
Park Ji-hoon lần lượt trả lời từng câu.
Trò chuyện gần nửa giờ đồng hồ, Krystal mới trở về phòng nghỉ ngơi. Không phải nàng không buồn ngủ, mà là rất thích được trò chuyện cùng Park Ji-hoon, tâm trạng vui vẻ, nửa giờ đồng hồ này còn hiệu quả hơn cả một giờ nghỉ ngơi.
...
Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng, Krystal đã lên đường.
Park Ji-hoon cũng không có nghỉ ngơi, ngoài việc quay những cảnh có thể bấm máy, thời gian rảnh rỗi anh cũng dành tại phim trường 《 Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 để thực hiện trách nhiệm của đạo diễn.
Trên internet, chủ đề liên quan đến vụ cháy phim trường đã dần hạ nhiệt, thế nhưng, các luồng ý kiến khen chê về anh lại chẳng hề suy giảm chút nào.
Lấy người hâm mộ của các bộ phim 《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》 và 《 Sunny 》 làm chủ đạo, họ đã ca ngợi anh đến mức toàn bộ Hàn Quốc không ai có thể sánh bằng! Ban đầu họ còn khá lý trí, nhưng trong các cuộc tranh luận với những người chỉ trích, họ dần mất đi sự kiên nhẫn, điều này cũng khiến một bộ phận cư dân mạng trung lập không kìm được mà tham gia vào hàng ngũ phản bác.
Người hâm mộ dù có ý tốt, nhưng đôi khi lại tạo ra hiệu ứng tiêu cực.
Những người chỉ trích, ngoài những anti-fan mà hầu như nghệ sĩ nào cũng có, không ít còn là một vài cư dân mạng tham gia cho vui. Internet chính là như vậy, không cần chịu trách nhiệm vì lời mình nói ra, những góc khuất u tối trong nội tâm con người thường bị phóng đại vô hạn.
Dùng một câu để hình dung, chính là anh "danh tiếng quá thịnh"!
Điều này đối với việc anh cạnh tranh giải đạo diễn mới xuất sắc nhất, cũng không phải là chuyện tốt. Nó giống như trong quan trường, một người rõ ràng có năng lực và thành tích, cứ an tâm, thật thà mà làm việc thì sẽ được cất nhắc. Nhưng nếu cứ liên tục khoa trương, chỉ sợ lãnh đạo không biết năng lực, thành tích của mình, thử nghĩ xem, lãnh đạo sẽ suy nghĩ thế nào?
Mặc dù nói là công bằng, nhưng trên thực tế, quyền lực của lễ trao giải lại nằm trong tay những vị giám khảo đó. Trước đó, vì chuyện liên quan đến 《 Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang 》, đã có r��t nhiều tiền bối lão làng có ý kiến với anh, giờ đây anh lại "gây ồn ào" đến mức này, e rằng sẽ càng khiến những người này nghi ngờ nhân phẩm của anh.
Park Ji-hoon nghe được từ Choi Ha-joon rằng, trong giới có người đang tung tin bất lợi cho anh, thậm chí có vài vị tiền bối thường xuyên làm giám khảo các lễ trao giải cũng từng riêng tư phê bình anh.
Dù sao đi nữa, cánh tay phải bất tiện đã gây ảnh hưởng nhất định đến công việc của anh, khiến anh có thêm chút thời gian rảnh rỗi. Vừa hay, Choi Ha-joon đến thăm anh, hai người cùng nhau uống chút rượu.
Đương nhiên, Choi Ha-joon không thể chỉ nói cho anh một tin tức xấu như vậy. Sau khi nói ra tin tức này, anh ấy liền bảo Park Ji-hoon không cần lo lắng, phía CJ khẳng định sẽ cố gắng hết sức để đề cử anh lên vị trí cao. 《 Sunny 》 là bộ phim do tập đoàn CJ đầu tư phát hành, đứng thứ hai về doanh thu phòng vé năm 2011, khơi dậy phong trào phong cách retro, hội họp bạn bè học cũ trên khắp Hàn Quốc, nên cũng sẽ giúp anh dọn đường, quét sạch mọi trở ngại.
Điều này cũng có lợi cho bản thân CJ.
Park Ji-hoon không từ chối thiện ý của phía CJ. Anh không phải một tân binh mới ra mắt, sẽ không ngây thơ cho rằng chỉ chỉ cần có năng lực là có thể giành giải. Kỳ thực, rất nhiều giải thưởng đều là cuộc so tài "thực lực tổng hợp".
"Ji-hoon, tháng này vận của cậu xui xẻo quá, có thời gian thì đi chùa cầu phúc, xua bớt vận rủi đi." Uống rượu xong, trước khi rời đi, Choi Ha-joon cũng nói với anh.
"Ngày mai anh sẽ đi." Park Ji-hoon nói với vẻ cười khổ. Những người xung quanh đều nói như vậy, hơn nữa đều là vì quan tâm anh, thì làm sao anh có thể từ chối được?
Chỉ là hy vọng, cư dân mạng đừng mượn chuyện này mà thổi phồng rêu rao.
Hai ngày gần đây, Taeyeon và những người khác hầu như ngày nào cũng gọi điện hỏi thăm tình hình sức khỏe của anh, Yoona, Seohyun càng là mỗi ngày đến nhà thăm hỏi, nên tin tức này đương nhiên không thể giấu được.
Điều khiến anh dở khóc dở cười chính là, Tiffany sau khi biết tin đã lén lút một mình đến nhà.
Từng câu chữ chắt lọc từ nguyên bản, được truyen.free cẩn trọng trao đến độc giả, xin đừng tùy tiện sao chép.