(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 314: Thái độ
Giai điệu trong xe nhẹ nhàng, êm ái, trầm bổng giữa không gian xe, tựa dòng suối nhỏ róc rách giữa núi non, thanh tao nhưng không kém phần sống động, lại như khúc hát ru của mẹ thuở ấu thơ, khiến lòng người say đắm.
Kim Min-joon đang lái xe, nhưng tâm trí lại phân nửa đặt lên người Park Ji-hoon, người đang ngồi hàng ghế sau.
Yên tĩnh, không một tiếng động.
Tính cách của Park Ji-hoon thật phức tạp.
Phần lớn thời gian, cậu ta rất tĩnh lặng, y như lúc này đây, từ khi lên xe, ngoài câu "Đợi một chút", "Được rồi", liền không hề thốt thêm lời nào. Thật khó mà tưởng tượng nổi, cậu ta lại có thể cùng Krystal vui đùa hệt như một đứa trẻ. Khi làm việc, cậu ta lại trở nên đặc biệt nghiêm túc, mạnh mẽ nhưng không mất đi sự khéo léo... Dù cho người đơn thuần không nhiều, nhưng một người có tính cách phức tạp như cậu ta, Kim Min-joon quả thực chưa từng gặp qua mấy ai.
Thế nhưng, điều đó không hề ảnh hưởng đến đánh giá của anh ấy, cậu ta là một người rất tốt, thật sự rất tốt! Cũng chưa từng thấy mấy ai chăm sóc những người bên cạnh tận tình như cậu ta. Có lẽ vì tình người trong giới giải trí quá đỗi lạnh lùng, càng tôn lên sự ưu tú đặc biệt của cậu ta.
Nhưng cho dù thế nào, tốt vẫn là tốt! May mắn gặp được cậu ta, cuộc đời anh mới có bước ngoặt, gia đình cũng xuất hiện chuyển biến.
Đoạn đường phía trước, xe cộ bỗng trở nên đông đúc, Kim Min-joon vội vàng tập trung tinh thần, nghiêm túc lái xe. Cảnh tượng ồn ào, náo nhiệt bên ngoài, cùng sự tĩnh lặng tao nhã trong xe tựa như hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Mãi đến khi xe dừng trước đài truyền hình KBS, Kim Min-joon mới nhẹ nhàng gọi: "Đến rồi, Ji-hoon." Có lẽ do ảnh hưởng của âm nhạc trong xe, giọng điệu anh ấy không tự chủ mà trở nên vô cùng nhẹ nhàng.
"Ừm." Park Ji-hoon đáp khẽ một tiếng, sau đó đội mũ lên, rồi xách hai chiếc túi lớn nặng trịch đặt bên cạnh.
Kim Min-joon đã xuống xe giúp cậu ta mở cửa.
"Min-joon ca, anh vào quán cà phê nghỉ ngơi một lát đi, lát nữa em sẽ gọi điện cho anh." Sau khi xuống xe, Park Ji-hoon nói với anh ấy.
"Được." Kim Min-joon gật đầu.
Park Ji-hoon cất bước đi vào bên trong đài truyền hình.
Bậc thềm sảnh trước vô cùng quen thuộc, đây chính là nơi mở màn của chương trình "Truyền hình thực tế quốc dân" Hàn Quốc, 《Hai ngày một đêm》, từng đạt tỷ suất người xem 50%. Thường xuyên có một số người hâm mộ của 《Hai ngày một đêm》 đặc biệt đến đây tham quan. Đồng th��i, họ còn để lại một số dấu vết trên cột trụ bên ngoài cửa, có thể là hình vẽ, hoặc là chữ viết. Đài truyền hình KBS cũng không ngăn cản, đây cũng là một cách để tăng cường sự chú ý, bởi cuộc cạnh tranh giữa ba đài truyền hình lớn vẫn luôn rất khốc liệt.
Tầng một là một đại sảnh rộng lớn, không ít người đang ngồi tán gẫu tại khu nghỉ ngơi, cũng có nhân viên công tác bận rộn ra vào, thậm chí có người trực tiếp dùng bữa tại đây, vô cùng náo nhiệt.
Ở nơi đây, nghệ sĩ cũng như học sinh trong trường, nhìn mãi rồi thành quen. Không ai cảm thấy kinh ngạc, nhiều lắm cũng chỉ liếc mắt nhìn qua một cái. Xem đó có phải người quen, hay là những minh tinh hàng đầu.
Thấy người bước vào là một bóng hình khá xa lạ, phần lớn mọi người đều thu ánh mắt về, tiếp tục công việc của mình. Ngay cả trong mắt các nghệ sĩ, Park Ji-hoon cũng là một sự tồn tại xa lạ.
Vẫn là bộ trang phục như khi tham gia 《Infinite Challenge》, áo T-shirt trắng, quần jean xanh lam, mũ lưỡi trai, lại thêm hai chiếc túi lớn xách trên tay, thoạt nhìn, Park Ji-hoon rất giống một nhân viên giao đồ ăn nhanh.
Tuy nhiên, không phải ai cũng thờ ơ.
Ở khu vực phía đông bắc, một người phụ nữ dáng người bốc lửa, mặc chiếc váy liền bó sát nửa trong suốt màu đỏ rượu, đang trò chuyện cùng hai người đàn ông, thỉnh thoảng che miệng cười khẽ, vô cùng quyến rũ. Nghe thấy tiếng động, cô ta bản năng liếc nhìn người vừa bước vào, rồi đột nhiên ngẩn người, nhanh chóng nói với hai người đàn ông đối diện: "Thật ngại quá, hôm nay đến đây thôi, tôi xin phép không tiếp chuyện nữa."
Lời còn chưa dứt, cô ta đã vội vàng đứng lên, bước đi trên đôi giày sandal cao gót tới bảy tám phân, vì chiếc váy ôm bó sát người, không thể không bước những bước nhỏ, vội vã tiến về phía người vừa đến. Nhìn dáng vẻ đó, dường như chỉ sợ lỡ mất cơ hội chào hỏi người kia.
Tình huống gì đây?
Hai người đàn ông đối diện đầy kinh ngạc quay đầu nhìn sang, không rõ là ai, mà lại khiến cô ta đột nhiên bỏ lại họ, chỉ nói một câu ứng phó rồi vội vã chạy đi. Nhìn dáng vẻ đó, nếu không phải vì đang mặc chiếc váy bó sát, e rằng cô ta sẽ chạy luôn!
Không chỉ hai người họ, ít nhất hơn một nửa số người trong đại sảnh đều bị người phụ nữ kia thu hút ánh mắt. Dáng người của cô ta thực sự quá đỗi nóng bỏng, lại ăn mặc vô cùng gợi cảm, vốn đã là tiêu điểm trong đại sảnh, giờ phút này vừa hành động, muốn không gây chú ý cũng thật khó!
"Chào Park Ji-hoon tiền bối!" Người phụ nữ hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của mọi người trong đại sảnh, sau khi đi đến trước mặt Park Ji-hoon, cô ta dừng bước chân gấp gáp, hơi thở hổn hển, bộ ngực đầy đặn cũng theo đó mà phập phồng, cung kính chào hỏi.
"Chào cô Kang Ye-bin." Khi nghe thấy tiếng giày cao gót vội vã dẫm trên sàn nhà từ xa đến gần, Park Ji-hoon đã quay đầu liếc nhìn, rồi dừng bước chân lại. Kang Ye-bin, người từng đóng vai một phụ nữ hám tiền trong 《Gia Đình Họ Wang》, với phần diễn khá nhiều.
"Park Ji-hoon tiền bối, anh đang làm gì vậy ạ?" Kang Ye-bin lại tiến lên một bước nhỏ, vô cùng thân thiết hỏi. Không hề che giấu ý định! Khi đóng 《Gia Đình Họ Wang》, cô ta thường xuyên chủ động tìm Park Ji-hoon nói chuyện, ân cần hỏi han, đáng tiếc lúc đó Yoona và Krystal luôn quấn lấy Park Ji-hoon, căn bản không cho cô ta cơ hội. Sau này đi du lịch Ma Cao, Park Ji-hoon cũng không tham gia, vốn đã không cam lòng, không ngờ lại gặp được Park Ji-hoon ở đây!
"Đến thăm bạn." Bởi mùi nước hoa nồng đậm đột ngột xông tới, Park Ji-hoon không tự chủ nhíu mũi, nói: "Lát nữa tôi còn có một buổi phỏng vấn." Cậu ta không hỏi ngược lại, bởi biết rõ ý đồ của Kang Ye-bin đối với cậu ta, nên đã thể hiện rõ ràng thái độ của bản thân.
"Vâng." Kang Ye-bin khẽ đáp một tiếng, rồi thuận thế hỏi: "Anh có cần em giúp gì không?" Cô ta không hề để ý đến thái độ của Park Ji-hoon, dưới cái nhìn của cô ta, Park Ji-hoon có đủ tư cách để kiêu ngạo, thận trọng.
"Không cần đâu, làm sao lại dám làm phiền quý cô chứ?" Park Ji-hoon cười nói: "Đồ không nhiều lắm, chỉ là cái túi trông có vẻ to thôi."
"Không sao đâu, em vừa vặn có thời gian mà!" Kang Ye-bin vẫn cố chấp nói: "Hơn nữa, bộ phim truyền hình của tiền bối đã mang lại cho em một cơ hội lớn. Em vẫn luôn không có cách nào báo đáp anh. Bây giờ cuối cùng cũng có cơ hội rồi. Tiền bối cứ để em giúp một chút sức nhỏ trong khả năng của mình đi ạ!" Phần sau, cô ta đã chuyển sang giọng điệu nài nỉ nhẹ nhàng.
Phụ nữ trong giới giải trí thật không dễ dàng, đặc biệt là cô ta xuất thân từ người mẫu, debut từ năm 2004 đến nay vẫn luôn không nổi tiếng cũng chẳng chìm. Lúc này thật khó khăn lắm mới gặp được một vị quý nhân, làm sao có thể bỏ lỡ? Không cầu quan hệ sâu đậm đến mức nào, chỉ cần Park Ji-hoon hơi quan tâm đến cô ta một chút trong lúc quay phim điện ảnh, truyền hình cũng đã là tốt lắm rồi!
Ánh mắt của những người khác, cô ta sớm đã không còn để ý nữa. Hai vị mà cô ta vừa trò chuyện, chỉ là ngẫu nhiên gặp gỡ, tiện miệng bắt chuyện vài câu, giờ gặp được Park Ji-hoon, đương nhiên phải lựa chọn điều tốt hơn.
"Vâng, đa tạ." Trong đại sảnh, dưới sự chú ý của mọi người, từ chối lần nữa ngược lại dễ gây ấn tượng lằng nhằng. Vì vậy Park Ji-hoon không từ chối nữa, gật đầu rồi đưa cho cô ta một chiếc túi khá nhẹ.
"Không cần khách khí ạ." Kang Ye-bin cười, dùng hai tay nhận lấy chiếc túi, sau đó hết sức thể hiện thái độ kính cẩn, đi theo bên cạnh Park Ji-hoon, hơi lùi lại một bước.
Mọi người trong đại sảnh lúc này mới nhận ra Park Ji-hoon, một tràng xôn xao nhẹ nhàng vang lên. Rất nhiều người thầm mắng trong lòng: Anh ta ăn no rửng mỡ hay sao, lại giả dạng thành nhân viên giao đồ ăn nhanh mà chạy đến đài truyền hình! Không biết đài truyền hình, ngoài nghệ sĩ và nhân viên công tác, có phải chỉ cần loại người này là chăm chỉ nhất không?
"Chào ngài, Park Ji-hoon!" "Chào tiền bối Park Ji-hoon!" "Chào đạo diễn Park Ji-hoon!"
Sau đó, không còn sự lãnh đạm hay thờ ơ như trước, mặc kệ trong lòng nghĩ gì, rất nhiều người đang trò chuyện, đang nghỉ ngơi đều dồn dập đứng dậy, chủ động tiến lên chào hỏi. Nhiều lúc, phim truyền hình không hề xa rời cuộc sống, đặc biệt trong giới giải trí, đủ loại chuyện kỳ quái, lạ lùng gần như mỗi giây mỗi phút đều đang diễn ra! Sự thay đổi thái độ trước sau, chỉ vì biết được tên của người này mà thôi.
Hai người đàn ông vừa trò chuyện với Kang Ye-bin quay đầu đi, không còn nhìn về phía này nữa.
"Chào ngài." Park Ji-hoon đáp lại từng người chào hỏi một cách đúng mực và thỏa đáng. Cậu ta cũng từng trải qua như vậy, cũng hiểu rõ cái tâm lý mong chờ một nhân vật lớn tùy tiện chiếu cố một chút liền có thể mang lại cơ hội cho mình.
Kang Ye-bin đi theo phía sau Park Ji-hoon, nhìn tình cảnh náo nhi���t này, không kìm được hơi ưỡn ngực, hóp bụng, trên mặt nở một nụ cười nhẹ nhàng, khiến dáng vẻ mình trông càng thêm hoàn hảo.
Dù chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, cô ta cũng đặc biệt tận hưởng cảm giác này!
Vì số người chào hỏi bỗng nhiên tăng lên, Park Ji-hoon không thể không chậm lại bước chân, chỉ đi đến thang máy thôi, mà lại mất hơn 5 phút!
Kang Ye-bin chỉ mong sao có thể đi chậm thêm một chút nữa, gần như mọi người khi chào hỏi Park Ji-hoon, đều sẽ có chút kinh ngạc mà đánh giá cô ta một cái.
Cô ta hiểu rõ ý nghĩa của những ánh mắt đó, họ đã đánh giá cô ta cao hơn một chút!
Trước khi bước vào thang máy, cô ta vẫn còn chút lưu luyến, giả vờ không chú ý mà quay đầu liếc mắt nhìn lại. Rất nhiều người đã bắt đầu xì xào bàn tán, thậm chí còn chỉ trỏ không ngừng.
Thế nhưng, cô ta lại thích cảm giác bị người khác chú ý này, cho dù có rất nhiều lời đồn thổi đi nữa! Những người bên ngoài kia, dù có tụm năm tụm ba, nói ngàn nói vạn, cũng không quan trọng bằng một câu nói của người mà cô ta đang đi theo này.
Đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, cô ta nhanh chóng quay đầu lại, không còn để ý đến mọi người trong đại sảnh nữa, mà nhanh chóng tiến lên mấy bước, giành trước Park Ji-hoon nhấn nút thang máy.
"Cảm ơn." Park Ji-hoon khẽ cười, có chút bất đắc dĩ.
"Không cần khách khí ạ." Kang Ye-bin dường như không nhận ra sự bất đắc dĩ của Park Ji-hoon, khẽ mỉm cười, đi theo phía sau cậu ta vào thang máy, hệt như một cô dâu nhỏ ngoan ngoãn nghe lời.
Park Ji-hoon cũng đành chịu, mặc cho Kang Ye-bin đi theo.
Lúc này, tại một phòng chờ trên tầng bốn đài truyền hình, đã vang lên một loạt tiếng kêu rên.
"Sao còn chưa đến vậy?" "Bụng đói xẹp lép rồi đây!" "Anh ấy sẽ không cố ý trêu chọc chúng ta chứ?"
Đó là các thành viên của Girls' Generation. Trước đó, Seohyun đã gửi tin nhắn cho Park Ji-hoon, còn Hyoyeon và Yuri thì trêu đùa, xúi giục Seohyun bảo Park Ji-hoon mua bữa tối mang đến.
Điều khiến các cô bất ngờ là, Park Ji-hoon lại đồng ý, đồng thời còn bảo các cô chọn món ăn!
Lời nói đùa đã trở thành hiện thực.
Các cô đều chọn những món mình thích ăn, lại không quá phiền phức, theo lý mà nói thì không nên muộn đến vậy, thế nhưng chờ mãi chờ mãi, vẫn không thấy bóng dáng của Park Ji-hoon đâu. Sớm biết thế, thà rằng ăn cơm hộp cùng với nhóm quản lý còn hơn!
"Gọi điện thoại đi." Hyoyeon với vẻ mặt đau khổ nói với Seohyun.
"Vâng." Seohyun vừa mới lấy điện thoại ra, bỗng nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa.
Yoona, người trước đó còn đang nằm sấp trên ghế sofa kêu rên, là người đầu tiên nhảy dựng lên, chạy đi mở cửa. Các thành viên còn lại cũng đều mong chờ nhìn sang.
Đúng là Park Ji-hoon thật!
"Oppa sao lại..." Một tràng oán giận vừa mới cất lên, bỗng nhiên thấy một người phụ nữ vô cùng gợi cảm, quyến rũ đang đứng phía sau Park Ji-hoon.
Mọi âm thanh bặt đi, phòng nghỉ trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ. Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.