Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 338: Bất ngờ

Bộ phim cuối cùng cũng sắp chính thức khởi quay, buổi lễ khởi động đoàn làm phim vô cùng náo nhiệt. Diễn viên, nhân viên công tác chào hỏi, làm quen với nhau. Park Ji-hoon, với vai trò đạo diễn kiêm nhà sản xuất, lại càng thêm bận rộn.

Vừa lúc này, anh vừa chào hỏi xong tổ công tác ánh sáng, bỗng dưng bị một thanh niên không biết từ đâu xông đến "tóm lấy", vừa mở miệng đã hỏi anh có phải đang hẹn hò với Taeyeon hay không.

Trong lòng anh thầm oán giận! Là phóng viên mà chẳng lẽ không biết nhìn sắc mặt sao? Sao có thể ở trường hợp này mà hỏi loại vấn đề như vậy! Hơn nữa, cậu ta còn chẳng thèm tự giới thiệu, cứ làm ra vẻ tự cho là hài hước, thân mật, chẳng khác nào "vẽ hổ không thành lại thành chó", khiến người ta chẳng hề ưa thích.

Tuy nhiên, Park Ji-hoon trên mặt không hề lộ ra biểu cảm nào, vẫn điềm đạm xen lẫn chút lạnh nhạt nói: "Đó chỉ là màn biểu diễn trên sân khấu thôi, phản ứng của mọi người chứng tỏ chúng tôi hát rất hay......"

Tên phóng viên đặt câu hỏi kia có chút bực bội nhìn theo anh. Chuyện gì đây? Chuyện có thể nói rõ ràng chỉ bằng một câu, vậy mà anh ta lại muốn viết thành một luận văn sao? Lại còn là luận văn lan man, chẳng đi vào trọng tâm!

Dù muốn tận dụng cơ hội để hỏi thêm, nhưng đừng thấy anh nói không nhanh, bởi lẽ anh có một thứ tiết tấu nhẹ nhàng, khiến người khác không tiện ngắt lời.

"Oppa!" Đúng lúc này, Yuri chạy nhanh tới, một tay kéo cánh tay anh, nói: "Bên em vẫn đang đợi anh đấy! Thật ngại quá ạ." Câu sau là cô nói với tên phóng viên kia.

Ra mắt bốn năm, cô đã rèn luyện được nhãn lực tinh tường. Vô tình nhìn thấy Park Ji-hoon đang nói chuyện chậm rãi với một phóng viên, cô còn tưởng anh đang nói chuyện về bộ phim. Cẩn thận lắng nghe mới phát hiện, hoàn toàn không phải chuyện đó, liền chủ động đi tới giúp anh giải vây.

"À, vâng." Tên phóng viên kia cười nhẹ một tiếng đầy lúng túng, nói. Cậu ta cũng đã hiểu, Park Ji-hoon chắc chắn là cố ý nói như vậy. Nhưng lại không thể nói gì được. Phía sau, vị tiền bối cùng tòa soạn kia vẫn đang hung dữ nhìn chằm chằm mình, cho dù quay lưng lại cũng có thể cảm nhận được!

Sự xuất hiện của Yuri, cũng xem như là đã giúp cậu ta một chuyện rồi.

"Quan hệ thân thiết, cũng không nhất định là đang hẹn hò!" Park Ji-hoon cuối cùng nghiêm mặt lại, duỗi tay kéo vai Yuri, nói: "Quan hệ của tôi và Yuri cũng rất thân. Cô ấy còn thường xuyên đến chỗ tôi ăn cơm, tắm rửa đấy! Chẳng lẽ hai chúng tôi cũng đang hẹn hò sao?"

Yuri phối hợp, đặc biệt thân mật huých khuỷu tay vào anh, lại không hề dùng sức, cũng không giãy ra, rõ ràng là cực kỳ thân thiết.

"À, ha ha......" Tên phóng viên kia lại lần nữa cười nhẹ một tiếng đầy lúng túng.

"Park Ji-hoon tiên sinh, xin lỗi!" Người đàn ông trung niên vẫn luôn nhìn chằm chằm tên phóng viên kia từ phía sau cuối cùng cũng đã đi tới đây, xin lỗi nói: "Cậu ta là người mới đến tòa soạn chúng tôi, vốn dĩ muốn dẫn cậu ta ra ngoài gặp gỡ làm quen, không ngờ lại gây thêm phiền phức cho Park Ji-hoon tiên sinh rồi, thật sự xin lỗi."

"Xin lỗi. Park Ji-hoon tiên sinh." Dưới sự "nhắc nhở" của tiền bối, tên thanh niên kia cũng không thể không cúi đầu xin lỗi Park Ji-hoon.

"Ừm." Park Ji-hoon nhàn nhạt gật đầu, rồi cùng Yuri rời đi.

"Cậu điên rồi à? Tự ý chạy ra ngoài hỏi cái gì thế?" Người trung niên lúc này mới kéo thanh niên kia sang một bên, cả vẻ mặt và giọng nói đều nghiêm túc răn dạy. Tòa soạn bình thường đều là tiền bối dẫn dắt hậu bối, nếu như người trẻ tuổi gây ra vấn đề, hắn cũng sẽ có trách nhiệm không nhỏ.

"Tiền bối chẳng phải đã dạy tôi phải bắt lấy đề tài nóng nhất, được công chúng quan tâm nhất sao?" Thanh niên kia không cam lòng tranh luận.

"Giờ tôi sẽ dạy cậu chân lý rằng trước cường quyền cũng phải cúi đầu!" Người trung niên vung tay liền cốc vào đầu cậu ta một cái, lẩm bẩm nói: "Cậu không biết giờ những người bên cạnh Park Ji-hoon là ai sao?"

"Ai ạ?" Thanh niên kia ôm đầu hỏi một câu.

"Mẹ kiếp—" Người trung niên trừng mắt nhìn cậu ta, lại lần nữa giơ tay lên, dọa cho cậu ta rụt cổ lại, mới tiếp tục nói: "Giám đốc JYP Park Jin-young, Bae Yong-jun, giám đốc LOEN Entertainment Jung Jae-suk...... Còn cần tôi nói tiếp cho cậu nghe nữa không?"

"Không cần nữa!" Thanh niên kia lại lần nữa rụt cổ lại, vội vàng trả lời.

Người trung niên lúc này mới ngừng quát mắng.

Bởi vì Park Ji-hoon thực sự quá kín tiếng, mặc dù biết anh có thân phận "Hội trưởng công ty N. E. W", nhưng lại không có một khái niệm rõ ràng. Mãi cho đến buổi fan meeting tổ chức ngày hôm qua, Bae Yong-jun, Park Jin-young, Jung Jae-suk... những người này cư nhiên lại đích thân đến cổ vũ, mới khiến sức ảnh hưởng của anh lan tỏa đến mọi ngóc ngách trong giới giải trí!

Sau đó, từng có phóng viên phỏng vấn những người này, đa số đều cho biết là chủ động đi tới, chứ không phải được Park Ji-hoon mời!

Truyền thông, internet, đều bàn tán về các loại tin tức của Park Ji-hoon. Còn lúc riêng tư, người trong giới giải trí lại bàn tán về địa vị, sức ảnh hưởng của anh!

Vì lẽ đó, phóng viên hôm nay có mặt đặc biệt đông, mà lại đều vô cùng quy củ.

Bên cạnh, Yuri lại đang "chất vấn" Park Ji-hoon.

"Em lúc nào thì thường xuyên đến chỗ oppa tắm rửa chứ?" Yuri dường như bất mãn hỏi.

"Anh chỉ thuận miệng nói một câu như vậy thôi, em tùy tiện nghe qua là được rồi." Park Ji-hoon một bên đánh giá cô, một bên nói: "Anh còn từng nói em là 'thanh mai trúc mã' đấy, em chẳng phải cũng đâu để ý sao?" Đối với tạo hình tóc ngắn của cô, anh thấy rất mới mẻ, kinh diễm.

Sau khi rèn luyện triệt để, giảm béo, giờ cô rất gầy, để một mái tóc ngắn, cùng với khí chất thẳng thắn kia, rất có một cảm giác như nam sinh nhỏ đẹp trai!

"Cái đó không giống nhau......" Yuri nói đến nửa chừng, thấy Park Ji-hoon chỉ nhìn chằm chằm mái tóc của mình, không nhịn được hơi tức giận nói: "Oppa! Anh có nghe em nói chuyện không?"

"À, rất đẹp trai!" Park Ji-hoon hỏi một đằng, trả lời một nẻo nói: "Nghe nói lúc cắt tóc em đã do dự rất lâu, còn lén lút khóc nữa à?"

"Em đâu có!" Yuri giống như con mèo nh�� bị đạp lên đuôi, lập tức trừng mắt kêu lên: "Ai nói vậy? Hyunie, Yoona, hay là Fany?" Câu sau đó, tương đương với thừa nhận lời của Park Ji-hoon. Kỳ thực, cũng không tính là khóc, chỉ là đã rơi xuống vài giọt nước mắt. Mái tóc dài đã nuôi mười mấy năm đột nhiên phải cắt đi, chung quy cũng sẽ có chút không nỡ.

"Ha ha......" Park Ji-hoon cười nhẹ, nghiêm túc nói: "Thật sự rất đẹp trai! Anh cảm thấy, 'đẹp trai' mới là phù hợp với hình tượng của em, tại sao nhất định phải đi con đường gợi cảm đây?" Từ sau 《 Tell Me Your Wish 》, cô liền bắt đầu đi con đường người phụ nữ gợi cảm, ôn nhu. Chỉ có trong 《 Invincible Youth 》, cô ngẫu nhiên mới sẽ "hiện nguyên hình".

"Thiết lập của công ty." Yuri trả lời xong, liếc anh một cái, nói: "Oppa đừng lừa gạt em nữa! Ai mà chẳng biết oppa thích nhất là kiểu tóc thanh thuần như tóc đuôi ngựa?"

"Vấn đề không phải là anh thích cái gì!" Park Ji-hoon dở khóc dở cười nói: "Anh quả thực thích kiểu tóc thanh thuần như tóc đuôi ngựa nhất. Chẳng lẽ liền không cho phép anh lại thích kiểu tóc khác r���i sao? Hơn nữa, kiểu tóc cũng là nhìn người! Thôi đi, không nói với em nữa, tóc mà thôi, cắt thì cắt rồi, anh bây giờ bị một số cư dân mạng chửi thành 'Đạo diễn sắc lang' còn chẳng để ý."

"Xì!" Yuri nghe xong, không nhịn được bật cười. Trong quá trình tuyên truyền 《 All About My Wife - Chuyện Về Vợ Tôi 》, cảnh Im Soo-jung cởi trần trước mặt anh bị lộ ra, thế là một số cư dân mạng không thích anh liền chỉ trích anh là vì thỏa mãn tư dục mà cố ý sắp xếp như vậy, cũng tặng anh biệt danh "Đạo diễn sắc lang".

"Em cư nhiên cũng biết sao?" Park Ji-hoon làm ra vẻ ngạc nhiên hỏi.

"Oppa có thể quay, em không thể xem sao?" Yuri lườm anh một cái, nói.

"Được rồi, anh đi chào hỏi người khác đây." Park Ji-hoon cười gượng lắc đầu, nói với cô một câu xong, rồi đi tới tổ đạo diễn.

Cùng với đông đảo phóng viên có mặt, thanh thế của buổi lễ khởi động lần này cũng dần lớn lên, một số nhân viên công tác cũng không khỏi trở nên có chút nhiệt huyết sôi trào. Chất lượng của bản thân bộ phim đương nhiên quan trọng, nhưng sự tuyên truyền của truyền thông, độ chú ý cũng quan trọng không kém.

Một sự khởi đầu tốt đẹp không nghi ngờ gì là nguồn cổ vũ lớn lao đối với mọi người.

Thấy Park Ji-hoon đi tới đây, ngoại trừ Yoon Hee-jin, mấy vị phó đạo diễn mà tuổi tác trung bình đều lớn hơn anh mười tuổi kia liền dừng trò chuyện. Xoay người nhìn sang bên này, chủ động chào hỏi: "Đạo diễn Park Ji-hoon, chào ngài." Anh là đạo diễn, hơn nữa còn là hội trưởng công ty chế tác, xứng đáng với phần đãi ngộ này.

Đội hình khách quý trong fan meeting ngày hôm qua, khiến rất nhiều người đều nhìn anh với con mắt khác.

"Các vị đều là tiền bối của tôi, không cần khách khí như vậy." Park Ji-hoon cười nhẹ nói.

"Ha ha......" Mấy người cũng đều phụ họa cười nhẹ. Anh có thể nói như vậy, nhưng mấy người họ lại không thể thật sự làm như vậy. Ở giới điện ảnh truyền hình nhiều năm, sao có thể ngay cả đạo lý này cũng không hiểu?

Yoon Hee-jin cười nhẹ nhàng nhìn theo anh, không nói chuyện.

"Có lòng tin không?" Park Ji-hoon nửa đùa nửa thật hỏi.

"Có đạo diễn ngài dẫn dắt, lại c�� dàn diễn viên chính, đương nhiên là có lòng tin!" Trong đó một vị đạo diễn với khuôn mặt râu ria rậm rạp cũng nửa đùa nửa thật trả lời.

Yoon Hee-jin không nhịn được hơi nhếch miệng, trong mắt chợt lóe lên một tia ý cười cổ quái. Trước đây cô đã từng gặp vị phó đạo diễn này, còn từng làm việc dưới trướng hắn, tiếng tăm cũng coi như ổn, chỉ là vẫn không thể trở thành đạo diễn chính. Tuy nhiên, tính khí của hắn lại là cấp bậc đạo diễn chính, động một chút là mắng chửi nhân viên dưới quyền, vừa mới nhìn thấy mình còn tỏ thái độ mất tự nhiên. Không ngờ lúc này lại đột nhiên bắt đầu nịnh nọt Park Ji-hoon! Vì hình tượng, tính cách của hắn, cô vẫn luôn cho rằng hắn là một vị đạo diễn cương trực công chính đấy!

"Đạo diễn Ju quá khiêm tốn rồi, không có sự ủng hộ của mấy vị tiền bối, bản thân tôi lại có thể làm được gì?" Park Ji-hoon cười nói.

Kẻ tung người hứng, mặc dù đều là những lời nói xã giao, nhưng Park Ji-hoon lại thành công hòa mình vào mấy người họ. Trước đó mấy người kia còn lo lắng Park Ji-hoon tuổi trẻ khí thịnh, không hiểu tôn trọng tiền bối! Giờ nhìn lại, anh ta khéo léo, đối nhân xử thế, chẳng kém mấy người họ là bao.

Như vậy càng thuận tiện cho việc hợp tác.

Park Ji-hoon sau khi trao đổi với mấy người trong tổ đạo diễn, lại lần lượt giao lưu với tổ quay phim, nhân viên dựng cảnh, v.v. Muốn chỉ huy được trôi chảy, cũng không phải chỉ cần mình mang danh hiệu đạo diễn, hội trưởng này là xong.

Giao lưu kết thúc, buổi lễ khởi động chính thức bắt đầu, anh lên sân khấu diễn thuyết, phát biểu.

Tuy nhiên, lúc diễn thuyết anh bỗng nhiên phát hiện, hiện trường không có bóng dáng của Lee Hyori!

Trước đó cô ấy còn đến đây rồi, sao giờ lại không thấy? Mang theo chút nghi hoặc, anh ngắn gọn kết thúc diễn thuyết.

Xuống sân khấu xong, không đợi anh hỏi thăm, liền có một trợ lý của Lee Hyori chủ động tiến lên nói cho anh biết: "Đạo diễn Park Ji-hoon, chào ngài, tôi là trợ lý của cô Lee Hyori, Ahn Jae-won. Vì lý do sức khỏe, chị Hyori vừa mới được đưa đi bệnh viện, chị ấy muốn tôi thay mặt chị ấy xin lỗi ngài, đồng thời nói ngài có thể lựa chọn một diễn viên khác."

Park Ji-hoon khẽ cau mày, cũng không nói đến chủ đề công việc, mà là trước tiên hỏi: "Chị Hyori sao vậy?"

"Thời gian trước chị ấy quá mệt mỏi, áp lực quá lớn, lại thêm bị cảm cúm, sốt, nên sức khỏe của chị Hyori vẫn luôn không tốt. Hôm nay trước khi đến đây mới đi bệnh viện khám qua, thực sự không thể kiên trì được nữa, cho nên mới rời đi." Ahn Jae-won nghe được lời anh nói, trong lòng không khỏi khẽ gật đầu, nghiêm túc trả lời. Phiên bản chuyển ngữ này là độc quyền, dành tặng riêng cho những tâm hồn đồng điệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free