(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 293: Lễ vật
Dù cả hai đang nắm giữ toàn bộ cổ phần của công ty, nhưng trước khi đưa ra quyết định, tất yếu phải cùng nhóm quản lý cấp cao bàn bạc, thảo luận. Vì vậy, Park Ji-hoon cùng Ahn Seong-sin đã cẩn thận trao đổi thật lâu, liệt kê chi tiết mọi khía cạnh cần thiết.
Không có một kế hoạch bài bản, ý tưởng có hay ��ến mấy cũng đều có khả năng thất bại.
Tình cảm của Ahn Seong-sin đối với công ty thì khỏi phải nói, hoàn toàn là xem công ty như con đẻ của mình. Trước đó, Jang Min-gi cùng Ju Seung-won đã lợi dụng điểm này để cùng ông ta đối đầu. Còn Park Ji-hoon, đã trở thành cổ đông lớn nhất, tự nhiên càng không thể để công ty mình bị chèn ép.
Đèn hoa mới lên, hai người vẫn còn thảo luận, ngay cả bữa tối cũng quên mất.
Mọi người trong công ty tan làm đã lâu, hai người vẫn còn tranh luận trong văn phòng.
Đáng thương cho hai người trợ lý. Phần lớn nhân viên đã tan làm, nhưng họ vẫn chưa thể rời đi, bụng đói cồn cào đợi bên ngoài phòng làm việc, luôn sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu của cấp trên.
Đúng lúc này, Park Ji-hoon nhận được một cuộc điện thoại, hoàn toàn không để ý người gọi đến là ai, nói một câu cụt ngủn rồi trực tiếp cúp máy. Cuộc thảo luận với Ahn Seong-sin đang đến phần quan trọng, đã sắp hoàn thành.
Cuối cùng, hai người đã đưa ra tổng cộng ba mươi hai đầu mục! Từ tài chính yêu cầu, mỗi khoản tiền chi tiêu vào đâu, sẽ ��ược phân bổ cho những ai, mối quan hệ trách nhiệm giữa công ty con và công ty mẹ... Tất cả những điều này đều cần thông báo cho mọi người trong công ty. Dẫu sao, số tiền này là từ nguồn vốn của công ty, chứ không phải Park Ji-hoon bỏ tiền túi cá nhân.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa, nhìn qua đồng hồ, đã là 8 giờ 14 phút tối!
"Ji-hoon, cùng đi ăn cơm đi." Ahn Seong-sin chủ động mời Park Ji-hoon. Rõ ràng đáng lẽ mâu thuẫn giữa hai người đã bắt đầu gay gắt, nhưng trước thái độ, lời nói và hành động của Park Ji-hoon, mọi khoảng cách giữa hai người đã tan biến đi rất nhiều.
Mọi chuyện thường có hai mặt đối lập, giống như nguy cơ cũng đồng thời báo trước kỳ ngộ!
"Xin lỗi, ta gọi điện thoại trước đã." Lúc này Park Ji-hoon mới nhớ tới cuộc điện thoại trước đó, vội vàng nói.
Ahn Seong-sin cười nhẹ, ra hiệu cho hắn cứ tự nhiên.
Park Ji-hoon lấy điện thoại ra, trước tiên nhìn vào màn hình cuộc gọi đến, ngỡ đâu đó là số của Yuri gọi tới! Trước đó hắn còn không cho nàng cơ hội nói câu thứ hai, không biết nàng sẽ phản ứng thế nào ��ây?
Suy nghĩ một chút, hắn liền gọi điện thoại cho Park Min-a trước.
"Anh!" Điện thoại nhanh chóng được nghe máy, Park Min-a quan tâm hỏi: "Anh hết bận rồi ạ?"
"Ừm, hết bận rồi." Park Ji-hoon nói, "Yuri cũng ở đó sao?"
"Đúng vậy ạ! Chị Yuri hôm nay ở võ đường rèn luyện, buổi tối đói meo thèm ăn lắm rồi, hì hì..." Park Min-a nói, đột nhiên cười khúc khích, như đang trêu đùa ai đó, sau đó mới tiếp lời: "Anh còn về không ạ? Nếu không về thì bọn em tự ăn trước đây."
"Các em còn chưa ăn sao?" Park Ji-hoon hỏi một câu rồi lại vội vàng nói: "Đợi anh, anh về ngay bây giờ!" Tình huống này, sao có thể không về được? Tuy chỉ là một bữa cơm, nhưng e rằng ngoại trừ cha mẹ, ngay cả vợ cũng ít khi làm vậy!
"Vâng, anh đừng sốt ruột, lái xe chậm một chút trên đường nhé." Park Min-a dặn dò hắn.
"Biết rồi." Park Ji-hoon vội vàng đáp một tiếng, kết thúc cuộc gọi, đi tới trước mặt Ahn Seong-sin, nói: "Giám đốc Ahn, xin lỗi, trong nhà có người vẫn đang chờ tôi ăn cơm."
"Ừm, vậy thì về nhà ăn cơm đi." Ahn Seong-sin gật đầu, thoáng chút cảm khái nói: "Đến tuổi này của tôi, mới thấu hiểu được, mỗi khi về nhà muộn mà có người đã nấu xong bữa ăn đang chờ đợi mình, đó chính là tình yêu!"
"Là em gái tôi!" Park Ji-hoon dở khóc dở cười giải thích.
"À." Ahn Seong-sin có chút lúng túng cười nhẹ, vội vàng nói: "Không làm lỡ thời gian của cậu nữa, hẹn gặp lại." Nói xong, ông ta vội vã rời đi.
Park Ji-hoon lắc đầu, đặc biệt dặn dò trợ lý vài câu rồi mới cùng rời khỏi công ty.
Dù chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng người trợ lý này lại đặc biệt kể lại tường tận cho người nhà nghe sau khi về đến nhà, đồng thời dặn dò con trai mình, rằng tương lai làm người nhất định phải học tập Park Ji-hoon! Tưởng chừng không đáng chú ý, nhưng đây chính là phẩm chất tốt đẹp của một người, có thể ảnh hưởng đến những người xung quanh. Thậm chí, còn có khả năng khiến cuộc đời một người được dẫn lối.
Hơn 20 phút sau, Park Ji-hoon lái xe về đến khu dân cư.
Rất nhiều người đã ăn tối xong, túm năm tụm ba tản bộ ở đầu đường, trò chuyện phiếm. Đều là các hộ gia đình g���n khu dân cư, đặc biệt là lũ trẻ con, ồn ào, chạy nhảy, vui chơi đùa nghịch trong sân chơi của khu dân cư, khiến nơi đây thêm chút sống động, náo nhiệt.
Thỉnh thoảng có người lớn sẽ cảm thấy khó chịu, không nhịn được răn dạy con cái vài câu, nhưng không ai thật sự tức giận.
Sau khi xuống xe, Park Ji-hoon không trực tiếp lên lầu mà đi tới siêu thị gần đó.
Cư dân xung quanh từ lâu đã quen thuộc, hơn nữa phần lớn đều có điều kiện kinh tế khá giả, trình độ học vấn cũng cao, vì vậy không ai hân hoan tiến tới xin chữ ký, chụp ảnh chung cả, chỉ có chút ngạc nhiên chào hỏi mà thôi.
"Park Ji-hoon tiên sinh, muộn thế này mới về sao?"
"Shin lão, chào ngài." Park Ji-hoon chào hỏi trước rồi mới đáp: "Vâng, công việc khá bận rộn." Người xuất hiện thường xuyên trong khu dân cư, hoặc là người già, hoặc là trẻ con. Thanh niên, trung niên, hoặc đi chơi bên ngoài, hoặc bận rộn công việc, rất ít khi tản bộ trong khu dân cư.
Người chào hỏi hắn là một ông lão 65 tuổi. Năm 2010, hắn sớm đi tối về mỗi ngày, thường xuyên gặp mặt ông lão này. Ông lão có lẽ vì thấy hắn quá vất vả, còn từng cho hắn sữa bò uống – vẻ ngoài thanh tú, luôn khiến người ta đoán sai tuổi thật của hắn, đặc biệt là trong mắt những người lớn tuổi.
Sự giao lưu giữa hai người không nhiều, nhưng mỗi lần gặp mặt đều sẽ chào hỏi, hàn huyên vài câu.
"Nhanh đi đi, đừng làm lỡ thời gian!" Tuy nhiên, lần này ông lão không cho hắn cơ hội hàn huyên, vẫy vẫy tay, nói một câu rồi quay người lại, tiếp tục tán gẫu cùng mấy ông lão khác. Ông biết hắn có một cô em gái, từng gặp Park Min-a một lần.
Park Ji-hoon hơi cúi người với mấy ông lão khác, cười nhẹ rồi mới đi tới siêu thị.
"Thật không ngờ, cái cậu Park Ji-hoon lớn lên thanh tú như con gái này, ngờ đâu lại lợi hại đến vậy!" Ông lão đối diện Shin lão mở miệng nói. Ông ta cũng biết tên của Park Ji-hoon!
"Đâu chỉ lợi hại?" Một người khác bên cạnh nói, "Nghe nói, hắn bây giờ đã là hội trưởng của một công ty điện ảnh có quy mô không nhỏ! Thật không biết hắn làm thế nào mà được, tầm này năm ngoái, hắn mới chỉ vừa lộ ra tài năng mà thôi!"
"Người ta có tài năng thực sự đấy chứ!" Shin lão nói. "Tôi còn ra rạp xem 《The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn》 đây! Diễn xuất quá tuyệt vời. Một mình đã lấn át sự kết hợp của Song Kang-ho cùng Kang Dong-won!"
"Ông già này! Ai mà chẳng biết là hắn tặng vé xem phim cho ông. Ông khoe bao nhiêu lần rồi? Đổi lại trước đây, ông có biết Kang Dong-won là ai không?" Ông lão mở miệng đầu tiên không nhịn được cười mắng.
Hai vị lão nhân khác đồng thanh phụ họa.
Điều kiện gia đình đều rất tốt, không cần làm việc, cuộc sống lại cũng trở nên nhàm chán, khó tránh khỏi việc thích tán gẫu một vài đề tài xung quanh. Park Ji-hoon, không nghi ngờ gì, là một nhân vật "minh tinh" trong khu dân cư.
Đề tài thì rất nhiều, nhưng bởi vì Park Ji-hoon lễ phép, khiêm tốn, lại thêm vào cảm giác cùng thuộc về một khu dân cư, những lời lẽ tiêu cực về hắn cực kỳ ít! Giống như vừa rồi, đừng nói là một nhân vật như Park Ji-hoon, ngay cả một người trẻ tuổi bình thường, nếu không quen thuộc, cũng sẽ không chào hỏi thân mật như vậy. Tuy rằng miệng không nói, nhưng trong lòng mỗi người đều có một cán cân, ai tốt ai xấu đều có sự đánh giá của riêng mình.
Rất nhanh, Park Ji-hoon từ siêu thị trở về, như trước hơi cúi người, nhẹ nhàng mỉm cười, chào hỏi mọi người.
"Thằng bé này. Quá có lễ phép rồi!" Một bà lão không nhịn được khen ngợi hắn.
"Đúng vậy!" Lập tức vang lên một tràng tiếng phụ họa.
Không phải chỉ một lần hai lần giả vờ! Từ cuối năm 2009, Park Ji-hoon chuyển tới nơi này đã sắp hai năm. Tính cách thường ngày của hắn ra sao, đã sớm được lan truyền trong khu dân cư.
Mặc dù có chút khó gần, nhưng lại cực kỳ có lễ phép, mỗi lần đều chủ động chào hỏi. Nếu có khuyết điểm, thì chỉ là không quá thích nói chuyện mà thôi – trước mặt người lạ, hắn từ trước tới nay thích kiệm lời và lắng nghe nhiều hơn.
Park Ji-hoon không nghe thấy những điều này, cũng không bận tâm những điều này. Hắn vốn dĩ không phải vì giả vờ mới cố ý làm vậy, tiến vào khu căn hộ sau, liền tăng nhanh bước chân.
Trong nhà, Park Min-a và Yuri hai người đã nhanh nhẹn chuẩn bị xong xuôi, món ăn nào cần hâm thì hâm, món nào cần làm thì làm.
Vừa mới dừng tay chưa đầy 5 phút, đã nghe thấy tiếng mở cửa.
"Anh!" "Oppa!"
Hai người cùng chạy ra đón.
"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu, nhìn về phía Yuri, áy náy nói: "Thật ngại, trước đó anh đang cùng người thương lượng công việc, không tiện phân tâm."
"Oppa không phải nói cứ coi đây là nhà sao, sao còn khách sáo như vậy?" Không ngờ, Yuri lại hơi bĩu môi, bất mãn nói. Dù đã bao nhiêu năm, cha mẹ nàng vẫn không yên tâm để nàng một mình sống ở Seoul, vì vậy mỗi lần gặp mặt đều nhờ Park Ji-hoon chăm sóc nàng – không liên quan đến thân phận, địa vị, chỉ là một cô gái, có một người đàn ông chăm sóc sẽ tiện hơn rất nhiều. Park Ji-hoon mỗi lần đều vui vẻ đáp ứng, lần trước còn từng nói với nàng, cứ coi nơi này là nhà là được, mệt mỏi rồi, không vui rồi, hay muốn ăn những món Park Min-a nấu, đều có thể qua đây.
Tuy rằng Seohyun là bạn gái của Park Ji-hoon, nhưng nàng ở đây lại càng thêm tự nhiên, thoải mái.
"Vâng, anh sai rồi." Park Ji-hoon cười thừa nhận sai lầm, đưa chiếc túi lớn đang xách trên tay cho hai người, nói: "Món quà nhỏ anh mua cho hai đứa."
"Cái này chẳng nhỏ chút nào đâu!" Yuri hết sức chờ Park Min-a đưa tay nhận lấy, lại không thể chờ đợi hơn nữa mà nhấp nhổm ngó nghiêng. Lòng hiếu kỳ của nàng mạnh hơn bất kỳ ai khác. Trong khoảng thời gian giao thiệp này, Park Ji-hoon luôn cảm thấy nàng chắc hẳn phải là loài mèo mới đúng.
Park Ji-hoon không trả lời, nhân lúc hai người đang xem quà, hắn thay dép rồi đi vào trong nhà.
"Máy bay!" Park Min-a và Yuri vừa đi về phía phòng khách, vừa lấy hộp trong túi ra, mở ra. Đó là một chiếc máy bay điều khiển từ xa, không lớn, cũng chỉ dài khoảng 20cm.
"Oppa coi chúng ta là trẻ con sao?" Nhìn thấy món quà này, Yuri lập tức kêu lên với Park Ji-hoon.
"Không thích à? Vậy thì trả cho anh!" Park Ji-hoon vươn tay nói.
"Không cho!" Yuri không chút nghĩ ngợi từ chối.
Làm sao có thể không thích chứ? Bản thân món quà là một chuyện, điều cốt yếu là tâm trạng vui sướng, hân hoan khi nhận được quà, còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác!
"Này! Ăn cơm trước đã!" Park Ji-hoon tắm rửa xong đi ra, phát hiện hai người đã lắp pin máy bay vào, đang bay thử trong phòng khách, không nhịn được nhẹ nhàng quát.
Hai người này, còn nói không phải trẻ con ư? So với trẻ con còn ham chơi hơn!
Yuri ban nãy còn bất mãn, giờ lại là người chơi vui vẻ nhất, điều khiển máy bay bay qua đầu Park Ji-hoon – nàng rất có thiên phú với trò này, chỉ vài lần đã nắm bắt được bí quyết!
Vừa kêu vừa cười, còn chủ động trêu chọc Park Ji-hoon. Kể từ khi quen biết đến nay, đây là lần đầu tiên hắn thấy nàng vui vẻ đến vậy!
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và không tự ý sao chép.