Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 362: Thăm hỏi (thượng)

"Đau sao?" Sau khi Kim Min-joon rời đi, Park Min-a mới đau lòng ngồi xổm cạnh ghế sofa, hỏi Park Ji-hoon. Vừa rồi, nàng đã nghe Yoon Hee-jin kể lại quá trình Park Ji-hoon bị thương, chỉ cần nghĩ đến ngón chân cái kiên cố nhất bị bật móng mạnh mẽ, trái tim nàng không khỏi mơ hồ run rẩy.

"Bây giờ không đau nữa rồi." Park Ji-hoon khẽ cười nói, "Ta đói bụng rồi, đi giúp ta làm mấy chiếc bánh khoai tây đi."

"Được!" Park Min-a nghe vậy, vội vàng đứng dậy, quay đầu nói với Yoon Hee-jin: "Xin nhờ Hee-jin tỷ tỷ."

"Ừm." Yoon Hee-jin gật đầu. Sau khi Park Min-a đi vào nhà bếp, nàng quay đầu nhìn Park Ji-hoon, thấy hắn vẫn bình tĩnh dõi theo bóng lưng Park Min-a.

Dường như không nhận ra ánh mắt của Yoon Hee-jin, Park Ji-hoon dõi theo Park Min-a vào nhà bếp rồi mới thu hồi tầm mắt.

"Tình cảm của Ji-hoon và Min-a thật tốt!" Yoon Hee-jin không kìm được thốt lên. Park Ji-hoon sợ Park Min-a lo lắng nên mới nói mình đói bụng, còn nỗi đau lòng của Park Min-a cũng chẳng hề giả dối, có lẽ thật sự đau lòng khôn nguôi, lại sợ Park Ji-hoon bận tâm đến cảm xúc của mình, nên cố gắng tỏ ra tự nhiên. Đây đã không phải lần đầu tiên nàng nghĩ như vậy, nhưng lúc nào cũng không khỏi ngưỡng mộ.

Park Ji-hoon khẽ cười nói: "Hee-jin tỷ ngồi đi, ta không sao đâu."

"Ừm." Yoon Hee-jin gật đầu xong, hỏi: "Ji-hoon muốn uống gì? Nước, nước trái cây, hay cà phê?" Nàng không phải lần đầu tiên đến đây, nên vẫn khá quen thuộc với những món này.

"Nước." Park Ji-hoon cũng không khách khí, đem gối kê ra sau lưng, tựa vào ghế sofa, thở phào một hơi. Vừa nghĩ đến cơn đau nhức thấu xương khi nãy, hắn liền không khỏi toàn thân căng cứng!

Hắn thật sự không biết mình đã chịu đựng qua được như thế nào!

"Ji-hoon, đừng nghĩ nữa." Yoon Hee-jin đã rót nước nóng mang đến cho hắn. Nhìn thấy vẻ mặt cau mày, nghiến răng của hắn, nàng lập tức đoán được tâm tư, vội vàng nói. Chính nàng nghĩ lại thôi cũng không khỏi rùng mình, huống chi là hắn, người trực tiếp trải qua chuyện đó.

"Ừm." Park Ji-hoon tiếp nhận ly nước xong, nói: "Cảm ơn." Không phải hắn thích hồi tưởng, mà là đoạn ký ức khi nãy tựa như phụ cốt chi thư, trở thành một đoạn ký ức đen tối trong tâm trí, không sao xua đi được, không tự chủ mà cứ nghĩ tới.

"Ta đi nhà bếp giúp đỡ, Ji-hoon cần gì cứ gọi ta." Yoon Hee-jin nói. Nàng tự thuê phòng, tự nấu ăn đã hơn mười năm, tay nghề tuy không thể nói là xuất sắc, nhưng cũng không tệ.

Park Ji-hoon gật đầu.

Sau khi Yoon Hee-jin rời đi, hắn mới cúi đầu nhìn ngón chân đang được quấn băng gạc dày đặc của mình, lông mày lại nhíu chặt. Lần bị thương này, e rằng sẽ làm lỡ không ít việc.

Hy vọng có thể sớm khôi phục để có thể hoạt động bình thường.

Khi Yoon Hee-jin đi ra, hắn đã lại khôi phục vẻ mặt hờ hững, ánh mắt chăm chú nhìn những chiếc bánh khoai tây trên đĩa nàng đang bưng. Đặc biệt là chúng còn bốc lên hơi nóng, từ xa đã có thể ngửi thấy mùi thơm nức, kích thích vị giác.

"Đói đến vậy sao?" Yoon Hee-jin cười hỏi rồi tiến lại gần, đưa đĩa cho hắn.

"Không chỉ là đói bụng." Park Ji-hoon lắc đầu nói. "Trước đó bận rộn, ngay cả ăn cơm cũng phải tính toán thời gian. Bây giờ cuối cùng cũng có thời gian thong thả thưởng thức, khiến vị giác bị kích thích rồi."

"Ngươi vất vả rồi." Yoon Hee-jin khẽ cười, đưa đĩa đến trước mặt hắn, nói như đùa nhưng thực chất lại rất nghiêm túc.

Park Ji-hoon cũng không khách khí.

Park Min-a đã làm tổng cộng sáu chiếc bánh khoai tây, lớn bằng bàn tay đàn ông, có đến bốn chiếc đã vào bụng Park Ji-hoon. Nàng và Yoon Hee-jin, mỗi người chỉ ăn một chiếc.

Người bị thương là quan trọng nhất, hai người đều đặc biệt chăm sóc Park Ji-hoon.

Ăn bữa ăn khuya xong, đã hơn 0 giờ, Park Min-a và Yoon Hee-jin sắp xếp cho Park Ji-hoon nghỉ ngơi rồi mới trở về phòng mình.

Ngày hôm sau là Tết Trung thu.

Toàn bộ Seoul tựa như đột nhiên vắng lặng đi một nửa, những dòng xe cộ tấp nập ngày thường nay biến mất không còn, rất nhiều cửa hàng cũng đều đóng cửa. Ngược lại, một số công viên văn hóa và các địa điểm khác lại trở nên náo nhiệt vì mở cửa miễn phí.

Park Min-a lái xe, chở Park Ji-hoon về nhà cùng nàng.

Bất luận có bao nhiêu việc quan trọng, vào ngày này, hai người họ nhất định sẽ về nhà. Không chỉ là cùng người nhà đoàn tụ, ngày này còn là ngày tế tự, tảo mộ tổ tiên.

Đây là ngày thuộc về gia tộc, Yuri cũng ngoan ngoãn ở lại trong nhà, không đến Park gia.

Thế nhưng, truyền thông lại chẳng vì thế mà ngừng hoạt động.

"Park Ji-hoon bị thương!" Tiêu đề này đã được rất nhiều báo đặt ở trang đầu. Để hấp dẫn sự chú ý của độc giả, rất nhiều truyền thông còn đặc biệt nhấn mạnh những câu từ giật gân như "Park Ji-hoon nửa đêm bị đưa đi bệnh viện", "Phim buộc phải gián đoạn quay chụp".

Điều này đã gây ra tiếng vang rất lớn.

Người quan tâm không chỉ có người hâm mộ của Park Ji-hoon. Đoàn làm phim《 Masquerade - Hoàng Đế Giả Mạo 》đã gọi điện thoại cho hắn ngay lập tức, hỏi thăm tình hình. Sau khi biết hắn có thể tiếp tục quay phim mới thở phào nhẹ nhõm, rồi an ủi hắn vài câu. Tiếp theo đó là bạn bè nghệ sĩ, bạn bè giới kinh doanh, v.v.

Shin Hye-young biết được khá muộn. Sau đó, nàng không bận tâm Park Ji-hoon còn ở quê nhà, đã trực tiếp gọi điện thoại cho hắn, một trận quan tâm, trách mắng. Dáng vẻ có chút cằn nhằn, chẳng khác gì mẹ ruột.

Seohyun là bạn gái, tự nhiên cũng không thể không quan tâm một chút.

Kết quả, ăn cơm tối xong rất sớm, Park Ji-hoon cùng Park Min-a liền bị "đuổi" về Seoul. Cha Park nói là không thích điện thoại của Park Ji-hoon quá ồn ào, cả ngày không ngừng nghỉ.

Đương nhiên, tấm lòng cha mẹ đều là như vậy, Park Ji-hoon và Park Min-a sao lại không hiểu? Lần này, Park Ji-hoon đã đem hết lý do mình bị thương ra dùng, cố gắng mời Cha Park đến Seoul. Chỉ là, vì duyên cớ với Shin Hye-young, lại thêm quyến luyến chốn cũ, Cha Park lại kiên quyết từ chối lời mời của hắn và Park Min-a.

Trở về Seoul, việc đầu tiên Park Ji-hoon làm là đến chỗ Shin Hye-young, cùng nàng ăn thêm một bữa cơm tối.

Sau 10 giờ tối, mới là thời gian tiếp khách thăm hỏi.

Krystal và Jessica là hai người đến đầu tiên.

"Oppa......" Đã biết thương thế của Park Ji-hoon qua điện thoại, hai người sau khi tưởng tượng một phen trong đầu, quả thật đã coi đó là chuyện kinh khủng nhất trên đời, vốn còn nghĩ đến để an ủi Park Ji-hoon thật tốt. Ai ngờ, vừa vào phòng khách, thứ nhìn thấy lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt!

Park Ji-hoon nằm tựa trên ghế sofa, sau lưng kê hai chiếc gối, trong tay đang cầm một quyển sách, cạnh đó còn đặt một khay trái cây. Sợ chân hắn va chạm lung tung, Park Min-a đã gấp chiếc chăn mùa hè mềm mại đặt trên ghế sofa, rồi để thêm một chiếc đệm để đỡ lấy chân phải của hắn.

Điều kỳ quái nhất chính là, hai người phát hiện, ngay cả trái cây cạnh tay, hắn cũng không tự mình động thủ lấy, mà là Park Min-a đích thân đưa vào miệng cho hắn!

Hai người vốn mang vẻ mặt đau lòng, quan tâm, sau khi nhìn thấy cảnh tượng này, đều dừng lại, nhất thời có chút không kịp phản ứng.

"Các ngươi đã tới rồi à." Có thể đến nhà thăm vào giờ này, khẳng định đều là người quen, vì thế Park Ji-hoon rất tùy ý mà nói về phía lối vào phòng khách.

Hắn đang đánh giá hai chị em họ, đều mặc quần jean màu xanh lam, ăn mặc nhàn nhã. Chỉ là, Jessica mặc áo sơ mi, Krystal mặc áo thun dài tay, mỗi người một phong thái riêng biệt.

"Oppa đây là chân bị thương hay là bị thương chỗ nào rồi?" Krystal mở miệng câu đầu tiên đã là với vẻ mặt không còn gì để nói mà hỏi.

"Móng ngón chân cái của ta, đã mạnh mẽ bật móng lên, hai người nghĩ xem loại cảm giác đó......" Park Ji-hoon dùng một giọng điệu rùng mình khi nghĩ lại để kể với hai người.

"Oppa!" Jessica vội vàng kêu lên, "Đây là đồ bổ chúng ta mua cho huynh." Nhanh chóng đặt quà tặng trong tay xuống bàn trà bên cạnh. Cũng giống như có người trời sinh sợ độ cao, vừa tưởng tượng chuyện này, nàng liền có cảm giác sởn cả tóc gáy, vô cùng sợ hãi!

Krystal cũng đã đặt lễ vật trong tay xuống, hai chị em mỗi người mua một món quà riêng, sau đó đi tới trước ghế sofa. Nhìn ngón chân đang được quấn băng gạc dày đặc của Park Ji-hoon, mí mắt nàng hơi rũ xuống, nhẹ nhàng cắn môi.

Lòng nàng đau, chẳng kém Park Min-a bao nhiêu! Chỉ là, tính cách của nàng không mấy giỏi biểu đạt tình cảm. Hơn nữa, Park Ji-hoon xem ra bình yên vô sự, cũng khiến nàng yên tâm rất nhiều. Điều nàng lo lắng chỉ là thân thể của Park Ji-hoon, chứ không phải công việc sẽ ra sao.

"Rất đau sao?" Jessica đi tới bên cạnh Krystal, cũng nhìn qua một cái rồi nhanh chóng quay đầu đi, hỏi Park Ji-hoon.

"Có muốn ta hình dung một chút cho ngươi không?" Park Ji-hoon hiểu rõ tính cách của Jessica.

"Không muốn!" Jessica không chút nghĩ ngợi lắc đầu từ chối, cùng Krystal giống nhau, khẽ cắn môi xong, hỏi: "Lúc đó huynh làm sao có thể tiếp tục chịu đựng được?" Giọng nói mang theo sự mềm mại, thương xót đặc trưng của phụ nữ.

"Còn có thể làm thế nào đây? Khi chuyện thật sự xảy ra trên người, ngoài kiên trì ra, không còn lựa chọn nào khác." Park Ji-hoon rất thản nhiên nói.

Jessica cắn môi, khẽ gật đầu.

"Oppa bây giờ còn đau không?" Lúc này, Krystal mới quay đầu lại hỏi.

"Bây giờ không đụng vào th�� không sao." Park Ji-hoon khẽ cười nói.

"Ừm." Krystal khẽ đáp lời, đi tới bên cạnh đầu Park Ji-hoon, trực tiếp ngồi nghiêng trên tay vịn ghế sofa, cúi người cầm dĩa lên, xiên một miếng táo đã cắt sẵn đưa vào miệng hắn.

Jessica thề rằng, hơn hai mươi năm qua, nàng chưa từng thấy muội muội mình ôn nhu đến vậy! Đâu còn giống Krystal thường ngày lạnh lùng kiêu ngạo, thậm chí còn hơn cả nàng?

Park Ji-hoon khẽ quay đầu, lại chạm vào chân Krystal, có thể rõ ràng cảm nhận được cảm giác ấm áp cùng độ đàn hồi đáng kinh ngạc.

Krystal dường như không hề nhận ra, tiếp tục đưa táo vào miệng Park Ji-hoon, đồng thời nói: "Oppa vừa bị thương lần này, có lẽ sẽ thực sự biến thành ông lớn!" Lời nói như trêu chọc, nhưng lại tràn đầy quan tâm.

"Ha ha......" Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, ngầm thừa nhận điều đó.

Krystal nhăn mũi, theo bản năng muốn phản bác, nhưng nghĩ đến chân của hắn, lại cố nén xuống, khẽ hừ một tiếng, tiếp tục xiên táo đút cho hắn ăn.

Nàng biết sở thích của hắn, táo là thứ hắn thích ăn nhất.

Jessica cùng Park Min-a hàn huyên vài câu xong, liền ngồi xuống bên cạnh.

Bất quá, còn chưa đầy mấy phút, tiếng chuông cửa lại lần nữa vang lên.

Park Min-a đứng dậy đi mở cửa.

Jessica, Krystal đồng thời nhìn về phía lối vào phòng khách, dường như có chút cảnh giác mà suy đoán người đến là ai. Đương nhiên, đó chỉ là bản năng bộc lộ cảm xúc, rất nhanh các nàng lại khôi phục vẻ tự nhiên.

Vẻ mặt của hai chị em giống nhau như đúc.

Một tràng tiếng chào hỏi vang lên, khá náo nhiệt, dường như có rất nhiều người.

Lông mày của Jessica hơi nhướn lên, nàng đã đứng dậy.

Krystal đặt dĩa ăn trong tay xuống xong, cũng đã đứng lên, đang chờ đợi những người tới.

Nội dung này được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công chuyển ngữ, mang đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free