(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 335: Fan meeting (hạ)
Kế đến, do tại hạ cùng chư vị hàn huyên đôi chút, để Ji-hoon xuống dưới chuẩn bị tiết mục tiếp theo. Cha Tae-hyun và Park Ji-hoon đều là những diễn viên dày dặn kinh nghiệm. Sau khi trao đổi ánh mắt ngầm, họ liền tự nhiên thay đổi trình tự chương trình như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
Khán giả tại hiện trường không hề nhận ra bất kỳ điều bất thường nào.
Park Ji-hoon vừa rời khỏi sân khấu, đã thấy PD đứng bên cạnh, nét mặt lo lắng, căng thẳng chờ đợi.
"Park Ji-hoon tiên sinh, đã xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn, thứ tự tiết mục buộc phải thay đổi!" Thấy chàng bước xuống, PD vội vàng tiến tới nói.
"Đừng vội," Park Ji-hoon vừa bước nhanh về phía hậu trường vừa nói, "trước tiên cứ để Tae-hyun ca tự do ứng biến trên sân khấu một lát. Rốt cuộc có chuyện gì?"
"Là Tiffany tiểu thư." PD đáp.
Chẳng cần nói thêm lời nào, Park Ji-hoon đã nhìn rõ tình hình nơi hậu trường. Tiffany đang ngồi trên ghế, Taeyeon cùng quản lý vây quanh nàng, tựa hồ đang an ủi.
Một vài nhân viên công tác thì đứng cạnh đó, tay chân luống cuống, chẳng biết nên làm gì cho phải. Dù sao đây cũng không phải đội ngũ chuyên nghiệp chuẩn bị cho buổi biểu diễn, kinh nghiệm quả thật còn non kém.
Thấy Park Ji-hoon bước tới, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía này.
"Đều đứng đây làm gì? Nên làm việc gì thì mau đi làm việc đó!" Park Ji-hoon trước tiên trách mắng đám nhân viên công tác, sau đó mới đứng trước mặt Tiffany, hỏi: "Nàng sao thế?"
"Oppa, thiếp xin lỗi." Mắt Tiffany đã long lanh lệ, muốn đứng dậy nhưng lại bị Taeyeon nhanh tay lẹ mắt giữ lại.
"Chân nàng bị sao vậy?" Park Ji-hoon thấy chân nàng duỗi ra một cách bất tự nhiên, không dám dùng sức, liền nhíu mày hỏi. Chẳng đợi nàng trả lời, chàng lại hỏi: "Yuri vẫn chưa đến sao?"
Vấn đề hiện tại là, tiết mục kế tiếp sẽ sắp xếp ra sao?
"Yuri còn cần một lát nữa mới có thể tới đây." Taeyeon đáp lời, "Chân của Fany lúc xuống xe đã bị trẹo rồi!" Nét mặt nàng cũng đầy vẻ lo lắng, vừa vì Tiffany, vừa vì Park Ji-hoon.
Cả hai đều đã cố gắng sắp xếp thời gian quý báu trong lịch trình bận rộn để đến đây, trang phục sân khấu cũng đã thay sẵn. Chẳng ngờ, khi xuống xe, vì vội vàng và y phục bất tiện, Tiffany đã ngã sấp xuống, khiến chân bị trẹo.
Vốn dĩ nàng muốn thử xem liệu có thể kiên trì biểu diễn được không, nhưng mọi chuyện lại chẳng hề thuận lợi như ý.
"Vậy sao không đi bệnh viện?" Park Ji-hoon khẽ trách Tiffany một câu, đoạn lại trách cứ Taeyeon: "Nàng hồ đồ, sao nàng cũng hồ đồ theo!"
Taeyeon cắn môi, không hề lên tiếng.
"Không trách Taeyeon, là ta nhất định phải đến, muốn thử xem liệu có thể kiên trì được không." Tiffany vội vàng giải thích.
"Kiên trì cái gì chứ?" Park Ji-hoon nghiêm mặt nói, "Có đá không? Mau chườm lạnh cho nàng, rồi đưa nàng đến bệnh viện. Tiết mục tiếp theo, ta sẽ lên sân khấu hát." Vốn dĩ đó phải là tiết mục hợp xướng của Taeyeon và Tiffany. Giờ Tiffany đã không thể biểu diễn, đành phải tạm thời thay đổi tiết mục.
Taeyeon bỗng nhiên liếc nhìn chàng. Dường như muốn nói gì đó, nhưng đôi môi khẽ mấp máy rồi lại cúi đầu xuống, chẳng có động tĩnh.
"Oppa cùng Taeyeon hợp xướng không được ư?" Tiffany cất lời, nói ra điều Taeyeon muốn nói.
"Trước đó chưa từng tập luyện!" Park Ji-hoon sững sờ một lát, rồi lập tức đáp lời.
"Vậy thì hát 《 Love... After 》." Tiffany lại nói.
Trong mắt Park Ji-hoon chợt lóe lên một hồi ức thâm trầm, chàng vô thức nheo mắt lại, rồi lập tức gật đầu đáp: "Được!" Chẳng còn thời gian để do dự.
Taeyeon không nói gì, mi mắt rũ xuống che gần hết đôi mắt.
Hồi ức ngọt ngào chợt ùa về!
Lần hẹn hò đầu tiên, hai người dùng bữa tối rồi đi hát, Tiffany không yên tâm, đồng thời cũng muốn dò xét nhân phẩm, tính cách, tài hoa của Park Ji-hoon, nên đã chủ động chạy đến. Trong phòng karaoke, nàng đã đích thân yêu cầu Park Ji-hoon cùng nàng song ca khúc 《 Love... After 》 này.
Nghĩ đến mối tình chớm nở, e ấp như nụ hoa chờ khai nở thuở ấy, một cảm giác ngọt ngào liền chẳng thể tự chủ dâng trào từ tận đáy lòng. Thế nhưng, ngay lập tức, một nỗi chua xót khôn nguôi lại bao trùm thay thế.
Có thể nói, hai người chỉ vì hiểu lầm mà chia tay, tình cảm không những chẳng hề phai nhạt, ngược lại nàng còn thường xuyên nghĩ đến những điều tốt đẹp của Park Ji-hoon, và những ngày tháng có chàng ở bên. Có lẽ trước kia nàng đối với Park Ji-hoon có chút sơ suất, chưa làm đủ tốt, nhưng tấm lòng nàng lại chân thật! Có cô gái nào yêu lần đầu mà có thể thập toàn thập mỹ? Nếu có trách, thì chỉ trách vận mệnh trêu ngươi mà thôi.
Ca khúc này, mỗi khi hai người đến phòng karaoke đều sẽ cất tiếng hát, đã quen thuộc tựa như một chuyện thường tình.
"Bất kể lúc nào cũng mang giày cao gót, giờ thì nếm phải quả đắng rồi chứ?" Áp lực vừa vơi đi chút đỉnh, Park Ji-hoon không kìm được lại trách Tiffany một câu, rồi chẳng màng đến lời phản đối của nàng, dặn quản lý đưa nàng đến bệnh viện.
Đến lúc này chàng mới xoay người nhìn về phía Taeyeon.
"Vẫn còn nhớ rõ chứ? Mau lại đây cùng ta, luyện tập một lần rồi trực tiếp lên sân khấu!" Chẳng còn thời gian để trì hoãn nữa.
"Vâng." Taeyeon khẽ đáp, đoạn xoay người lấy điện thoại từ trong túi ra.
"Không cần đâu, trong điện thoại của ta có rồi." Park Ji-hoon nói. Vừa rồi chàng đã nhờ Kim Min-joon mang điện thoại tới.
Taeyeon ngẩng đầu liếc nhìn chàng một cái, rồi đặt điện thoại về chỗ cũ.
Hai người đi tới hậu trường, dùng ca khúc trong điện thoại để luyện tập. Nhân viên công tác đã tìm thấy âm thanh, đang khẩn cấp điều chỉnh và thử nghiệm.
"Ji-hoon, đổi một bộ y phục đi." Lúc này, Kim Min-joon vội vàng mang theo hai bộ y phục bước tới. Rời sân khấu rồi lại lên ngay mà không thay đổi gì, ắt hẳn sẽ khiến người ta nghi ngờ.
"Đa tạ Min-joon ca." Park Ji-hoon lúc này mới bừng tỉnh, ti���n tay giao điện thoại cho Taeyeon, rồi tìm đại một chỗ vội vàng thay y phục.
Chiếc điện thoại vẫn còn vương hơi ấm từ lòng bàn tay chàng, cùng chút vết mồ hôi ẩm ướt. Taeyeon nhận lấy, trước tiên siết chặt, như thể sợ chẳng may làm rơi xuống đất, sau đó lại tỉ mỉ lau đi vết mồ hôi trên vỏ điện thoại, nàng chần chừ, rồi vẫn không mở danh bạ điện thoại của chàng ra xem.
Chẳng mấy chốc, Park Ji-hoon đã thay y phục xong quay lại, hai người vội vàng đối đáp ca từ một lần, vẫn ăn ý như thường!
"Tin rằng chư vị đã nhìn ta không vừa mắt rồi, kế đến xin mời Ji-hoon lên sân khấu biểu diễn." Trên sân khấu, Cha Tae-hyun đã sắp sửa "nói nhảm" đến cạn lời, cuối cùng nhận được ám hiệu từ nhân viên công tác, chẳng hiểu sao lại thở phào nhẹ nhõm, âm điệu cao vút, vui vẻ nói.
Chậc, lỡ kết giao bạn xấu a! Chẳng qua chỉ vô tình nhắc đến việc từng làm DJ đài phát thanh, kết quả liền bị Park Ji-hoon cưỡng ép kéo đến làm chủ trì buổi gặp gỡ fan lần này. Đối diện năm ngàn người, trên sân khấu khổng lồ, cảm giác tồn tại tựa như không có gì điên cuồng. Trong bầu không khí, hoàn cảnh như vậy mà phải làm chủ trì. Quả thật là mất mặt quá chừng!
Đặc biệt hơn nữa, lại còn xảy ra tình huống bất ngờ, khiến chàng buộc phải ứng biến tại chỗ.
"Chẳng hay đã chuẩn bị ổn thỏa chưa?" Sau lời oán giận, nhưng chàng lại không nhịn được quan tâm, lúc lướt qua vai nhau, liền dùng ánh mắt thăm hỏi.
Park Ji-hoon khẽ gật đầu, giơ tay vỗ vào tay Cha Tae-hyun, ngụ ý bảo chàng ta yên tâm.
Dưới sân khấu, người hâm mộ thấy Park Ji-hoon đứng lẻ loi một mình. Chàng chỉ thay đổi một bộ y phục, họ không nhịn được thầm rỉ tai nhau: "Chẳng cần xuống sân khấu thay quần áo cũng được vậy!"
Thế nhưng, tiếng nhạc vừa cất lên, đa số người hâm mộ tại hiện trường đều ngây người.
Rất nhiều người không hề quen thuộc ca khúc này, 《 Love... After 》, một bản song ca của Shin Hye-sung (Shinhwa) và Lyn, cũng là ca khúc chủ đề trong phim truyền hình âm nhạc 《 Winter Story 》do Eric (thành viên Shinhwa) đóng chính.
Những ai từng nghe qua ca khúc này thì đều biết, đây là một bài song ca nam nữ. Họ đều mong đợi không biết sẽ là nữ ca sĩ nào hợp tác cùng Park Ji-hoon.
"Nàng cứ thế rời đi rồi. Tựa như người vội vã, bỏ lại ta vì không muốn mà chẳng thể bước thêm một bước......" Giọng hát trong trẻo của Park Ji-hoon trở nên cực kỳ ôn nhu, mang theo chút từ tính mê hoặc. Đồng thời, chàng hát chẳng hề gượng gạo chút nào, tựa như người thường xuyên ca hát! Tình cảm cũng rất đúng chỗ.
Taeyeon đứng tại lối vào sân khấu, lẳng lặng dõi theo, lắng nghe.
"Đừng quay đầu lại, cứ tiếp tục bước đi! Nếu như nhìn thấy nàng nức nở, ta sẽ lại muốn ôm ấp nàng, chẳng biết liệu có thể chạy thoát được chăng. Cứ đi mà yêu đi! Bất kể cùng ai, hãy yêu thêm lần nữa, nếu nhìn thấy nàng hạnh phúc, phần tình cảm này có lẽ sẽ càng dễ dàng sắp xếp gọn gàng, xin hãy giúp ta một chút......" Park Ji-hoon hát vô cùng nhập tâm.
Chẳng nên xem khán giả là những kẻ ngốc, một người có thật lòng hay không, rất dễ dàng cảm nhận được. Người hâm mộ tại hiện trường đều đã phát hiện, Park Ji-hoon hát ca khúc này đặc biệt có hồn! Không phải vì giọng hát trở nên hay hơn bao nhiêu, mà là có một mùi vị khó tả, tựa như hương rượu lâu năm thoang tho���ng từ con ngõ sâu, khiến người ta muốn tinh tế thưởng thức.
Đến cả từ tượng thanh "ho" cũng được chàng hát lên vô cùng da diết, có hồn.
Âm thanh càng lúc càng nhẹ, tựa như tơ liễu bay xa theo gió.
Ngay khi giọng hát của Park Ji-hoon tựa hồ như có như không, dần bị tiếng nhạc đệm lấn át, một âm thanh du dương khác dần vang lên, từ thấp đến cao.
"A..." Một giọng nữ du dương, không hề trong trẻo mà tựa như đã trải qua sự rèn luyện của những năm tháng tang thương, vừa vặn hòa quyện hoàn hảo với giọng hát của Park Ji-hoon!
"Nắm tay bước qua con đường này, chia ly cũng từng bước qua rồi ư? Để lại dáng vẻ nước mắt lạnh lẽo của nàng, đây là lần gặp gỡ cuối cùng rồi phải không?" Cùng với tiếng hát, Taeyeon đã bước lên sân khấu.
Nàng mặc áo sơ mi, quần jean, trang phục tương tự như Park Ji-hoon.
Dưới sân khấu, một tràng tiếng bàn tán khe khẽ vang lên. Tất cả mọi người đều không ngờ rằng, lại chính là Taeyeon cùng chàng hợp xướng! Không phải giọng hát của Taeyeon không hay, mà là họ chẳng thể hiểu nổi, vì sao lại là Taeyeon? Họ chưa từng thấy chàng và Taeyeon có bất kỳ tiếp xúc hay tương tác nào.
"Đừng quay đầu lại, cứ tiếp tục bước đi! Nếu như nhìn thấy nàng nức nở......" Giọng hát của Taeyeon, so với Park Ji-hoon còn hay hơn! Tình cảm, dường như cũng phong phú hơn chàng nhiều.
Cho dù hiện trường đều là người hâm mộ của Park Ji-hoon, nhưng họ cũng chẳng thể không thừa nhận, nàng hát còn hay hơn.
"A!" Dưới sân khấu, bỗng nhiên vang lên một tràng tiếng thét chói tai của các nữ sinh.
Sau khi lên sân khấu, Taeyeon đi thẳng đến bên cạnh Park Ji-hoon, chủ động nắm lấy tay chàng. Không phải đưa tay ra để chàng nắm, mà là nàng chủ động kéo tay chàng lên!
Trên sân khấu, có thể buông thả đôi chút, Park Ji-hoon liền trở tay nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của Taeyeon!
"Chẳng biết sẽ đi về đâu, chỉ là cứ đi rồi lại đi, chúng ta sao lại ly biệt......" Khi ấy, chỉ là tùy tiện chọn một ca khúc như vậy, ai ngờ hai năm sau nó lại trở thành hiện thực!
"Trong cuộc đời mất đi nàng......" Taeyeon cất tiếng hát.
"Khi nào cũng chẳng còn hối hận......" Park Ji-hoon cất tiếng hát.
Sự phối hợp giữa hai người, ăn ý đến ngoài sức tưởng tượng. Mỗi lần nối tiếp, đều hoàn mỹ vô khuyết; mỗi lần hít thở, đều đồng điệu như vậy!
Rõ ràng nghe rất êm tai, nhưng một vài người hâm mộ dưới sân khấu lại luôn cảm thấy có một loại tâm tình khó tả đang quấy phá, khiến họ muốn tìm hiểu điều gì đó.
"Về đi thôi, chỉ lần này. Trong thanh âm vui sướng kia, ta không có dũng khí dừng bước lại, hãy gọi ta lại đi! Ta vẫn còn yêu nàng như trước." Câu ca từ cuối cùng, do hai người cùng hợp xướng, Taeyeon là giọng chính, Park Ji-hoon làm bè, thập phần vẹn mười!
Thế nhưng, tiếng hát vừa dứt, tiếng vỗ tay dưới sân khấu lại chẳng hề nhiệt liệt như mong đợi.
Mọi tinh túy từ chương này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ, xin chớ sao chép vô cớ.