Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 337: Đến nhà giải thích (hạ)

"Ăn cơm đi, lát nữa nguội mất." Cuối cùng, Park Ji-hoon vẫn bị hai người kia "trừng phạt" một phen. Chỉ là, Taeyeon lại có vẻ ngượng ngùng, hoàn toàn khác với vẻ thẳng thắn thường ngày của cô.

Đương nhiên Park Ji-hoon biết rõ nguyên nhân, anh cũng chẳng nói gì, giữ một khoảng cách nhất định sẽ tốt cho cả hai người.

Ba người ngồi quây quần bên bàn ăn, thưởng thức món mì Ý nóng hổi, thơm lừng. Cả ba đều im lặng, không khí rất đỗi yên tĩnh.

"Min-a nấu ăn ngon thật đấy!" Một lát sau, Taeyeon ngẩng đầu nói với Park Min-a.

"Chỉ là lạ miệng thôi, ăn quen rồi cũng vậy à." Park Min-a khẽ lắc đầu đáp. Ngay lúc Taeyeon nghĩ cô khiêm tốn, lại nghe cô nói tiếp: "Chị nhìn anh trai em xem, từ trước đến nay có bao giờ khen em nấu ăn ngon đâu!"

"Xì!" Taeyeon bật cười.

"Khái khái!" Park Ji-hoon ho nhẹ hai tiếng, nuốt sợi mì trong miệng xong, ngẩng đầu nhìn cô đầy vẻ vô tội.

"Tính cách anh ấy là vậy đấy, không thích nói ra nhưng lại âm thầm ghi nhớ mọi thứ trong lòng." Sau khi cười xong, Taeyeon bỗng nhiên mở lời.

"Ừm." Park Min-a ngạc nhiên nhìn cô một chút, rồi khẽ cười đáp lời.

Park Ji-hoon không nói gì, cúi đầu tiếp tục ăn mì Ý trong đĩa.

Taeyeon cứ như một đứa trẻ hăm hở khoe phiếu điểm với cha mẹ, nhưng lại không nhận được lời khen ngợi như mong đợi, liền cảm thấy ấm ức, tủi thân, pha chút bất mãn mà cúi đầu xuống, lén lút dùng sức xiên những sợi mì trong đĩa.

"Mì đâm nát hết thế kia thì ăn làm sao?" Không ngờ, Park Ji-hoon hiểu rõ tính cách của cô như lòng bàn tay, vừa hay nhìn thấy hành động nhỏ của cô, liền khẽ quát một tiếng.

Mặt Taeyeon hơi đỏ lên, vội vàng dừng hành động nhỏ trong tay, ngượng ngùng nhìn về phía Park Min-a.

Park Min-a khẽ mỉm cười, ý bảo không sao cả. Cô không phải kiểu con gái thích làm quá mọi chuyện.

Bàn ăn lại trở nên yên tĩnh.

"Trailer 《All About My Wife - Chuyện Về Vợ Tôi》 em xem rồi." Thế nhưng, Taeyeon lại không chịu ngồi yên, lúc nào cũng muốn nói thêm điều gì đó.

Park Ji-hoon vừa hay ăn xong miếng mì cuối cùng, lau miệng, rồi bưng cốc nước bên cạnh lên uống một ngụm.

Taeyeon không nghe thấy câu trả lời, liền kỳ lạ ngẩng đầu nhìn anh. Thấy anh thong thả như vậy, cô nhất thời không kìm được mà nghiến răng đầy oán hận.

"Chỉ là điện ảnh thôi mà." Cuối cùng Park Ji-hoon vẫn trả lời một câu.

"Tiền bối Im Soo-jung thật sự cởi hết sao?" Taeyeon do dự một chút, rồi thừa thế xông lên hỏi. Hỏi xong, cô nhanh chóng cúi đầu xuống, chiếc dĩa trong tay cuốn lấy sợi mì, cứ như đang nghĩ ra trò tinh quái gì đó.

Sau khi trailer 《All About My Wife - Chuyện Về Vợ Tôi》 ra mắt, một tin tức còn nóng hổi hơn đã lan truyền: trong phim, Im Soo-jung có một đoạn diễn cởi hết trước mặt Park Ji-hoon!

Quan điểm của mỗi người mỗi khác, kẻ nhân thấy nhân, người trí thấy trí.

Tuy nhiên, đối với Taeyeon, Seohyun mà nói, chắc chắn là không thích. Cho dù Taeyeon đã chia tay với Park Ji-hoon, cô vẫn cảm thấy hơi khó chịu. Đây không phải vấn đề có tư cách hay không, mà là loại tâm tình này, cô biết làm sao đây?

Park Min-a cũng nghiêng đầu nhìn về phía Park Ji-hoon, cô đã tò mò vấn đề này từ lâu, chỉ là sợ bị anh trai quở trách nên không dám hỏi.

"Chỉ là điện ảnh thôi!" Park Ji-hoon không trả lời trực tiếp mà nhấn mạnh.

Điều đó đã tương đương với việc đưa ra câu trả lời rồi!

Taeyeon cắn môi, không nói thêm gì nữa, cũng không hỏi nữa, dù sao giờ cô đâu còn là bạn gái của anh. Không kìm được hỏi một câu như vậy cũng coi như đủ rồi.

"Chỗ nào cần che thì chắc chắn đã che rồi!" Park Ji-hoon nhìn cô, khóe miệng khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, rồi đứng dậy nói.

Trong lòng Taeyeon, cái vị đắng chát ấy đột nhiên biến mất! Lẽ ra cô không nên có tâm trạng như vậy, nhưng có lẽ do vừa chịu cú sốc quá lớn, lúc này cô lại bất ngờ cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút!

"Anh ăn xong rồi, hai đứa cứ ăn tiếp đi." Park Ji-hoon nói, "Mai là buổi họp động viên cho phim, anh phải chuẩn bị một chút. Lúc về, cứ nói anh một tiếng, anh đưa em về."

"Dạ." Taeyeon và Park Min-a đồng thanh đáp.

Sau khi Park Ji-hoon rời đi, tốc độ ăn của hai người đột nhiên nhanh hơn hẳn. Chỉ vài phút sau, cả hai đã ăn hết mì Ý, rồi Taeyeon giúp dọn dẹp bàn ăn và bát đũa sạch sẽ.

Sau đó, Taeyeon chủ động đề nghị cáo từ. Cô không phải Seohyun, cũng không phải Yuri, càng không phải Krystal, ở lại lâu sẽ rất lúng túng.

"Nhanh vậy ư?" Park Ji-hoon từ phòng ngủ bước ra, có chút ngạc nhiên hỏi, "Là do anh xin lỗi vì không tiếp chuyện được à?"

"Không phải đâu!" Taeyeon vội vàng xua tay nói, "Muộn rồi, em buồn ngủ."

"Min-a, cho chị ấy mượn chiếc áo khoác của em chút." Park Ji-hoon nhìn cô một cái, rồi xoay người lấy chiếc áo khoác của Park Min-a đang treo trên giá xuống, đưa cho cô, đồng thời nói với Park Min-a.

"Vâng!" Park Min-a sảng khoái gật đầu.

Taeyeon không tiện từ chối nữa, liền mặc chiếc áo khoác vào, nói cảm ơn rồi theo Park Ji-hoon rời khỏi khu nhà.

Đã hơn 1 giờ sáng, bóng đêm dường như mang theo một luồng hơi lạnh. Vừa ra khỏi khu nhà, Taeyeon liền không kìm được siết chặt áo khoác, hai chân khép nép, da gà đã nổi lên khắp người.

"Anh còn tưởng em không biết lạnh chứ!" Park Ji-hoon nhìn cô một cái, trách móc nói.

"Em đâu phải khúc gỗ, sao lại không biết lạnh chứ?" Taeyeon lẩm bẩm giải thích, "Chỉ là đi gấp quá, chưa kịp thay quần áo thôi."

"Nhanh lên chút nào, chạy mấy bước!" Park Ji-hoon đột nhiên chạy chậm lại.

Thấy vậy, Taeyeon đành phải bước theo sau. Park Ji-hoon chạy chậm, còn cô thì không thể không chạy nhanh.

"Vù vù" thế nhưng, tâm trạng cô bỗng nhiên vui vẻ hơn hẳn, cứ như vừa làm chuyện mờ ám vậy. Sau khi chạy đến gara, giúp anh canh chừng, đợi anh lái xe ra, cô vội vã chui vào trong xe, thở hổn hển. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng nhàn nhạt, đôi mắt lấp lánh rạng rỡ.

"Ha ha......" Park Ji-hoon thấy dáng vẻ lén lút cứ như đang tập trung diễn xuất của cô, không nhịn được khẽ cười một tiếng. Từ khi gặp mặt đến giờ, đây là lần đầu tiên anh cười như vậy.

"Cười cái gì?" Taeyeon phồng má, thở phì phò nói.

"Anh đang nhớ đến cảnh anh bước một bước, còn em thì phải chạy hai bước mới đuổi kịp." Park Ji-hoon nói rồi lại nở nụ cười.

Lông mày Taeyeon đều nhướn cao lên, mắt mở to, quay đầu lườm anh, há miệng rồi cuối cùng thốt ra một câu: "Giờ thì biết chê chân em ngắn rồi!" Cô muốn trách móc anh, nhưng chỉ cần nghĩ đến sự hiểu lầm của mình dành cho anh là lòng lại mềm nhũn. Cho dù không còn đòi hỏi hẹn hò lần nữa, cô vẫn muốn bù đắp cho anh từ mọi phương diện, muốn đối xử tốt với anh.

Park Ji-hoon dường như nhận ra điều gì đó. Anh quay đầu nhìn về phía cô.

Bốn mắt đối diện. Taeyeon theo bản năng rụt ánh mắt lại, lặng lẽ tránh né.

"Anh chê chân em ngắn khi nào chứ? Chính vì không để ý, nên anh mới có thể thoải mái mà dùng để nói đùa!" Park Ji-hoon thấp giọng nói.

Cô lại không thể hiểu được ý anh! Taeyeon không kìm được cắn cắn môi, trong lòng tự nhiên dâng lên một nỗi tức giận đối với chính mình.

"Thắt chặt dây an toàn!" Lời nhắc nhở của Park Ji-hoon vang lên bên tai.

Anh lái xe đến ký túc xá Girls' Generation.

Suốt cả quãng đường, Park Ji-hoon không hề chủ động mở lời thêm lần nào.

Taeyeon cũng không nói chuyện, chỉ ngơ ngẩn nhìn cảnh đêm phía trước, cảm nhận sự hiện diện của người đàn ông bên cạnh. Cô không hề nhận ra chiếc xe đã đến bên ngoài ký túc xá, bắt đầu giảm tốc độ chậm rãi.

"Đến rồi." Mãi cho đến khi Park Ji-hoon mở miệng, cô mới giật mình bừng tỉnh. Không muốn bị anh nhìn thấu tâm tư của mình, cô vội vàng vàng muốn đứng dậy. Nhưng lại quên mất rằng, trước khi khởi hành đã cài dây an toàn, thân thể vừa nhổm lên một chút liền bị kéo ngược trở lại.

"Sốt ruột thế làm gì?" Park Ji-hoon không cười cô mà xoay người giúp cô tháo dây an toàn, ôn hòa nói.

Dây an toàn đã được tháo, nhưng Taeyeon lại đột nhiên không nỡ xuống xe.

"Nhanh lên đi lên đi." Park Ji-hoon không biết có nhận ra tâm tư của cô hay không, liền mở lời, "Ngủ thật ngon nhé. Ngày mai lại là một cô gái trắng trẻo non nớt......" Nói được nửa câu, anh lại đột nhiên dừng lại.

Đây là câu nói anh thường đùa với cô khi hai người còn hẹn hò. Giờ nói ra, lại thành có vẻ cợt nhả.

Thế nhưng, Taeyeon, người trong cuộc, lại không cảm thấy như vậy, cô chỉ tiếc rằng anh chỉ nói được nửa câu. Thu xếp tâm trạng xong, cô cầm túi xách lên và nói: "Vâng, em lên đây. Oppa về nhà cũng nghỉ sớm một chút nhé, đàn ông thường xuyên thức đêm không tốt cho sức khỏe đâu."

Park Ji-hoon dở khóc dở cười lắc đầu. Anh ngồi trong xe nhìn theo cô lên lầu rồi mới rời đi.

...

Ngày hôm sau.

Ngày hôm sau, tất cả các phương tiện truyền thông lớn đều đưa tin về buổi fan meeting của Park Ji-hoon tối qua. Nói chung, buổi gặp mặt lần này vô cùng thành công! Các khách mời đặc biệt biểu diễn cũng giúp mọi người nhận ra rằng anh không hề cô độc như cách bên ngoài vẫn thường mô tả. Có các diễn viên như Cha Tae-hyun, Kim Tae-hee, Ha Ji-won; các ca sĩ như Taeyeon, IU, Yuri, Kim Jong-kook. Cả cô học trò Yoona cũng không quên đến ủng hộ Park Ji-hoon.

Khách mời ngồi ở hàng ghế danh dự có Park Jin-young, Bae Yong-jun, Cha Jeong-won, Jung Jae-suk, Lee Jeong-beom. Những người này đều là tên tuổi l���ng lẫy trong giới.

Dù chỉ vì những nhân vật này, các phương tiện truyền thông lớn cũng sẽ đặc biệt đưa tin một phen!

Thế nhưng, trên Internet, điều mọi người chú ý hơn lại là mối quan hệ giữa Park Ji-hoon và Taeyeon! Video hai người song ca cũng được đăng tải lên mạng, thậm chí còn cố tình chỉ ra vẻ mặt của Taeyeon, dùng một từ để hình dung chính là "Tình ý sâu đậm"!

Chỉ trong một buổi tối, "Park Ji-hoon và Kim Taeyeon" đã trở thành chủ đề tìm kiếm số một trên Internet.

Tin tức thật giả lẫn lộn bay đầy trời!

Có người nói hai người đang hẹn hò, có người lại bảo chỉ là một màn trình diễn sân khấu mà thôi, cộng thêm một số fan cuồng nhiệt của cả hai bên... Rất hỗn loạn!

Đúng vào ngày hôm nay, bộ phim 《Secretly, Greatly - Ẩn Thân: Vĩ Đại và Tuyệt Mật》 đã tổ chức buổi họp động viên trước khi khởi quay. Bối cảnh, thiết bị, đạo cụ đặc biệt v.v. cần sử dụng đều đã được chuẩn bị và sắp xếp xong xuôi.

Rất nhiều phóng viên đã có mặt để chụp ảnh.

Park Ji-hoon, Park Ki-woong, Yuri, Son Hyun-joo v.v... một loạt các diễn viên chính đã xuất hiện, nhưng điều khiến mọi người ngạc nhiên là Lee Hyori cũng bất ngờ có tên trong danh sách diễn xuất! Sau khi tìm hiểu, mới biết cô ấy cũng như Yoona, góp mặt khách mời trong bộ phim này.

Nhưng dù thế nào đi nữa, đây vẫn có thể coi là một bất ngờ thú vị!

Điều khiến mọi người kinh ngạc nhất là Yuri với mái tóc ngắn đã cắt, trông gầy đi rất nhiều. Nếu không nghe thấy tên cô, một số phóng viên thậm chí còn đang suy đoán xem cô gái anh tú này là ai!

Trong bộ phim này, cô sẽ thủ vai một trong những nam chính, lại thêm một bất ngờ nữa!

Ngoài ra, Park Ji-hoon còn mời được đội ngũ thiết kế động tác đã hợp tác trong 《The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn》, điều này cũng khiến mọi người mong chờ những bất ngờ lớn!

"Bộ phim này của Park Ji-hoon không phải đang đi theo lối mòn của các ngôi sao sao?" Có người vừa nói nửa đùa nửa thật. Nhìn danh sách diễn viên, chắc chắn có thể thu hút rất nhiều fan của giới âm nhạc đến rạp chiếu phim!

"Đừng nói lung tung!" Thế nhưng, rất nhanh liền bị một tiền bối quở trách.

Park Ji-hoon bây giờ không còn là ảnh đế mới nổi với nền tảng chưa vững chắc nữa. Chỉ cần nghĩ đến các khách mời biểu diễn và những người ngồi ở hàng ghế khán giả ngày hôm qua, sau này chắc chắn phải đối xử với anh một cách cẩn trọng và cung kính.

Thế nhưng, rốt cuộc vẫn có phóng viên "cố chấp".

"Park Ji-hoon... Tiên sinh, xin thứ lỗi vì nhất thời tôi không biết nên xưng hô ngài thế nào." Một phóng viên không rõ từ tờ báo nào, mãi mới chớp được cơ hội, sau khi "tóm được" Park Ji-hoon đang bận rộn, vội vàng hỏi: "Xin hỏi ngài và cô Taeyeon của Girls' Generation, có phải đang hẹn hò không?" Nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free