Đúng 6 giờ 50 phút tối, không gian sự kiện dần tĩnh lặng. Dàn phóng viên, quay phim và những người khác cũng đã ổn định vị trí.

"Khụ khụ khụ..." Trên sân khấu, một nhân vật đơn độc đứng đó, có vẻ như lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng, tò mò ho nhẹ vài tiếng trước micro.

Dưới khán đài vang lên những tiếng cười khúc khích.

Đó là một gương mặt thân quen, hầu hết người hâm mộ có mặt đều nhận ra. Chẳng ai ngạc nhiên khi thấy người này xuất hiện để mở màn cho buổi fan meeting của Park Ji-hoon.

Đó chính là Cha Tae-hyun, một trong số ít những người bạn nam thân thiết của Park Ji-hoon trong làng giải trí.

"Xin tự giới thiệu, tôi là Cha Tae-hyun. Đây là lần đầu tiên tôi dẫn dắt một sự kiện quy mô lớn thế này, nếu có bất kỳ sai sót nào, mong quý vị thông cảm." Sau một chút pha trò nhỏ, Cha Tae-hyun tiếp lời với mọi người: "Nếu muốn trách, cứ trách Ji-hoon. Tôi đã bảo mình nhát gan, vậy mà cậu ấy cứ nhất quyết bắt tôi phải đến đây." Với thái độ tự nhiên, thoải mái, dường như anh chẳng bao giờ biết đến sự khách sáo hay khiêm nhường là gì. Nhìn từ góc độ này, anh và Park Ji-hoon đúng là cùng một kiểu người.

"Ha ha..." Dưới khán đài lại vang lên một tràng cười.

"Thời gian trôi qua thật nhanh, thấm thoắt đã 11 năm rồi." Cha Tae-hyun cảm thán một tiếng rồi nói: "Lần đầu tiên tôi gặp Ji-hoon là khi cậu ấy mới debut, một c��u học sinh cấp ba non nớt, để kiểu tóc dài vừa phải đang thịnh hành hồi đó." Nói đến đây, anh đột nhiên dừng lại một chút rồi hỏi: "Mọi người đã từng thấy dáng vẻ của Ji-hoon lúc mới debut chưa?" "Hôm nay mọi người đến đây là đúng rồi đấy!" Cha Tae-hyun nói với giọng điệu như một nhân viên bán hàng: "Mấy anh em chúng tôi đã thuyết phục cả buổi trời, Ji-hoon mới chịu đồng ý công bố những hình ảnh trước đây."

Rất đông người hâm mộ vội vàng lấy điện thoại ra, sẵn sàng ghi lại. Diễn viên không giống các thần tượng, đặc biệt là những diễn viên thuộc thế hệ trước. Họ ít tham gia giới ca nhạc hay các chương trình thực tế, vốn dĩ cực kỳ kín tiếng và bí ẩn. Vì thế, những hình ảnh liên quan đến quá khứ của Park Ji-hoon là vô cùng hiếm hoi!

Trên sân khấu, màn hình khổng lồ bỗng phát sáng khi lời nói của Cha Tae-hyun vừa dứt. Một bức ảnh cực lớn hiện ra rõ nét.

"Thật là một phong cách lỗi thời, nhưng mà đẹp trai quá đi!" Dưới khán đài, một tràng bàn tán sôi nổi vang lên.

Trong ảnh, Park Ji-hoon vẫn còn nét trẻ thơ trên gương mặt, ngũ quan thanh tú, dáng vẻ khôi ngô tuấn tú, với mái tóc dài vừa phải thịnh hành thời bấy giờ. Nhìn theo con mắt hiện tại, quả thực có chút "lúa". Thế nhưng, khi đó Park Ji-hoon mới debut, mọi thứ đều nghe theo sự sắp xếp của quản lý, được trang điểm kỹ lưỡng và ăn vận tỉ mỉ từ đầu đến chân. Bởi vậy, cậu ấy quả thực rất đẹp trai.

Tuy nhiên, so sánh với Park Ji-hoon của hiện tại, người ta không khỏi cảm thán sự ưu ái mà thời gian và tạo hóa đã dành cho anh. Mười một năm trôi qua, dường như chẳng để lại dấu vết nào trên gương mặt, trái lại còn khiến anh trông trẻ trung hơn!

"Khụ!" Cha Tae-hyun lại ho nhẹ một tiếng, bắt đầu kể về những tác phẩm mà Park Ji-hoon đã tham gia diễn xuất suốt những năm qua. Đúng 7 giờ, anh đi vào phần tổng kết cuối cùng: "Những năm qua của Ji-hoon chưa bao giờ dễ dàng, mấy ai có thể kiên trì bền bỉ suốt 10 năm trời như vậy? Rất cảm ơn mọi người đã luôn quan tâm và ủng hộ cậu ấy. Đồng thời, tôi hy vọng mọi người sau này có thể tiếp tục yêu mến và cổ vũ cho cậu ấy."

"Bộp bộp bộp..." Đoạn kết lời phát biểu đầy cảm xúc ấy đã nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt từ người hâm mộ. Không ít fan nữ nhiệt tình còn lớn tiếng hô vang: "Chúng em nhất định sẽ làm vậy!"

"Thôi được rồi, giờ xin mời Park Ji-hoon lên sân khấu để gặp gỡ mọi người!" Cha Tae-hyun nói.

Park Ji-hoon bước lên sân khấu, một chùm ánh sáng từ trên cao rọi xuống, bao phủ lấy anh. Ánh sáng di chuyển theo từng bước chân chậm rãi của anh, cho đến khi anh đứng giữa sân khấu.

"Cảm ơn quý vị. Cũng cảm ơn anh Tae-hyun." Park Ji-hoon đầu tiên ôm Cha Tae-hyun một cái, rồi mới hơi cúi người chào khán giả dưới sân khấu.

"Oppa---!" Không khí trở nên nồng nhiệt. Rất nhiều fan đồng loạt reo hò.

"Thấy mọi người đều có mặt đông đủ, tôi thật sự rất vui!" Park Ji-hoon đứng thẳng người, ánh mắt lướt qua khán đài. Bỗng nhiên, anh hơi mở to mắt, nhướng mày, rồi phấn chấn nói.

"A...!" Một tràng tiếng thét chói tai đầy phấn khích vang lên. Rất nhiều nữ sinh, đúng là mê mẩn vẻ ngoài của anh lúc này.

Park Ji-hoon bất ngờ hơi nghiêng người, đưa tay lên v��nh tai, làm động tác lắng nghe.

"A...!" Tiếng thét chói tai bỗng tăng thêm hai quãng tám, có thể nói là cuồng nhiệt đến tột độ.

"Được rồi! Mọi người cũng nên giữ gìn cổ họng chút chứ." Chỉ trong chốc lát, Park Ji-hoon đã giơ tay làm động tác hạ xuống, ra hiệu mọi người im lặng: "Tôi thường thấy các ca sĩ làm động tác này khi biểu diễn trên sân khấu, từ lâu đã muốn thử một lần rồi." Nói đến đây, anh dừng lại đôi chút, lắng nghe những tiếng cười khúc khích vang lên rồi mới tiếp tục: "Hóa ra cảm giác này thật sự rất hạnh phúc!"

Chỉ một câu nói bổ sung ngắn ngủi ấy đã khiến vô số fan dưới khán đài không khỏi dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp, vui sướng và thanh thản. Sự cống hiến của họ đã được đền đáp, đó chính là niềm an ủi lớn nhất đối với các cô.

"Anh Tae-hyun có vẻ ghen tị quá nhỉ. Lần tới nếu anh tổ chức fan meeting, em cũng sẽ đến giúp anh làm MC." Park Ji-hoon cười trêu Cha Tae-hyun đứng cạnh.

"Đừng có đùa!" Cha Tae-hyun lắc đầu, vẻ mặt đầy mâu thuẫn: "Cậu mà đến, thì fan của tôi bị cậu "cướp s���ch" hết thì sao?"

"Ha ha..." Hai người vừa nói vừa cười, rồi ngồi xuống.

Buổi gặp mặt chính thức bắt đầu. Park Ji-hoon không phải ca sĩ, dù đã chuẩn bị khá nhiều tiết mục, nhưng trọng tâm vẫn là những buổi tâm sự, trò chuyện.

"Ji-hoon đã làm thế nào để kiên trì được như vậy?" Cha Tae-hyun đã hỏi một câu mà tất cả mọi người đều muốn biết: "Mười năm trời, đủ để một người kết hôn, sinh con rồi ấy chứ!"

Dưới khán đài, một khoảng lặng bao trùm.

"Kiên trì sao ư? Khi một người chỉ còn duy nhất một lựa chọn, muốn không kiên trì cũng chẳng thể nào!" Câu trả lời của Park Ji-hoon khiến tất cả mọi người đều bất ngờ: "Em gái tôi, Min-a, từng viết trong nhật ký rằng: 'Bạn sẽ không bao giờ biết mình kiên cường đến mức nào, cho đến một ngày, khi kiên cường là lựa chọn duy nhất còn lại của bạn!'"

Ngoài sự tĩnh lặng, vẫn chỉ là tĩnh lặng!

Thoạt nhìn, mười năm ấy trôi qua êm đềm như mặt nước phẳng lặng, không chút sóng gió. Thế nhưng, đối với một nghệ sĩ, việc không tạo ra bất kỳ tiếng vang hay dấu ấn nào chính là thất bại lớn nhất! Điều đó cũng giống như một nhà khoa học, kiên trì trong mười năm với những thí nghiệm thất bại; để tiếp tục trụ vững, không chỉ đơn thuần là nghị lực thông thường có thể làm được.

Không còn đường lui, đó chính là động lực mạnh mẽ nhất!

"May mắn thay, mọi thứ đều đã được đền đáp xứng đáng." Cha Tae-hyun xúc động nói. Anh cũng từng trải qua một thời kỳ vô danh rất dài, chỉ là ít ai để tâm.

"Mặc dù những ký ức ấy đều nhuốm màu cay đắng, nhưng cũng giống như cà phê, khi thưởng thức kỹ càng lại mang một hương vị thơm nồng đặc biệt." Park Ji-hoon cười nhẹ rồi nói: "Tôi vẫn nhớ như in lần đầu tiên có fan tìm mình xin chữ ký, một khoảnh khắc mà tôi sẽ chẳng bao giờ quên trong đời."

Dù là bất cứ điều gì, lần đầu tiên bao giờ cũng mang một ý nghĩa đặc biệt.

"Ban đầu tôi muốn mời fan đó đến dự, nhưng tiếc là chị ấy đã lập gia đình, bận chăm sóc con cái nên không thể đến được." Park Ji-hoon tiếp lời: "Tại đây, tôi xin chúc vị fan ấy một cuộc sống viên mãn, hạnh phúc và kh��e mạnh."

Cha Tae-hyun là người đầu tiên vỗ tay, và ngay sau đó, một tràng pháo tay khác vang lên.

Những chuyện như vậy, Park Ji-hoon chưa bao giờ giả dối.

"Cho phép tôi hỏi một chút, có bao nhiêu người ở đây biết bộ phim điện ảnh đầu tiên tôi đóng là gì không?" Park Ji-hoon bất chợt hỏi.

"《Jakarta》!" Dưới khán đài, rất nhiều fan đồng thanh hô vang.

"Ặc!" Park Ji-hoon có vẻ bối rối, khẽ sờ mũi rồi nói: "Tôi sai rồi! Tôi đã đánh giá thấp mức độ yêu mến của mọi người dành cho mình, tôi xin nhận lỗi."

Dưới khán đài, một tràng tiếng cười và vỗ tay vang lên.

Tiếp đó, Cha Tae-hyun cùng anh hồi tưởng lại những chuyện đã trải qua năm xưa.

Ngày 28 tháng 8 năm 2010 là kỷ niệm 10 năm debut của anh. Chỉ có điều, khi đó anh vô cùng chán nản, thậm chí còn không có công ty quản lý. Bộ phim 《The Man from Nowhere – Người Đàn Ông Bí Ẩn》 cũng chỉ mới công chiếu không lâu, và fanclub cũng vừa mới thành lập. Chính vì thế, buổi kỷ niệm 10 năm debut đã không được tổ chức. Buổi fan meeting lần này, được mở rộng quy mô lên đến 5000 người, cũng là để bù đắp cho thiếu sót năm đó.

Người hâm mộ cũng đều biết điều này, nên không cảm thấy anh và Cha Tae-hyun đang lải nhải. Hơn nữa, hai người không hồi tưởng một cách máy móc, mà những câu chuyện của họ rất dí dỏm, cực kỳ hài hước và thú vị, không hề khiến người ta cảm thấy nhàm chán.

Xen kẽ giữa những câu chuyện là không ít các tiết mục biểu diễn.

Người đầu tiên lên sân khấu biểu diễn, đương nhiên là chính anh, với một đoạn nhạc đệm trong bộ phim 《Jakarta》. Giọng hát của anh được rất nhiều phương tiện truyền thông và khán giả đánh giá là hay hơn cả nhiều ca sĩ thần tượng! Anh hát rõ từng lời, âm sắc trong trẻo, mang đến cho người nghe cảm giác như dòng suối mát lành nơi khe núi, trong trẻo và thuần khiết!

Cha Tae-hyun cũng hát một ca khúc. Điều này không có gì lạ, anh thậm chí từng phát hành album.

Tuy nhiên, điều khiến người hâm mộ tò mò hơn cả là vị khách mời tiếp theo. Park Ji-hoon từng nhắc đến trong một buổi phỏng vấn rằng tất cả khách mời hôm nay đều là bạn bè thật sự của anh, đồng thời cũng là để đập tan những tin đồn "quái gở", "không có bạn bè" kia.

Đây là cơ hội tuyệt vời để hiểu rõ hơn về các mối quan hệ xã giao của anh!

Ngoài Cha Tae-hyun, vị khách mời đầu tiên bước lên sân khấu đã khiến tất cả fan ngạc nhiên đến mức há hốc miệng.

"Đây là chị gái của tôi, cô Kim Tae-hee, người được mệnh danh là 'Mỹ nhân số một Hàn Quốc'!" Việc Kim Tae-hee xuất hiện trên sân khấu không gây ngạc nhiên, nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc và thích thú chính là cách xưng hô của Park Ji-hoon dành cho cô! Hơn nữa, qua ngữ khí và biểu cảm của Park Ji-hoon, hoàn toàn không có chút miễn cưỡng hay ý nghĩa gì khác. Quả thực, chỉ riêng sự khổ tâm trong lần hẹn hò đó cũng đủ để khiến anh cam tâm tình nguyện gọi một tiếng "chị gái".

"Ji-hoon là em trai tôi." Kim Tae-hee mang theo một chút cảm xúc phức tạp, mỉm cười nói. Để tham dự buổi fan meeting này, cô đã đặc biệt bay từ Nhật Bản về, và cũng đã trang điểm, ăn diện lộng lẫy nhất, cẩn thận nhất.

"Trai tài gái sắc!" Nhìn thấy hai người sau khi chào hỏi, sóng vai đứng cạnh nhau, tất cả fan đều không khỏi nảy ra suy nghĩ đó trong đầu.

Dù không muốn thừa nhận, nhưng sự thật vẫn là sự thật. Chẳng trách lúc nào cũng có cư dân mạng thích gán ghép hai người thành một đôi!

Hai người cùng nhau biểu diễn một ca khúc, bài "Miracle" mà Kim Tae-hee từng hát cùng em trai Lee Wan tại lễ trao giải KBS Drama Awards năm nào. Khi bàn bạc, Park Ji-hoon đã chọn bài này, và Kim Tae-hee không hề từ chối.

Khi ca khúc kết thúc, khóe mắt Kim Tae-hee ánh lên chút nước long lanh.

Tuy nhiên, cô nhanh chóng che giấu nó đi.

"Cảm ơn chị Tae-hee." Sau khi đưa cô xuống sân khấu, Park Ji-hoon dằn lại những cảm xúc đang dâng trào trong lòng rồi nói. Anh không kể rằng cô đã đặc biệt bay từ Nhật Bản về, bởi lẽ tấm lòng ấy, chỉ cần hai người biết là đủ.

"Bộp bộp bộp..." Người hâm mộ dưới khán đài không hề tiếc những tràng pháo tay nồng nhiệt.

Park Ji-hoon vừa định nói thêm điều gì đó thì chợt thấy Cha Tae-hyun cầm micro bước lên sân khấu. Anh bất giác ngẩn người, nhìn sang. Theo như buổi tập luyện, đáng lẽ ở đoạn này không có Cha Tae-hyun mới phải. Dù che giấu rất khéo, nhưng qua ánh mắt của anh, vẫn có thể thấy rõ ràng rằng một tình huống bất ngờ đã xảy ra!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.