Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 303: Hiểu rõ

Người bạn của Seohyun, vốn là bạn học cấp ba của nàng, từ lúc thấy nàng mua quần áo nam giới đã bắt đầu nghi ngờ. Sau đó, khi thấy nàng tự nhiên đưa chiếc túi cho Park Ji-hoon rồi ngồi cạnh anh ấy, sự nghi ngờ trong lòng nàng càng thêm sâu sắc.

Tuy nhiên, vì biết thân phận nàng đặc thù, không tiện công khai chuyện tình cảm, nên cô bạn cũng không truy hỏi hay suy đoán lung tung. Nhưng không ngờ, chính nàng lại rộng rãi thừa nhận! Hơn nữa, cô bạn còn tận tai nghe nàng dùng từ "ngươi" để xưng hô với Park Ji-hoon. Xem ra, hai người đã hẹn hò được một thời gian rồi.

Cũng là ca sĩ thần tượng trong giới giải trí, IU và Park Ji-yeon lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều, ít nhất là vẻ bề ngoài. Sau giây phút kinh ngạc ban đầu, họ nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và giả vờ như không biết gì cả.

Giờ thì đã rõ, vì sao Park Ji-hoon lại có mối quan hệ tốt đến vậy với các thành viên nhóm Girls' Generation.

"Mua cho anh sao?" Park Ji-hoon cũng có chút ngạc nhiên, nhưng đương nhiên sẽ không từ chối hay che giấu. Anh cười đặt chiếc túi xuống bên cạnh mình rồi nói: "Vậy anh nhận luôn nhé."

"Anh xem có thích không, nếu không thích em sẽ mang đi đổi." Seohyun nói.

IU, Park Ji-yeon, cùng với cô bạn của Seohyun, tất cả đều chớp chớp mắt.

Park Ji-hoon thật sự mở túi ra, lấy một chiếc áo phông, một chiếc áo sơ mi và một chiếc quần ra. Tất cả đều là kiểu dáng thịnh hành năm nay, xem ra nàng đã tốn rất nhiều tâm tư. Áo phông, áo sơ mi thì dễ, chứ quần mà sai số một chút là sẽ không vừa ngay!

"Đều đẹp cả, anh rất thích." Anh vừa cười vừa định xếp gọn lại.

"Đưa em!" Seohyun vươn tay "giật" lấy quần áo, cẩn thận gấp lại từng li từng tí, rồi mới để anh cho vào túi. Anh ấy cứ thế nhét quần áo vào túi sẽ rất dễ bị nhăn.

Đặt chiếc túi ngay ngắn xong, Park Ji-hoon mới giải thích: "Nhóm của Ji-yeon muốn quay MV cho ca khúc chủ đề. Mời anh đến làm khách mời."

"À." Seohyun khẽ gật đầu.

Nàng có tính cách khá mạnh mẽ và rất có chủ kiến. Trước mặt người ngoài, nàng đặc biệt coi trọng lễ nghi. Vì thế, Park Ji-hoon cũng không biết nàng có đang tức giận hay không.

Lúc này, nàng nghiễm nhiên đang lấy thân phận của một nữ chủ nhân để chào hỏi IU và Park Ji-yeon. Mặc dù có chút trúc trắc, gượng gạo, như thể đang bắt chước ai đó, nhưng nàng thực sự đã thể hiện một thái độ như vậy. Nàng không hề chỉ trích hay oán giận hai người, nói chuyện công việc rất đỗi bình thường, nhưng qua đó đã tuyên bố đây là phạm vi lãnh thổ của mình.

Thực ra, người đơn thuần ngược lại rất dễ ghen. Giống như trẻ con vậy. Nếu nói Seohyun lúc này không có một chút bất mãn nào thì đó là điều không thể. Sáng sớm tự mình gọi điện thoại hẹn anh ấy, lại bị nói là không có thời gian, vậy mà buổi chiều đã chạy đến gặp hai cô gái trẻ khác, liệu có thể không tức giận sao?

Nếu không phải vậy, nàng cũng sẽ không thẳng thắn đến thế này.

Sau khi biết mối quan hệ giữa Seohyun và Park Ji-hoon, IU và Park Ji-yeon đột nhiên cảm thấy như đang đứng trên đống lửa, ngồi trên đống than, không thể nào còn ngon miệng mà ăn uống như trước nữa. Cố gắng ngồi thêm một lúc, họ liền đứng dậy cáo từ.

Park Ji-hoon không giữ lại, sau khi tiễn hai người đi. Anh lại tiễn cô bạn của Seohyun về, cuối cùng mới chở Seohyun trở về khu nhà ở.

Buổi chiều. Dưới khu nhà gần như không có ai, sau khi đỗ xe, hai người cùng nhau xách đồ vật, nhanh chóng đi vào khu căn hộ.

"Min-a đâu rồi?" Sau khi vào phòng, Seohyun nhìn quanh một chút, phát hiện Park Min-a lại không có nhà, nàng tò mò hỏi.

"Min-a đi bên công ty rồi, có một số việc cần sắp xếp." Park Ji-hoon đặt đồ vật xuống, gọi nàng ngồi xuống, rồi đi làm cho nàng một ly nước trái cây.

Seohyun đoan chính ngồi yên, sau khi nhận ly nước, nàng ra hiệu anh cũng ngồi xuống. Tuy nhiên, hành động đó không giống sự thân mật giữa tình nhân, mà giống như động tác của giáo viên trước khi tra hỏi học sinh.

Park Ji-hoon khẽ cười, chủ động giải thích: "Vốn dĩ anh nghĩ hôm nay sẽ bận rộn cả ngày, không ngờ buổi trưa đã kết thúc sớm rồi. Lúc đó định gọi điện cho em, nhưng lại đúng lúc nhận được điện thoại của Ji-eun gọi đến. Anh nhớ em từng nói muốn đi dạo phố với bạn học nên không gọi cho em nữa." Anh không hề lo lắng nàng thực sự có khúc mắc gì, nhưng giải thích tỉ mỉ một chút, chung quy sẽ khiến lòng nàng dễ chịu hơn.

"À ——" Seohyun khẽ gật đầu, hai tay bưng ly, vẻ mặt như thể "Em biết rồi".

"Anh làm phiền em đi dạo phố với bạn rồi sao?" Park Ji-hoon hỏi.

"Không có." Seohyun khẽ lắc đầu nói, "Đúng lúc bọn em cũng muốn tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút rồi về nhà."

"Ừ." Park Ji-hoon bỗng nhiên bật dậy, nói: "Em cũng không nhắc anh bật điều hòa."

"Vừa vặn có gió, có thể không cần bật điều hòa mà, tiết kiệm điện lại tốt cho sức khỏe nữa." Seohyun nói thêm.

"Vẫn cứ bật điều hòa đi." Park Ji-hoon nói, "Kéo rèm cửa sổ lại." Anh sợ bị máy ảnh từ đâu đó chụp được. Anh sống ở đây, không ít người biết.

"À." Seohyun gật đầu, không tiến lên giúp đỡ.

Sau khi kéo rèm cửa sổ, ánh nắng rực rỡ nhất thời ảm đạm đi nhiều. Thêm vào làn gió mát lạnh từ điều hòa, không gian trở nên yên tĩnh, mát mẻ, tức thì tựa như biến thành hai thế giới khác biệt hoàn toàn so với bên ngoài.

Park Ji-hoon làm xong, tìm một chiếc đĩa, cho vào máy CD bật lên.

Gió mát rì rào, nước chảy róc rách, tiếng chim hót... Chính là thứ âm nhạc thiên nhiên mà Seohyun yêu thích nhất. Âm lượng không lớn, không hề chói tai chút nào, đặc biệt là trong phòng khách yên tĩnh, đóng kín này, tạo nên một cảm giác thật say mê.

"Lúc nghỉ ngơi, nghe thứ âm nhạc thế này, thật có cảm giác." Park Ji-hoon làm xong, mới đến ngồi cạnh Seohyun, cười nói.

"Coi như khúc hát ru sao?" Seohyun khẽ nhếch khóe miệng hỏi.

"Đây chẳng phải là khúc hát ru tuyệt vời nhất sao?" Park Ji-hoon hỏi ngược lại.

Seohyun bĩu môi.

"Em lại bĩu môi rồi!" Park Ji-hoon lập tức chỉ vào nàng kêu lên.

"Làm gì có?" Mặt Seohyun hơi đỏ lên, nàng nhanh chóng che giấu, mở to đôi mắt sáng ngời, một mực phủ nhận.

"Vẫn không chịu thừa nhận?" Park Ji-hoon với vẻ mặt cạn lời nói: "Đồ tiểu hồ ly!"

"Không có là không có!" Seohyun vẫn một mực thề thốt phủ nhận.

Tuy nhiên, trong mắt nàng lại ánh lên ý cười nhè nhẹ. Cứ như một đứa trẻ muốn chọc người lớn vui, đơn thuần dùng cách mà mình cho là rất tuyệt vậy.

"Anh sắp ra tay đấy nhé!" Park Ji-hoon đột nhiên giơ hai tay lên nói.

Seohyun ngớ người một chút, lập tức khẽ cắn môi, nói: "Anh ra tay thì em cũng không có bĩu môi!" Một vệt ửng đỏ e thẹn hiện lên bên mang tai nàng.

Càng giống như đang khuyến khích!

Park Ji-hoon thấy vậy, không do dự nữa, trực tiếp vươn tay, cù vào dưới sườn và bên eo nàng.

Seohyun khẽ kêu lên chống cự, cùng anh ấy quậy thành một trận.

Thời điểm tham gia chương trình 《We Got Married》, hai người cũng từng chơi đùa như vậy. Nhưng khi đó là mùa đông, họ mặc quần áo rất dày, hơn nữa cũng không có quá nhiều va chạm thân thể, nhiều nhất cũng chỉ là tiếp xúc trên cánh tay.

Bây giờ thì khác.

Park Ji-hoon có thể rõ ràng cảm nhận được thân thể mềm mại, đầy đặn, cùng với nhiệt độ ấm áp của Seohyun. Dáng người nàng không phải kiểu mảnh dẻ, cũng không hề mập, hơn nữa không thiếu đi sự yêu kiều mềm mại, trắng mịn của một cô gái.

Khi bàn tay anh lướt qua bên eo nàng, Park Ji-hoon đã rõ ràng cảm nhận được điều đó.

Tuy nhiên, anh không dám nghĩ nhiều, chỉ là muốn vui đùa với nàng một chút. Sau khi tóm được nàng, anh định ôm nàng vào lòng.

Nói thật, Seohyun thực sự không phải kiểu chim nhỏ nép vào người, dù là về hình thể hay tính cách. Sau khi bị Park Ji-hoon tóm được, nàng lại đột nhiên dùng sức giãy ra, ngược lại siết chặt Park Ji-hoon vào lòng mình!

Park Ji-hoon không ngờ sức lực của nàng lại lớn đến vậy. Hơn nữa, cô bé này cũng chẳng hiểu ý mà cố tình tỏ ra yếu ớt, đáng thương chút nào. Vừa không chú ý, anh đã bị nàng chiếm thế thượng phong.

Anh hơi lúng túng, đường đường một đại nam nhân, lại bị bạn gái ôm ngược vào lòng! Anh đành thẳng thắn buông xuôi, mặt dày nằm luôn trong lòng Seohyun không chịu dậy nữa.

Seohyun hơi lúng túng ôm anh, khẽ dùng sức đẩy một cái, nhưng không thành công.

Park Ji-hoon nghiêng người sang một bên, đổi sang tư thế thoải mái hơn, nằm ngửa trên ghế sofa, gối đầu lên đùi Seohyun.

Đầy đặn, căng mọng, lại mang theo mùi thơm cơ thể dễ chịu của con gái, còn dễ chịu thoải mái hơn cả chiếc gối tốt nhất trên thế giới! Rất dễ khiến người ta sinh ra cảm giác mê luyến.

"Ưm." Park Ji-hoon thoải mái khẽ ngâm một tiếng, cầm một bàn tay của Seohyun, đặt phẳng phiu lên che mắt mình. Da thịt mịn màng, hương thơm thanh nhã, xúc cảm mềm mại, anh chỉ cảm thấy cuộc đời hưởng thụ, cùng lắm cũng chỉ đến thế này thôi.

Seohyun nhìn anh ấy bày tư thế, vừa thấy buồn cười, vừa có chút buồn bực, không biết nên nói gì cho phải.

Anh ấy định ngủ sao?

"Chúng ta nói chuyện đi." Park Ji-hoon cuối cùng đã tìm được tư thế thoải mái nhất, không động đậy nữa, mở miệng nói.

"Ngủ thế này sẽ cảm lạnh đó." Mặc dù rất không quen, trên mặt nàng vẫn mang theo một vệt hồng nhạt, nhưng nàng vẫn quan tâm nói.

"Không sao đâu, anh sẽ không ngủ." Park Ji-hoon nói.

"��." Seohyun không nói gì thêm nữa, đột nhiên hơi cúi đầu, nghiêm túc đánh giá khuôn mặt của Park Ji-hoon. Bàn tay đang che đôi mắt anh ấy, nàng có thể trắng trợn không kiêng dè mà đánh giá.

Chiếc mũi thanh tú, đôi môi thanh tú, chiếc cằm thanh tú... Ngũ quan của anh ấy tuy không đặc biệt sắc sảo, nhưng đều mang đến cho người ta cảm giác thanh tú, lịch sự nhã nhặn. Điều khiến người ta ghen tị chính là làn da anh ấy lại còn đẹp hơn cả da của nàng, không có bất kỳ tỳ vết nào! Không phải kiểu non mềm như con gái, mà là sạch sẽ tinh tươm, tựa như pha lê được rửa qua bằng nước trong, khiến người ta tự nhiên sinh ra một sự yêu thích.

"Anh vẫn chưa kể với em về gia đình anh đúng không?" Park Ji-hoon bỗng nhiên mở miệng nói.

"Chưa." Seohyun lập tức dừng động tác đánh giá anh, chăm chú lắng nghe.

"Tình hình đại khái, em hẳn là đã nghe Yuri kể rồi chứ?" Park Ji-hoon hỏi.

"Ừ." Seohyun khẽ đáp lời, có chút vụng về an ủi anh: "Oppa đừng buồn."

"Ha ha..." Park Ji-hoon không nhịn được khẽ cười một tiếng, nói: "Bao nhiêu năm đã trôi qua rồi, có thương tâm đến mấy cũng đều phai nhạt cả. Hơn nữa, anh, Min-a và cả ba nữa, vẫn luôn nhớ rõ ràng tất cả mọi thứ về mẹ. Điều này còn quan trọng hơn cả sự thương tâm."

"Ừ." Seohyun khẽ gật đầu, chỉ cảm thấy lời anh nói vô cùng có lý. Người đã khuất, điều bi ai nhất chính là bị phai nhạt, biến mất khỏi ký ức của mọi người. Luôn có người ghi nhớ, có người tưởng niệm, điều đó còn quan trọng hơn bất cứ sự thương tâm nào —— nàng không hề hiểu những điều này, mà là nghe được từ Tiffany.

"Em tò mò, hẳn là về mẹ ruột của anh đúng không?" Park Ji-hoon nói.

"Ừ." Seohyun vẫn thành thật trả lời. Lòng hiếu kỳ của nàng cũng rất mạnh mẽ, chỉ là hiếm khi biểu lộ rõ ràng ra ngoài.

"Trước kia, mối quan hệ của anh với mẹ không hề tốt." Park Ji-hoon trầm giọng nói.

Mặc dù mới xác lập quan hệ không lâu, nhưng mối quan hệ giữa hai người lại khá đặc biệt. Trước đó, họ đã trải qua hơn một năm "hôn nhân" (trong show). Vì vậy, muốn hiểu rõ nhau sâu hơn một bước, ngoài việc tích lũy từ sinh hoạt hàng ngày, thì chỉ có những đề tài như thế này.

Mọi tinh túy của tác phẩm này đều được chắt lọc và bảo toàn, chỉ có tại nguồn dịch thuật uy tín – Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free